Ngayon, opisyal na inilunsad ni Baroness Heather Hallett ang UK Covid-19 Inquiry at binuksan ang unang pagsisiyasat nito sa kung gaano kahusay ang paghahanda ng UK para sa isang pandemya. Nagtakda din si Baroness Hallett ng isang ambisyosong timetable, na may mga paunang pagdinig simula ngayong taon, at ang mga unang saksi na tatawagin sa susunod na tagsibol.
Sinabi ng Inquiry Chair, Baroness Heather Hallett:
“Panahon na para sa mga katotohanan, hindi mga opinyon – at ako ay magiging determinado sa aking paghahanap para sa katotohanan. Ang Inquiry ay nangangalap na ng ebidensya at ako ay magsasagawa ng mga pampublikong pagdinig sa susunod na taon.
“Dapat mabilis ang trabaho natin. Malawak ang saklaw ng Inquiry, kaya magsisimula tayo sa mga pinakamabigat na tanong – handa ba ang UK para sa isang pandemya? Magbabahagi ako ng higit pang impormasyon sa aming mga pagsisiyasat habang nagbabago ang aming mga plano.
"Nang makilala ko ang mga nawalan ng mga mahal sa buhay sa unang bahagi ng taong ito, natamaan ako ng mapangwasak na kalikasan ng kanilang pagkawala, na pinalala ng epekto ng mga paghihigpit sa lugar sa oras na iyon sa kanilang kakayahang magdalamhati. Milyun-milyon ang nakadama ng hirap at kawalan sa panahon ng pandemya, at sa ilang buhay ay hindi na muling mararamdaman ang katulad.
"Gagawin ko ang aking makakaya upang isagawa ang Pagtatanong sa paraang kinikilala ang pagdurusa na ito, at naglalayong bawasan ang saklaw para sa iba na magdusa sa parehong paraan sa hinaharap."
Ang Mga Tuntunin ng Sanggunian ay malawak, na angkop sa isang pagtatanong sa isang kaganapan na ganito kalaki. Upang makamit ang lalim at lawak na kinakailangan, ang Inquiry ay gagawa ng modular na diskarte sa mga pagsisiyasat nito. Ang unang pagsisiyasat ng Inquiry, ang Module 1, na magbubukas ngayon, ay susuriin ang katatagan at kahandaan ng UK para sa coronavirus pandemic.
Ang Module 2 ay hahatiin sa mga bahagi at susuriin ang pangunahing pampulitika at administratibong pamamahala at paggawa ng desisyon ng gobyerno ng UK. Ang mga module 2A, 2B at 2C ay tutugon sa parehong pangkalahatang at estratehikong mga isyu mula sa pananaw ng Scotland, Wales at Northern Ireland, at ang mga pagdinig ay magaganap sa bawat bansa. Sisiyasatin ng Module 3 ang epekto ng Covid, at ang mga tugon ng gobyerno at lipunan dito, sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan, kabilang ang mga pasyente, ospital at iba pang manggagawa at kawani ng pangangalagang pangkalusugan.
Itinakda rin ng Tagapangulo ang talaorasan para sa susunod na 12 buwan. Ang mga unang pamamaraan ng pagdinig ng Inquiry ay magsisimula sa Setyembre at Oktubre para sa Module 1 at 2. Ang mga pampublikong pagdinig para sa Module 1 ay magsisimula sa tagsibol ng 2023 para sa Module 1 at tag-araw para sa Module 2. Higit pang impormasyon sa mga timing ng Module 3 ay magiging available sa mga darating na linggo.
Ngayon ay minarkahan ang isang mahalagang araw para sa mga may interes sa Module 1 upang isaalang-alang kung nais nilang mag-aplay para sa katayuan ng Core Participant. Ang mga Pangunahing Kalahok ay may partikular na pormal na tungkulin sa loob ng modyul. Ang mga aplikasyon ay magbubukas mula Hulyo 21 hanggang Agosto 16 at higit pang mga detalye ang makukuha sa website ng Pagtatanong.
Ang Inquiry ay mag-aanunsyo ng karagdagang mga module sa 2023. Ang mga ito ay inaasahang sasaklaw sa parehong mga isyu sa 'system' at 'epekto' kabilang ang: mga bakuna, therapeutics at anti-viral na paggamot; sektor ng pangangalaga; Pagbili ng Pamahalaan at Personal Protective Equipment (PPE); pagsubok at pagsubaybay; Mga tugon sa negosyo at pananalapi ng gobyerno; hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan at ang epekto ng Covid-19; edukasyon, mga bata at kabataan; at ang epekto ng Covid-19 sa mga pampublikong serbisyo at sa iba pang sektor. Titingnan ng Inquiry ang epekto ng pandemya sa mga hindi pagkakapantay-pantay sa bawat yugto ng mga pagsisiyasat nito.
Nangako ang Tagapangulo na maghatid ng mga ulat na may pagsusuri, mga natuklasan at rekomendasyon habang ang mga pagsisiyasat ng Inquiry ay nagpapatuloy, upang ang mga pangunahing aral mula sa pandemya ay mabilis na natutunan.
Higit pang impormasyon sa kung ano ang inihayag ngayon ay magagamit upang tingnan at i-download sa ibaba.
Buong pambungad na pahayag sa pagsulat
Pambungad na pahayag ng Tagapangulo, na may pagsasalin sa British Sign Language