تحتوي هذه الوثائق على الاختصاصات النهائية للتحقيق في Covid-19 في المملكة المتحدة.
قم بتنزيل هذا المستند
إصدار لغة الإشارة البريطانية (BSL)
نسخة الويب من هذا المستند
أجرى التحقيق مشاورات عامة حول مسودة الاختصاصات في ربيع 2022. وقد أتاح ذلك للناس فرصة إبداء آرائهم في الموضوعات التي يغطيها التحقيق ، وكيف ينبغي أن يشرع في عمله. خلال الاستشارة ، التقى فريق التحقيق مع أكثر من 150 عائلة ثكلى في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، وممثلين من العديد من القطاعات المختلفة مثل الجمعيات الخيرية والنقابات والجماعات الدينية والتعليم والرعاية الصحية. في المجموع ، تلقينا أكثر من 20000 رد.
شكلت هذه الملاحظات توصيات رئيسة التحقيق البارونة هاليت إلى رئيس الوزراء بشأن الاختصاصات.
تلقى التحقيق الآن اختصاصاته النهائية (أدناه) ، والتي حددت مواضيع تحقيقات التحقيق في استجابة المملكة المتحدة للوباء.
حدد رئيس الوزراء الاختصاصات للتحقيق في Covid-19 في المملكة المتحدة. وهذا يعني أن التحقيق قد تم إنشاؤه رسميًا بموجب قانون التحقيقات (2005) ويمكنه بدء عمله رسميًا.
اختصاصات استعلام المملكة المتحدة عن Covid-19
سيقوم التحقيق بفحص ودراسة وتقديم تقرير عن الاستعدادات والاستجابة للوباء في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية ، حتى تاريخ التأسيس الرسمي لـ Inquiry ، 28 يونيو 2022.
عند القيام بعمله ، سينظر التحقيق في الأمور المحفوظة والمفوضة في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، حسب الضرورة ، ولكنه سيسعى لتقليل ازدواجية التحقيق وجمع الأدلة وإعداد التقارير مع أي تحقيق عام آخر تنشئه الحكومات المفوضة. لتحقيق ذلك ، سيحدد التحقيق علنًا كيف ينوي تقليل الازدواجية إلى الحد الأدنى ، وسيتواصل مع أي تحقيق من هذا القبيل قبل التحقيق في أي مسألة تقع أيضًا في نطاق هذا الاستفسار.
في تحقيق أهدافه ، سيقوم التحقيق بما يلي:
- أ) النظر في أي تفاوتات واضحة في تأثير الوباء على فئات مختلفة من الناس ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، تلك المتعلقة بالخصائص المحمية بموجب قانون المساواة لعام 2010 وفئات المساواة بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 ؛
- ب) الاستماع والنظر بعناية في تجارب الأسر الثكلى وغيرهم ممن عانوا من مشقة أو خسارة نتيجة الوباء. على الرغم من أن التحقيق لن ينظر بالتفصيل في الحالات الفردية للضرر أو الوفاة ، فإن الاستماع إلى هذه الروايات سيغني فهمه لتأثير الوباء والاستجابة والدروس التي يجب تعلمها ؛
- ج) تسليط الضوء على المواضع التي يمكن فيها تطبيق الدروس المستخلصة من التأهب والاستجابة للوباء على حالات الطوارئ المدنية الأخرى ؛
- د) إيلاء اعتبار معقول للمقارنات الدولية ذات الصلة ؛ و
- ه) إصدار تقاريرها (بما في ذلك التقارير المؤقتة) وأي توصيات في الوقت المناسب.
أهداف التحقيق هي:
- 1. افحص استجابة COVID-19 وتأثير الوباء في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية ، وقم بإعداد سرد وقائعي ، بما في ذلك:
- أ) استجابة الصحة العامة في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، بما في ذلك
- ط) التأهب والمرونة ؛
- 2) كيفية اتخاذ القرارات وتوصيلها وتسجيلها وتنفيذها ؛
- ج) صنع القرار بين حكومات المملكة المتحدة ؛
- 4) الأدوار والتعاون بين الحكومة المركزية والإدارات المفوضة والسلطات الإقليمية والمحلية والقطاع التطوعي والمجتمعي ؛
- ت) توافر واستخدام البيانات والبحوث وأدلة الخبراء ؛
- 6) الرقابة والتنفيذ التشريعية والتنظيمية ؛
- (7) حماية وحماية الضعفاء سريريًا ؛
- 8) استخدام عمليات الإغلاق والتدخلات "غير الدوائية" الأخرى مثل التباعد الاجتماعي واستخدام أغطية الوجه ؛
- 9) الاختبار وتتبع الاتصال والعزل ؛
- خ) التأثير على الصحة العقلية ورفاهية السكان ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أولئك الذين تضرروا بشكل كبير من الوباء ؛
- 11) التأثير على الصحة العقلية والرفاهية للمكلومين ، بما في ذلك دعم ما بعد الفجيعة ؛
- 12) التأثير على العاملين في قطاع الصحة والرعاية وغيرهم من العاملين الرئيسيين ؛
- 13) التأثير على الأطفال والشباب ، بما في ذلك الصحة والرفاهية والرعاية الاجتماعية ؛
- xiv) التعليم وتوفير السنوات المبكرة ؛
- 15) إغلاق وإعادة فتح قطاعات الضيافة والتجزئة والرياضة والترفيه والسفر والسياحة ودور العبادة والمؤسسات الثقافية ؛
- xvi) السكن والتشرد ؛
- xvii) حماية ودعم ضحايا العنف المنزلي ؛
- `` 18 '' السجون وأماكن الاحتجاز الأخرى ؛
- التاسع عشر) نظام العدالة ؛
- xx) الهجرة واللجوء ؛
- 21) السفر والحدود ؛ و
- 22) حماية الأموال العامة وإدارة المخاطر المالية.
- ب) استجابة قطاع الصحة والرعاية في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، بما في ذلك:
- ط) التأهب والقدرة الأولية والقدرة على زيادة القدرة والمرونة ؛
- 2) الاتصال الأولي بخدمات استشارات الرعاية الصحية الرسمية مثل 111 و 999 ؛
- ج) دور أماكن الرعاية الأولية مثل الممارسة العامة ؛
- 4) إدارة الجائحة في المستشفيات ، بما في ذلك الوقاية من العدوى ومكافحتها ، والفرز ، وقدرة الرعاية الحرجة ، وتسريح المرضى ، واستخدام قرارات "لا تحاول الإنعاش القلبي الرئوي" (DNACPR) ، ونهج الرعاية التلطيفية ، واختبار القوى العاملة والتغييرات في عمليات التفتيش والتأثير على مستويات الموظفين والتوظيف
- v) إدارة الوباء في دور الرعاية وغيرها من أماكن الرعاية ، بما في ذلك الوقاية من العدوى ومكافحتها ، ونقل السكان إلى المنازل أو منها ، وعلاج السكان ورعايتهم ، والقيود المفروضة على الزيارة ، واختبار القوى العاملة ، والتغييرات في عمليات التفتيش ؛
- 6) الرعاية في المنزل ، بما في ذلك من قبل مقدمي الرعاية بدون أجر ؛
- سابعا) رعاية ما قبل الولادة وبعدها ؛
- 8) شراء وتوزيع المعدات والإمدادات الرئيسية ، بما في ذلك معدات الوقاية الشخصية وأجهزة التهوية ؛
- (9) تطوير العلاجات واللقاحات وتقديمها وتأثيرها ؛
- خ) عواقب الوباء على توفير الظروف والاحتياجات غير المرتبطة بـ COVID ؛ و
- الحادي عشر) توفير لأولئك الذين يعانون من COVID لفترة طويلة.
- ج) الاستجابة الاقتصادية للوباء وأثره ، بما في ذلك التدخلات الحكومية عن طريق:
- ط) دعم الشركات والوظائف والعاملين لحسابهم الخاص ، بما في ذلك برنامج الاحتفاظ بالوظائف بسبب فيروس كورونا ، وخطة دعم الدخل للعمل الحر ، وخطط القروض ، وتخفيف معدلات الأعمال والمنح ؛
- 2) تمويل إضافي للخدمات العامة ذات الصلة ؛
- 3) التمويل الإضافي للقطاع التطوعي والمجتمعي. و
- (4) الإعانات والأجور المرضية ، ودعم المستضعفين.
- أ) استجابة الصحة العامة في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، بما في ذلك
- 2. تحديد الدروس التي يمكن تعلمها مما ورد أعلاه ، لإبلاغ الاستعدادات للأوبئة المستقبلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.