"Ang sakripisyo ng Covid sa tao": Inilunsad ng imbestigasyon ang mga huling linggo ng mga pampublikong pagdinig habang libu-libong kwento ang nagpapakita ng pangmatagalang epekto ng pandemya sa lipunan

Nagsimula na ang tatlong linggong pampublikong pagdinig ng UK Covid-19 Inquiry para sa ikasampu at pangwakas na imbestigasyon nito. 

Ang mga pampublikong pagdinig para sa Modyul 10 na 'Epekto sa Lipunan' ay gaganapin mula Lunes, ika-16 ng Pebrero hanggang Huwebes, ika-5 ng Marso 2026, at susuriin ang epekto ng Covid-19 sa mga tao sa buong United Kingdom na may partikular na pokus sa mga pangunahing manggagawa, ang mga pinakamahina, ang mga naulila, at ang kalusugan at kagalingan ng isip. 

Hangad din ng Imbestigasyon na tukuyin kung saan nabawasan ng mga kalakasan, katatagan, at inobasyon ng lipunan ang anumang negatibong epekto. Sa susunod na tatlong linggo, humigit-kumulang 50 saksi ang nakatakdang magbigay ng ebidensya sa hearing center, at nakatanggap din ang Imbestigasyon ng humigit-kumulang 60 pahayag ng saksi.

Ang imbestigasyon sa Modyul 10 ay batay sa malawakang pakikilahok ng publiko sa Imbestigasyon. Libu-libong indibidwal ang nagbahagi ng kanilang mga karanasan sa pandemya sa pamamagitan ng Bawat Kwento ay Mahalaga, ang pinakamalaking pakikilahok ng publiko na isinagawa ng isang pampublikong pagsisiyasat sa UK. Tatlong talaan ng Every Story Matters ang ilalagay sa ebidensya sa unang araw ng mga pampublikong pagdinig sa Module 10, na magbibigay ng walang kapantay na pananaw sa mga karanasan ng mga tao sa pangungulila sa panahon ng pandemya, ang epekto ng pandemya sa kalusugan ng isip ng mga tao at ang mga karanasan ng mga pangunahing manggagawa. 

Nag-atas din ang Imbestigasyon ng isang mahigpit na pagsusuri sa siyentipikong pananaliksik upang suriin ang mga epekto ng pandemya sa kalusugang pangkaisipan at kagalingan ng mga nasa hustong gulang sa buong UK.

Bilang karagdagan, mmahigit 100 organisasyon – kumakatawan sa mga tao mula sa iba't ibang pinagmulan, rehiyon, pananampalataya at kalagayan – upang mas maunawaan ang epekto ng pandemya sa lipunan at iba't ibang sektor nang mas malawak hangga't maaari.

Ang mga organisasyon ay nakibahagi sa siyam na talakayan sa roundtable:

• Mga grupo ng pananampalataya at mga lugar ng pagsamba
• Mga unyon ng manggagawa at iba pang organisasyon na kumakatawan sa mga pangunahing manggagawa 
• Pag-iingat at suporta para sa mga biktima ng pang-aabuso sa tahanan 
• Suporta sa pangungulila 
• Mga bilangguan, imigrasyon at asylum at ang mga apektado ng operasyon ng sistema ng hustisya 
• Mga pinuno ng negosyo mula sa industriya ng hospitality, retail, travel at turismo 
• Isports at paglilibang sa antas ng komunidad 
• Mga institusyong pangkultura 
• Pabahay at kawalan ng tirahan 

Siyam na ulat ng roundtable ang ilalagay bilang ebidensya sa unang araw ng mga pampublikong pagdinig at isasama sa mga talaan ng Every Story Matters, testimonya ng mga saksi, at iba pang ebidensyang isinumite sa Imbestigasyon upang lumikha ng isang walang kapantay na talaan ng karanasan sa pandemya ng UK. 

Ang mga pagdinig sa Modyul 10 ay gaganapin sa Inquiry's sentro ng pandinig sa Paddington, London at bukas para sa publiko na dumalo. Ito ang magiging mga huling linggo ng mga pampublikong pagdinig na gaganapin ng UK Covid-19 Inquiry bago nito ibaling ang pansin sa paglalathala ng huling walong ulat nito: lima ngayong taon, tatlo sa unang kalahati ng 2027.

Para sa bawat imbestigasyon ng UK Covid-19 Inquiry, ang Inquiry ay gagawa ng isang ulat na tinipon ng Tagapangulo at ilalathala sa sandaling handa na ang mga ito. Ang unang ulat ng Inquiry, Module 1Katatagan at paghahanda', ay inilathala noong Hulyo 2024. Ang pangalawang ulat nito, ang Modyul 2'Pangunahing paggawa ng desisyon sa UK at pampulitikang pamamahala' sa lahat ng apat na bansa sa UK, ay inilathala noong Nobyembre 2025. 

Ang mga karagdagang ulat ay ilalathala sa buong natitirang bahagi ng 2026 at hanggang sa unang bahagi ng 2027, simula sa Module 3, Mga Sistema ng Pangangalagang Pangkalusugan sa Huwebes, ika-19 ng Marso 2026.