Newsletter ng Pagtatanong – Enero 2025

I-download ang dokumentong ito

• English (PDF)
• English EASY READ (PDF)

Tingnan ang dokumentong ito bilang isang web page

Mensahe mula kay Ben Connah, Kalihim ng Pagtatanong

Maligayang pagdating sa aming newsletter sa Enero, ang unang update ng Inquiry noong 2025. 

Sinisimulan natin ang taon sa mga pampublikong pagdinig para sa pagsisiyasat ng Module 4 ng Inquiry Mga Bakuna at Therapeutics. Sa susunod na tatlong linggo, maririnig ng Inquiry ang ebidensya sa pagbuo at paggamit ng mga bakuna at therapeutic ng Covid-19 sa apat na bansa. Upang suportahan ang imbestigasyon ng Modyul 4 ng Inquiry, inilathala na namin ngayon ang pangalawa Ang bawat Story Matters ay nakatala sa Mga Bakuna at Therapeutics na isinumite sa ebidensya sa unang araw ng mga pampublikong pagdinig para sa Modyul 4. 

Sa paglipas ng taon, maririnig din ni Baroness Hallett ang ebidensya kaugnay ng pagkuha, sektor ng pangangalaga, pagsubaybay sa pagsubok at paghihiwalay, mga bata at kabataan at ang pagtugon sa ekonomiya sa pandemya.

Bukod sa abalang ito iskedyul ng pagdinig, ginagawa ni Baroness Hallett ang pangalawang ulat ng Inquiry na inaasahan niyang mai-publish sa taglagas 2025. Nagbabahagi kami ng higit pang impormasyon tungkol dito sa newsletter. 

Sa Pebrero, ang aming koponan ay bibisita sa Manchester, Bristol at Swansea upang marinig nang personal ang tungkol sa mga karanasan ng mga tao mula sa pandemya. Makakahanap ka ng mga karagdagang detalye sa mga petsa at partikular na lokasyon para sa aming mga kaganapan sa ibaba.

Salamat sa iyong patuloy na interes sa Pagtatanong at inaasahan kong makita ang ilan sa inyo sa panahon ng aming mga pagdinig o sa isa sa aming mga paparating na kaganapan.

Modyul 4 mga pampublikong pagdinig

Ang mga pampublikong pagdinig para sa imbestigasyon ng Modyul 4 ng Inquiry ay nagsimula noong Martes 14 Enero. Ang mga pagdinig ay magaganap sa Hearing Center sa Dorland House at tatakbo hanggang Biyernes 31 Enero 2025. 

Isinasaalang-alang ng pagsisiyasat ng Module 4 ng Inquiry ang isang hanay ng mga isyu na nauugnay sa pagbuo ng mga bakunang Covid-19 at ang pagpapatupad ng programa ng paglulunsad ng bakuna sa buong England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Sinusuri din ng module ang mga isyung nauugnay sa paggamot sa Covid-19 sa pamamagitan ng mga umiiral at bagong gamot, at nakatutok sa mga aral na natutunan at paghahanda para sa mga pandemic sa hinaharap. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa pagsisiyasat na ito ay matatagpuan sa Modyul 4 pahina ng aming website. 

Ang mga pagdinig sa Module 4 ay gaganapin sa Dorland House, Paddington, London, W2 6BU (mapa). Ang mga pagdinig ay bukas sa publiko na dadalo – mayroong 41 na upuan na available sa pampublikong gallery sa silid ng pagdinig, bilang karagdagan sa ilang mga pagpipilian sa pag-upo na magagamit sa buong London hearing center ng Inquiry. Ang impormasyon tungkol sa kung paano magreserba ng mga upuan ay matatagpuan sa aming website.

Ang mga pagdinig ay i-livestream sa Ang channel sa YouTube ng Inquiry, napapailalim sa isang tatlong minutong pagkaantala. Lahat ng livestream ay available na panoorin mamaya.

Ang Talakayan ng mga pagdinig sa Module 4 ay ilalathala sa aming website tuwing Huwebes para sa susunod na linggo. Pakitandaan na ang mga timing ay pansamantala at maaaring magbago.

Nagpapadala kami ng lingguhang mga update sa pamamagitan ng email sa panahon ng aming mga pampublikong pagdinig, nagbubuod ng mga pangunahing paksa at kung sino ang lumitaw bilang mga saksi. Maaari kang mag-sign up para sa mga ito mula sa pahina ng newsletter ng website kung hindi mo pa nagawa.

Pagtatanong para mag-publish ng mga natuklasan at rekomendasyon sa pangunahing paggawa ng desisyon sa UK at pampulitikang pamamahala

Sa taglagas ng 2025, inaasahan ng Inquiry na i-publish ang pangalawang ulat ni Baroness Hallett, na nakatuon sa pangunahing paggawa ng desisyon sa UK at pampulitikang pamamahala sa buong England, Scotland, Wales at Northern Ireland.

Pagsasama-samahin ng ulat ang gawain ng apat na module na nag-imbestiga sa pangunahing pampulitika at administratibong pamamahala at paggawa ng desisyon sa buong UK (Mga Module 2, 2A, 2B at 2C). Ang mga pagdinig para sa mga module na ito ay ginanap sa London, Edinburgh, Cardiff at Belfast mula Oktubre 2023 – Mayo 2024. Susuriin ng ulat ang mga ebidensyang nakalap bilang paggalang sa lahat ng apat na bansa at gagawa ng mga rekomendasyon para sa anumang tugon sa hinaharap sa isang pandemya. 

Maaari mong basahin ang higit pa tungkol sa Ang gawain at mga plano ng Inquiry para sa 2025 sa artikulong ito.

Mga darating na petsa ng pagdinig

Ang mga kasalukuyan at paparating na petsa ng pagdinig ay ang mga sumusunod:

Bawat Story Matters Vaccines record 

Noong Martes 14 Enero, inilathala ng Inquiry ang pangalawa nito Ang bawat Story Matters ay nakatala sa Mga Bakuna at Therapeutics. Ang talaan ay nagdedetalye ng epekto ng pandemya sa buhay ng mga tao kaugnay ng pagsisiyasat ng Module 4 sa mga bakuna sa Covid-19, therapeutics at anti-viral na paggamot sa buong UK. Ibinahagi ng mga nag-aambag sa dokumentong ito ang kanilang kuwento sa amin sa pamamagitan ng Bawat Kwento ay Mahalaga, na may higit sa 34,500 mga karanasan na ibinahagi sa oras na ginawa ang rekord. Ito ay naipasok na ngayon sa ebidensya para sa Module 4, at makikita mo na ang ilan sa mga karanasang nakalap ay direktang tinukoy ng Lead Counsel sa Inquiry, sa simula ng mga pagdinig ng Module 4 ngayon.

Tinutuklas ng talaan ang iba't ibang tema na may kaugnayan sa mga bakuna sa Covid-19 tulad ng:

• kung paano nadama ng mga tao ang kaalaman tungkol sa bakuna, kaligtasan nito at mga epekto nito
• kung paano ginawa ng mga tao ang kanilang mga desisyon sa pagbabakuna
• kung paano naranasan ng mga tao ang paglulunsad ng bakuna
• kamalayan at pag-unawa sa pagiging karapat-dapat ng mga panterapeutika para sa Covid-19 sa gitna ng mga clinically vulnerable na nag-aambag.

Kaalaman at pag-unawa sa pagiging karapat-dapat ng mga therapeutics para sa Covid-19 sa gitna ng mga clinically vulnerable na nag-aambag.

I felt pressured to be honest. Wala akong natanggap na sulat o text. Nakatanggap ako ng tawag sa telepono ng isang manager ko, sa tingin ko. Pressure lang. Ito ay hindi magandang pakiramdam na magkaroon - at sa tingin ko ay hindi mo makikita na sa maraming mga pagkakataon kapag ito ay may kinalaman sa iyong kalusugan sa pangkalahatan, dahil ikaw mismo ang gumagawa ng mga desisyong iyon, hindi ba? Karaniwang wala kang kasamang iba.

Nang makumpirma na available na ang bakuna, ang una kong naramdaman ay, personally, ito ay nagdala sa akin ng pag-asa, dahil ako ay nasa isang walang pag-asa na sitwasyon sa oras na iyon, at iyon ang dahilan kung bakit gusto kong mauna sa listahan. Parang may liwanag sa dulo ng lagusan, sobrang nakakapanatag.

Nang makarating ako sa center ay napakahusay ng pagkakaayos at ang mga boluntaryo at ang mga kawani, ang mga nars, mga doktor, lahat sila ay matulungin at masayahin na talagang mahusay. There was no sense of doom talaga. Parang, nandito kayong lahat para sa pagbabakuna na ito at itutuloy lang namin ito.

Pakiramdam ng aking mga tauhan ay napakababa ng halaga noong una silang hindi karapat-dapat para sa bakuna

Bilang mga tagapag-alaga, bakit hindi tayo nabakunahan kasabay ng mga taong ating pinangangalagaan?

Sa itaas: mga panipi mula sa mga nag-ambag sa Every Story Matters: Vaccines and Therapeutics record (isang frontline worker, isang clinically vulnerable na contributor, isang miyembro ng pangkalahatang publiko, isang guro sa paaralan at isang tagapag-alaga).

Nais pasalamatan ng Inquiry ang lahat ng indibidwal at organisasyong sumuporta sa amin habang nangalap kami ng mga karanasan mula sa buong UK. 

Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa Bawat Kuwento na Mahalaga: Mga Bakuna at Therapeutics na tala sa balitang ito sa aming website.

Bawat Kwento ay Mahalaga sa mga pampublikong kaganapan

Bawat Kwento ay Mahalaga nananatiling bukas para sa sinuman na magbahagi ng kanilang kuwento sa Inquiry upang matulungan kaming maunawaan ang buong epekto ng pandemya. 

Ang aming Every Story Matters pampublikong kaganapan ay nakakita sa amin na bumisita sa 25 iba't ibang bayan at lungsod, sa buong apat na bansa ng UK. Sa pagpasok namin ngayon sa huling yugto para sa aming mga pampublikong kaganapan, ang koponan ay gagawa ng mga pagbisita sa Manchester, Bristol at Swansea ngayong Pebrero upang marinig mula sa mga komunidad ang tungkol sa kanilang mga karanasan mula sa pandemya nang personal. Higit pang mga detalye sa ibaba:

Makakahanap ka ng higit pang impormasyon tungkol sa aming mga kaganapan sa aming website.

Ang aming mga pampublikong kaganapan ay bukas sa lahat at hindi nangangailangan ng paunang pagpaparehistro - pumunta lamang sa araw. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa aming mga pampublikong kaganapan, mangyaring makipag-ugnayan sa pamamagitan ng pag-email engagement@covid19.public-inquiry.uk. 

Para sa mga hindi gustong ibahagi ang kanilang kuwento nang personal sa isang kaganapan, maaari ka pa ring makilahok sa Bawat Kwento na Mahalaga sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong mga karanasan sa pamamagitan ng aming online na form, na mananatiling bukas para sa mga pagsusumite.

Araw ng Pagninilay sa Covid-19

Ang taong ito ay markahan ang ikalimang anibersaryo ng pagsiklab ng pandemya ng Covid-19 at kumakatawan sa isang makabuluhang milestone habang patuloy nating inaalala ang lahat ng mga naapektuhan.  

Sa Linggo, ika-9 ng Marso 2025, ang mga komunidad sa buong UK ay magsasama-sama sa isang Araw ng Pagninilay para sa pandemya ng Covid-19 upang gunitain ang mga nawalan ng buhay at parangalan ang gawain ng mga kawani ng pangangalaga sa kalusugan at panlipunan, mga manggagawa sa frontline, mga mananaliksik at lahat ng mga nagboluntaryo at nagpakita ng kabaitan sa panahong ito na hindi pa nagagawa. 

Naapektuhan tayong lahat ng pandemya sa iba't ibang paraan, kaya naman sa araw mismo at sa nakaraang linggo, magagawa ng publiko na markahan ang araw sa mga paraang pinakaangkop at angkop sa kanila, sa personal at online. 

Maraming paraan ang magagawa mo makibahagi sa Araw ng Pagninilay, kung ito ay pag-aayos ng sarili mong pagtitipon, pagsali sa isang lokal na kaganapan o pag-alala sa sarili mong paraan sa bahay. 

Maaari mong malaman ang higit pang impormasyon tungkol sa Araw ng Pagninilay sa Covid-19 at maghanap ng mga kaganapang nagaganap malapit sa iyo sa pamamagitan ng pagbisita sa website. 

Naiintindihan namin na para sa maraming tao, ang pag-iisip o pakikipag-usap tungkol sa pandemya ng Covid-19 ay maaaring magbalik ng ilang mahihirap at nakakasakit na alaala. Mga serbisyo ng emosyonal na suporta ay makukuha sa pamamagitan ng website ng Inquiry at may kasamang listahan ng mga organisasyon na maaaring magbigay ng karagdagang suporta sa iba't ibang isyu, kung kinakailangan.

Itaas: Larawan ng National Covid Memorial Wall sa London. Larawan ni Kush Rattan Photography.