Ini-publish ng Inquiry ang unang ulat at 10 rekomendasyong nakatuon sa pandemya na katatagan at paghahanda

Hinihimok ng Tagapangulo ng UK Covid-19 Inquiry, Baroness Heather Hallett, ang bagong gobyerno ng UK at ang mga gobyerno ng Wales, Scotland at Northern Ireland na ipatupad kaagad ang kanyang 10 pangunahing rekomendasyon kasunod ng paglalathala ng ulat ng Inquiry ng unang pagsisiyasat nito sa bansa. katatagan at paghahanda para sa pandemya.

Ang mga rekomendasyong ito, na ginawang pampubliko noong Huwebes, Hulyo 18, 2024, ay may kasamang malaking pag-aayos kung paano naghahanda ang gobyerno ng UK para sa mga emergency na sibil tulad ng pandemya ng Covid-19.

Kabilang sa mga pangunahing rekomendasyon ang isang radikal na pagpapasimple ng civil emergency preparedness at resilience system, pagdaraos ng isang UK-wide pandemic response exercise nang hindi bababa sa bawat tatlong taon at ang paglikha ng isang solong, independiyenteng statutory body na responsable para sa buong paghahanda at pagtugon ng system.

Ito ang una sa ilang ulat na nagtatakda ng mga rekomendasyon at natuklasan ng Inquiry.

Sinuri ng Module 1 ang estado ng mga istruktura ng UK at ang mga pamamaraang inihanda para sa paghahanda at pagtugon sa isang pandemya.

Ang mga pagdinig para sa Module 1 ay idinaos sa London noong Hunyo at Hulyo 2023 at ang Tagapangulo ay dininig mula sa kasalukuyan at dating mga pulitiko pati na rin sa mga pangunahing siyentipiko, eksperto, lingkod sibil at mga naulilang miyembro ng pamilya.

Kasunod ng mga pagdinig na ito, ang mga natuklasan at rekomendasyon ng Inquiry ay itinakda sa ulat na inilathala ngayon. Ang paglalathala ng unang ulat ay tinanggap ng ilan sa mga nawalan ng mahal sa buhay sa panahon ng pandemya. Si Dr Alan Wightman mula sa North Yorkshire, ay nawala ang kanyang ina noong unang bahagi ng Mayo 2020 dahil sa Covid-19 na nakuha niya sa kanyang care home sa Fife, Scotland.

Sa kanyang mga natuklasan, napagpasyahan ng Tagapangulo na ang sistema ng UK para sa paghahanda sa pagbuo para sa pandemya ay nagdusa mula sa ilang makabuluhang mga depekto.

Kabilang dito ang isang maling diskarte sa pagtatasa ng panganib, isang kabiguan na ganap na matuto mula sa mga nakaraang pagsasanay sa emerhensiya ng sibil at paglaganap ng sakit, at ang mga Ministro na hindi nakakatanggap ng sapat na malawak na hanay ng mga siyentipikong payo at hindi nakikipaglaban sa payo na kanilang nakuha.

Kinikilala ni Baroness Hallett ang panggigipit sa mga pulitiko at iba pa na gumawa ng mahihirap na desisyon tungkol sa kung paano dapat gamitin ang mga mapagkukunan. Gayunpaman, binibigyang-diin din niya na kung mas naging handa ang UK, naiwasan sana ng bansa ang ilan sa mga makabuluhan at pangmatagalang gastos sa pananalapi, pang-ekonomiya at pantao ng pandemya ng Covid-19.

Sa buod ang kanyang mga rekomendasyon ay:

• Isang radikal na pagpapasimple ng civil emergency preparedness at resilience system. Kabilang dito ang pagbibigay-katwiran at pag-streamline sa kasalukuyang burukrasya at pagbibigay ng mas mahusay, mas simpleng Ministerial at opisyal na mga istruktura at pamumuno;
• Isang bagong diskarte sa pagtatasa ng panganib na nagbibigay ng mas mahusay at mas komprehensibong pagsusuri ng mas malawak na hanay ng mga aktwal na panganib;
• Isang bagong diskarte sa buong UK sa pagbuo ng diskarte, na natututo ng mga aral mula sa nakaraan at mula sa mga regular na pagsasanay sa emergency ng sibil at isinasaalang-alang ang mga umiiral na hindi pagkakapantay-pantay at mga kahinaan;
  Mas mahusay na mga sistema ng pagkolekta at pagbabahagi ng data nang maaga sa hinaharap na mga pandemya, at ang paggawa ng mas malawak na hanay ng mga proyekto sa pananaliksik;
• Pagdaraos ng isang ehersisyo para sa pagtugon sa pandemya sa buong UK nang hindi bababa sa bawat tatlong taon at paglalathala ng resulta;
  Ang pagdadala ng panlabas na kadalubhasaan mula sa labas ng pamahalaan at ng Serbisyo Sibil upang hamunin at bantayan ang kilalang problema ng 'groupthink';
• Paglalathala ng mga regular na ulat sa sistema ng paghahanda at katatagan ng sibil na emergency;
• Panghuli at pinakamahalaga, ang paglikha ng isang solong, independiyenteng katawan ng batas na responsable para sa buong paghahanda at pagtugon sa sistema. Malawakang sasangguni ito, halimbawa sa mga eksperto sa larangan ng kahandaan at katatagan at boluntaryong sektor, komunidad at panlipunan, at magbibigay ng estratehikong payo sa pamahalaan at gagawa ng mga rekomendasyon.

Naniniwala ang Tagapangulo na ang lahat ng 10 rekomendasyon ay makatwiran at maihahatid at lahat ay dapat ipatupad sa isang napapanahong paraan. Susubaybayan ng Inquiry at ng Tagapangulo ang pagpapatupad ng mga rekomendasyon at papanagutin ang mga nasa kapangyarihan.

Ibinalik ngayon ng Tagapangulo ang kanyang layunin na tapusin ang lahat ng mga pampublikong pagdinig sa tag-init 2026, at mag-publish ng mga ulat na may mga natuklasan at rekomendasyon habang umuusad ang Inquiry.

Ang susunod na ulat ng Inquiry – na nakatuon sa paggawa ng desisyon sa Core UK at pampulitikang pamamahala – kasama ang Scotland, Wales at Northern Ireland (Modules 2, 2A, 2B at 2C) – ay inaasahang mai-publish sa 2025.

Ang mga ulat sa hinaharap ay tututuon sa mga partikular na lugar, kabilang ang:

• Mga Module 2, 2A, 2B, 2C: Pangunahing paggawa ng desisyon sa UK at pampulitikang pamamahala – kabilang ang Scotland, Wales at Northern Ireland
• Module 3: Mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan
• Module 4: Mga bakuna at therapeutics
• Module 5: Procurement – pagkuha at pamamahagi ng mga pangunahing kagamitan at supply
• Modyul 6: Ang sektor ng pangangalaga
• Module 7: Subukan, i-trace, at ihiwalay ang mga programa
• Modyul 8: Mga bata at kabataan
• Modyul 9: Tugon sa ekonomiya sa pandemya

Para sa higit pang mga detalye ng mga module na ito bisitahin ang Inquiry's website.

Sinusuri din ng Tagapangulo ang pinakamahusay na paraan upang matupad siya Mga Tuntunin ng Sanggunian at imbestigahan ang epekto ng pandemya sa populasyon ng UK. Sasaklawin nito ang malawak na hanay ng mga apektado at kasama ang epekto sa kalusugan ng isip.