Maikling Ulat at Rekomendasyon
Ang UK Covid-19 Inquiry ay isang independiyenteng pampublikong pagtatanong na sumusuri sa tugon sa, at epekto ng, pandemya ng Covid-19, upang matuto ng mga aral para sa hinaharap.
Ang laki ng pandemya ay hindi pa nagagawa; ang Inquiry ay may malaking hanay ng mga isyu na dapat saklawin.
Ang Tagapangulo ng Pagtatanong, ang Rt Hon Baroness Heather Hallett DBE, ay nagpasya na tugunan ang hamong ito sa pamamagitan ng paghahati sa gawain nito sa magkakahiwalay na pagsisiyasat na kilala bilang mga module. Ang bawat module ay nakatuon sa ibang paksa na may sarili nitong mga pampublikong pagdinig kung saan ang Tagapangulo ay nakakarinig ng ebidensya.
Kasunod ng mga pagdinig, ang mga rekomendasyon para sa mga pagbabago ay binuo at inilalagay sa isang Module Report. Ang mga ulat na ito ay maglalaman ng mga natuklasan mula sa mga ebidensyang nakolekta sa bawat module at ang mga rekomendasyon ng Tagapangulo para sa hinaharap.
Ang unang modyul, ang Modyul 1, ay nakatuon sa katatagan at kahandaan ng United Kingdom. Sinuri ng pagsisiyasat ang estado ng mga istruktura ng UK at ang mga pamamaraan sa lugar upang maghanda at tumugon sa isang pandemya.
Ang mga ulat sa hinaharap ay tututuon sa mga partikular na lugar, kabilang ang:
- Pangunahing paggawa ng desisyon sa UK at pampulitikang pamamahala – kabilang ang Scotland, Wales at Northern Ireland
- Mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan
- Mga bakuna at therapeutics
- Pagkuha at pamamahagi ng mga pangunahing kagamitan at suplay
- Ang sektor ng pangangalaga
- Subukan, i-trace at ihiwalay ang mga programa
- Mga bata at kabataan
- Ang tugon sa ekonomiya sa pandemya
Modyul 1: Ang Katatagan at Kahandaan ng United Kingdom
Ang mga pulitiko ay kailangang gumawa ng mahihirap na desisyon tungkol sa kung paano gamitin ang mga mapagkukunan upang maghanda para sa mga emerhensiya. Ang paghahanda para sa isang pandemya o anumang iba pang emergency ay nagkakahalaga ng pera, kahit na ito ay isang kaganapan na maaaring hindi mangyari.
Gayunpaman, natuklasan iyon ng UK Covid-19 Inquiry ang sistema ng pagbuo ng paghahanda para sa pandemya - iyon ay, ang ating kakayahan na harapin ang isang pandemya - ay dumanas ng ilang makabuluhang mga depekto:
- Sa kabila ng pagpaplano para sa isang pagsiklab ng trangkaso (kilala rin bilang trangkaso), ang aming kahandaan at katatagan ay hindi sapat para sa pandaigdigang pandemyang naganap.
- Ang pagpaplano ng emerhensiya ay kumplikado ng maraming institusyon at istrukturang kasangkot Ang diskarte sa pagtatasa ng panganib ay may depekto, na nagreresulta sa hindi sapat na pagpaplano upang pamahalaan at maiwasan ang mga panganib, at mabisang tumugon sa mga ito
- Ang hindi napapanahong diskarte sa pandemya ng gobyerno ng UK, na binuo noong 2011, ay hindi sapat na kakayahang umangkop upang umangkop kapag nahaharap sa pandemya noong 2020
- Nabigo ang pagpaplanong pang-emerhensiya na maglagay ng sapat na pagsasaalang-alang sa mga umiiral na hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan at panlipunan at ang mga lokal na awtoridad at mga boluntaryo ay hindi sapat na nakikibahagi
- Nagkaroon ng kabiguan na ganap na matuto mula sa mga nakaraang pagsasanay sa emerhensiyang sibil at paglaganap ng sakit
- Nagkaroon ng kakulangan ng pansin sa mga system na makakatulong sa pagsubok, pagsubaybay, at pagbubukod. Luma na ang mga dokumento ng patakaran, may kasamang kumplikadong mga panuntunan at pamamaraan na maaaring magdulot ng mahabang pagkaantala, puno ng jargon at masyadong kumplikado
- Ang mga ministro, na kadalasang walang espesyal na pagsasanay sa mga pangyayari sa sibil, ay hindi nakatanggap ng sapat na malawak na hanay ng mga siyentipikong payo at kadalasan ay nabigong hamunin ang payo na kanilang nakuha.
- Ang mga tagapayo ay walang kalayaan at awtonomiya na magpahayag ng magkakaibang opinyon, na humantong sa kakulangan ng magkakaibang pananaw. Ang kanilang payo ay madalas na pinahina ng "groupthink" - isang kababalaghan kung saan ang mga tao sa isang grupo ay may posibilidad na mag-isip tungkol sa parehong mga bagay sa parehong paraan
Kung tayo ay naging mas handa, naiwasan sana natin ang ilan sa napakalaking gastos sa pananalapi, pang-ekonomiya at tao ng pandemyang Covid-19.
Samakatuwid, ang Ulat ng Module 1 ng Inquiry ay nagrerekomenda ng isang malaking pag-aayos kung paano naghahanda ang gobyerno ng UK at mga devolved na administrasyon sa Northern Ireland, Scotland at Wales para sa buong sistema ng mga emergency na sibil.
Mga Rekomendasyon
Ang isang komprehensibong paglalarawan ng mga rekomendasyon ay matatagpuan sa Modyul 1 Ulat. Ang buod ng mga ito ay ang mga sumusunod:
- Isang radikal na pagpapasimple ng civil emergency preparedness at resilience system. Kabilang dito ang pagbibigay-katwiran at pag-streamline sa kasalukuyang burukrasya at pagbibigay ng mas mahusay at mas simple na Ministerial at opisyal na mga istruktura at pamumuno
- Isang bagong diskarte sa pagtatasa ng panganib na nagbibigay ng mas mahusay at mas komprehensibong pagsusuri ng mas malawak na hanay ng mga aktwal na panganib
- Isang bagong diskarte sa buong UK sa pagbuo ng diskarte, na natututo ng mga aral mula sa nakaraan at mula sa mga regular na pagsasanay sa emergency ng sibil, at isinasaalang-alang ang mga umiiral na hindi pagkakapantay-pantay at kahinaan.
- Mas mahusay na mga sistema ng pagkolekta at pagbabahagi ng data bago ang mga pandemya sa hinaharap, at ang paggawa ng mas malawak na hanay ng mga proyekto sa pananaliksik
- Magdaraos ng ehersisyo sa pagtugon sa pandemya sa buong UK nang hindi bababa sa bawat tatlong taon at inilalathala ang kinalabasan
- Ang pagdadala ng panlabas na kadalubhasaan mula sa labas ng gobyerno at ng Serbisyo Sibil upang hamunin at bantayan ang kilalang problema ng groupthink
- Paglalathala ng mga regular na ulat sa sistema ng paghahanda at katatagan ng sibil na emergency
- Panghuli at pinakamahalaga, ang paglikha ng isang solong, independiyenteng katawan ng batas na responsable para sa buong paghahanda at pagtugon ng system. Malawakang sasangguni ito, halimbawa sa mga eksperto sa larangan ng kahandaan at katatagan, at ang boluntaryong sektor, komunidad at panlipunan, at magbibigay ng estratehikong payo sa pamahalaan at gagawa ng mga rekomendasyon
Ang mga rekomendasyong ito ay idinisenyo upang maipatupad at magtulungan; upang makagawa ng tunay na pagbabago sa kung paano naghahanda ang UK para sa mga emerhensiya tulad ng mga pandemya.
Inaasahan ng Tagapangulo na ang lahat ng mga rekomendasyon ay aaksyunan at ipinatupad sa loob ng mga takdang panahon na itinakda sa mga rekomendasyon. Susubaybayan ng Inquiry ang pagpapatupad ng mga rekomendasyon sa buong buhay nito.
Upang malaman ang higit pa o mag-download ng kopya ng buong Ulat ng Module 1 o iba pang naa-access na format, bisitahin ang Mga ulat.
Mga alternatibong format
Ang ulat na 'In Brief' na ito ay available din sa iba pang mga format.