Ang UK Covid-19 Inquiry ay nag-publish ngayong araw (Lunes 12 Mayo 2025) ng pinakabagong record ng Every Story Matters. Pinagsasama-sama nito ang unang kamay ng publiko sa UK, at madalas na mapaghamong, mga karanasan ng magkakaibang pagsubok, pagsubaybay at paghihiwalay ng mga sistema ng apat na bansa na ipinatupad sa panahon ng pandemya ng Covid-19.
Ang Every Story Matters ay ang pinakamalaking public engagement exercise na ginawa ng isang pampublikong pagtatanong sa UK. Sampu-sampung libong mga nag-aambag ang nagbahagi ng kanilang mga kuwento sa UK Covid-19 Inquiry, na tumutulong sa pagbuo ng mga may temang talaan upang ipaalam ang mga patuloy na pagsisiyasat nito.
Ang pinakahuling tala ay inilathala sa araw ng pagbubukas ng mga pampublikong pagdinig para sa ikapitong pagsisiyasat ng Inquiry: Modyul 7 'Subukan, Bakas at Ihiwalay'. Isasaalang-alang ng module ang mga patakaran at istratehiya na binuo at inilagay upang suportahan ang pagsubok, pagsubaybay at paghihiwalay ng sistema ng Gobyerno ng UK, at ang magkakaibang mga sistemang pinagtibay sa England, Scotland, Wales at Northern Ireland.
Ito Bawat Story Matters record pinagsasama-sama ang mga karanasan ng mga nag-aambag sa iba't ibang pagsubok, pagsubaybay at paghihiwalay ng mga sistema na ipinakilala sa panahon ng pandemya. Ang talaan ay nagtatakda ng malawak na hanay ng mga karanasan kabilang ang:
- Malakas na damdamin sa paligid ng 'paggawa ng tama' at tungkulin ng pangangalaga sa iba, para sa pamilya o sa mas malawak na komunidad.
- Ang mga lokal na komunidad ay sumusulong upang tulungan ang mga tao at ang boluntaryong sektor na nagbibigay ng napakahalagang tulong sa mga nag-iisa kapag nagbubukod.
- Ang mga alalahanin ng mga tao tungkol sa seguridad at privacy ng data at kung paano ito nakaapekto kung sila ay lumahok o hindi sa pagsubaybay sa contact.
- Isang pagbabago sa mga saloobin ng mga tao hinggil sa pagsunod sa patnubay sa sandaling pumutok ang balita tungkol sa mga pulitiko at opisyal na lumalabag sa mga patakaran sa lockdown.
- Mga alalahanin na ibinangon ng ilan sa mga panggigipit na ginawa ng mga tagapag-empleyo na huwag gumamit ng mga contact tracing app o huwag ihiwalay ang sarili at damdamin ng galit at pagkabigo na sumunod
- Para sa ilan, lumala ang dati nang mga kondisyon sa kalusugan ng isip bilang resulta ng pag-iisa sa sarili, kabilang ang pamumuhay nang may pagkabalisa.
- Ang mga tagapag-alaga ng mga maliliit na bata at mga tagapag-alaga ng mga may karagdagang pangangailangan tulad ng demensya ay napag-alamang mahirap at nakakainis ang pagsasagawa ng mga pagsusulit.
- Ang kakulangan ng kamalayan sa pinansyal at praktikal na suporta upang matulungan ang mga tao na ihiwalay ang sarili.
- Ibinabahagi ng mga tao kung gaano naa-access at maginhawa ang nakita nila sa mga testing center
Ang bawat tala ng Story Matters ay tumutulong sa Tagapangulo, si Baroness Heather Hallett, sa pag-abot ng mga konklusyon at paggawa ng mga rekomendasyon para sa hinaharap. Dalawang rekord nai-publish hanggang sa kasalukuyan, 'Mga Sistema sa Pangangalagang Pangkalusugan' noong Setyembre 2024 at 'Mga Bakuna at Therapeutics' noong Enero 2025.
May oras pa para ibahagi ng publiko ang kanilang kuwento online Bawat Kwento ay Mahalaga. Hinihikayat ng Inquiry ang sinumang gustong mag-ambag na gawin ito bago ang ika-23 ng Mayo, kapag nagsara ang online na form.
Ito na ang iyong huling pagkakataon na makapasok sa pinakamalaking pagsasanay sa pakikipag-ugnayan na isinagawa ng anumang pagtatanong sa UK. Ang Bawat Story Matters ay isang mahalagang bahagi ng Inquiry at titiyakin ng mga talaang ito na lahat ng naglaan ng oras upang ibahagi ang kanilang karanasan sa pandemya ay gumaganap ng bahagi sa paghubog ng mga rekomendasyon para sa hinaharap.
Sa simula pa lang alam namin na ito ay kailangang maging isang buong UK na pagsisikap, kaya naman naglaan kami ng oras upang bisitahin ang mahigit 25 na lokasyon sa England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Lumahok ang aming staff sa mahigit 10,000 pag-uusap sa mga pampublikong kaganapang ito, bahagi ng mahigit 58,000 kwentong ibinahagi sa Every Story Matters.
Nais kong pasalamatan ang lahat ng nag-ambag ng kanilang oras at nagbigay sa amin ng mas mahusay na pananaw sa mga buhay sa panahon ng pandemya. Narinig namin ang kalungkutan at paghihiwalay, ngunit pati na rin ang mga komunidad na nagsasama-sama at mga kuwento ng indibidwal na kabaitan na mananatili sa ating lahat
Natuklasan ng mga tao na ang mga epekto ng pag-iisa sa sarili ay nagkaroon ng pinsala sa kanilang kalusugang pangkaisipan:
I just felt really lonely. Sa tingin ko, madalas akong umiyak kapag kailangan kong ihiwalay ang sarili ko. Alam mo, dahil masama ang pakiramdam ko at kinailangan kong alagaan ang pitong bata dahil walang sinuman ang maaaring pumasok upang tumulong sa akin... Tulad ng sinabi ko, nakaramdam ako ng labis na pagkabalisa, nakaramdam ako ng pagkalumbay.
Hindi ito gaanong nakaapekto sa amin [mga magulang]. Sa tingin ko, mas naapektuhan nito ang aking anak dahil hindi niya nakita ang kanyang kasintahan at, alam mo, sila ay labis na nagmamahalan at nahirapan sila sa pag-iisip.
Hindi [ako] makalabas, hindi makalakad; ito [self-isolation] ay nakaapekto sa aking kalusugang pangkaisipan, sa aking kalusugan. Akala ko ay gagaling ang mga bagay, ngunit hindi; natagalan.
Para sa akin ay mas mahirap dahil nakatira ako sa isang mapang-abusong kasama na napaka-makasarili at hindi sumunod sa mga patakaran, hindi naisip na nag-aplay sila sa kanya. At kaya, sinisikap kong panatilihing ligtas ang aking anak, sinusubukang makipaglaban sa kanya, ito ay talagang mahirap na oras.
Maraming tao ang nag-ulat ng pagkalito sa buong proseso:
Ang pag-iisa sa sarili, naiintindihan ng lahat. Pagsubok, naiintindihan ng lahat. Ang pagsubaybay sa bit, kung marahil ay hindi ipinaliwanag kung bakit ito mahalaga o kung paano ito gumagana, o kung paano gumagana ang teknolohiya, o kung ano ang napakalinaw na isa, dalawa, tatlong hakbang na kailangan mong gawin. I think that bit for me, nagkaroon ng confusion.
Masasabi ko lang na tila maraming apps, sabay-sabay. At maliban kung alam mo kung ano ang iyong ginagawa ay madaling mawala ng kaunti at gumamit ng mali gaya ng ilang beses kong ginawa.
Nakita ng mga tao ang programa bilang isang mahalagang paraan upang maprotektahan ang kanilang sarili at ang iba mula sa Covid-19:
Pangunahin, ito [pagsunod sa mga alituntunin sa pag-iisa sa sarili] ay dahil ayaw kong patayin sila [mga magulang ng nag-aambag]...kailangan mo lang maging makatotohanan, at kailangan mong protektahan ang mga tao. Ginagawa namin ang sinabi sa amin at iyon lang, alam mo ba?
Ako ay nasa [isang] high-risk na grupo, kaya alam ko na kailangan kong sundin ang mga alituntunin at magpasuri. Ito ay isang no-brainer para sa akin.
Nadama ng ilang tao na ang suporta sa komunidad ay mahalaga at tinatanggap:
Nagkaroon kami ng isang grupong Covid sa WhatsApp na ginawa ng aming lokal na konseho, na kinuha ang bawat kalye at itinakda ang lahat ng ito upang ang lahat ng online ay malinaw na may kontak na iyon. At, sinubukan nilang ipaalam sa mga tao kung aling mga tahanan ang walang access para matulungan sila ng mga lokal na tao kung wala silang anumang access [sa mga mahahalaga]
Ang iba ay nag-aalala tungkol sa mga kahihinatnan para sa mga natuklasang lumalabag sa kanilang paghihiwalay:
Ngunit may takot na kapag lumabas ka, maaari kang pagmultahin. At pagkatapos ay naisip ko, 'Sus, kung ako talaga - dahil hindi ako isang mamamayan ng Britanya, kung pagmumultahin ako, kung sasabihin nila, 'Gumagawa ka ng isang bagay na hindi mo dapat gawin', maaaring may panganib na mawala ang aking karapatang manatili sa bansang ito
Nang malaman ang impormasyon tungkol sa mga iskandalo sa gobyerno... at napapagod na ang mga tao sa mahigpit na mga patakaran sa paghihiwalay, sa palagay ko ay dumating sa yugto kung saan nagsimulang magrebelde ang mga tao, at nagsimulang humindi ang mga tao, sapat na. I think it got to a stage, I'll be totally honest with you, people were going, 'Alam mo ba, kung mamamatay ako, mamamatay ako kasama ang lahat ng pamilya ko sa paligid ko.
Nais din ng mga tao na makakita ng higit pang ginawa upang labanan ang maling impormasyon:
Nagkaroon ng maraming disinformation at maling impormasyon tungkol sa NHSCovid app para sa mga smart phone. Medyo natuwa ako sa paggamit ng app dahil akala ko ito ay isang kapaki-pakinabang na tool ngunit maraming mga taong kilala ko ay hindi nag-download o nag-alis nito sa kanilang mga smart phone dahil inaakala nilang sinusubaybayan ng gobyerno ang kanilang mga galaw at may ilang isyu sa pagbuo ng app.
Natagpuan ng mga tao ang kanilang sarili na nagdurusa mula sa mga epekto ng pagbubukod ng kanilang sarili:
Ang dalawang linggong iyon, akala ko ay kakila-kilabot. Noong una ay masaya, ngunit nakakulong ako sa isang silid. Hindi ako nakakulong sa isang bahay, tulad ko ngayon, kung ako ay [mag-iisa] sa sarili. Mayroon akong isang double bed at mayroon akong isang tuta na nagngingipin, at ito ay nakaka-stress, lalo na kapag sinabi sa akin na hindi ako maaaring lumabas. That's what made me want to defy it, actually, was when I've got someone telling me I can't leave my room, I can't walk the dog. Iyon ang nagpaisip sa akin, 'Hindi, hindi ko ginagawa iyon.
Ang Every Story Matters ay pagkakataon ng publiko na ibahagi ang epekto ng pandemya sa kanilang buhay sa UK Covid-19 Inquiry – nang walang pormalidad ng pagbibigay ng ebidensya o pagdalo sa isang pampublikong pagdinig. Kung gusto mong ikuwento ang iyong pandemic na kuwento, maaari ka pa ring mag-ambag sa Every Story Matters online hanggang Biyernes 23 ng Mayo.