Newsletter ng Pagtatanong – Hulyo 2024

I-download ang dokumentong ito

• English (PDF)
• English EASY READ (PDF)

Tingnan ang dokumentong ito bilang isang web page

Mensahe mula sa Tagapangulo ng Pagtatanong, Baroness Heather Hallett

Maligayang pagdating sa newsletter ng Hulyo. Ngayon ay nai-publish namin ang una sa ilang ulat na nagtakda ng aking mga natuklasan at rekomendasyon. Saklaw ng ulat na ito katatagan at paghahanda para sa isang pandemya (Module 1) at sumusunod sa mga pagdinig para sa pagsisiyasat na ito na naganap noong Tag-init 2023. Kasama sa mga ulat sa hinaharap ang mga natuklasan at rekomendasyong nauugnay sa ang iba pa naming imbestigasyon.

Sa simula pa lang ng Inquiry nangako ako na maghahatid ako ng mga rekomendasyon sa lalong madaling panahon sa pamamagitan ng paggawa ng mga regular na ulat. Ito ay upang mabilis na matutunan ang mga aral mula sa pandemya at mas maging handa tayo sa susunod na pandemya. Marami pang ulat na mai-publish ng Inquiry. Gayunpaman, ang ulat na ito ay ginawa at nai-publish muna dahil tinutugunan nito ang ilan sa mga pinaka-kagyat na isyu.

Sa panahon ng mga pampublikong pagdinig para sa aming unang pagsisiyasat sa katatagan at kahandaan, narinig ko ang ebidensya tungkol sa mga planong inihanda para sa isang emergency na sibil, kabilang ang isang pandemya. Kasama rito ang ebidensya mula sa mga ekspertong saksi pati na rin ang mga gumagawa ng desisyon o nasa mga tungkuling nagpapayo sa mga pamahalaan ng UK, Scotland, Wales at Northern Ireland. Sa paglipas ng pagsisiyasat na ito nalaman ko iyon ang UK ay hindi maayos na inihanda para sa isang pandemya. Noong 2020, ang UK ay walang katatagan. Ibig sabihin, hindi sapat ang lakas ng mga istruktura, sistema at organisasyon ng ating bansa para mahawakan ang krisis gaya ng pandemya ng Covid-19. Hindi na ito papayagang mangyari muli.

Inirerekomenda ng aking ulat ang pangunahing reporma sa paraan kung saan naghahanda ang gobyerno ng UK at ang mga pamahalaan ng Scotland, Wales at Northern Ireland para sa mga emergency na sibil. Gumagawa ako ng sampung malalayong rekomendasyon para makatulong na maging mas handa ang UK para sa hinaharap na pandemya o emerhensiyang sibil. Makakatulong ang mga ito sa UK at mga devolved na pamahalaan hindi lamang na magplano ng mas mahusay para sa pagtugon sa isang pandemya, ngunit upang matulungan din silang isaalang-alang ang epekto ng anumang tugon sa populasyon, kabilang ang mga mahihinang grupo.

Inaasahan ko na ang lahat ng aking mga rekomendasyon ay aaksyunan ng mga organisasyon sa loob ng tatlong buwan, na may timetable para sa kanilang pagpapatupad na napagkasunduan sa kani-kanilang mga administrasyon. Susubaybayan ko ito ng mabuti. Meron kami nag-publish ng isang proseso na nagtatakda kung paano ko susubaybayan ang pagpapatupad ng mga rekomendasyon.

Salamat sa iyong patuloy na interes sa Pagtatanong. Umaasa ako na gagawin mo tingnan ang ulat at mga rekomendasyon sa maramihang naa-access na mga format na available sa aming website.

Inilalathala ng Inquiry ang mga unang rekomendasyon sa paghahanda at katatagan para sa isang pandemya

Ang unang ulat ng Inquiry ay kasunod nito pagsisiyasat sa paghahanda at katatagan bago ang pandemya (Module 1). Mga hiwalay na ulat tungkol sa pampulitikang paggawa ng desisyon, pangangalaga sa kalusugan, pangangalaga, mga bata at kabataan, pagkuha ng mga bakuna, suportang pinansyal at ibang mga paksa susundan. Magkakaroon din ng partikular na ulat sa epekto ng pandemya kasama na sa kalusugan ng isip. Maaari mong malaman ang higit pa tungkol sa kung paano gagana ang mga ulat ng Pagtatanong ang maikling explainer na video na ito tungkol sa istruktura ng Inquiry o sa pamamagitan ng pagtingin sa aming impormasyon tungkol sa istruktura ng web page ng Inquiry.

Ang ulat ay nai-publish sa aming website at maaaring i-download bilang isang PDF na dokumento. Nag-publish din kami ng buod ng mga rekomendasyon (magagamit din sa British Sign Language at Easy Read) at isang paliwanag na pelikula.

Gumagawa ang ulat ng 10 rekomendasyon, na may mga iminungkahing pagbabago sa mga istruktura, estratehiya at patakaran ng pamahalaan sa lahat ng apat na pamahalaan ng United Kingdom, upang matiyak na mas handa ang UK para sa mga pandemya sa hinaharap o mga emergency na sibil. 

Mangyaring tingnan ang Seksyon ng mga ulat ng website para sa higit pang impormasyon.

Ang ikasiyam na pagsisiyasat sa pagtugon sa ekonomiya sa pandemya ay bubukas

Noong Martes 9 Hulyo, binuksan ng Inquiry ang ikasiyam na pagsisiyasat nito, na susuriin ang tugon sa ekonomiya sa pandemya. Ang mga pangunahing isyu na isasaalang-alang ay itinakda sa pansamantalang saklaw para sa pagsisiyasat na ito, na maaaring i-download mula sa Module 9 na pahina ng website.

Ang window ng aplikasyon ng Core Participant ay bukas hanggang Agosto 6, 2024. Ang mga detalye kung paano mag-apply ay makikita sa Protokol ng Pangunahing Kalahok.

Ang Pangunahing Kalahok ay isang tao, institusyon o organisasyon na may partikular na interes sa gawain ng Pagtatanong at may pormal na tungkuling tinukoy ng batas. Ang mga Pangunahing Kalahok ay may mga espesyal na karapatan sa proseso ng Pagtatanong. Kabilang dito ang pagtanggap ng dokumentasyon, pagiging kinatawan at paggawa ng mga legal na pagsusumite, pagmumungkahi ng mga tanong at pagtanggap ng paunang paunawa ng ulat ng Pagtatanong. Hindi mo kailangang maging Core Participant para makapagbigay ng ebidensya sa Inquiry.

Ang unang paunang pagdinig para sa Module 9 ay gaganapin sa 23 Oktubre 2024.

Update sa mga petsa ng pagdinig sa pagsisiyasat ng sektor ng pangangalaga

Kinumpirma na ngayon ni Baroness Hallett na ang mga pampublikong pagdinig para sa Inquiry's ikaanim na pagsisiyasat sa sektor ng pangangalaga ay magaganap mula Hunyo 30, 2025 hanggang Hulyo 31, 2025.

Nilalayon ng Tagapangulo na tapusin ang mga pampublikong pagdinig ng Inquiry sa 2026. Ang iskedyul ng pansamantalang pagdinig ay ang mga sumusunod:

Inilalathala ng Inquiry ang mga saklaw na angkop sa bata para sa pagsisiyasat sa Mga Bata at Kabataan, Module 8

Ang Inquiry ay nag-publish ng mga child friendly na bersyon ng saklaw ng Module 8 upang matulungan ang mga bata na maunawaan ang layunin ng pagsisiyasat. Ang pansamantalang balangkas ng saklaw para sa pagsisiyasat na ito ay matatagpuan sa Pahina ng saklaw ng Module 8 ng aming website. 

Para sa ikawalong pagsisiyasat nito, susuriin ng Inquiry ang epekto ng pandemya sa mga bata at kabataan sa England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Bilang bahagi ng pagsisiyasat nito, isasaalang-alang ng Inquiry ang epekto sa mga bata sa buong lipunan kabilang ang mga may espesyal na pangangailangan sa edukasyon at/o mga kapansanan at mula sa magkakaibang hanay ng etniko at sosyo-ekonomikong pinagmulan.

Ang dalawang child-friendly na saklaw ay maaaring na-access sa aming website. Ang unang saklaw ay partikular na idinisenyo para sa mga batang wala pang 12 taong gulang. Gumagamit ito ng malinaw na wika at mga larawan upang ipaliwanag kung ano ang titingnan ng Inquiry sa pagsisiyasat nito. Ang pangalawang saklaw ay idinisenyo para sa mga bata at kabataan na higit sa 12 taong gulang, at ipinapaliwanag ang ilan sa mga pangunahing tanong na hahanapin ng Inquiry na masagot sa pagsisiyasat nito.

Naging din ang Inquiry nakikipagtulungan sa mga independiyenteng espesyalista sa pananaliksik, si Verian, upang maghatid ng malakihang proyekto sa pananaliksik. Direktang maririnig ang proyektong ito mula sa daan-daang mga bata at kabataan. Ang pananaliksik na ito ay ibibigay sa Inquiry upang ipaalam sa pagtatanong at mga rekomendasyon ng Tagapangulo para sa hinaharap.

Ang pagsasaliksik ng Children and Young People's Voices ay kung paano hinahangad ng Inquiry na marinig ang mga karanasan ng mga bata at kabataan sa pandemya. Ang isa pang patuloy na proyekto ay sa pamamagitan ng Bawat Kwento ay Mahalaga, ang pambansang pagsasanay sa pakikinig ng Inquiry, kung saan ang mga 18-25 taong gulang, gayundin ang mga magulang, tagapag-alaga at matatanda na nagtatrabaho sa mga kabataan ay hinihikayat din na sabihin sa Inquiry ang tungkol sa kanilang mga karanasan.

Ang unang paunang pagdinig para sa Module 8 ay magaganap sa Biyernes 6 Setyembre. Magbabahagi kami ng impormasyon tungkol sa mga timing at kung paano panoorin ang pagdinig na ito nang mas malapit sa petsang ito.

Ang mga pampublikong pagdinig para sa ikatlong pagsisiyasat sa pangangalagang pangkalusugan ay magsisimula sa Setyembre

Ang mga pampublikong pagdinig para sa ikatlong pagsisiyasat ng Inquiry sa pangangalagang pangkalusugan ay magsisimula sa Lunes 9 Setyembre. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa pagsisiyasat na ito ay matatagpuan sa Module 3 na pahina ng aming website. Ang impormasyon tungkol sa panonood sa paparating na mga pagdinig, kabilang ang pagdalo nang personal sa aming hearing center, Dorland House, ay matatagpuan sa Pahina ng Public Hearings.

Bawat Kwento ay Mahalaga sa mga pampublikong kaganapan

Ibahagi ang iyong kuwento sa mga bayan at lungsod sa buong UK

Ang Pagtatanong ay naglalakbay sa mga bayan at lungsod sa buong UK, upang bigyan ka ng pagkakataong ibahagi ang iyong mga karanasan sa pandemya sa Inquiry nang personal. Isinasagawa namin ang Every Story Matters na mga kaganapang ito upang maabot ang isang hanay ng mga komunidad sa buong UK upang matiyak na ang pinakamaraming tao hangga't maaari ay magkakaroon ng pagkakataong malaman ang tungkol sa Every Story Matters at ibahagi ang kanilang karanasan sa Inquiry. Ang bawat kuwentong ibinahagi ay mag-aambag sa gawain ng Pagtatanong at makakatulong sa amin na bumuo ng isang larawan kung paano naapektuhan ng pandemya ang mga tao sa buong bansa.

Sa mga kamakailang kaganapan sa Llandudno, Blackpool, Luton at Folkestone ay nakausap namin mahigit 1600 katao.

Nakipag-usap din kami sa mga tao sa Blackpool, Luton, Preston at Folkestone sa pamamagitan ng suporta ng mga sumusunod na organisasyon:

• Blackpool Mas Magandang Simula
• Ang Salvation Army 
• Ang Hub sa South Shore
• Windrush Initiatives
• Mind Bedfordshire, Luton at Milton Keynes
• Folkestone Nepalese Community Center
• Mga Pamilyang Mahina sa Klinikal

Nais naming pasalamatan ang mga organisasyong ito para sa kanilang suporta at lahat ng nakipag-usap sa amin sa lahat ng aming mga kaganapan.

Clockwise mula sa kaliwa sa itaas: pakikipag-usap sa mga miyembro ng publiko sa Llandudno promenade; pakikipag-ugnayan sa mga miyembro ng komunidad sa World in a Tent Festival sa Folkestone Nepalese Community Center; pagpapalaki ng kamalayan sa Bawat Kwento na Mahalaga sa Salvation Army hub sa Blackpool; handang makipag-usap sa publiko sa Grand Theater sa Blackpool

Ang aming mga susunod na kaganapan ay magaganap sa Ipswich at Norwich noong Agosto, sinundan ng Inverness at Oban sa Setyembre. Nasa ibaba ang mga detalye:

Nangungulila na forum

Nawalan ka ba ng mahal sa buhay sa panahon ng pandemic? Gusto mo bang mas makisali sa gawain ng Inquiry?

Ang Inquiry ay nag-set up ng 'bereaved forum' – na isang grupo ng mga taong nawalan ng mga mahal sa buhay sa panahon ng pandemya, na kinokonsulta sa mga aspeto ng aming trabaho. Ang mga kalahok sa forum ay nagbibigay ng kanilang payo batay sa kanilang mga personal na karanasan upang ipaalam ang diskarte ng Pagtatanong sa Bawat Kuwento na Mahalaga at paggunita. Ang naulilang forum ay bukas sa sinumang nawalan ng mahal sa buhay sa panahon ng pandemya sa pagitan ng 2020 at 2022.

Ang mga nasa namayapang forum ay makakatanggap ng regular na email na nagdedetalye ng mga pagkakataon upang mabigyan ng payo ang Pagtatanong sa aming Bawat Kuwento at gawain sa paggunita. Kung interesado kang sumali sa mailing list ng forum, mangyaring mag-email engagement@covid19.public-inquiry.uk.