Ang UK Covid-19 Inquiry Newsletter na may petsang Oktubre 2024.
I-download ang dokumentong ito
Tingnan ang dokumentong ito bilang isang web page
Mensahe mula kay Kate Eisenstein, Deputy Secretary sa Inquiry at Direktor ng Patakaran, Pananaliksik at Legal
Maligayang pagdating sa aming newsletter ng Oktubre. Nasa ika-anim na linggo na tayo ng mga pampublikong pagdinig para sa ating pagsisiyasat sa epekto ng pandemya sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa buong UK (Module 3), na may natitira pang apat na linggo. Sa oras na ito, nakarinig kami mula sa mahigit 60 saksi, kabilang ang mga naulilang miyembro ng pamilya, mga pasyente, mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, ang mga Punong Opisyal ng Medikal ng Scotland, Wales, Northern Ireland at England, mga ekspertong medikal at mga kinatawan ng mga propesyonal na asosasyon. Isinasaalang-alang ng Tagapangulo ng Inquiry, Baroness Hallett, ang lahat ng ebidensiya, ang oral na ebidensiya na ipinakalat sa mga pampublikong pagdinig at ang nakasulat na ebidensyang nakalap, kapag ginawa niya ang kanyang mga natuklasan at rekomendasyon.
Bawat Kwento ay Mahalaga ay ang aming paraan ng pakikinig sa epekto ng pandemya sa populasyon ng UK. Ang Modyul 3 Itala ang Bawat Kwento na Mahalaga ay inilagay sa ebidensya ni Inquiry Counsel Jac Carey KC sa simula ng Module 3 na pagdinig. Nagbibigay ito ng napakahalagang pananaw at nakatulong na ipaalam ang mga pangunahing linya ng pagtatanong sa panahon ng mga pagdinig sa module.
Sumama ako sa mga kasamahan sa isa sa amin Bawat Kwento ay Mahalaga ang mga kaganapan sa Coventry upang makinig sa mga miyembro ng publiko na ilarawan ang kanilang mga karanasan sa pandemya. Isinasagawa namin ang mga kaganapang ito para tumulong na matupad ang kinakailangan sa Baroness Hallett's Mga Tuntunin ng Sanggunian upang makinig sa mga karanasan ng mga dumanas ng kahirapan o pagkawala bilang resulta ng pandemya. Nais kong pasalamatan ang lahat ng naglaan ng oras upang ibahagi ang kanilang mga karanasan hanggang sa kasalukuyan – ito ay isang mahalagang bahagi ng proseso ng Pagtatanong at huhubog sa ating mga pagsisiyasat hindi lamang sa pangangalagang pangkalusugan kundi sa iba pang mahahalagang bahagi tulad ng pangangalaga sa lipunan, mga bakuna, mga bata at mga kabataan at ang pagtugon sa ekonomiya sa pandemya.
Ang aming programa sa mga kaganapan ay patuloy na nagbibigay sa mga tao sa buong bansa ng pagkakataon na ibahagi ang kanilang mga karanasan nang personal. Bilang karagdagan sa Coventry, ngayong buwan ay nagpunta kami sa Southampton, Nottingham at Leicester at bibisitahin ang higit pang mga bayan at lungsod sa bagong taon.
Kung hindi ka makakarating sa isa sa aming mga kaganapan, magagawa mo ibahagi ang iyong kuwento sa amin online sa anumang oras na maginhawa sa iyo. Ang sinumang kasalukuyang 18 o higit pa na nasa UK noong 2020-22 ay hinihikayat na sabihin sa amin kung paano naapektuhan ng pandemya ang kanilang buhay. Ang mga karanasan ng mga bata ay naririnig nang hiwalay sa pamamagitan ng isang nakatuong proyekto sa pananaliksik, Mga Boses ng Bata at Kabataan, para matiyak na nauunawaan natin ang iba't ibang paraan kung paano naapektuhan ng pandemya ang mga bata sa buong UK.
Salamat sa iyong interes sa Inquiry at inaasahan kong makatagpo nang personal ang ilan sa inyo sa aming hearing center o sa isa sa aming mga kaganapan sa Every Story Matters sa buong UK.
Mga timescale ng pagtatanong at kung paano namin susubaybayan ang aming mga rekomendasyon
Ang ilang mga subscriber ng newsletter ay nagtanong sa pamamagitan ng aming form ng feedback tungkol sa haba ng Inquiry at kung kailan ibabahagi ang mga rekomendasyon. Kami ay masigasig na tumugon sa iyong feedback at magbigay ng paliwanag sa ibaba.
Gaano katagal ang Inquiry? Kailan tayo nagbabahagi ng mga rekomendasyon?
Ang epekto ng pandemya sa UK ay isang napakakomplikadong isyu. Mangangailangan ng oras upang mangolekta at magtanong ng detalyadong ebidensya tungkol sa nangyari, kung paano naapektuhan ang iba't ibang tao at komunidad, at kung paano mapapabuti ang ating pagtugon sa anumang pandemya o emerhensiyang sibil sa hinaharap. Ang upuan ng Inquiry, si Baroness Heather Hallett, ay kasalukuyang inaasahan na makumpleto ang mga pampublikong pagdinig sa unang bahagi ng 2026.
Gusto ni Baroness Hallett na mai-publish ang kanyang mga rekomendasyon sa lalong madaling panahon. Upang magawa ito, hinati ng Inquiry ang gawain nito sa mga pagsisiyasat, na kilala bilang mga module, bawat isa ay may iba't ibang lugar ng pokus - higit pang impormasyon sa mga ito ay matatagpuan sa pamamagitan ng istraktura ng pahina ng Pagtatanong ng website. Ipa-publish ni Baroness Hallett ang kanyang mga natuklasan at rekomendasyon sa isang ulat para sa bawat module sa sandaling handa na ang mga ito, sa halip na sa isang ulat sa pinakadulo ng Inquiry.
Nai-publish namin ang aming unang ulat sa paghahanda at katatagan sa unang bahagi ng taong ito. Idedetalye ng mga ulat sa hinaharap ang mga natuklasan at rekomendasyon ni Baroness Hallett sa mga paksa tulad ng paggawa ng desisyon, pangangalaga sa kalusugan, mga bakuna, pangangalaga sa lipunan, mga bata at kabataan, ang pagtugon sa ekonomiya sa pandemya at ang epekto ng pandemya sa lipunan, kabilang ang pangungulila at kalusugan ng isip.
Sa itaas: bawat isa sa mga module ng Inquiry ay kukuha ng ebidensya mula sa maraming mapagkukunan, kabilang ang mga pagdinig, mga pahayag na ibinigay ng mga saksi, nakasulat na mga kahilingan sa mga indibidwal at organisasyon at (kung naaangkop) Bawat Kwento ay Mahalaga. Isang ulat ang ilalathala para sa bawat modyul.
Paano natin susuriin kung ang mga rekomendasyon ay inaaksyunan?
Kapag gumawa kami ng mga rekomendasyon sa isang organisasyon, inaasahan naming magsisimula silang magtrabaho patungo sa pagpapatupad sa lalong madaling panahon. Habang tumatakbo ang Inquiry, susuriin namin ang progreso na ginagawa ng mga organisasyon sa pagpapatupad ng mga rekomendasyon ayon sa proseso sa aming website.
3 buwan pagkatapos ng paglalathala ng ulat
Susulat ang Inquiry sa organisasyong responsable sa pagpapatupad ng rekomendasyon, hihilingin itong i-publish ang tugon nito sa loob ng susunod na tatlong buwan. Ang tugon ay dapat magdetalye ng mga aksyon na isasagawa at isang timetable para sa paggawa nito. Bilang aming Ulat sa Modyul 1 sa paghahanda at katatagan ay nai-publish noong Hulyo, nagsulat na kami kamakailan sa mga organisasyon kung saan ang bawat rekomendasyon ay tinutugunan.
6 na buwan pagkatapos ng paglalathala ng ulat
Kung ang isang tugon ay hindi nai-publish, ang Inquiry ay magpapadala ng karagdagang liham na humihiling sa organisasyon na mag-publish ng isang tugon sa lalong madaling panahon.
9 na buwan pagkatapos ng paglalathala ng ulat
Kung ang isang tugon ay hindi nai-publish, ang Inquiry ay magpapadala ng ikatlong liham na nagsasaad ng katotohanan na hindi pa nai-publish ang tugon nito. Ilalathala ng Inquiry ang katotohanan na tatlong beses itong sumulat sa organisasyon.
12 buwan pagkatapos ng paglalathala ng ulat
Kung hindi nai-publish ang isang tugon, hihilingin ng Inquiry na itakda ng organisasyon ang kanilang mga dahilan kung bakit hindi ito ginawa. Ang Inquiry ay muling magsasabi sa publiko na ito ay humiling ng impormasyong ito at ang sagot na natanggap ay mai-publish sa website ng Inquiry.
Bagama't hindi mapipilit ng Inquiry ang isang organisasyon na ipatupad ang mga rekomendasyon ni Baroness Hallett, makakatulong ang prosesong ito upang matiyak na ang mga rekomendasyon ay napapansin ng mga responsableng institusyon at na, kung saan tinatanggap ang mga rekomendasyon, ang isang timetable para sa pagpapatupad ay napagkasunduan.
Isang update sa aming pagsisiyasat sa Module 3 sa pangangalagang pangkalusugan
Nasa kalagitnaan na kami ng mga pampublikong pagdinig para sa aming pagsisiyasat sa Module 3 sa pangangalagang pangkalusugan. Sa ngayon ay nakarinig kami mula sa mahigit 60 saksi, na ang mga pangalan ay makikita sa Ang iskedyul ng mga pagdinig ng Module 3 na inilathala sa aming website.
Ang mga paksang lumabas sa mga pampublikong pagdinig sa ngayon ay kinabibilangan ng:
- Mga mapagkukunan ng pangangalagang pangkalusugan at kawani sa panahon ng pandemya at kung paano ito nakaapekto sa pag-access sa pangangalagang pangkalusugan sa panahong ito
- Paano nakayanan ng mga nagtrabaho sa pangangalagang pangkalusugan ang isang krisis , kabilang ang kung paano naapektuhan ng krisis na iyon ang kanilang kalusugang pangkaisipan at kagalingan, at ang kanilang mga mungkahi sa paggawa ng mga bagay sa ibang paraan
- Pag-access sa mga serbisyo ng maternity sa panahon ng pandemya
- Ang epekto ng pananggalang sa mga taong madaling maapektuhan sa klinikal at kung paano ginawa ang mga desisyon tungkol sa pangangalagang pangkalusugan para sa mga pangkat na ito
- Pagkontrol sa pagkalat ng Covid-19 sa mga ospital at iba pang mga setting ng pangangalagang pangkalusugan
- Ibinigay ang payo sa UK at mga inilipat na pamahalaan sa klinikal na paghahanda, katatagan at pagtugon sa pandemya
Tulad ng lahat ng pagsisiyasat ng Inquiry, nagsimula ang mga pampublikong pagdinig para sa Module 3 sa isang epektong pelikula na nagpapakita ng mga account mula sa mga tao mula sa buong UK na may karanasan sa pangangalagang pangkalusugan at o mula sa mga taong nagtatrabaho sa isang setting ng pangangalagang pangkalusugan sa panahon ng pandemya. Ang Module 3 impact film ay nasa dalawang bahagi at ang unang bahagi ng impact film ay magagamit sa panoorin sa aming YouTube channel; pakitandaan na ang video ay naglalaman ng nakababahalang materyal.
Ipinagpatuloy ang mga pagdinig sa Module 3 noong Lunes 28 Oktubre at ang ikalawang bahagi ng impact film na may kaugnayan sa pangangalagang pangkalusugan ay na-screen sa petsang ito. Maaari mo ring tingnan ang pinakabagong pelikulang ito sa aming YouTube channel.
Kung gusto mong magbasa nang higit pa tungkol sa mga saksi at paksang saklaw sa panahon ng aming mga pampublikong pagdinig, maaari kang mag-sign up upang makatanggap ng lingguhang mga update sa email sa pahina ng newsletter ng aming website.
Ang mga pampublikong pagdinig para sa modyul na ito ay magpapatuloy hanggang Huwebes 28 Nobyembre. Mangyaring tingnan ang timetable ng mga pagdinig sa aming website para sa mga detalye ng mga timing at mga saksi para sa paparating na mga pagdinig.
Inanunsyo ng Inquiry ang Mga Pangunahing Kalahok para sa pagsisiyasat ng Module 9 sa pagtugon sa ekonomiya ng pandemya
Ang Inquiry ay may inilathala ang listahan ng mga Pangunahing Kalahok para sa Module 9, na mag-iimbestiga sa pagtugon sa ekonomiya sa pandemya, kasunod ng paunang pagdinig na naganap noong Miyerkules 23 Oktubre. Mapapanood ang recording ng pagdinig na ito sa aming YouTube channel at sa transcript ay makukuha sa aming website.
Ang Pangunahing Kalahok ay isang tao, institusyon o organisasyon na may partikular na interes sa gawain ng Pagtatanong at may pormal na tungkuling tinukoy ng batas. Ang mga Pangunahing Kalahok ay may mga espesyal na karapatan sa proseso ng Pagtatanong. Kabilang dito ang pagtanggap ng dokumentasyon, pagiging kinatawan at paggawa ng mga legal na pagsusumite, pagmumungkahi ng mga tanong at pagtanggap ng paunang paunawa ng ulat ng Pagtatanong.
Hindi mo kailangang maging isang Pangunahing Kalahok upang mag-ambag sa gawain ng Pagtatanong at magagawa mo ito sa pamamagitan ng pakikilahok sa Bawat Kwento ay Mahalaga, o pagpapadala ng impormasyon na isasaalang-alang sa pamamagitan ng mga detalye ng contact sa aming website.
Bawat Kwento ay Mahalaga sa mga pampublikong kaganapan
Noong Oktubre binisita ng Inquiry ang Coventry, Southampton, Nottingham at Leicester, na nagsasalita sa mahigit 3300 tao tungkol sa kanilang karanasan sa pandemya.
Bilang karagdagan sa aming Every Story Matters drop-in event sa mga lokasyong ito, binisita ng Inquiry ang University of Southampton at University of Nottingham upang hikayatin ang mga mag-aaral at kabataan na ibahagi ang kanilang mga karanasan sa pandemya. Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa mga pagbisitang ito sa aming website.
Nakipagtulungan kami sa South Asian Health Action upang makinig sa mga karanasan sa pandemya ng mga komunidad sa Timog Asya at British Asian sa Coventry, Nottingham at Leicester. Nakipagtulungan din kami sa Southampton Saints Foundation at Mansbridge Roundabout Cafe para makipagkita sa mga tao mula sa buong lugar ng Southampton at maunawaan kung paano sila naapektuhan ng pandemya.
Nagsalita din ang Inquiry sa Union of Shop, Distributive and Allied Workers (USDAW) Black Members Conference sa Manchester upang itaas ang kamalayan sa Every Story Matters.
Lubos kaming nagpapasalamat sa suporta mula sa mga organisasyong ito at sa lahat ng naglaan ng oras upang makipag-usap sa amin sa aming mga kaganapan.
Sa itaas (clockwise mula sa kaliwa sa itaas): sa aming Every Story Matters event sa Coventry; pakikipagpulong sa publiko sa aming kaganapan sa Southampton; pagpapalaki ng kamalayan sa Bawat Kwento na Mahalaga sa Northam Community Center, Southampton; sa aming kaganapan sa Every Story Matters sa Nottingham Council House
Sa ibaba: pakikipag-usap sa mga komunidad ng Timog Asya sa Coventry (kaliwa) at Leicester (kanan)
Sa unang bahagi ng 2025 bibisita tayo sa Manchester, Swansea at Bristol. I-update namin ang pahina ng mga kaganapan sa aming website na may mga detalye ng mga kaganapang ito sa lalong madaling panahon, pati na rin ang pag-anunsyo nito sa isang newsletter sa hinaharap.
Nangungulila na forum
Nawalan ka ba ng mahal sa buhay sa panahon ng pandemic? Gusto mo bang mas makisali sa gawain ng Inquiry?
Nagho-host ang Inquiry ng 'bereaved forum' – na isang grupo ng mga taong nawalan ng mga mahal sa buhay sa panahon ng pandemya, na kinokonsulta sa mga aspeto ng ating trabaho. Ang mga kalahok sa forum ay nagbibigay ng kanilang payo batay sa kanilang mga personal na karanasan upang ipaalam ang diskarte ng Inquiry sa mga aspeto ng trabaho nito, halimbawa nito sa suporta at diskarte sa pag-iingat, online presence nito, Every Story Matters at paggunita.
Ang naulilang forum ay bukas sa sinumang nawalan ng mahal sa buhay sa panahon ng pandemya sa pagitan ng 2020 at 2022.
Ang mga nasa namayapang forum ay makakatanggap ng regular na email na nagdedetalye ng mga pagkakataon upang mabigyan ng payo ang Pagtatanong sa aming Bawat Kuwento at gawain sa paggunita.
Kung interesado kang sumali sa mailing list ng forum, mangyaring mag-email engagement@covid19.public-inquiry.uk.
Kung kailangan mong makipag-usap sa isang tao tungkol sa pagkawala ng isang mahal sa buhay, maaari kang makipag-ugnayan sa aming emosyonal na tagabigay ng suporta, si Hestia, sa pamamagitan ng pagtawag sa 0800 2465617 o pag-email covid19inquiry.support@hestia.org. Higit pang impormasyon ay magagamit sa aming website.