یہ دستاویزات UK CoVID-19 انکوائری کے حوالے سے حتمی شرائط پر مشتمل ہیں۔
اس دستاویز کو ڈاؤن لوڈ کریں۔
برطانوی اشاروں کی زبان (BSL) ورژن
اس دستاویز کا ویب ورژن
انکوائری نے موسم بہار 2022 میں اپنے مسودہ کی شرائط پر ایک عوامی مشاورت کا انعقاد کیا۔ اس سے لوگوں کو ان موضوعات پر اپنی رائے دینے کا موقع ملا جو انکوائری کا احاطہ کرتا ہے، اور اسے اپنے کام کے بارے میں کیسے جانا چاہیے۔ مشاورت کے دوران، انکوائری ٹیم نے برطانیہ بھر میں 150 سے زیادہ سوگوار خاندانوں، اور بہت سے مختلف شعبوں جیسے خیراتی اداروں، یونینوں، مذہبی گروپوں، تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کے نمائندوں سے ملاقات کی۔ مجموعی طور پر ہمیں 20,000 سے زیادہ جوابات موصول ہوئے۔
اس فیڈ بیک نے انکوائری چیئر بیرونس ہیلیٹ کی وزیر اعظم کو شرائط کی شرائط پر سفارشات کی شکل دی۔
انکوائری کو اب حوالہ کی اپنی حتمی شرائط (نیچے) موصول ہو گئی ہیں، جس میں برطانیہ کے وبائی ردعمل کے بارے میں انکوائری کی تحقیقات کے عنوانات مرتب کیے گئے ہیں۔
وزیر اعظم نے یو کے کوویڈ 19 انکوائری کے لیے ٹرمز آف ریفرنس مقرر کر دیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ انکوائری باضابطہ طور پر انکوائریز ایکٹ (2005) کے تحت قائم کی گئی ہے اور سرکاری طور پر اپنا کام شروع کرنے کے قابل ہے۔
UK CoVID-19 انکوائری شرائط کی حوالہ
انکوائری انگلینڈ، ویلز، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں وبائی امراض کے حوالے سے تیاریوں اور ردعمل کا جائزہ لے گی، غور کرے گی اور رپورٹ کرے گی، جس میں انکوائری کی باقاعدہ ترتیب کی تاریخ، 28 جون 2022 تک شامل ہے۔
اپنے کام کی انجام دہی میں، انکوائری برطانیہ بھر میں محفوظ اور منتقل شدہ معاملات پر غور کرے گی، جیسا کہ ضروری ہے، لیکن تفتیش، شواہد اکٹھا کرنے اور منقطع حکومتوں کے ذریعے قائم کردہ کسی دوسری عوامی انکوائری کے ساتھ رپورٹنگ کی نقل کو کم سے کم کرنے کی کوشش کرے گی۔ اس کو حاصل کرنے کے لیے، انکوائری عوامی طور پر یہ بتائے گی کہ وہ کس طرح نقل کو کم سے کم کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، اور کسی بھی معاملے کی تحقیقات کرنے سے پہلے ایسی کسی بھی انکوائری سے رابطہ کرے گی جو اس انکوائری کے دائرہ کار میں بھی ہے۔
اپنے مقاصد کو پورا کرنے میں، انکوائری کرے گی:
- a) لوگوں کے مختلف زمروں پر وبائی امراض کے اثرات میں واضح ہونے والے کسی بھی تفاوت پر غور کریں، بشمول مساوات ایکٹ 2010 کے تحت محفوظ خصوصیات اور شمالی آئرلینڈ ایکٹ 1998 کے تحت مساوات کے زمرے سمیت، لیکن ان تک محدود نہیں؛
- ب) سوگوار خاندانوں اور دیگر لوگوں کے تجربات کو سنیں اور غور سے غور کریں جنہیں وبائی امراض کے نتیجے میں مشکلات یا نقصان کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اگرچہ انکوائری نقصان یا موت کے انفرادی معاملات پر تفصیل سے غور نہیں کرے گی، لیکن ان اکاؤنٹس کو سننے سے اس کی وبا کے اثرات اور ردعمل، اور سیکھے جانے والے اسباق کے بارے میں آگاہی ملے گی۔
- c) اس بات پر روشنی ڈالیں کہ جہاں تیاری سے اسباق کی نشاندہی کی گئی ہے اور وبائی مرض کا ردعمل دوسری سول ہنگامی صورتحال پر لاگو ہو سکتا ہے؛
- d) متعلقہ بین الاقوامی تقابل کا معقول خیال رکھنا؛ اور
- e) اپنی رپورٹس (بشمول عبوری رپورٹس) اور کوئی بھی سفارشات بروقت پیش کریں۔
انکوائری کے مقاصد یہ ہیں:
- 1. انگلینڈ، ویلز، اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں COVID-19 کے ردعمل اور وبائی امراض کے اثرات کا جائزہ لیں، اور حقائق پر مبنی بیانیہ بیان کریں، بشمول:
- a) پورے برطانیہ میں صحت عامہ کا ردعمل، بشمول
- i) تیاری اور لچک؛
- ii) فیصلے کیسے کیے گئے، بات چیت کی گئی، ریکارڈ کی گئی، اور عمل درآمد کیا گیا؛
- iii) برطانیہ کی حکومتوں کے درمیان فیصلہ سازی؛
- iv) مرکزی حکومت، منقطع انتظامیہ، علاقائی اور مقامی حکام، اور رضاکارانہ اور کمیونٹی سیکٹر کے کردار، اور ان کے درمیان تعاون؛
- v) ڈیٹا، تحقیق اور ماہر ثبوت کی دستیابی اور استعمال؛
- vi) قانون سازی اور ریگولیٹری کنٹرول اور نفاذ؛
- vii) طبی لحاظ سے کمزوروں کی حفاظت اور حفاظت؛
- viii) لاک ڈاؤن کا استعمال اور دیگر 'نان فارماسیوٹیکل' مداخلتیں جیسے کہ سماجی دوری اور چہرے کو ڈھانپنے کا استعمال؛
- ix) جانچ اور رابطے کا پتہ لگانا، اور تنہائی؛
- x) آبادی کی ذہنی صحت اور فلاح و بہبود پر اثرات، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں جنہیں وبائی مرض سے نمایاں طور پر نقصان پہنچا تھا۔
- xi) سوگواروں کی ذہنی صحت اور تندرستی پر اثرات، بشمول سوگ کے بعد کی مدد؛
- xii) صحت اور دیکھ بھال کے شعبے کے کارکنوں اور دیگر اہم کارکنوں پر اثرات؛
- xiii) بچوں اور نوجوانوں پر اثرات، بشمول صحت، بہبود اور سماجی دیکھ بھال؛
- xiv) تعلیم اور ابتدائی سالوں کی فراہمی؛
- xv) مہمان نوازی، ریٹیل، کھیل اور تفریح، اور سفر اور سیاحت کے شعبوں، عبادت گاہوں، اور ثقافتی اداروں کی بندش اور دوبارہ کھلنا؛
- xvi) رہائش اور بے گھری؛
- xvii) گھریلو زیادتی کے متاثرین کی حفاظت اور مدد؛
- xviii) جیلیں اور دیگر حراستی مقامات؛
- xix) نظام انصاف؛
- xx) امیگریشن اور سیاسی پناہ؛
- xxi) سفر اور سرحدیں؛ اور
- xxii) عوامی فنڈز کی حفاظت اور مالیاتی رسک کا انتظام۔
- ب) پورے برطانیہ میں صحت اور نگہداشت کے شعبے کا ردعمل، بشمول:
- i) تیاری، ابتدائی صلاحیت اور صلاحیت بڑھانے کی صلاحیت، اور لچک؛
- ii) صحت کی دیکھ بھال کی سرکاری مشاورتی خدمات جیسے 111 اور 999 کے ساتھ ابتدائی رابطہ؛
- iii) بنیادی دیکھ بھال کی ترتیبات کا کردار جیسے جنرل پریکٹس؛
- iv) ہسپتالوں میں وبائی مرض کا انتظام، بشمول انفیکشن کی روک تھام اور کنٹرول، ٹرائیج، نگہداشت کی نازک صلاحیت، مریضوں کا ڈسچارج، 'کارڈیو پلمونری ریسیسیٹیشن کی کوشش نہ کریں' (DNACPR) کے فیصلے، فالج کی دیکھ بھال کے لیے اپروچ، افرادی قوت کی جانچ۔ ، معائنہ میں تبدیلیاں، اور عملے اور عملے کی سطح پر اثرات
- v) نگہداشت کے گھروں اور دیگر دیکھ بھال کی ترتیبات میں وبائی مرض کا انتظام، بشمول انفیکشن کی روک تھام اور کنٹرول، رہائشیوں کی گھروں میں یا وہاں سے منتقلی، رہائشیوں کا علاج اور دیکھ بھال، آنے جانے پر پابندیاں، افرادی قوت کی جانچ اور معائنہ میں تبدیلی؛
- vi) گھر میں دیکھ بھال، بشمول بلا معاوضہ دیکھ بھال کرنے والوں کی طرف سے؛
- vii) قبل از پیدائش اور بعد از پیدائش کی دیکھ بھال؛
- viii) اہم آلات اور سامان کی خریداری اور تقسیم، بشمول PPE اور وینٹی لیٹرز؛
- ix) علاج اور ویکسین کی ترقی، ترسیل اور اثرات؛
- x) غیر کووِڈ سے متعلقہ حالات اور ضروریات کی فراہمی پر وبائی امراض کے نتائج؛ اور
- xi) طویل عرصے سے کووِڈ کا سامنا کرنے والوں کے لیے انتظام۔
- c) وبائی مرض اور اس کے اثرات کا معاشی ردعمل، بشمول حکومتی مداخلتیں:
- i) کاروباروں، ملازمتوں اور خود روزگار افراد کے لیے تعاون، بشمول کورونا وائرس جاب ریٹینشن اسکیم، سیلف ایمپلائمنٹ انکم سپورٹ اسکیم، قرضوں کی اسکیمیں، کاروباری شرحوں میں ریلیف اور گرانٹس؛
- ii) متعلقہ عوامی خدمات کے لیے اضافی فنڈنگ؛
- iii) رضاکارانہ اور کمیونٹی سیکٹر کے لیے اضافی فنڈنگ؛ اور
- iv) فوائد اور بیمار تنخواہ، اور کمزور لوگوں کے لیے مدد۔
- a) پورے برطانیہ میں صحت عامہ کا ردعمل، بشمول
- 2. اوپر سے سیکھے جانے والے اسباق کی نشاندہی کریں، تاکہ برطانیہ بھر میں مستقبل کی وبائی امراض کی تیاریوں سے آگاہ کیا جا سکے۔