Inquiry Newsletter – Abril 2025

Ang UK Covid-19 Inquiry Newsletter na may petsang Abril 2025.

I-download ang dokumentong ito

Tingnan ang dokumentong ito bilang isang web page

Mensahe mula kay Ben Connah, Kalihim sa Pagtatanong

Larawan ni Ben Connah Maligayang pagdating sa newsletter ng Abril. Abala kami sa paghahanda para sa mga pampublikong pagdinig para sa aming pagsisiyasat tungkol sa Test, Trace at Isolate (Module 7), na magsisimula sa Lunes 12 Mayo. Ang mga pagdinig na ito ay mag-iimbestiga sa iba't ibang mga sistema ng pagsubok, pagsubaybay at paghihiwalay na pinagtibay sa lahat ng apat na bansa ng UK at kung paano sila nakaapekto sa milyun-milyong buhay ng mga tao. Sa unang araw ng mga pagdinig, ipa-publish din ng Inquiry ang susunod nitong Every Story Matters Record, na nagdedetalye sa mga karanasang ibinahagi sa amin ng mga tao sa buong UK sa paksang ito.

Patuloy kaming nakikinig sa mga insight na ibinahagi ng mga organisasyon tungkol sa epekto ng pandemya sa populasyon ng UK bilang bahagi ng aming mga talakayan sa roundtable para suportahan Module 10 (Epekto ng pandemya sa lipunan). Nagpapasalamat kami sa mga organisasyong nagbigay ng kanilang oras upang ibahagi ang epekto ng pandemya sa mga taong kinakatawan nila sa amin. Higit pang impormasyon tungkol sa Module 10 ay nasa newsletter na ito. Ang impormasyong ibinahagi sa mga roundtable ay makakatulong upang ipaalam sa aming Tagapangulo, Baroness Hallett, ang mga natuklasan at rekomendasyon para sa Module 10 kasama ng iba pang ebidensya tulad ng mga pahayag ng saksi, mga ulat ng eksperto at Bawat Kwento ay Mahalaga mga talaan.

Ang layunin ng Inquiry na ito ay suriin ang tugon at epekto ng UK sa pandemya ng Covid-19 at matuto ng mga aral para sa hinaharap. Bilang bahagi ng prosesong ito, si Baroness Hallett ay hindi lamang gumagawa ng mga rekomendasyon ngunit sinusubaybayan din niya ang tugon sa kanila. Noong nakaraang taon ay nai-publish namin ang aming Proseso ng Pagsubaybay sa Rekomendasyon itinakda ang mga hakbang na gagawin ng Inquiry upang subaybayan ang tugon sa mga rekomendasyon ng mga institusyon tulad ng UK at mga devolved na pamahalaan at anumang iba pang pampublikong katawan na pinangalanan sa mga ulat ng Tagapangulo.

Nabanggit namin sa aming newsletter noong Pebrero na ang mga pamahalaan ng UK, Scotland at Wales at Northern Ireland Executive ay naglathala ng kanilang mga tugon Mga rekomendasyon sa Module 1 (Paghahanda at katatagan) ni Baroness Hallett. Sumulat na ngayon si Baroness Hallett sa bawat administrasyon kaugnay sa kanilang mga tugon. Ang kanyang mga liham ay nai-publish sa aming website:

Malalapat din ang proseso ng pagsubaybay sa paparating na mga rekomendasyon sa Pagtatanong, tulad ng para sa Module 2 (pangunahing paggawa ng desisyon at pampulitikang pamamahala) na ilalathala sa huling bahagi ng taong ito.

Salamat sa iyong interes sa gawain ng Pagtatanong at umaasa akong makita ang ilan sa inyo sa aming hearing center para sa Module 7 na mga pagdinig sa Mayo.

Panoorin ang aming paparating na Module 7 na pampublikong pagdinig

Mga pagdinig para sa Module 7 (Subukan, Bakas at Ihiwalay) ay magaganap mula Lunes 12 hanggang Biyernes 30 Mayo 2025 sa aming London hearing center, Dorland House.

Ang mga pagdinig na ito ay mag-iimbestiga:

Ang UK at nag-devolve ng mga diskarte ng gobyerno kaugnay ng pagsubok, pagsubaybay at paghihiwalay sa panahon ng pandemya.
Ang availability at paggamit ng mga teknolohiya kabilang ang lateral flow at PCR (polymerase chain reaction) na mga pagsubok, pagsubok para sa mga variant ng Covid-19 at digital contact tracing, kasama na kung gaano kahusay ang mga teknolohiyang ito.
Paano na-set up ang mga system para subukan, i-trace at ihiwalay ang Covid-19 sa apat na bansa ng UK, kabilang ang mga organisasyong gumawa ng mga desisyon, ang paglahok ng pribadong sektor at kung magkano ang halaga ng mga sistemang ito.
Paano ipinatupad ang mga panuntunan sa pagsubok, pagsubaybay at paghihiwalay, kung ano ang nakaapekto kung sinunod ng mga tao ang mga panuntunan, ang kalidad at pagiging mapagkakatiwalaan ng mga pampublikong mensahe, pera at praktikal na tulong para sa mga taong kailangang ihiwalay at ang paggamit ng data sa paggawa ng mga desisyon.
Pagpaplano para sa mga pandemya sa hinaharap, kabilang ang pagpapanatiling handa sa pagsubok at pagsubaybay sa mga system at pagsasaliksik upang mapabuti ang mga pamamaraan ng pagsubok at paghihiwalay.

Tulad ng lahat ng aming mga pampublikong pagdinig, mayroong sistema ng pagpapareserba ng upuan. Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa dokumento ng gabay at pahina ng mga pampublikong pagdinig ng aming website. Magiging live ang booking form tuwing Lunes ng 12pm para sa susunod na linggong pagdinig.

Live stream ang mga pagdinig sa Ang channel sa YouTube ng Inquiry, napapailalim sa isang tatlong minutong pagkaantala. Lahat ng livestream ay available na panoorin mamaya.

Ipa-publish ang timetable ng aming mga pagdinig sa aming website tuwing Huwebes para sa susunod na linggo. Ang isang link sa timetable ay magiging available sa Huwebes 8 Mayo mula sa Pahina ng pagdinig sa Module 7.

Update sa pagsisiyasat sa Module 10

Ang Inquiry ay nagpapatuloy sa serye ng mga roundtable na talakayan sa mga organisasyon sa epekto ng pandemya sa populasyon ng UK bilang bahagi ng Modyul 10 (Epekto sa lipunan). Apat na roundtable na talakayan ang naganap hanggang ngayon kasama ang mga kinatawan ng:

Mga pangunahing grupo ng pananampalataya sa UK
Mga pangunahing manggagawa
Mga biktima at nakaligtas sa pang-aabuso sa tahanan at mga organisasyong nagbibigay ng suporta
Mga taong naulila sa panahon ng pandemya at mga organisasyong nagbibigay ng suporta sa mga naulila

Every Story Matters Roundtable event

Sa itaas: larawan ng aming roundtable discussion kasama ang mga kinatawan ng mga naulilang pamilya sa Covid-19 na kasalukuyang isinasagawa (kaliwa); larawan ng aming roundtable discussion kasama ang mga kinatawan ng mga kawanggawa na sumusuporta sa mga naulila (kanan)

Isa pang limang roundtable na talakayan ang magaganap kasama ang mga kinatawan mula sa mga sumusunod na sektor:

Mga kulungan at iba pang lugar ng detensyon at mga apektado ng operasyon ng sistema ng hustisya
Mga lider ng negosyo mula sa hospitality, retail, travel at turismo
Isports at paglilibang sa antas ng komunidad
Mga institusyong pangkultura
Pabahay at kawalan ng tirahan.

Ang bawat roundtable discussion ay isusulat bilang isang summary report na ilalagay sa Module 10 investigation bilang ebidensya. Ipa-publish din ang mga ito sa Inquiry website kapag ang Module 10 na mga pampublikong pagdinig ay isinasagawa sa susunod na taon. Ang mga ulat, kasama ng iba pang ebidensya, ay makakatulong upang ipaalam ang mga natuklasan at rekomendasyon ng Tagapangulo.

Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa pag-unlad na ginawa namin sa Module 10 roundtables sa balita sa aming website.

Update sa mga eksperto sa Pagtatanong

Ang Inquiry ay nag-utos sa 54 na nangungunang eksperto sa aming buong 10 Modyul upang magbigay ng independiyenteng ebidensya sa Inquiry. Ito ay maaaring nasa anyo ng mga nakasulat na ulat gayundin ang pasalitang ebidensya sa panahon ng mga pagdinig. May mahalagang papel ang mga eksperto sa pagtulong sa Inquiry na mapanatili ang pagiging walang kinikilingan nito at magsagawa ng masusing pagsisiyasat.

Upang suportahan ang ating pagsisiyasat sa epekto ng pandemya sa lipunan (Modyul 10) nag-atas kami kamakailan ng mga eksperto sa bawat isa na magsulat ng ulat na tumitingin sa anumang pagkakaiba sa epekto ng pandemya, kabilang ang:

Ang epekto sa katandaan at sa susunod na buhay
Mga miyembro ng LGBTQ+ community
Lahi at etnisidad
Mga hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian
Kapansanan at klinikal na kahinaan
Hindi pantay na epekto ng pandemya sa iba't ibang grupo at kung bakit hindi pantay na ipinamahagi ang mga epektong ito sa buong populasyon

Isasaalang-alang ng karagdagang ulat ang epekto ng pandemya sa mga taong may malubhang kondisyon sa kalusugan ng isip.

Lahat ng ulat ng eksperto sa Inquiry na inilagay sa ebidensya hanggang sa kasalukuyan maaaring i-download mula sa aming website.

Ang aming pagsasanay sa pakikinig sa Every Story Matters ay magtatapos sa Biyernes 23 Mayo at gusto naming marinig ang iyong kuwento ng pandemya. Nakikinig kami sa mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay sa buong UK tungkol sa kung paano naapektuhan ng pandemya ang kanilang buhay sa pamamagitan ng aming ehersisyo sa pakikipag-ugnayan, Every Story Matters.

Ibinahagi ng mga tao ang kanilang kuwento sa pamamagitan ng aming online na form, sa pamamagitan ng post o sa isa sa aming mga kaganapan sa buong UK sa nakalipas na 18 buwan. Ito ang pinakamalaking pagsasanay sa pakikipag-ugnayan sa anumang pagtatanong sa publiko sa UK.

Magsasara ang Every Story Matters para sa mga bagong pagsusumite sa Biyernes 23 Mayo. Kung gusto mong ibahagi ang iyong kwento at hindi mo pa nagagawa, magagawa mo ito online o sa pamamagitan ng paghiling ng papel na form sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Inquiry.

Kung kailangan mong makipag-usap sa isang tao habang o pagkatapos sabihin ang iyong kuwento, maaari mong ma-access ang mga serbisyo ng suporta ng Inquiry, ang mga detalye nito ay makikita sa aming website.

Ang bawat kuwentong ibinahagi sa Inquiry ay tumutulong sa amin na maunawaan kung paano naapektuhan ang pandemya iba't ibang tao at komunidad sa buong UK. Ang mga kwentong ito ay tinitingnan nang magkasama, kaya tayo maaaring matukoy ang anumang karaniwang tema sa mga karanasan ng mga tao, pati na rin ang anumang pagkakaiba. Lahat mga kwentong nag-aambag sa Ang Bawat Kuwento ay Mahalaga sa mga Tala, na tumutulong kay Baroness Hallett at sa mga legal na koponan sa mga pagsisiyasat.