Rhennir Ymchwiliad Covid y DU yn wahanol ymchwiliadau - neu 'Fodiwlau' - a fydd yn archwilio gwahanol rannau o barodrwydd y DU ar gyfer y pandemig a'i effaith ac ymateb iddo.
Yr wythnos nesaf (dydd Mawrth 14 Ionawr), bydd Cadeirydd Ymchwiliad Covid-19 y DU, y Farwnes Hallett, yn agor gwrandawiadau ar gyfer pedwerydd ymchwiliad yr Ymchwiliad (Modiwl 4) sy’n archwilio brechlynnau, therapiwteg a thriniaethau gwrthfeirysol ledled y DU.
Dyma'r cyntaf o chwe set o wrandawiadau cyhoeddus a drefnwyd yn ystod blwyddyn brysur ar gyfer yr Ymchwiliad. Daw’r 12 mis llawn dop i ben gyda gwrandawiadau Modiwl 9, sy’n ymchwilio i’r ymateb economaidd i’r pandemig, a gynlluniwyd ar gyfer Tachwedd a Rhagfyr 2025.
Bydd y Cadeirydd hefyd yn gweithio ar ail adroddiad yr Ymchwiliad, sy’n canolbwyntio ar benderfyniadau craidd y DU a llywodraethu gwleidyddol, y mae’n gobeithio y bydd yn cael ei gyhoeddi yn hydref 2025.
Bydd yr adroddiad hwn yn dwyn ynghyd waith pedwar modiwl a oedd yn ymchwilio i lywodraethu gwleidyddol a gweinyddol craidd a gwneud penderfyniadau ar draws y DU gyfan, Modiwlau 2, 2A, 2B a 2C. Cynhaliwyd gwrandawiadau yn Llundain, Caeredin, Caerdydd a Belfast, gan ddechrau ym mis Hydref 2023 a gorffen ym mis Mai 2024. Bydd yr adroddiad yn dadansoddi'r dystiolaeth a gasglwyd mewn perthynas â phob un o'r pedair gwlad ac yn gwneud argymhellion ar gyfer unrhyw ymateb i bandemig yn y dyfodol.
Mae'r Cadeirydd hefyd yn gweithio ar adroddiad Modiwl 3: 'Effaith pandemig Covid-19 ar systemau gofal iechyd ym mhedair gwlad y DU'. Drwy gydol 2025, wrth i wrandawiadau'r modiwlau eraill ddod i ben, bydd gwaith yn parhau ar yr adroddiadau hynny.
Rwy’n rhwym wrth fy Nghylch Gorchwyl i ymchwilio i ba mor barod oedd y DU ar gyfer pandemig, y penderfyniadau pwysicaf a gymerwyd i ymateb iddo a’r gwahanol ffyrdd y mae pobl a chymunedau ledled y DU wedi cael eu heffeithio ganddo.
Eleni byddaf yn clywed tystiolaeth mewn chwech o ymchwiliadau’r Ymchwiliad: brechlynnau a therapiwteg, caffael, y sector gofal, profi ac olrhain, plant a phobl ifanc a’r ymateb economaidd. Byddaf yn clywed y dystiolaeth yn yr ymchwiliad terfynol, yr effaith ar gymdeithas, yn gynnar yn 2026.
Rwy’n benderfynol o wneud argymhellion ym mhob ymchwiliad i sicrhau ein bod wedi ein paratoi’n well ar gyfer y pandemig nesaf a’n bod yn ymateb mor effeithiol â phosibl, gan leihau nifer y marwolaethau a’r dioddefaint. Byddaf yn cyhoeddi’r adroddiadau sy’n cynnwys fy nghanfyddiadau a’m hargymhellion cyn gynted ag y byddant yn barod.
Yn hydref 2024, cyhoeddodd yr Ymchwiliad ei Fodiwl terfynol (yr effaith ar gymdeithas Modiwl 10), gyda gwrandawiadau i’w cynnal yn gynnar yn 2026.
Nod y Cadeirydd yw dod â gwrandawiadau cyhoeddus i ben yn 2026.
Ar gyfer pob ymchwiliad bydd yr Ymchwiliad yn cynhyrchu adroddiad a chyfres o argymhellion, a gyhoeddir cyn gynted ag y byddant yn barod, ar ôl i'r dystiolaeth ddod i ben. Adroddiad cyntaf yr ymchwiliad, Modiwl 1 'Cydnerthedd a pharodrwydd', ei gyhoeddi ym mis Gorffennaf 2024. Ei drydydd adroddiad. Cyhoeddir 'Effaith ar systemau gofal iechyd ym mhedair gwlad y DU (Modiwl 3)' yng ngwanwyn 2026.
Ym mis Medi 2024, cyhoeddodd yr Ymchwiliad ei cofnod cyntaf Mae Pob Stori o Bwys, gydag ail gofnod i'w gyhoeddi ddydd Mawrth 14 Ionawr 2024 ar ddechrau gwrandawiadau Modiwl 4. Hyd yma mae’r ymarfer gwrando wedi derbyn dros 53,000 o gyflwyniadau, gydag 20 o drefi a dinasoedd ar draws y DU wedi ymweld â nhw a mwy o ddigwyddiadau ar y gweill ar gyfer 2025.
Mae amserlen y gwrandawiadau wedi'i diweddaru fel a ganlyn:
| Modiwl | Agorwyd ar… | Wrthi'n ymchwilio… | Dyddiadau |
|---|---|---|---|
| 4 | 5 Mehefin 2023 | Brechlynnau, therapiwteg a thriniaeth gwrth-feirws ledled y DU | Dydd Mawrth 14 Ionawr – Dydd Gwener 31 Ionawr 2025 |
| 5 | 24 Hydref 2023 | Caffael | Dydd Llun 3 Mawrth – Dydd Iau 27 Mawrth 2025 |
| 7 | 19 Mawrth 2024 | Profi, olrhain ac ynysu | Dydd Llun 12 Mai – Dydd Gwener 30 Mai 2025 |
| 6 | 12 Rhagfyr 2023 | Y sector gofal | Dydd Llun 30 Mehefin – Dydd Iau 31 Gorffennaf 2025 |
| 8 | 21 Mai 2024 | Plant a phobl ifanc | Dydd Llun 29 Medi – Dydd Iau 23 Hydref 2025 |
| 9 | 9 Gorffennaf 2024 | Ymateb economaidd | Dydd Llun 24 Tachwedd – Dydd Iau 18 Rhagfyr 2025 |
| 10 | 17 Medi 2024 | Effaith ar gymdeithas | Dechrau 2026 |