Cylchlythyr Ymchwiliad Covid-19 y DU dyddiedig Chwefror 2024.
Gwneud lawrlwytho'r ddogfen hon
Gweld y ddogfen hon fel tudalen we
Neges gan Samantha Edwards, Cyfarwyddwr Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Croeso i'n cylchlythyr mis Chwefror. Yn ddiweddar, rydym wedi cwblhau tair wythnos o wrandawiadau yng Nghaeredin ar gyfer Modiwl 2A, ein hymchwiliad penodol i’r Alban, ac wedi bod allan ledled y wlad yn cyflwyno digwyddiadau Every Story Matters yn yr Alban, Gogledd Iwerddon a gogledd Lloegr lle gallai pobl ddod i rannu eu profiad o’r pandemig gyda ni yn bersonol.
Gwyddom fod y pandemig wedi effeithio’n wahanol ar bobl mewn gwahanol rannau o’r DU. Wrth gwrdd â phobl yn ein gwrandawiadau yng Nghaeredin ac mewn digwyddiadau Every Story Matters, cefais fy atgoffa pam mae clywed eu straeon mor werthfawr i’r hyn rydym yn ei wneud. Roeddwn yn ddiweddar yn Bradford lle buom yn siarad â phobl ifanc am sut mae’r pandemig yn parhau i effeithio ar eu bywydau, tra bod y tîm hefyd wedi ymuno â chylch arwyddion gyda chymdeithas byddar yn Derry/Londonderry. Tra yn ardal Glasgow treuliais amser gyda nyrs gofal lliniarol a ddisgrifiodd mor fyw sut oedd bywyd iddyn nhw yn ystod y pandemig. Tanlinellodd yn wirioneddol pam mae ein hymchwiliadau sydd ar ddod i Ofal Iechyd a Gofal Cymdeithasol mor bwysig i ni ddysgu gwersi.
Byddwn yn rhoi cyhoeddusrwydd i ddigwyddiadau’r dyfodol drwy’r cylchlythyr hwn dros y misoedd nesaf ac yn y cyfamser, ystyriwch rannu eich stori os nad ydych wedi gwneud hynny eisoes, gan y bydd y profiadau a rannwyd yn helpu i lywio argymhellion y Farwnes Hallett. Gallwch wneud hynny yn Mae Every Story Matters.co.uk.
O heddiw ymlaen bydd yr Ymchwiliad yn symud i Gaerdydd ar gyfer Modiwl 2B, sy’n edrych ar wneud penderfyniadau craidd a llywodraethu gwleidyddol yng Nghymru.
Er bod llawer o’n ffocws wedi bod ar baratoi ar gyfer gwrandawiadau yng Nghaerdydd a Belfast, y tu ôl i’r llenni rydym hefyd yn gweithio’n galed ar gasglu tystiolaeth ar gyfer Modiwl 3 (Gofal Iechyd), Modiwl 4 (Brechlynnau) a Modiwl 5 (Caffael). Rydym wedi cyhoeddi rhagor o wybodaeth am wrandawiadau arfaethedig ar gyfer y modiwlau hyn ar ein gwefan a darperir manylion hefyd yn ddiweddarach yn y cylchlythyr hwn.
Diolch i chi am eich diddordeb parhaus yng ngwaith yr Ymchwiliad ac edrychaf ymlaen at weld rhai ohonoch yn ein gwrandawiadau sydd i ddod yng Nghaerdydd a Belfast, tra gwn y bydd llawer mwy ohonoch yn gwneud hynny. gwylio o gartref.
Canllaw i fynychu ein gwrandawiadau Modiwl 2B yng Nghymru
Lleoliad ac amserau
Bydd gwrandawiadau cyhoeddus ar gyfer Modiwl 2B – prosesau gwneud penderfyniadau craidd y DU a llywodraethu gwleidyddol (Cymru) yn dechrau ar 27 Chwefror yn y Mercure Gwesty Gogledd Caerdydd, Circle Way East, Llanedern, Caerdydd CF23 9XF. Bydd y modiwl hwn yn mynd i'r afael â'r materion yr ymchwiliwyd iddynt ar lefel y DU gyfan yn ystod Modiwl 2 o safbwynt Cymreig.
Amserlen tystion
Bydd yr amserlen ar gyfer Modiwl 2B yn cael ei chyhoeddi ar y Tudalen gwrandawiadau Modiwl 2B a bydd yn cael ei diweddaru bob dydd Iau ar gyfer yr wythnos ganlynol.
I'ch atgoffa, rydym yn anfon diweddariadau gwrandawiadau wythnosol, sy'n rhoi crynodeb o'r tystion a'r materion allweddol a drafodwyd yr wythnos honno yn ogystal ag edrych ymlaen at yr wythnos ganlynol o wrandawiadau. Gallwch danysgrifio drwy ein tudalen cylchlythyr os nad ydych wedi gwneud hynny eisoes.
System archebu seddau Oriel Gyhoeddus
Mae system cadw seddi ar waith ar gyfer yr oriel gyhoeddus yn ystafell y gwrandawiad. Bydd y ffurflen archebu yn mynd yn fyw ar ein gwefan bob dydd Llun am 12pm ar gyfer yr wythnos ganlynol. Bydd y rhai sy'n archebu seddi ymlaen llaw hefyd yn gallu nodi a oes angen y gwasanaeth bws mini am ddim, parcio a/neu ginio arnynt. Bydd y ffurflen archebu ar gael drwy'r Tudalen Gwrandawiadau Cyhoeddus.
Teithio
I'r rhai sy'n archebu seddi yn yr oriel gyhoeddus, ac nad ydynt yn teithio mewn car, byddwn yn darparu mwy o wybodaeth am opsiynau teithio ar adeg archebu. Bydd gwasanaeth bws mini am ddim ar gael ar ddiwrnodau gwrandawiad i fynd â phobl o’r orsaf drenau i’r lleoliad gyda gwasanaeth wedi’i amserlennu yn gadael (9.15am) o orsaf drenau Caerdydd Canolog i’r lleoliad. Bydd opsiwn i nodi a ydych am ddefnyddio’r gwasanaeth hwn ar y ffurflen archebu sedd a byddwn yn darparu rhagor o fanylion unwaith y bydd eich sedd wedi’i chadarnhau.
Parcio
I bawb sy'n gyrru i'r lleoliad, mae parcio am ddim ym maes parcio'r gwesty - trowch i'r chwith wrth gyrraedd. Wrth fynd i mewn bydd angen i chi roi gwybod i'r ddesg groeso am gofrestriad eich car.
Lluniaeth
Bydd te a choffi ar gael yn y lleoliad. Mae opsiwn hefyd i archebu cinio o'r gwesty am £10. Os oes gennych ddiddordeb mewn archebu cinio o'r gwesty gallwch wneud hyn pan fyddwch yn cyrraedd neu drwy ei archebu ar yr un pryd ag y byddwch yn archebu eich sedd. Os byddwch yn dod â'ch cinio eich hun byddwch yn gallu bwyta yn y 'lobi' a'r ystafell wylio, ond nid yn ardaloedd bwyty, lolfa neu far y gwesty.
Bydd rhagor o wybodaeth ar gael ar y wefan maes o law.
Gwylio o bell
Bydd gwrandawiadau yn cael eu ffrydio'n fyw ar ein sianel YouTube, lle bydd recordiadau o wrandawiadau blaenorol yn parhau i gael eu huwchlwytho.
Efallai y byddwch am sefydlu ystafell wylio ar gyfer eich grŵp – rydym wedi rhoi cyngor ar sut i wneud hyn.
Bydd Modiwl 2B yn cael ei ddilyn gan Modiwl 2C, a gynhelir yn Belfast ac a fydd yn ymchwilio i faterion o safbwynt Gogledd Iwerddon.
Gwaith celf coffaol yng Nghaerdydd
Yn ogystal â dangos ffilm effaith, sy’n cynnwys unigolion o bob rhan o Gymru yn siarad am eu profiad o’r pandemig, byddwn yn arddangos y gwaith celf coffa canlynol, gan arddangos cofebion Covid sy’n arwyddocaol yn lleol:
- Print ffotograffig o Y Peth Pwysig Yw Eich Bod yn Gofalu panel tapestri– Crëwyd gan Marie Jones, yn dilyn sgyrsiau gyda pherson mewn profedigaeth o Gymru;
- Argraffiad o'r Cofeb y Galon Felen ar Fynydd Bwlch yng Nghwm Rhondda;
- Print o glytiau ffabrig wedi'u pwytho gan Deuluoedd dros Gyfiawnder Cymru mewn Profedigaeth fel teyrnged i'w hanwyliaid;
- Print o Clytwaith o Atgofion; clytiau ffabrig wedi'u pwytho gan bobl o bob rhan o'r wlad a'u trefnu gan Amgueddfa Cymru a Cruse Bereavement Support Cymru;
Cronicl Covid, dau ohonynt yn tarddu o Gymru a dau o'r Alban.
Diolch i Teuluoedd dros Gyfiawnder mewn Profedigaeth Cymru, Covid19 Families UK (Cymru), y Covid Chronicle ac Amgueddfa Cymru am eu rhan yn y gwaith o ddewis a chreu’r gwaith celf a fydd yn cael ei arddangos.
Dyddiadau gwrandawiadau cyhoeddus wedi’u cyhoeddi tan Gwanwyn 2025
Mae Cadeirydd Ymchwiliad Covid-19 y DU, y Farwnes Hallett, wedi nodi cynlluniau ar gyfer y gwrandawiadau cyhoeddus mewn tri ymchwiliad pellach rhwng hydref 2024 a gwanwyn 2025.
Gwrandawiadau cyhoeddus ar gyfer ymchwiliadau'r Ymchwiliad iddynt Gofal Iechyd (Modiwl 3), Brechlynnau a Therapiwteg (Modiwl 4) a Caffael (Modiwl 5) yn digwydd dros y 14 mis nesaf.
Amserlen:
- Bydd Modiwl 3 yn ymchwilio i effaith y pandemig ar systemau gofal iechyd. Bydd ei wrandawiadau cyhoeddus yn rhedeg am 10 wythnos yn Llundain wedi’u rhannu gan egwyl o bythefnos:
- Llun 9 Medi – Iau 10 Hydref 2024
- Egwyl: Llun 14 – Gwe 25 Hyd
- Llun 28 Hydref – Iau 28 Tach
- Bydd Modiwl 4 yn archwilio brechlynnau, therapiwteg a thriniaethau gwrthfeirysol ledled y DU. Mae'r Ymchwiliad yn bwriadu clywed tystiolaeth ar gyfer yr ymchwiliad hwn o ddydd Mawrth 14 Ionawr 2025.
- Bydd Modiwl 5 yn archwilio Caffael Llywodraeth ledled y DU. Mae'r Ymchwiliad yn bwriadu clywed tystiolaeth ar gyfer yr ymchwiliad hwn o ddydd Llun 3 Mawrth 2025.
Gallwch ddarllen rhagor o fanylion am y cyhoeddiad hwn yn y stori newyddion ar ein gwefan.
Hoffech chi ymddangos yn ein cyfathrebiadau Mae Pob Stori o Bwys sydd ar ddod?
Wrth inni edrych ymlaen at eleni, rydym am roi’r bobl sydd wedi rhannu eu profiad o’r pandemig drwy Mae Pob Stori’n Bwysig yng nghanol ein cyfathrebiadau.
Gyda hyn mewn golwg, rydym yn gofyn am eich help i ddod o hyd i bobl a fyddai’n fodlon bod yn rhan o’n gweithgaredd gwybodaeth gyhoeddus sydd ar y gweill, gan esbonio pam y gwnaethant rannu eu profiad gyda Mae Pob Stori’n Bwysig, sut y gwnaeth iddynt deimlo a pham y byddent yn ei argymell i eraill. .
Byddai angen i bobl sy'n cymryd rhan fod yn fodlon cael tynnu eu llun a/neu gael eu ffilmio ar gyfer un o'n fideos. Byddai'r rhain yn cael eu defnyddio ar sianeli hysbysebu amrywiol ac ar wefan yr Ymchwiliad.
Rydym yn dal i gadarnhau trefniadau ond byddai angen i gyfranogwyr sydd â diddordeb fod ar gael i fynychu un o ddau sesiwn saethu yr wythnos yn dechrau 11 Mawrth ac mae rhagor o fanylion ar gael ar gais.
Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan e-bostiwch ymgysylltu@covid19.cyhoedd-
Digwyddiadau Mae Pob Stori o Bwys ym mis Chwefror
Hoffem ddiolch yn fawr iawn i’r dros 1600 o bobl a siaradodd â ni yn ein digwyddiadau Mae Pob Stori’n Bwysig yn Paisley, Derry/Londonderry, Enniskillen, Bradford a Middlesbrough.
O'r top i'r gwaelod: siarad â chynrychiolwyr y gymuned leol yn ein tryc Every Story Matters yn Bradford; cyfarfod gyda'r Cyngor Merched Mwslimaidd i hyrwyddo Mae Pob Stori'n Bwysig; paratoi i siarad ag aelodau'r cyhoedd am Every Story Matters yn Derry/Londonderry; trafod y pandemig gyda phobl ifanc yn un o'n cylchoedd gwrando.
Digwyddiadau Mae Pob Stori o Bwys yn ffordd o ddarganfod mwy am sut i rannu eich stori gyda'r Ymchwiliad. Mae rhai o'r digwyddiadau hyn wedi'u targedu at grwpiau penodol o bobl y mae'r pandemig yn effeithio arnynt, tra bod eraill yn agored i'r cyhoedd.
Efallai eich bod wedi gweld sylw yn y cyfryngau i'n digwyddiadau diweddar, gan gynnwys ar BBC Edrych i'r Gogledd, BBC Radio Leeds a Y Telegraph ac Argus (Bradford), y Gohebydd Diduedd (Eniskillen) a ITV (Canol-brough).
Ym mis Mawrth byddwn yn mynychu cynhadledd y Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant yn Birmingham a chynhadledd Cymorth Hunangyfeiriedig yng Nghaeredin. Nid oes gennym unrhyw ddigwyddiadau cyhoeddus pellach wedi'u cynllunio ar gyfer mis Mawrth a mis Ebrill, ond byddwn yn eich diweddaru trwy'r cylchlythyr hwn pan fydd gennym wybodaeth am ddigwyddiadau a gynhelir yn yr haf.
Fforwm profedigaeth
Mae’r Ymchwiliad wedi sefydlu fforwm profedigaeth, sy’n agored i unrhyw un a gollodd anwyliaid yn ystod y pandemig rhwng 2020-22.
Mae cyfranogwyr y Fforwm yn darparu mewnwelediad gwerthfawr yn seiliedig ar eu profiadau personol i lywio ymagwedd yr Ymchwiliad at Mae Pob Stori o Bwys a choffáu.
Bydd y rhai ar y fforwm profedigaeth yn derbyn e-bost rheolaidd yn manylu ar gyfleoedd i roi cyngor i'r Ymchwiliad ar ein Mae Pob Stori o Bwys a gwaith coffáu.
Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â rhestr bostio'r fforwm, anfonwch e-bost ymgysylltu@covid19.public-inquiry.uk.