Cylchlythyr Ymchwiliad Covid-19 y DU dyddiedig Awst 2024.
Gwneud lawrlwytho'r ddogfen hon
Gweld y ddogfen hon fel tudalen we
Neges gan Samantha Edwards, Cyfarwyddwr Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Croeso i rifyn mis Awst o gylchlythyr yr Ymchwiliad. Yr oedd yn Orffennaf prysur, yn ystod yr hwn y cyhoeddasom y Adroddiad yr Ymchwiliad ar Fodiwl 1: Gwydnwch a Pharodrwydd. Rydym nawr yn paratoi i agor gwrandawiadau cyhoeddus ar gyfer ein Ymchwiliad Modiwl 3 i systemau gofal iechyd ar draws y DU. Rydyn ni'n rhannu gwybodaeth am sut i wylio'r gwrandawiadau hyn yn ddiweddarach yn y cylchlythyr.
Bydd yr Ymchwiliad yn clywed tystiolaeth mewn perthynas ag ystod eang amrywiaeth o faterion pwysig o fewn cwmpas Modiwl 3 (gweler ein gwefan ar eu cyfer). Mae’r rhain yn cynnwys sut yr effeithiodd y pandemig ar bobl sy’n darparu ac yn derbyn gofal iechyd yn ystod 2020-2022. Rydym yn deall y gall trafod y materion hyn fod yn anodd i rai ohonoch - os oes angen i chi siarad â rhywun wrth i ni nesáu at y gwrandawiadau hyn, fe welwch gwybodaeth am gymorth wrth ymgysylltu â’r Ymchwiliad ar ein gwefan.
Ym mis Medi byddwn yn cyhoeddi'r cyntaf o'n Cyfle yw Mae Pob Stori o Bwys cofnodion. Bydd hwn yn crynhoi'r profiadau a rannwyd gyda ni sy'n ymwneud â gofal iechyd. Bydd yn cynorthwyo timau cyfreithiol drwy gydol y gwrandawiadau a’r Farwnes Hallett wrth iddi baratoi ei chanfyddiadau a’i hargymhellion yn dilyn yr ymchwiliad hwn. Bydd cofnodion y dyfodol yn dogfennu profiadau a rennir gyda ni mewn perthynas ag ystod o feysydd pwysig, gan gynnwys gofal cymdeithasol, brechlynnau, plant a phobl ifanc a'r ymateb economaidd i'r pandemig. Bydd y rhain yn cael eu cyflwyno i'r Cadeirydd fel rhan o'r ymchwiliadau perthnasol fel tystiolaeth. Byddwn yn darparu mwy o wybodaeth am y cofnod Mae Pob Stori o Bwys yn y cylchlythyr nesaf.
Hoffwn ailadrodd gwerth rhannu eich profiadau gyda ni drwy Mae Pob Stori o Bwys a diolch i bawb sydd wedi cyfrannu hyd yma. Drwy wneud hynny cewch gyfle i ddweud wrth yr Ymchwiliad sut yr effeithiodd y pandemig arnoch a sicrhau bod canfyddiadau’r Farwnes Hallett yn cael eu llywio gan brofiadau go iawn.
Ar y nodyn hwn, mae ein Digwyddiadau Mae Pob Stori o Bwys yn parhau hefyd, gyda'r tîm wedi ymweld â nifer o leoliadau ledled Cymru a Lloegr dros yr haf. Ar ôl cynnal digwyddiadau yn Ipswich a Norwich yn ddiweddar, rydym nawr yn paratoi i fynd i Oban ac Inverness yn yr Alban ddechrau mis Medi. Rydym yn darparu mwy o wybodaeth am y rhain a digwyddiadau eraill yn y cylchlythyr hwn.
Diolch am eich diddordeb yn yr Ymchwiliad ac edrychaf ymlaen at weld rhai ohonoch yn ein canolfan wrandawiadau yn Llundain ar gyfer ein gwrandawiadau sydd i ddod.
Y gwrandawiad rhagarweiniol cyntaf ar gyfer ein hymchwiliad Modiwl 8 i effaith y pandemig ar blant a phobl ifanc
Y gwrandawiad rhagarweiniol cyntaf i'n ymchwiliad i effaith y pandemig ar blant a phobl ifanc (Modiwl 8) yn cael ei gynnal ddydd Gwener 6 Medi, gan ddechrau am 10am. Bydd y gwrandawiad hwn yn agored i’r cyhoedd ei fynychu. Mae system cadw seddi ar waith a bydd y ffurflen archebu yn mynd yn fyw ddydd Mawrth 27 Awst am 12pm, y gallwch ddod o hyd iddi ar y tudalen gwrandawiadau cyhoeddus y wefan.
Sut i wylio ein gwrandawiadau cyhoeddus ar gyfer ein hymchwiliad Modiwl 3 i effaith y pandemig ar systemau gofal iechyd
Bydd ein gwrandawiadau yn cael eu cynnal yn ein Canolfan gwrandawiadau Llundain, Dorland House, o ddydd Llun 9 Medi i ddydd Iau 28 Tachwedd. Mae toriad o bythefnos rhwng dydd Llun 14 a dydd Gwener 25 Hydref pan fydd rhai gwrandawiadau rhagarweiniol ar gyfer ymchwiliadau eraill yn cael eu cynnal. Bydd yr amserlen ar gyfer gwrandawiadau yn cael ei chyhoeddi ddydd Iau 5 Medi ar y Tudalen gwrandawiadau Modiwl 3.
Mae nifer o ffyrdd y gallwch ddilyn ein gwrandawiadau:
Gwylio yn bersonol
Bydd gwrandawiadau yn Dorland House ar agor i'r cyhoedd eu mynychu. Bydd system archebu yn ei lle. Ceir rhagor o wybodaeth am hyn a’r ffurflen archebu ar y tudalen gwrandawiadau cyhoeddus, lle byddwch hefyd yn cyrchu ein Canllaw defnyddiwr Dorland House. Mae'r ffurflen yn mynd yn fyw am hanner dydd bob dydd Llun ar gyfer yr wythnos ganlynol o wrandawiadau.
Gwylio ar-lein
Bydd gwrandawiadau yn cael eu ffrydio'n fyw ar ein sianel YouTube, lle rydym hefyd yn uwchlwytho recordiadau o wrandawiadau blaenorol.
Os ydych chi'n rhan o grŵp neu sefydliad ac eisiau gwylio'r gwrandawiad gyda phobl eraill, rydym wedi rhoi cyngor ar sut i wneud hyn.
Beth sy'n dod?
Cyhoeddir amserlen y gwrandawiad ar ein gwefan yr wythnos cyn i bob wythnos o wrandawiadau ddechrau. Os nad ydych wedi gwneud hynny eto, gallwch hefyd danysgrifio i'n diweddariadau gwrandawiadau wythnosol, a fydd yn rhoi crynodeb o'r tystion a'r materion allweddol a archwiliwyd yr wythnos honno yn ogystal ag edrych ymlaen at yr wythnos ganlynol o wrandawiadau. Gallwch danysgrifio drwy ein tudalen cylchlythyr.
Ffeithiau a ffigurau am ein hymchwiliad i ofal iechyd
Wrth i ni nesáu at ein Gwrandawiadau cyhoeddus Modiwl 3 dyma rai ffeithiau a ffigurau am Fodiwl 3:
- Mae 36 o Gyfranogwyr Craidd yn rhan o’r ymchwiliad i effaith pandemig Covid-19 ar systemau gofal iechyd ledled y DU. Gallwch ddarllen mwy am beth neu bwy yw Cyfranogwr Craidd a’u rôl yn yr Ymchwiliad yn adran Cwestiynau Cyffredin ein gwefan.
- Bydd 98 o dystion yn rhoi tystiolaeth lafar.
- Bydd 41 diwrnod o wrandawiadau cyhoeddus lle bydd y Cadeirydd yn gwrando ar dystiolaeth lafar, a gynhelir dros 10 wythnos ac yn dechrau ddydd Llun 9 Medi.
- Cyflwynwyd 208 o geisiadau ffurfiol am dystiolaeth i unigolion a sefydliadau.
- Mae dros 16,000 o ddogfennau wedi’u datgelu i Gyfranogwyr Craidd, gan gynnwys y cofnod Mae Pob Stori’n Bwysig: Gofal Iechyd.
Digwyddiadau cyhoeddus Mae Pob Stori o Bwys
Rhannwch eich stori mewn trefi a dinasoedd ledled y DU
Mae'r Ymchwiliad teithio i drefi a dinasoedd ar draws y DU, i roi cyfle i chi rannu eich profiadau pandemig gyda'r Ymchwiliad yn bersonol. Rydym yn cynnal y digwyddiadau Mae Pob Stori’n Bwysig hyn i gyrraedd ystod o gymunedau ar draws y DU er mwyn sicrhau bod cymaint o bobl â phosibl yn cael y cyfle i gael gwybod am Mae Pob Stori’n Bwysig a rhannu eu profiad â’r Ymchwiliad. Bydd pob stori a glywn yn cyfrannu at waith yr Ymchwiliad ac yn ein helpu i adeiladu darlun o sut yr effeithiodd y pandemig ar bobl ledled y wlad.
Y mis hwn ymwelon ni ag Ipswich a Norwich a siarad â nhw dros 700 o bobl.
Gyda chymorth Hyb Cymunedol Ipswich CIC, buom yn siarad â pherchnogion busnesau bach yn Ipswich am eu profiadau o’r pandemig. Buom hefyd yn ymweld â Mela Caerlŷr, lle buom yn siarad â chymunedau De Asiaidd yng Nghanolbarth Lloegr am eu profiadau o'r pandemig.
Hoffem ddiolch i’r holl sefydliadau a’n cefnogodd i gyflwyno’r digwyddiadau hyn a phawb a siaradodd â ni yn yr holl leoliadau yr ymwelwyd â hwy.
Gyda'r cloc o'r chwith uchaf: tîm yr Ymchwiliad yn paratoi i siarad ag aelodau'r cyhoedd yn ein stondin Mae Pob Stori yn Bwysig yn Ipswich; Ysgrifennydd yr Ymchwiliad, Ben Connah, yn ein digwyddiad yn Neuadd y Dref Ipswich; ein stondin yn The Forum, Norwich; ein stondin pop-up y tu allan i'r lleoliad yn Norwich; yn y Leicester Mela
Dywedodd Ben Connah, Ysgrifennydd Ymchwiliad Covid-19 y DU, a fynychodd y digwyddiad yn Ipswich:
Roedd pob stori a glywsom yn unigryw ac yn hynod o bwysig. Rydym wedi clywed am golled a chaledi, ond hefyd straeon am ddewrder a chymunedau yn dod at ei gilydd i helpu ei gilydd.
“Mae’r Ymchwiliad yn edrych ar bob rhan o’r DU ac rydym yn teithio ledled y wlad dros y chwe mis nesaf. Mae miliynau o straeon allan yna am brofiadau pobl o fywyd teuluol, iechyd a gofal cymdeithasol, byw gydag unigedd, iechyd meddwl, ofn, dryswch, newidiadau yn y gweithle ac addysg gartref. Rydyn ni eisiau eu clywed nhw i gyd, i’n helpu ni i greu darlun o sut cafodd pawb eu heffeithio gan y pandemig a’n helpu ni i ddysgu gwersi ar gyfer y dyfodol.”
Gallwch chi darllenwch fwy am yr ymweliadau hyn ar ein gwefan.
Bydd ein digwyddiadau nesaf yn cael eu cynnal yn Inverness ac Oban ym mis Medi. Ceir manylion isod:
| Lleoliad | Dyddiad(au) | Lleoliad/Amserau |
|---|---|---|
| Inverness | Dydd Mawrth 3 Medi 2024 | Canolfan Sbectrwm 10yb – 4.30yp |
| Oban | Dydd Mercher 4 – Dydd Iau 5 Medi 2024 | Canolfan Rockfield 10yb – 4.30yp |
Yn ddiweddarach eleni byddwn yn ymweld â Southampton, Coventry, Nottingham a Chaerlŷr. Gweler y Tudalen digwyddiadau Mae Pob Stori o Bwys am fwy o wybodaeth.
Cyfle i ddarllenwyr ofyn cwestiwn am yr Ymchwiliad
Mewn ymateb i awgrym gan danysgrifiwr trwy ein ffurflen adborth, rydym yn cynnig cyfle i'n darllenwyr ofyn cwestiynau am yr Ymchwiliad. Os oes rhywbeth yr hoffech chi wybod mwy amdano, boed hynny mewn perthynas â’n gwrandawiadau, Mae Pob Stori’n Bwysig, neu rywbeth arall, rhowch wybod i ni drwy anfon eich cwestiynau drwy ein ffurflen adborth cylchlythyr. Ein nod yw ateb detholiad o'r rhain mewn cylchlythyrau yn y dyfodol a bydd y gweddill yn ein helpu i wybod beth sydd angen i ni ei esbonio'n well yn ein cylchlythyr neu ar ein gwefan.
Fforwm profedigaeth
A wnaethoch chi golli anwylyd yn ystod y pandemig? Ydych chi eisiau cymryd mwy o ran yng ngwaith yr Ymchwiliad?
Mae'r Ymchwiliad wedi sefydlu 'fforwm profedigaeth' - sef grŵp o bobl a gollodd anwyliaid yn ystod y pandemig, yr ymgynghorir â hwy ar agweddau o'n gwaith. Mae cyfranogwyr y Fforwm yn rhoi eu cyngor yn seiliedig ar eu profiadau personol i lywio ymagwedd yr Ymchwiliad at Mae Pob Stori o Bwys a choffáu.
Mae’r fforwm profedigaeth yn agored i unrhyw un a gollodd anwyliaid yn ystod y pandemig rhwng 2020 a 2022.
Bydd y rhai ar y fforwm profedigaeth yn derbyn e-bost rheolaidd yn manylu ar gyfleoedd i roi cyngor i'r Ymchwiliad ar ein Mae Pob Stori o Bwys a gwaith coffáu.
Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â rhestr bostio'r fforwm, anfonwch e-bost ymgysylltu@covid19.public-inquiry.uk.
Os oes angen i chi siarad â rhywun am golli anwylyd yna gallwch gysylltu â'n darparwr cymorth emosiynol, Hestia, drwy ffonio 0800 2465617 neu e-bostio covid19inquiry.support@hestia.org. Mae mwy o wybodaeth yn ar gael ar ein gwefan.