Cofnod Terfynol Mae Pob Stori'n Bwysig – Darllen Hawdd

Gwaith Ymchwiliad Covid-19 y DU yw:

• darganfod beth ddigwyddodd yn ystod y Pandemig Covid-19 yn y DU
• dysgu sut i baratoi ar gyfer pandemigau yn y dyfodol

Mae Pob Stori’n Bwysig yn rhan o’r Ymchwiliad. Gallai unrhyw un yn y DU rannu eu straeon am y pandemig gyda ni, mewn digwyddiadau a thrwy ddefnyddio ein gwefan.

Fe wnaethon ni ysgrifennu'r pethau a ddywedodd pobl. Gelwir yr adroddiadau hyn cofnodion.

Mae'r Ymchwiliad yn defnyddio gwrandawiadau i ddysgu am yr hyn a ddigwyddodd yn ystod y pandemig.

Mewn gwrandawiad, mae pobl yn ateb cwestiynau ynglŷn â'r hyn a ddigwyddodd.

Y bobl hyn oedd, er enghraifft:

• gwleidyddion
• gwyddonwyr a meddygon

• pobl sy'n gweithio i'r DU llywodraethau

Mae Pob Stori’n Bwysig yw sut y gwnaethon ni wrando ar bobl o bob cwr o’r DU.

• 55,000 rhannodd pobl eu straeon gan ddefnyddio ein gwefan. www.everystorymatters.co.uk

• Defnyddiodd pobl ffurflenni papur, neu aethant ar-lein i adrodd eu straeon wrthym. Fe wnaethon ni hefyd geisio defnyddio llinell ffôn a ffyrdd hygyrch eraill.

• Fe wnaethon ni gyfarfod â phobl mewn digwyddiadau ar draws y DU.

Fe wnaethon ni gyfweld â phobl a threfnu cyfarfodydd.

Defnyddir cofnodion Mae Pob Stori’n Bwysig yn y gwrandawiadau fel tystiolaeth.

Tystiolaeth yn golygu ffeithiau am beth digwyddodd.

Mae hyn yn golygu nad gan wleidyddion a gwyddonwyr yn unig y clywsom.

Profiadau pobl gyffredin roedden nhw yr un mor bwysig.

Y Farwnes Hallett yn defnyddio'r holl dystiolaeth i ysgrifennu ei hadroddiadau a'i hargymhellion.

Y Farwnes Hallett yw'r person sy'n gyfrifol am yr Ymchwiliad.

Mae'r ddogfen hon yn fersiwn Hawdd ei Darllen o'r cofnod diwethaf Mae Pob Stori'n Bwysig.

Mae'n ymwneud â'r prif bethau a ddywedodd pobl wrthym yn ystod yr ymchwiliad cyfan.

Mae holl gofnodion Every Story Matters ar ein gwefan:

https://www.covid19.public-inquiry.uk/
pob-stori-materion/cofnodion/

Cliciwch ar y ddolen i crynodeb 'byr' i ddod o hyd i fersiynau byr a hygyrch.

Er enghraifft, Hawdd ei Ddarllen, Iaith Arwyddion Prydain a Chymraeg.

Cloeon ac ynysu

• Roedd rhaid i bobl oedd fwyaf mewn perygl o fod yn sâl o covid tarian am amser hir. Roedd hyn yn golygu cadw draw oddi wrth bobl eraill.

• Roedd llawer o bobl yn teimlo'n unig iawn ac yn methu cael y cymorth oedd ei angen arnynt.

• Dywedodd rhai pobl wrthym y dylai cyfyngiadau symud fod wedi digwydd yn gyflymach. Dywedodd pobl eraill na ddylai'r cyfyngiadau symud fod wedi digwydd o gwbl.

• Roedd rhaid i bobl ganslo gwyliau a theithio eraill.

• Effeithiodd y pandemig ar blant iechyd meddwlMae hyn yn golygu pethau fel pryder ac iselder.

• Roedd rhai plant yn ofnus o ddal germau, marwolaeth, a beth fyddai'n digwydd ar ddiwedd y cyfnod clo.

• Rhai plant gyda ANFON bu’n rhaid iddyn nhw aros amser hir i gael cefnogaeth, oherwydd nad oedden nhw yn yr ysgol.

ANFON yn golygu Anghenion Addysgol Arbennig ac Anableddau.

• Roedd rhieni plant anabl yn ei chael hi'n anodd cael cefnogaeth.

• Roedd llawer o rieni newydd yn teimlo'n unig iawn.

Ni allai eu partneriaid fynd i apwyntiadau gyda nhw, na bod yno ar gyfer genedigaeth eu babi.

• Roedd rhaid i rieni plant oedran ysgol helpu gyda dysgu gartref. Nid oedd rhai teuluoedd yn gallu fforddio cyfrifiadur i wneud gwaith ysgol.

• Roedd rhieni'n poeni am sut y byddai'r pandemig yn effeithio ar eu plentyn wrth iddo dyfu i fyny.

• Roedd methu gweld teulu a ffrindiau yn anodd iawn i lawer o bobl.

• Collodd pobl ddigwyddiadau fel penblwyddi a phriodasau.
• Roedd rhai pobl yn teimlo eu bod wedi cael eu gadael mewn cartrefi gofal neu ysbytai.

• Roedd rhaid i'r gweithwyr hyn weithio llawer mwy, ac roedd y gwaith yn galed.

• Roedd yn rhaid iddyn nhw ddelio â sefyllfaoedd anodd iawn, gan gynnwys pobl yn marw.
• Roedd llawer o weithwyr iechyd a gofal yn ei chael hi'n anodd. Gadawodd rhai eu swyddi.

• Collodd llawer o bobl ffrindiau a theulu yn ystod y pandemig.

• Mae pobl yn teimlo dicter, euogrwydd ac edifeirwch am beidio â bod gyda phobl pan fyddant wedi marw.

• Cymerodd amser hir i drefnu angladdau a gwaith papur.
• Nid oedd llawer o bobl yn gallu mynd i angladdau na seremonïau eraill. Roedd hyn yn gwneud iddyn nhw deimlo'n fwy ynysig.

Gwnaeth eu galar yn waeth hefyd. Mae llawer o bobl yn dal i deimlo hyn heddiw.

• Dywedodd pobl wrthym sut beth oedd bod yn sâl gyda Covid-19.

• Roedd gan bobl beswch, dolur gwddf, cur pen, poen yn eu corff, ac roedd yn anodd iddyn nhw feddwl.

• Roedd rhai pobl yn teimlo fel hyn am amser hir. Gelwid hyn Covid hir.
• Mae gan rai pobl Covid Hir o hyd.

• Gall Covid hir wneud bywyd bob dydd yn hynod o anodd. Mae hefyd yn effeithio ar iechyd meddwl pobl.

• Mae pobl yn anhapus nad oedd rhai pobl yn y llywodraeth wedi dilyn rheolau'r cyfnod clo.

• Mae rhai pobl yn meddwl bod y cyfyngiadau symud cyntaf wedi digwydd yn rhy hwyr.

• Dylai'r llywodraeth fod wedi dweud wrth bobl am wisgo masgiau wyneb yn gynt.

• Mae pobl yn beio penderfyniadau'r llywodraeth am lawer o'r pethau anodd a ddigwyddodd iddyn nhw yn ystod y pandemig.

• Cafodd apwyntiadau a llawdriniaethau eu gohirio neu eu canslo.

• Roedd pobl yn cael trafferth cael apwyntiadau gyda'u meddyg teulu.
• Talodd rhai pobl am ofal iechyd preifat yn lle hynny.

• Roedd unigedd yn effeithio ar iechyd meddwl pobl.

• Roedd darllen a gwylio'r newyddion yn gwneud i bobl deimlo'n fwy ofnus.
• Roedd hi'n anoddach cael help gydag iechyd meddwl.

• Helpodd brechlynnau rai pobl i deimlo eu bod wedi'u hamddiffyn rhag y firws.

• Roedd rhai pobl yn teimlo ein bod ni'n gwneud cynnydd yn erbyn y firws.
• Roedd rhai pobl yn poeni ynghylch a oedd y brechlyn yn niweidiol.

• Gallai gwybodaeth am y brechlyn fod wedi bod yn well.

• Dywedodd rhai pobl wrthym am sgîl-effeithiau o'r brechlyn. Mae hyn yn golygu ei fod wedi gwneud iddyn nhw deimlo'n sâl.

• Collodd rhai pobl eu swyddi. Gwnaeth hyn hi'n anodd talu am bethau bob dydd fel rhent a bwyd.

• Collodd llawer o fusnesau arian ac roedd hi'n anodd iddynt barhau.

• Roedd rhai teuluoedd yn cyd-dynnu'n dda ac yn cael hwyl gyda'i gilydd yn ystod y cyfnod clo.

• Dechreuodd rhai pobl hobïau newydd, dysgu sgiliau newydd neu roi cynnig ar yrfa newydd.

Diolch i bawb a rannodd straeon gyda ni.

Rydych chi wedi dangos i ni sut yr effeithiwyd ar bobl gan y pandemig.

Rydym yn ddiolchgar iawn am eich amser a'ch cefnogaeth.