Inquiry Newsletter – Setyembre 2024

I-download ang dokumentong ito

• English (PDF)

Tingnan ang dokumentong ito bilang isang web page

Mensahe mula kay Ben Connah, Kalihim sa Pagtatanong

Maligayang pagdating sa aming newsletter noong Setyembre. Ang buwang ito ay minarkahan ang paglalathala ng aming Mahalaga ang Bawat Kuwento: Talaan ng pangangalaga sa kalusugan, sa unang araw ng aming pagdinig sa Module 3.

Ang talaan ng Every Story Matters ay resulta ng halos dalawang taon ng pakikinig sa mga karanasan ng mga tao sa buong UK tungkol sa kung paano naapektuhan ng pandemya ang kanilang buhay, kanilang mga komunidad at buhay ng kanilang mga mahal sa buhay, habang sila ay tumanggap o nagbigay ng pangangalagang pangkalusugan noong 2020-2022 . Narinig namin mula sa isang malaking hanay ng mga tao kabilang ang mga naulila na indibidwal, mga frontline na manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga taong nabubuhay na may Long Covid, mga taong nagkaroon ng mga kritikal na paggamot na naantala o nakansela dahil sa pandemya at mga ina na nanganak sa panahon ng pandemya upang magbanggit ng ilan. Siyempre, nakinig din kami sa mga karanasan sa maraming iba pang mahahalagang paksa, tulad ng pangangalaga sa lipunan, mga bakuna, mga bata at kabataan at ang pagtugon sa ekonomiya sa pandemya. Ang mga ito ang magiging batayan ng mga tala sa hinaharap.

Binigyang-diin ni Baroness Hallett ang kahalagahan ng pagdinig sa Pagtatanong kung paano naapektuhan ng pandemya ang mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay sa ganitong paraan. Ang bawat tala ng Every Story Matters ay ilalagay bilang ebidensya sa nauugnay na pagsisiyasat, at tutulong na ipaalam ang pagtatanong sa mga testigo at ang mga ulat at rekomendasyon ni Baroness Hallett.

Nag-aalok kami ng isang bilang ng mga paraan upang makilahok, kabilang ang aming mga web at papel na form at mga pampublikong kaganapan sa buong UK. Nabisita na namin ang mga bayan at lungsod mula sa timog na baybayin ng England hanggang sa Scottish Highlands, pati na rin ang maraming lokasyon sa Wales at Northern Ireland. Ang mga karagdagang detalye ng aming mga susunod na kaganapan ay nakalagay sa ibaba. Pag-isipang sumama sa isang kaganapan o ibahagi ang iyong karanasan sa bahay kung hindi mo pa ito nagagawa at mangyaring hikayatin ang mga kaibigan at pamilya na ibahagi din ang kanilang mga kuwento. Nais ng Inquiry na mag-ambag ang pinakamaraming tao hangga't maaari, upang makatulong na matiyak na nakukuha nito ang pinakamalawak na posibleng hanay ng mga karanasan upang ipaalam ang gawain nito.

Ngayong buwan din namin binuksan ang aming huling pagsisiyasat. Modyul 10 titingnan ang epekto ng pandemya sa lipunan, kabilang ang kalusugan ng isip, mga pangunahing manggagawa, mga taong mahina at ang mga nawalan ng mahal sa buhay.

Salamat sa iyong interes sa Pagtatanong at inaasahan kong makita ang ilan sa inyo sa aming hearing center, Dorland House, o sa isa sa aming paparating na kaganapan sa Every Story Matters.

Bawat Story Matters Healthcare record

Noong Lunes, Setyembre 9, inilathala namin ang Mahalaga ang Bawat Kuwento: Talaan ng pangangalaga sa kalusugan. Ito ang una sa ilang mga dokumento na magdetalye ng epekto ng pandemya sa buhay ng mga tao, kasunod ng mga pagsusumite sa Bawat Kwento ay Mahalaga. Ang bawat tala ay tututuon sa ibang paksa at ilalagay sa nauugnay na pagsisiyasat ng Pagtatanong bilang ebidensya. Maaaring nakita mo na ito ay direktang tinukoy ni Jac Carey KC, Lead Counsel sa Pagtatanong para sa Module 3, nang buksan niya ang pagdinig noong Setyembre 9.

Pinagsasama-sama ng unang tala ng Every Story Matters ng Inquiry ang mga karanasan sa pangangalagang pangkalusugan ng mga tao. Ito ay inilagay bilang ebidensya sa pagsisiyasat ng Module 3 ng Inquiry sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan at sinasaklaw nito ang mga karanasan ng mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan at mga pasyente sa parehong pangunahing pangangalaga at ospital, pati na rin ang emergency at agarang pangangalaga, pangangalaga sa pagtatapos ng buhay, pangangalaga sa maternity, shielding, Long Covid at marami pa. Ito ang pinakamalaking pagsasanay sa pampublikong pakikipag-ugnayan na isinagawa ng isang pampublikong pagtatanong sa UK, na may higit sa 32,500 mga karanasan na nag-aambag sa dokumento.

Nais pasalamatan ng Inquiry ang lahat ng indibidwal at organisasyong sumuporta sa amin habang nakakalap kami ng mga karanasan mula sa lahat ng sulok ng UK.

Kaya mo magbasa pa tungkol sa Every Story Matters: Healthcare record sa aming website.

Nawalan ako ng ama noong Nobyembre 2021 dahil sa Covid-19. Siya ay 65 taong gulang. Nagkaroon siya ng anim na anak, limang apo, at may dalawa pang sumapi sa aming pamilya mula nang iwan niya kami. Namatay siya sa loob ng anim na araw mula sa pagpasok sa ospital. Pinagmumultuhan pa rin ako ng pag-iisip tungkol sa mga ospital at sa takot at sakit na naramdaman niya.

Isa itong malaking krisis sa pagkakakilanlan; ang aking ina at ako ay fit, aktibong mga tao. Ako ay sinadya upang simulan ang pro-ballet bilang isang karera. Ang pagpunta mula doon sa pagiging nasa kama sa lahat ng oras ay napakalaking, sa murang edad ay mahirap dahil alam mo kung sino ka. 18 na ako at hindi ko pa alam kung sino ako, makalipas ang apat na taon. Ito ay isang pagkakakilanlan na hindi ko gusto.

Sa palagay ko ay hindi ako nakabalik sa 100% kung paano ako dati. Ito ay tumatagal ng toll. Ngunit ito ay halos tulad ng pagkakaroon ng piraso ng papel na ito na maganda, at patag, at tuwid, at pagkatapos ay nilukot mo ito at pagkatapos ay sinubukan mong ituwid muli ang piraso ng papel na iyon. Nakalukot pa rin ito, kahit anong pilit mo at ituwid ito.

Sa lockdown, mahina pa rin ang mga tao. May na-dianose ng cancer at hindi makakuha ng appointment. Huwag pabayaan ang mga taong may iba pang mga pangangailangan sa paggamot. Ang paggamot sa chemo[therapy] ay kinansela, ang kanser ay umunlad, at sila ay namatay.

Sa itaas: mga panipi mula sa mga nag-ambag sa Every Story Matters: Healthcare record

Tungkol sa Bawat Kwento ay Mahalaga

Ano ang Bawat Kuwento?

Ang Every Story Matters ay isang pagkakataon para sa sinuman sa UK na may edad na higit sa 18 na mag-ambag sa UK Covid-19 Inquiry.

Naapektuhan ng pandemya ang bawat tao sa UK at, sa maraming kaso, ay patuloy na may pangmatagalang epekto sa mga buhay. Ang bawat karanasan ay natatangi at ito ay isang pagkakataon para sa mga tao na ibahagi ang personal na epekto nito sa kanila, sa kanilang buhay at sa kanilang mga mahal sa buhay. Ang bawat kuwentong ibinahagi ay magiging mahalaga sa paghubog ng mga rekomendasyon ng Inquiry at makakatulong sa amin na matuto ng mga aral para sa hinaharap.

Paano ako makakasali?

Nais naming ang Bawat Kwento na Mahalaga ay maging accessible sa lahat. Karamihan sa mga tao ay nagbahagi ng kanilang kuwento online sa pamamagitan ng website ng Inquiry. Para sa mga hindi magagamit ang website upang ibahagi ang kanilang kuwento, mayroon ding mga papel na form at isang hanay ng iba pang naa-access na mga bersyon. Ang koponan ng Inquiry ay naglalakbay din sa buong UK upang maibahagi ng mga indibidwal ang kanilang mga karanasan nang personal sa mga kaganapan, pinakakamakailan ay bumibisita sa Inverness at Oban sa Scotland. Higit pang mga kaganapan ang naka-iskedyul para sa huling bahagi ng taong ito upang marinig ang mga kuwento ng mga tao sa Coventry, Southampton, Nottingham at Leicester.

Nalampasan ko na ba ang pagkakataong ibahagi ang aking kuwento ngayong nai-publish na ang talaang ito?

Maaari mo pa ring ibahagi ang iyong kwento tungkol sa nangyari sa iyo noong panahon ng pandemya. Sasakupin ng mga rekord ng Paparating na Bawat Kuwento ang mga paksang sinisiyasat ng mga module sa hinaharap, tulad ng ekonomiya at ang epekto sa mga bata at kabataan.

Bago ang huling pagsisiyasat ng Inquiry (Module 10 – ang epekto ng pandemya sa lipunan), gusto naming makarinig lalo na sa mga nakakaramdam na wala silang boses sa pandemya, kabilang ang mga pinaka-mahina sa ating lipunan (higit pang impormasyon sa ang pagsisiyasat na ito ay nasa susunod na seksyon ng newsletter na ito).

Paano gagamitin ng Inquiry ang mga karanasang ibinahagi?

Ang lahat ng karanasang ibinahagi ay magiging batayan ng aming mga talaan, na may temang mga ulat tungkol sa iba't ibang aspeto ng pandemya. Ang mga rekord na ito ay gagamitin bilang ebidensya sa loob ng mga kaugnay na pagsisiyasat ng Inquiry.

Bakit anonymous ang Every Story Matters?

Nais naming maging lugar ang Bawat Kwento para sa tapat at bukas na feedback sa mga personal na karanasan ng pandemya. Upang makuha ang pinakamalawak na hanay ng mga tugon mula sa pinakamaraming tao hangga't maaari at dahil hindi kami makakatuon sa mga indibidwal na kaso, ini-publish namin ang mga ito nang hindi nagpapakilala. Nakakatulong din ito sa amin na marinig ang mga karanasan ng mga tao nang walang pormalidad ng pagbibigay ng ebidensya o pagdalo sa isang pampublikong pagdinig.

Ano ang punto sa Bawat Kwento na Mahalaga – lahat ay naiulat o na-cover sa social media noong panahong iyon?

Maraming naiulat sa social media at media tungkol sa mga karanasan ng mga tao sa pandemya ng Covid-19. Ang halaga ng rekord ng Every Story Matters na ito ay batay ito sa libu-libong mga tugon na nakolekta at nasuri nang tuluy-tuloy at malinaw; kinakatawan nito ang mga karanasan ng malawak na hanay ng mga tao na piniling ibahagi sa amin; at ito ay magiging bahagi ng pormal na talaan ng Pagtatanong – upang suportahan ang mga rekomendasyon at bilang isang makasaysayang sanggunian para sa mga susunod na henerasyon.

Alam na alam ni Baroness Hallett ang minsang pagbabago sa buhay na epekto ng pandemya at nais niyang tiyakin na ang kanyang mga natuklasan at ang kanyang mga rekomendasyon ay nababatid ng karanasan ng mga tao at komunidad sa buong bansa – hindi lamang sa mga aktibo sa panlipunan. media.

Inilunsad ng Inquiry ang huling pagsisiyasat sa epekto ng pandemya sa lipunan

Binuksan ng Inquiry ang huling pagsisiyasat nito, Modyul 10: Epekto sa lipunan. Kasama sa saklaw ang:

• Pang-adultong kalusugan ng isip at kagalingan
• Mga pangunahing manggagawa, kabilang ang mga guro, pampublikong nakaharap sa tingian at mga manggagawa sa libing
• Ang mga mahihinang tao, kabilang ang mga nahaharap sa kawalan ng tirahan, pang-aabuso sa tahanan, ay nasa loob ng sistema ng imigrasyon at asylum, ay nasa bilangguan o iba pang mga lugar ng detensyon at ang mga naapektuhan ng operasyon ng sistema ng hustisya
• Ang epekto ng pandemya sa mga taong nawalan ng mahal sa buhay kabilang ang mga paghihigpit sa mga pagsasaayos para sa mga libing at libing at suporta sa pangungulila.

Kaya mo magbasa nang higit pa tungkol sa pagsisiyasat na ito sa anunsyo sa aming website.

Nais marinig ng Inquiry mula sa mga kabataan, magulang, guro at iba pang nagtrabaho kasama ang mga bata sa panahon ng pandemya

Nauna sa Inquiry's Mga pagdinig sa Module 8 tungkol sa epekto ng pandemya sa mga bata at kabataan, hinihikayat namin ang mga 18-25 taong gulang, mga magulang at tagapag-alaga, mga guro at iba pang matatanda na nagtrabaho kasama ang mga bata sa panahon ng pandemya na ibahagi ang kanilang mga karanasan sa pamamagitan ng Every Story Matters. Ang mga kwentong ibinahagi sa ika-10 ng Disyembre ay direktang mag-aambag sa talaan ng Every Story Matters para sa Module 8.

Upang makatulong na itaas ang kamalayan ng pagkakataong ito, gumawa kami ng toolkit na naglalaman ng nilalaman na maaari mong ibahagi sa iyong mga channel sa social media, website o blog. Maaari itong ma-access sa aming website. Kung mayroon kang mga link sa alinman sa mga pangkat na ito ay lubos naming pinahahalagahan ang anumang suporta na maibibigay mo sa pagbabahagi ng pagkakataong makilahok.

Update sa mga pagdinig

Ang mga kasalukuyan at paparating na petsa ng pagdinig ay ang mga sumusunod:

Mga pampublikong pagdinig para sa 2024-2026

Ang isang buong balangkas ng kasalukuyang naka-iskedyul na mga petsa ng pampublikong pagdinig sa mga pagsisiyasat ng Inquiry ay ang sumusunod:

2024

• Setyembre 9 – Nobyembre 28
  • Module 3: Epekto ng pandemya ng Covid-19 sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa buong UK

2025

• Enero 14 – Enero 30
  • Module 4: Mga bakuna at therapeutics
• Marso 3 – Marso 27
  • Module 5: Pagkuha
• Mayo 12 – Mayo 30
  • Module 7: Subukan, Trace at Ihiwalay
• 30 Hunyo – 21 Hulyo
  • Module 6: Ang sektor ng pangangalaga
• Setyembre 29 – Oktubre 23
  • Module 8: Mga bata at kabataan
• Taglamig 2025
  • Modyul 9: Tugon sa ekonomiya

2026

• Maagang 2026
  • Module 10: Epekto sa lipunan

Nagpapadala kami ng lingguhang mga update sa pamamagitan ng email sa panahon ng aming mga pampublikong pagdinig, nagbubuod ng mga pangunahing paksa at kung sino ang lumitaw bilang mga saksi. Upang mag-sign up sa mga ito mangyaring bisitahin ang pahina ng newsletter ng website.

Bawat Kwento ay Mahalaga sa mga pampublikong kaganapan

Noong Setyembre, binisita ng Inquiry team ang Inverness at Oban sa Scottish Highlands, kung saan nakipag-usap kami sa mahigit 1,000 tao.

Nakipag-usap din kami sa mga mag-aaral at kawani sa University of the Highlands and Islands (UHI) Inverness at mga magulang ng mga batang may espesyal na pangangailangan at kawani sa Craighalbert Center at East Park na paaralan sa Glasgow.

Lubos kaming nagpapasalamat sa suporta mula sa mga organisasyong ito at sa lahat ng naglaan ng oras upang makipag-usap sa amin sa aming mga kaganapan.

Sa labas ng aming kaganapan sa Every Story Matters sa Spectrum Center, Inverness

 

Nagsasalita sa mga miyembro ng publiko sa aming pop-up stand sa Rockfield Center, Oban

 

Pakikinig sa mga miyembro ng publiko sa aming kamakailang mga kaganapan

 

Pagbabahagi ng impormasyon tungkol sa Bawat Kwento ay Mahalaga sa mga lokal na tao sa Oban

 

Sa Oktubre, bibisitahin natin ang Coventry, Southampton, Nottingham at Leicester. Ang mga detalye ay ang mga sumusunod:

Mapa na nagpapakita ng mga lokasyon ng kaganapan ng Every Story Matters

Mangyaring tingnan ang pahina ng mga kaganapan sa aming website para sa mga update at higit pang impormasyon.

Tugon sa mga tanong tungkol sa mga paksang sakop sa loob ng Inquiry

Noong nakaraang buwan nag-alok kami ng pagkakataon para sa aming mga mambabasa magsumite ng mga tanong tungkol sa Inquiry sa pamamagitan ng aming feedback form. Ilang tao ang nagtanong kung bakit hindi namin isinasaalang-alang ang ilang partikular na isyu.

Ang Inquiry's Mga Tuntunin ng Sanggunian idetalye kung ano ang iimbestigahan nito. Isa sa mga layunin ng Pagtatanong ay upang:

Pakinggan at pag-isipang mabuti ang mga karanasan ng mga naulilang pamilya at iba pang dumanas ng kahirapan o pagkawala bilang resulta ng pandemya. Bagama't hindi isasaalang-alang ng Inquiry ang mga indibidwal na kaso ng pinsala o kamatayan, ang pakikinig sa mga salaysay na ito ay magbibigay-alam sa pag-unawa nito sa epekto ng pandemya at sa pagtugon, at sa mga aral na matututuhan.

Ang Inquiry ay gumawa ng ilang hakbang upang matiyak na nakakarinig tayo mula sa mga naulilang pamilya at sa mga may Long Covid bilang pagkilala sa patuloy na epekto ng pandemya sa mga grupong ito, kabilang ang:

• Sa ngayon, tumawag kami ng 11 naulilang indibidwal bilang mga saksi sa aming mga pagdinig sa Module 1, Module 2 at Module 3 mula sa lahat ng apat na bansa ng UK.
• Nag-set up kami ng Bereaved Forum, na kasalukuyang binubuo ng 113 miyembro, at Long Covid Advisory Group, kung saan nag-aambag ang 7 organisasyong kumakatawan sa mga taong may Long Covid. Nagbibigay ang mga ito ng pagkakataong payuhan ang Inquiry sa diskarte nito sa Every Story Matters at paggunita. Nagbabahagi kami ng higit pang impormasyon tungkol sa Bereaved Forum at kung paano magpahayag ng interes na sumali sa susunod na seksyon ng newsletter na ito.
• Sa ngayon, nakapag-film kami ng 56 na naulilang indibidwal at 9 na tao na may mga karanasang nauugnay sa Long Covid bilang bahagi ng mga epektong pelikula na ginagampanan sa simula ng bawat hanay ng mga pampublikong pagdinig. Nakakatulong ang mga ito upang matiyak na ang mga pagdinig ay batay sa epekto ng pandemya sa buhay ng mga tao. Ang lahat ng mga indibidwal na nakunan ay magtatampok sa isang paparating na pelikula kung hindi sila kasama sa isa sa anim na inilabas na at patuloy kaming kumukuha ng mas maraming tao para sa mga susunod na pelikula. kaya mo panoorin ang pinakabagong pelikula sa aming YouTube channel ngunit mangyaring magkaroon ng kamalayan na naglalaman ito ng nakababahalang materyal.
• Nag-set up kami ng maraming kaganapan sa pakikinig sa apat na bansa ng UK, kabilang ang 4 kasama si Baroness Hallett kung saan direktang nakipag-usap ang mga naulilang pamilya sa Tagapangulo tungkol sa kanilang mga karanasan.

Para sa mga detalye ng mga paksang nasa saklaw ng Pagtatanong, hinihikayat namin ang mga mambabasa na suriin ang Mga Tuntunin ng Sanggunian at ang mga saklaw ng aming mga pagsisiyasat, na maaaring ma-access mula sa Istraktura ng pahina ng Pagtatanong ng website.

Nangungulila na forum

Nawalan ka ba ng mahal sa buhay sa panahon ng pandemic? Gusto mo bang mas makisali sa gawain ng Inquiry?

Nagho-host ang Inquiry ng 'bereaved forum' – na isang grupo ng mga taong nawalan ng mga mahal sa buhay sa panahon ng pandemya, na kinokonsulta sa mga aspeto ng ating trabaho. Ang mga kalahok sa forum ay nagbibigay ng kanilang payo batay sa kanilang mga personal na karanasan upang ipaalam ang diskarte ng Pagtatanong sa Bawat Kuwento na Mahalaga at paggunita.

Ang naulilang forum ay bukas sa sinumang nawalan ng mahal sa buhay sa panahon ng pandemya sa pagitan ng 2020 at 2022.

Ang mga nasa namayapang forum ay makakatanggap ng regular na email na nagdedetalye ng mga pagkakataon upang mabigyan ng payo ang Pagtatanong sa aming Bawat Kuwento at gawain sa paggunita.

Kung interesado kang sumali sa mailing list ng forum, mangyaring mag-email engagement@covid19.public-inquiry.uk.

Kung kailangan mong makipag-usap sa isang tao tungkol sa pagkawala ng isang mahal sa buhay, maaari kang makipag-ugnayan sa aming emosyonal na tagabigay ng suporta, si Hestia, sa pamamagitan ng pagtawag sa 0800 2465617 o pag-email covid19inquiry.support@hestia.org. Higit pang impormasyon ay magagamit sa aming website.