Ang UK Covid-19 Inquiry ay nag-publish ngayon (Martes 14 Enero 2025) ng pangalawang record na Every Story Matters na nagbubuod sa mga karanasan ng publiko sa UK sa mga bakuna at therapeutics ng Covid-19 sa panahon ng pandemya.
Sampu-sampung libong mga nag-aambag ang nagbahagi ng kanilang mga kuwento sa UK Covid-19 Inquiry, na bumubuo ng mga may temang talaan upang makatulong na ipaalam ang mga pagsisiyasat nito.
Ang pinakahuling tala ay inilathala sa araw ng pagbubukas ng tatlong linggo ng mga pampublikong pagdinig para sa ikaapat na pagsisiyasat ng Inquiry: Modyul 4 'Mga Bakuna at Therapeutics'. Sinisiyasat ng Inquiry ang pagbuo ng mga bakuna sa Covid-19 at ang pagpapatupad ng programa ng paglulunsad ng bakuna sa buong England, Scotland, Wales at Northern Ireland, pati na rin ang mga isyung nauugnay sa paggamot sa Covid-19 sa pamamagitan ng mga umiiral at bagong gamot.
Ang bawat tala ng Story Matters ay tumutulong sa Tagapangulo, si Baroness Heather Hallett, sa pag-abot ng mga konklusyon at paggawa ng mga rekomendasyon para sa hinaharap. Ang unang record ng Every Story Matters, 'Pangangalaga sa kalusugan', ay na-publish noong unang bahagi ng Setyembre 2024.
Pinagsasama-sama ng pangalawang record ng Every Story Matters ng Inquiry ang mga karanasan sa pagbabakuna at mga panterapeutika ng mga nag-aambag. Ang rekord, isang produkto ng pinakamalaking ehersisyo sa pakikipag-ugnayan sa publiko na ginawa ng isang pampublikong pagtatanong sa UK, ay naglalahad ng malawak na hanay ng mga karanasan ng pandemya kabilang ang:
- mga taong nakadama ng napakalaking ginhawa na ang isang bakuna, ginawa at ipinamahagi sa panahon ng pandemya, ibig sabihin ay posibleng bumalik sa 'normal' ang buhay.
- ang mga nananatiling nag-aalala tungkol sa kung gaano ito kabilis binuo at maingat pa rin, o kahit na nag-aalinlangan, tungkol sa mga benepisyo nito kumpara sa mga panganib nito
- ang mga nadama na sila ay nabigyan ng kaunting pagpipilian sa panahon ng pandemya tungkol sa kung kukuha o hindi ng bakuna at nadama ang mga panggigipit sa lipunan o trabaho upang humingi ng bakuna
- mga kontribyutor na natutuwa pa rin na pinili nilang hindi kumuha ng bakuna habang ang iba ay nagdiwang na mayroon sila
- mga indibidwal na nakaranas ng mga negatibong kahihinatnan ng mga bakuna sa Covid kabilang ang nakakapanghinang pinsala, o mga makabuluhang epekto, ang ilan sa mga ito ay nagpapatuloy
- mga taong nadama ang kanilang mga alalahanin ay hindi maayos na natugunan ng mga eksperto o ng medikal na propesyon
- ang mga nagpahayag ng pananaw na walang, at wala pa rin, sapat na impormasyon tungkol sa mga bakuna at anumang potensyal na epekto, at ang vacuum na ito ng impormasyon ay nag-iwan ng puwang para sa mga alingawngaw, mga teorya ng pagsasabwatan at patuloy na mga alalahanin
Ang Bawat Kwento ay Mahalaga ay isang mahalagang bahagi ng Pagtatanong. Tinitiyak ng mga rekord nito na ang lahat ng ating gawain, at ang mga huling konklusyon ng Tagapangulo, ay ipaalam sa mga totoong karanasan ng mga tao. Palagi kaming nangangako na maging isang pampublikong pagtatanong sa buong UK - halos 9,500 na pag-uusap sa aming 22 pampublikong kaganapan sa buong bansa ang patunay niyan, gayundin ang 53,000 kwentong isinumite sa pamamagitan ng website ng Every Story Matters.
Ang halaga ng Bawat Story Matters ay nakasalalay sa pagkuha ng mga tema ng lahat ng mga karanasang ibinahagi sa amin, pagsipi ng mga kuwento ng mga tao sa kanilang sariling mga salita at, mahalaga, sa pagtiyak na ang mga karanasan ng mga tao ay bahagi ng pampublikong rekord ng Inquiry.
Ang mga talaan ng Future Every Story Matters ay tututuon sa sistema ng pangangalaga, trabaho, buhay pamilya at iba pang aspeto ng buhay sa panahon ng pandemya. Hinihikayat ko ang lahat na may kuwento na ibahagi ito sa amin. Upang malaman ang higit pa bisitahin ang everystorymatters.co.uk.
Nais ng Inquiry na ihatid ang pinakamalalim na pasasalamat nito sa lahat ng patuloy na nagbabahagi ng kanilang napakahalagang mga karanasan sa amin.
Ang pinakahuling tala ng Every Story Matters ay produkto ng halos 34,500 kwento ng mga tao na isinumite online sa Inquiry. Sinasalamin din nito ang mga tema na lumitaw mula sa 228 detalyadong mga panayam sa pananaliksik, habang ang mga mananaliksik ng Inquiry ay pinagsama-sama rin ang mga tema mula sa Bawat Kwento ay Mahalaga pakikinig sa mga kaganapan kasama ang publiko sa mga bayan at lungsod sa buong United Kingdom. Sa ngayon, ang Inquiry ay nakipag-usap sa halos 9,500 na miyembro ng publiko sa 22 kaganapan na ginanap sa mga lokasyon mula Llandudno hanggang Luton, Oban hanggang Exeter at Enniskillen hanggang Folkestone, na maraming tao ang madalas na nagbabahagi ng mga nakakaganyak at personal na mga alaala ng pandemya. More Every Story Matters ang mga pampublikong kaganapan ay pinaplano para sa mga darating na buwan.
Isinasalaysay ng bagong tala ng Every Story Matters kung paano tinanggap ng ilang tao ang mabilis na pag-unlad at paglulunsad ng mga bakunang Covid-19, habang para sa iba ang bilis ay nagdulot ng pagkabalisa:
Nang makumpirma na available na ang bakuna, ang una kong naramdaman ay, personally, ito ay nagdala sa akin ng pag-asa, dahil ako ay nasa isang walang pag-asa na sitwasyon sa oras na iyon, at iyon ang dahilan kung bakit gusto kong mauna sa listahan. Parang may liwanag sa dulo ng lagusan, sobrang nakakapanatag.
Sa tingin ko, makatarungang sabihin na ang bilis ng paglabas nito ay nag-iwan ng kaunting pag-imik sa ilang mga tao. Ito ay inilunsad nang napakabilis, kung saan ang iba pang mga bakuna ay inabot ng maraming taon bago makarating sa merkado. Kaya may natural na kaunting sa tingin ko pangkalahatang takot.
Isinasalaysay ng maraming tao kung paano nila nalaman ang pagbuo o paglulunsad ng mga bakuna sa iba't ibang paraan, na may kakulangan sa pagkakapare-pareho ng pagmemensahe na nagdudulot ng kalituhan o pagkabalisa:
Naaalala ko ang pagpunta ko para sa aking unang bakuna sa Covid, binigyan ako ng leaflet, at iniisip, 'ito ang unang pagkakataon na nakita ko ang ilan sa impormasyong ito, at sa totoo lang ay hindi ko naramdaman na talagang nagkaroon ako ng oras upang matunaw. ganap na kung ano ang ibig sabihin nito, at kailangan kong pumunta at ibigay ang aking iniksyon sa isang segundo'. Ang tamang impormasyon, parang huli na.
Nagkaroon ng maraming impormasyon mula sa iba't ibang lugar. Hindi talaga ako nagtiwala sa anumang bagay na nasa media, ngunit ang aking faith community, may mga update mula sa aking faith community tungkol sa bakuna. Nagsagawa sila ng maraming pananaliksik tungkol dito. At pinagkatiwalaan ko iyon.
Ang ilang mga frontline na manggagawa ay nagsabi sa Every Story Matters tungkol sa kanilang mga karanasan sa pag-access ng mga bakuna:
Pakiramdam ng aking mga tauhan ay napakababa ng halaga noong una silang hindi karapat-dapat para sa bakuna.
Bilang mga tagapag-alaga, bakit hindi tayo nabakunahan kasabay ng mga taong ating pinangangalagaan?
I felt pressured to be honest. Wala akong natanggap na sulat o text. Nakatanggap ako ng tawag sa telepono ng isa sa aking mga manager, sa tingin ko. Pressure lang. Ito ay hindi magandang pakiramdam na magkaroon - at sa tingin ko ay hindi mo makikita na sa maraming mga pagkakataon kapag ito ay may kinalaman sa iyong kalusugan sa pangkalahatan, dahil ikaw mismo ang gumagawa ng mga desisyong iyon, hindi ba? Karaniwang wala kang kasamang iba.
Naaalala ng bawat taga-ambag ng Story Matters ang kanilang mga karanasan sa malawakang programa ng pagbabakuna na inilunsad sa buong England, Scotland, Wales at Northern Ireland:
Nang makarating ako sa center ay napakahusay ng pagkakaayos at ang mga boluntaryo at ang mga kawani, ang mga nars, mga doktor, lahat sila ay matulungin at masayahin na talagang mahusay. There was no sense of doom talaga. Parang, nandito kayong lahat para sa pagbabakuna na ito at itutuloy lang namin ito
Nang dumating ang oras upang simulan ang pagbabakuna, nalaman namin na ang aming maliit, nakabukod na nayon ay nilaro laban sa amin, kailangan naming sumakay ng mahabang paglalakbay sa bus o maraming mga bus upang makarating sa sentro ng pagbabakuna, na nakikipag-ugnayan sa mas maraming tao.
Ang proseso ng appointment ng bakuna ay ganap na hindi naa-access sa mga screen reader dahil gumamit ito ng mapa para sa isang proseso at isang kalendaryo para sa isa pa
Alam ng ilang kontribyutor ng Every Story Matters na may clinically vulnerable sa mga opsyong panterapeutika na magagamit, ngunit ang mga karanasan sa pag-access sa mga therapeutic ay halo-halong:
Kailangan nating tingnan ngayon ang kabuuang kaguluhan na pumapalibot sa mga taong mahina sa klinikal na sinusubukang i-access ang mga antiviral na paggamot kapag nahuli nila ang Covid. May mga ganap na nakakatakot na kwento sa loob ng grupong ito na sinasabihan kapag nakakuha ng virus na makipag-ugnayan sa kanilang GP, na walang alam, NHS 111, na humihiling sa kanila na tumawag sa GP, o dumalo sa isang departamento ng A&E na may mga pasyenteng walang maskara at kawani ng medikal.
Sa ilang mga kaso, nagsalita ang mga kontribyutor tungkol sa pagkakaroon ng masamang reaksyon sa mga bakuna:
Ang resulta ng pinsala sa aking bakuna ay higit sa lahat ay pisikal, na may mga sintomas na nakakapanghina na dahilan upang hindi ako makapagtrabaho ng matagal. Hindi lamang nito naapektuhan ang aking kapakanan ngunit nagkaroon din ng malaking epekto sa pananalapi dahil sa pagkawala ng aking trabaho at kawalan ng suporta sa kritikal na panahong ito.
Marami akong naranasan hindi lamang sa pisikal mula sa masamang pangyayaring ito, kundi pati na rin sa pag-iisip. Mayroong malaking stigma na may pinsala sa bakuna na lubhang hindi patas sa mga apektado. Walang gustong marinig ang tungkol dito, ang ilan ay sumusubok at humanap ng anumang iba pang dahilan na maaari nilang ipaliwanag ang aking sakit.
Bawat Kwento ay Mahalaga gumagana sa maraming grupo at organisasyon. Ang koponan ng Every Story Matters sa Inquiry ay lubos na nagpapasalamat at nais na kilalanin ang mga sumusunod para sa kanilang napakahalagang kontribusyon sa bagong record. Kabilang sa mga ito ang:
- Edad UK
- Mga Naulilang Pamilya para kay Justice Cymru
- Mga Pamilyang Mahina sa Klinikal
- Covid19FamiliesUK
- Aksyon sa Kapansanan Northern Ireland
- Khidmat Centers Bradford / Young sa Covid
- Mencap
- Muslim Women's Council
- Race Alliance Wales
- Royal College of Midwives
- Royal College of Nursing
- Royal National Institute of Blind People (RNIB)
- Nawalan ng Scottish Covid
- Scottish Vaccine Injury Group
- Self-Directed Support Scotland
- Sewing2gether All Nations (grupo ng suporta sa refugee)
- SignHealth
- UKCVFamily
- The Bereaved, Children and Young Peoples', Equalities, Wales, Scotland at Northern Ireland forums, at ang Long Covid Advisory group