Bawat Kuwento ay Mahalaga: Mga Bakuna at Therapeutics

Paunang salita

Ito ang pangalawang tala ng Every Story Matters para sa UK Covid-19 Inquiry.

Ang paksa ng mga bakuna sa Covid-19, para sa ilan, ay isang emosyonal na isyu. May mga taong ang paksa ng pagbabakuna sa coronavirus ang pangunahing paksa na nais nilang itaas sa Pagtatanong.

Iba-iba ang mga kontribusyon at, sa kabuuan, kasama nila ang:

• ang mga nakadama ng napakalaking ginhawa na ang isang bakuna, na ginawa at ipinamahagi sa panahon ng pandemya, ay nangangahulugan na ang buhay ay maaaring bumalik sa 'normal'.
• ang mga nananatiling nag-aalala tungkol sa kung gaano ito kabilis binuo at maingat pa rin, o kahit na nag-aalinlangan, tungkol sa mga benepisyo nito kumpara sa mga panganib nito.
• ang mga nadama na sila ay nabigyan ng kaunting pagpipilian sa panahon ng pandemya tungkol sa kung kukuha o hindi ng bakuna at naramdaman ang mga panggigipit sa lipunan o trabaho upang humingi ng pagbabakuna.
• ang mga taong natutuwa pa rin na pinili nilang hindi kumuha ng bakuna habang ang iba ay nagdiwang na mayroon sila.
• ang mga nagpahayag ng pananaw na walang, at wala pa rin, sapat na impormasyon tungkol sa bakuna at anumang potensyal na epekto, at ang vacuum na ito ng impormasyon ay nag-iwan ng puwang para sa mga alingawngaw, mga teorya ng pagsasabwatan at patuloy na mga alalahanin.
• yaong mga naniniwala na ang pagkuha ng bakuna ay nagdulot sa kanila ng pinsala o makabuluhang epekto, na ang ilan ay nagpapatuloy.
• ang mga nakadama ng kanilang mga alalahanin ay hindi maayos na natugunan ng mga eksperto o ng medikal na propesyon.

Ang mga tao ay nagtataglay ng magkakaibang pananaw sa loob ng mga pamilya at grupo ng mga kaibigan at ang kanilang mga karanasan sa mga bakuna ay naiiba din. Nagdulot ito minsan ng mga problema sa relasyon sa mga taong pinakamalapit sa kanila.

Ang mga taong piniling ibahagi ang kanilang mga karanasan sa amin ay kadalasang nauudyok ng matinding damdamin, kadalasang negatibo, sa paksa ng mga bakuna at mga panterapeutika. Mas kaunting mga kuwento at karanasan ang narinig namin mula sa mga taong nagsabing nakainom na sila ng bakuna at natutuwa sa kanilang desisyon, marahil dahil hindi sila gaanong motibasyon na ibahagi ang kanilang mga kuwento tungkol sa bakuna.

Ang Bawat Kwento ay Mahalaga ay hindi isang survey o isang comparative exercise. Hindi ito maaaring maging kinatawan ng buong karanasan ng UK, at hindi rin ito idinisenyo upang maging. Ang halaga nito ay nasa pakikinig ng iba't ibang karanasan, sa pagkuha ng mga temang ibinahagi sa amin, pagsipi ng mga kuwento ng mga tao sa kanilang sariling mga salita at, mahalaga, sa pagtiyak na ang mga karanasan ng mga tao ay bahagi ng pampublikong rekord ng Inquiry.

Dapat nating bigyang-diin, kung gayon, na ang talaang ito ay hindi kumakatawan sa mga pananaw ng mismong Pagtatanong; sa halip ito ay repleksyon ng mga kwento at karanasang ibinahagi sa atin sa isang paksang nagbubunga ng malakas at madalas na hating opinyon.

The Every Story Matters Team

Mga Pasasalamat

Nais muna naming iparating ang aming taos-pusong pasasalamat sa lahat ng naulilang pamilya, kaibigan, mahal sa buhay at sa mga patuloy na naapektuhan ng pandemya. Salamat sa pagbabahagi ng iyong mga karanasan, o mga kuwento ng iyong mga mahal sa buhay, sa Inquiry.

Nais ding ipahayag ng koponan ng Every Story Matters ang taos-pusong pasasalamat nito sa lahat ng organisasyong nakalista sa ibaba para sa pagtulong sa amin na makuha at maunawaan ang boses at mga karanasan sa bakuna ng mga miyembro ng kanilang mga komunidad. Napakahalaga ng iyong tulong sa pag-abot namin sa pinakamaraming komunidad hangga't maaari. Salamat sa pag-aayos ng mga pagkakataon para sa koponan ng Every Story Matters na marinig ang mga karanasan ng mga nakakatrabaho mo nang personal sa iyong mga komunidad, sa iyong mga kumperensya, o online.

• Edad UK
• Mga Naulilang Pamilya para kay Justice Cymru
• Mga Pamilyang Mahina sa Klinikal
• Covid19FamiliesUK
• Aksyon sa Kapansanan Northern Ireland
• Khidmat Centers Bradford / Young sa Covid
• Mencap
• Muslim Women's Council
• Race Alliance Wales
• Royal College of Midwives
• Royal College of Nursing
• Royal National Institute of Blind People (RNIB)
• Nawalan ng Scottish Covid
• Scottish Vaccine Injury group
• Self-Directed Support Scotland
• Sewing2gether All Nations (grupo ng suporta sa refugee)
• SignHealth
• UKCVFamily

Sa mga forum ng Bereaved, Children and Young Peoples', Equalities, Wales, Scotland at Northern Ireland, at Long Covid Advisory group, talagang pinahahalagahan namin ang iyong mga insight, suporta at hamon sa aming trabaho. Ang iyong input ay naging instrumento sa pagtulong sa amin na hubugin ang talaang ito.

Buong record

1. Panimula

Background at layunin

Ang Every Story Matters ay isang pagkakataon para sa mga tao sa buong UK na ibahagi ang kanilang karanasan sa pandemya sa UK Covid-19 Inquiry. Ang bawat kuwentong ibinahagi ay nasuri at ang mga insight na nakuha ay ginawang mga dokumentong may temang para sa mga nauugnay na module. Ang mga talaang ito ay isinumite sa Pagtatanong bilang ebidensya. Sa paggawa nito, ang mga natuklasan at rekomendasyon ng Inquiry ay ipapaalam ng mga karanasan ng mga naapektuhan ng pandemya.

Pinagsasama-sama ng dokumentong ito ang sinabi sa amin ng mga nag-aambag tungkol sa kanilang mga karanasan sa mga bakuna sa Covid-19 at mga panterapeutika para sa Covid-19 sa panahon ng pandemya.

Isinasaalang-alang ng UK Covid-19 Inquiry ang iba't ibang aspeto ng pandemya at kung paano ito nakaapekto sa mga tao. Nangangahulugan ito na ang ilang mga paksa ay tatalakayin sa iba pang mga tala ng module. Samakatuwid, hindi lahat ng karanasang ibinahagi sa Every Story Matters ay kasama sa dokumentong ito. Halimbawa, ang mga karanasan ng UK healthcare system at ang epekto sa mga bata at kabataan ay ginalugad sa iba pang mga module at isasama sa iba pang mga talaan ng Every Story Matters.

Paano ibinahagi ng mga tao ang kanilang mga karanasan

Mayroong ilang iba't ibang paraan kung paano namin nakolekta ang mga kuwento ng mga tao para sa Modyul 4. Kabilang dito ang:

• Ang mga miyembro ng publiko ay inanyayahan upang kumpletuhin ang isang online na form sa pamamagitan ng website ng Inquiry (Ang mga papel na form ay inaalok din sa mga kontribyutor at kasama sa pagsusuri). Hiniling nito sa kanila na sagutin ang tatlong malawak at bukas na mga tanong tungkol sa kanilang karanasan sa pandemya. Ang form ay nagtanong ng iba pang mga katanungan upang mangolekta ng background na impormasyon tungkol sa kanila (tulad ng kanilang edad, kasarian at etnisidad). Nagbigay-daan ito sa amin na marinig mula sa napakaraming tao ang tungkol sa kanilang mga karanasan sa pandemya. Ang mga tugon sa online na form ay isinumite nang hindi nagpapakilala. Para sa Modyul 4, sinuri namin ang 34,441 kuwento. Kasama rito ang 28,246 na kuwento mula sa England, 2,756 mula sa Scotland, 3,133 mula sa Wales at 1,679 mula sa Northern Ireland (nakapili ang mga nag-aambag ng higit sa isang bansa sa UK sa online na form, kaya mas mataas ang kabuuan kaysa sa bilang ng mga natanggap na tugon). Sinuri ang mga tugon sa pamamagitan ng 'natural language processing' (NLP), na tumutulong sa pagsasaayos ng data sa makabuluhang paraan. Sa pamamagitan ng algorithmic analysis, ang impormasyong nakalap ay isinaayos sa 'mga paksa' batay sa mga termino o parirala. Ang mga paksang ito ay sinuri ng mga mananaliksik upang higit pang tuklasin ang mga kuwento.
• Ang koponan ng Every Story Matters ay pumunta sa 25 bayan at lungsod sa buong England, Wales, Scotland at Northern Ireland upang bigyan ang mga tao ng pagkakataong ibahagi ang kanilang karanasan sa pandemya nang personal sa kanilang mga lokal na komunidad. Idinaos din ang mga virtual na sesyon sa pakikinig, kung mas gusto ang diskarteng iyon. Nakipagtulungan kami sa maraming kawanggawa at mga grupo ng komunidad sa katutubo upang makipag-usap sa mga naapektuhan ng pandemya sa mga partikular na paraan. Kabilang dito ang mga naulilang pamilya at indibidwal, mga taong nabubuhay na may Long Covid, mga pamilyang madaling maapektuhan sa klinikal, mga taong may kapansanan, mga taong nasugatan sa bakuna, mga grupo ng kabataan, mga tagapag-alaga, mga refugee, mga taong mula sa mga etnikong minorya na pinagmulan at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan. Ang mga maikling ulat ng buod para sa mga kaganapan sa mga pangkat na ito ay isinulat, ibinahagi sa mga kalahok ng kaganapan at ginamit upang ipaalam ang dokumentong ito.
• Isang consortium ng panlipunang pananaliksik at mga propesyonal sa komunidad ang inatasan ng Every Story Matters na magsagawa malalim na mga panayam at mga grupo ng talakayan upang maunawaan ang mga karanasan ng mga partikular na grupo, batay sa kung ano ang gustong maunawaan ng module legal team. Kabilang dito ang mga may partikular na alalahanin sa kalusugan na maaaring nakaapekto sa kanilang mga desisyon sa bakuna (tulad ng mga klinikal na madaling masugatan o klinikal na lubhang mahina.¹ at ang mga buntis o nagpapasuso kapag nag-aalok ng bakuna) at mga grupo kung saan medyo mababa ang paggamit ng mga bakunang Covid-19. Kasama rin dito ang mga miyembro ng publiko na nakatanggap ng hindi bababa sa isang bakuna upang maunawaan ang mga karanasan ng paglulunsad ng bakuna. Ang mga panayam at grupo ng talakayan na ito ay nakatuon sa Mga Pangunahing Linya ng Pagtatanong (KLOEs) para sa Module 4, impormasyon kung saan makikita sa apendiks sa dokumentong ito. Sa kabuuan, 228 katao sa buong England, Scotland, Wales at Northern Ireland ang nag-ambag sa ganitong paraan sa pagitan ng Oktubre 2023 at Disyembre 2023. Ang lahat ng malalalim na panayam at grupo ng talakayan ay naitala, na-transcribe, na-code, at sinuri para matukoy ang mga pangunahing tema na nauugnay sa Module 4 na KLOE.

Ang bilang ng mga tao na nagbahagi ng kanilang mga kuwento sa bawat bansa sa UK sa pamamagitan ng online na form, mga kaganapan sa pakikinig at mga panayam sa pananaliksik at mga grupo ng talakayan ay ipinapakita sa ibaba:

Figure 1: Pakikipag-ugnayan sa Bawat Story Matters sa buong UK

Para sa karagdagang impormasyon kung paano kami nakinig sa mga tao at ang mga pamamaraang ginamit sa pagsusuri ng mga kuwento, tingnan ang apendiks.

Mga tala tungkol sa presentasyon at interpretasyon ng mga kuwento

Mahalagang tandaan na ang mga kuwentong nakolekta sa pamamagitan ng Every Story Matters ay hindi kumakatawan sa lahat ng karanasan ng mga bakunang Covid-19 sa panahon ng pandemya o ng opinyon ng publiko sa UK. Naapektuhan ng pandemya ang lahat sa UK sa iba't ibang paraan, at habang lumalabas ang mga pangkalahatang tema at pananaw mula sa mga kuwento, kinikilala namin ang kahalagahan ng natatanging karanasan ng bawat isa sa nangyari. Nilalayon ng record na ito na ipakita ang iba't ibang karanasang ibinahagi sa amin, nang hindi sinusubukang i-reconcile ang magkakaibang mga account.

Sinubukan naming ipakita ang hanay ng mga kuwentong narinig namin, na maaaring nangangahulugang ang ilang mga kuwentong ipinakita dito ay naiiba sa kung ano ang naranasan ng iba, o kahit na marami pang iba, ng mga tao sa UK.

Ang ilang mga kuwento ay ginalugad nang mas malalim sa pamamagitan ng mga panipi. Pinili ang mga ito para i-highlight ang iba't ibang uri ng karanasang narinig namin at ang epekto nito sa mga tao. Ang mga quote ay tumutulong sa pag-ground ng record sa kung ano ang ibinahagi ng mga tao sa kanilang sariling mga salita. Ang mga kontribusyon ay hindi nagpapakilala.

Sa buong talaan, tinutukoy namin ang mga taong nagbahagi ng kanilang mga kuwento sa Every Story Matters bilang 'mga contributor'. Kung naaangkop, inilarawan din namin ang higit pa tungkol sa kanila (halimbawa, ang kanilang etnisidad o katayuan sa kalusugan) upang makatulong na ipaliwanag ang konteksto at kaugnayan ng kanilang karanasan.

Ang mga kwento ay kinolekta at sinuri sa buong 2023 at 2024, ibig sabihin, ang mga karanasan ay naaalala ilang sandali pagkatapos mangyari ang mga ito.

Istruktura ng talaan

Ang dokumentong ito ay nakabalangkas upang bigyang-daan ang mga mambabasa na maunawaan kung paano naranasan ng mga tao ang mga bakuna sa Covid-19.

Nagsisimula ito sa pamamagitan ng paggalugad kung paano naranasan ng mga tao ang impormasyong natanggap sa mga bakuna sa Covid-19 (Kabanata 2) bago magpatuloy upang talakayin ang mga salik na nagpapaalam sa mga desisyon ng mga tao na tumanggap o hindi tumanggap ng bakuna (Kabanata 3). Pagkatapos ay inilalarawan nito ang mga karanasan sa paglulunsad ng bakuna sa mga piniling tumanggap ng bakuna (Kabanata 4), bago tingnan ang mga epektong nauugnay sa pagkakaroon ng mga paggamot (mga panterapeutika) para sa Covid-19 sa mga nasa panganib ng malubhang karamdaman (Kabanata 5).

2. Mga karanasan sa pampublikong pagmemensahe tungkol sa mga bakuna sa Covid-19

Paano unang narinig ng mga nag-aambag ang tungkol sa mga bakuna sa Covid-19 at kung ano ang kanilang naramdaman

Napakakaunting mga kontribyutor ang makakaalala nang eksakto noong una nilang narinig na ang isang bakuna para sa Covid-19 ay ginawa. Madalas nilang sinasalamin na ang mga bakuna ay naging paksa ng pag-uusap mula noong unang lockdown sa UK. Nangangahulugan ito na ang mga bakuna ay isang bagay na regular nilang tinalakay sa mga kaibigan o pamilya, at nakita, narinig, o nabasa nila sa balita o sa social media.

“	Napakaraming bahagi nito - walang ibang pag-uusapan, wala nang iba pa sa balita. Walang nagsasalita tungkol sa kahit ano maliban sa mga pagbabakuna sa Covid” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Karamihan sa mga nauugnay na maagang impormasyon tungkol sa mga bakuna sa Covid-19 na may naririnig tungkol sa mga ito sa mga balita sa TV. Sinabi rin ng ilang kontribyutor na nagtatrabaho sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan na tinalakay sila sa kanilang lugar ng trabaho.

“	Sasabihin ko noong una ko itong nakita, nasa balita iyon... I was quite happy about that, for them to be producing this fast for us para masubukan lang namin at bumalik sa normal na buhay.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Una kong narinig ang tungkol dito sa pamamagitan ng trabaho, at bilang isang keyworker, mabilis kaming nasubaybayan upang makuha ito, at doon ko unang narinig ito. Hindi ko na matandaan ang eksaktong mga petsa.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang pagdinig na ang isang bakuna ay naaprubahan para sa paggamit ay natugunan ng isang malaking hanay ng mga emosyon. Para sa ilan, nangingibabaw ang positibong damdamin ng kaginhawahan at pag-asa. Kabilang dito ang marami sa mga klinikal na mahina o lubhang mahina sa klinikal, nag-aalaga sa isang mahinang kaibigan o miyembro ng pamilya, o mas matanda sa kanilang sarili. Nakita ang isang bakuna na nag-aalok ng unang makatotohanang pagkakataon para bumalik sa normal ang kanilang buhay: marami ang nagsasanggalang o naging maingat sa pakikihalubilo sa mga tao mula nang magsimula ang pandemya.

“

Nang makumpirma na available na ang bakuna, ang una kong naramdaman ay, personally, ito ay nagdala sa akin ng pag-asa, dahil ako ay nasa isang walang pag-asa na sitwasyon sa oras na iyon, at iyon ang dahilan kung bakit gusto kong mauna sa listahan. Parang may liwanag sa dulo ng tunnel, nakakapanatag iyon." – Clinically vulnerable na kontribyutor

“	Mayroon akong hika at pati na rin ang aking biyenan ay may cancer, kaya't nakahinga ng maluwag ang lahat sa aming pamilya nang marinig namin ang tungkol sa mga bakuna." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Gayunpaman, inilarawan ng iba ang pagkakaroon ng mas magkakahalo o negatibong damdamin tungkol sa mga bakuna. Nagsalita ang mga kontribyutor na ito tungkol sa pagiging maingat o pag-aalinlangan sa mga bakuna. Kadalasan ito ay nauugnay sa mga alalahanin tungkol sa bilis ng pagkakagawa ng mga bakuna, na nagtaas ng mga katanungan tungkol sa kanilang kaligtasan at pagiging epektibo.

“

Kaya, para sa akin, hindi ako nagkaroon ng isyu sa pagkakaroon ng bakuna. Ang aking isyu ay, 'sapat bang ligtas ang bakuna para magkaroon ako nito?' Sumailalim ba ito sa lahat ng pagsusuri para maging ligtas para sa akin na magkaroon nito, dahil alam kong gumagana ang mga bakuna at nakakatulong ang mga ito. Kaya, iyon ang aking dilemma ngunit sa oras na inilunsad ang bakuna. Ako ay nag-aalinlangan na ito ay dumaan sa lahat ng etikal na pagsusuri at lahat ng mga pagsusuri na kailangan para ito ay maging ligtas para sa akin. So, yun ang issue ko sa umpisa.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Sa tingin ko, makatarungang sabihin na ang bilis ng paglabas nito ay nag-iwan ng kaunting pag-imik sa ilang mga tao. Ito ay inilunsad nang napakabilis, kung saan ang iba pang mga bakuna ay inabot ng maraming taon bago makarating sa merkado. Kaya natural na may kaunting takot sa tingin ko." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Opisyal na gabay sa mga bakuna sa Covid-19

Inisip ng mga nag-aambag na ang opisyal na patnubay sa mga bakuna sa Covid-19 ay ang impormasyong nakita nila sa balita, sa mga briefing ng gobyerno o direktang natanggap mula sa NHS (sa mga appointment sa mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, online, sa pamamagitan ng NHS app, atbp.). Ang mga liham at mensahe na nag-aanyaya sa mga tao na kumuha ng bakuna ay tiningnan din bilang opisyal na impormasyon.

Naghalo-halo ang mga opinyon tungkol sa kalinawan ng opisyal na patnubay sa mga bakunang Covid-19. Sa pangkalahatan, nadama ng mga kontribyutor na malinaw ang patnubay sa pagbibigay-priyoridad ng ilang grupo at ang proseso para sa pagkuha ng bakuna. Gayunpaman, naramdaman ng ilan na ang gabay sa kaligtasan at pagiging epektibo ng bakuna ay nakakalito. Ipinagpalagay ng mga nag-aambag na ang sinumang nakatanggap ng bakuna ay malabong magkaroon ng Covid-19 (batay sa kanilang mga karanasan sa ilang mga bakuna para sa iba pang mga sakit). Kapag sila o ang isang taong kilala nila na nakatanggap ng bakuna sa kalaunan ay nagkasakit ng Covid-19, nagbangon ito ng mga tanong para sa kanila kung gumagana ang mga bakuna. Ang pagkalito na ito ay hindi naramdaman na natugunan ng opisyal na patnubay na magagamit sa mga bakunang Covid-19.

“	Mula sa naaalala ko, sa palagay ko ay medyo malinaw. Nakuha mo ang iyong sulat, nasa buong balita kung ano ang sinasabi nila sa iyo na gawin. Talagang nandoon ang payo.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Nagpa-injection ako at nagka-COVID pa rin ako. Naramdaman ko na once na na-injection ako tapos hindi na ako makakahuli ng COVID, yun ang iniisip ko, pero bakit nga ba ako nag-injection tapos may COVID pa rin ako? Kaya pakiramdam ko ay hindi gumagana ang iniksyon." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Nag-aalala rin ang mga nag-aambag tungkol sa kung paano ipinaalam ang mga potensyal na masamang epekto ng mga bakuna sa opisyal na patnubay. Sa partikular, ito ay mahalaga para sa mga may dati nang kondisyong pangkalusugan na gustong malaman kung paano maaaring makipag-ugnayan ang bakuna sa kanilang kondisyon at kung ito ay maglalagay sa kanila sa mas mataas na panganib ng masamang epekto.

“	Ang lahat ng mga katotohanan ay dapat na ginawang magagamit, kabilang ang mga potensyal na epekto mula sa mga jab, upang makagawa ng isang matalinong desisyon at maibigay ang may-kaalamang pahintulot." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Walang napakaraming pananaliksik sa epekto na maaaring magkaroon ng medikal hinggil sa kung mayroon kang patuloy na kondisyon sa kalusugan. Medyo nag-iingat ako tungkol sa mga pangmatagalang epekto ng pagbabakuna at kung ano ang maaaring mangyari." – Taong may pangmatagalang kondisyon sa kalusugan

Ipinakita rin ng mga kontribyutor na ang wikang ginamit at ang mga konseptong kasama sa opisyal na patnubay ay kadalasang mabigat sa jargon at may kasamang medikal na wika. Naging mahirap para sa ilan na maunawaan ang patnubay, at nagsalita sila tungkol sa pakiramdam na hindi makagawa ng matalinong desisyon bilang resulta. Ang isang partikular na lugar ng pagkalito ay tungkol sa iba't ibang uri ng mga bakuna na magagamit ng publiko.

“	Hindi ko sasabihin na may sapat na impormasyon na naintindihan ko – ngunit sa palagay ko ay may sapat na impormasyon doon na, kung ang isang taong nakakaunawa nito ay nakapagpaliwanag nito sa akin nang mas mahusay, malamang na naunawaan ko ito noon.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Hindi ko naintindihan ang pagkakaiba ng dalawang bakuna, ang Pfizer na isa at ang isa pa. Naaalala ko ang isa sa aming mga kaibigan ay nakakuha ng isa, at ang isa ay nakakuha ng isa pa, at ako ay parang, 'Paano mo malalaman kung alin ang makukuha?' So yun ang isa pang bagay na naramdaman ko na hindi nila talaga naipaliwanag.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Mayroong ilang mga nag-ambag na inilarawan na mahirap makakuha ng impormasyon sa isang format na naa-access sa kanila. Kabilang dito ang mga may kapansanan sa paningin o ang mga hindi Ingles ang kanilang unang wika.

“

Sa tingin ko kung nakakaintindi ka ng Ingles, okay lang, ngunit kung iisipin ko ang aking mas malawak na komunidad, ang ilan sa kanila ay hindi naman gaanong nakakaintindi ng Ingles, at ito ay mahirap para sa kanila, at hindi ko nakuha ang impormasyon. sa ibang format...mabuti sana kung naisip nilang humanap ng pagkakataon na gawing available ang impormasyong iyon para sa mga taong hindi nagsasalita ng English, para makahanap ng community link leader, isang Imam, o isang katulad nito.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Tinulungan kami ng aking anak na babae na makakuha ng maraming impormasyon mula sa internet, ngunit nadismaya kami na wala kaming impormasyon sa mga naa-access na format. Maraming mga visual na larawan na hindi nababasa ng pantulong na teknolohiya.” – Taong may pagkawala ng paningin

“

Sa hinaharap, kailangan natin ng mas malinaw na pagmemensahe, lalo na para sa mga mahihirap na komunidad. Napapagod ang mga tao sa pagtitiwala sa mga medikal na propesyon at ang iba't ibang komunidad ay may iba't ibang mga hadlang sa wika. Nagkaroon ng ganitong pakiramdam ng mga komunidad na pinutol, ang mga miyembro ng pamilya ay nagsasabi na 'naririto sila upang kunin kami, huwag kumuha ng bakuna.' Napakakaunti lamang ang ginawa upang bigyang-katiyakan ang mga tao sa kanilang sariling wika, maraming kabataan ang kumuha ng pasanin sa pagsasalin nito.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Mayroon ding mga nadama na ang opisyal na patnubay ay hindi tumugon sa mga alalahanin na may kaugnayan sa kanilang mga paniniwala sa relihiyon. Halimbawa, ang ilang Muslim na nag-ambag ay nagsalita tungkol sa pagiging mahirap na makahanap ng impormasyon tungkol sa kung ang mga bakuna ay halal o hindi.

“

Kinailangan kong tawagan ang aking kasamahan sa NHS, dahil nagtatrabaho ako para sa NHS noong panahong iyon. Tinawagan ko ang aking kasamahan at sinabi ko, 'Tingnan, gusto kong malaman ang mga sangkap ng bawat pagbabakuna, dahil depende sa kung ano ang nasa mga sangkap, kung mayroong mga taba ng hayop o mga bagay na tulad nito, kung gayon hindi natin ito makukuha. . Ito ay dapat na angkop para sa mga vegetarian o vegan friendly.' At pagkatapos ay bumalik sila at sinabi nila na, 'ito ay maayos. Lahat ng mga tao ng pananampalatayang iyon, maaari mong gawin ang pagbabakuna na iyon.' Kaya, ako ay isang indibidwal na gumawa ng query na iyon. Ang impormasyong iyon ay hindi madaling makuha.” – Tao ng isang pananampalatayang Muslim

Gayunpaman, marami ang umamin sa mga hamon na kinakaharap ng gobyerno sa panahon ng pandemya. Inilarawan nila ang gobyerno na ginagawa ang magagawa nito noong panahong iyon, batay sa nalalaman tungkol sa mga bakuna.

“

Ang mga bakuna ay isang interbensyon na nagliligtas-buhay, at, sa palagay ko, sa ating buhay, ito ang magiging isa sa mga highlight na ating nasaksihan. Nagligtas sila ng daan-daang tao, kasama na ako. Natutuwa ako na nakuha ko ang bakunang ito. Ang proseso ay talagang mahusay. Ginawa ng gobyerno ang lahat ng kanilang magagawa, sa palagay ko, dahil walang perpekto." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

I think, to be honest, kudos to them because of the way that they handled it. Sa pagtatapos ng araw, ito ay isang pandemya, may mga taong talagang nahihirapan doon, kami ay naka-lockdown, at ginagawa nila ang lahat ng kanilang makakaya upang gawin ang kanilang makakaya. Tao lang sila.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Kaugnayan ng opisyal na patnubay para sa mga taong buntis o nagpapasuso

Sa simula ng Disyembre 2020, ang payo mula sa Joint Committee on Vaccination and Immunization (JCVI) ay dahil walang data sa kaligtasan ng mga bakunang Covid-19 sa pagbubuntis, hindi dapat mag-alok ng bakuna laban sa Covid-19 ang mga buntis. Noong ika-30 ng Disyembre 2020, ang na-update na payo ng JCVI ay ang mga buntis na kababaihan ay maaaring mag-alok ng mga pagbabakuna kung saan sila ay nasa mataas na peligro ng pagkakalantad o malubhang komplikasyon dahil sa Covid-19. Noong Abril 2021, in-update muli ng JCVI ang payo nito, upang payuhan na ang mga buntis na kababaihan ay mag-alok ng bakuna sa Covid-19 dahil walang partikular na alalahanin sa kaligtasan na natukoy sa alinman sa mga bakunang Covid-19 na may kaugnayan sa pagbubuntis.

Ang pagbabago ng likas na katangian ng opisyal na patnubay sa pagbabakuna sa panahon ng pagbubuntis ay nakalilito para sa marami sa mga kababaihan na aming nakausap. Ang ilang mga buntis sa panahon ng pandemya ay nagtanong kung bakit nagbago ang payo dahil wala silang nakitang pagbabago sa ebidensya o magagamit na impormasyon upang ipaliwanag ito. Para sa mga nakadama ng ganitong paraan ang pagbabago ng patnubay ay nagdulot sa kanila ng karagdagang stress at pagkabalisa sa panahong nakababahala na.

“

Natatandaan ko na partikular nilang sinasabi, 'Ang sinumang buntis o sinusubukang magbuntis ay hindi dapat magkaroon ng bakuna.' Nagkaroon ng isang buong pagsubok sa ibabaw nito at naaalala ko na napakahalaga na hindi ka dapat magkaroon ng bakuna. We were trying to conceive and then when I did fall pregnant obviously I didn't have the vaccine, it was confirmed by the midwives na hindi dapat, it was not recommended at the time. At pagkatapos ay bigla na lamang sa kalagitnaan ng aking pagbubuntis ay nagkaroon ng pagbabago ng mga pangyayari at ang mga buntis ay pinahintulutan ang bakuna na sa palagay ko ay napaka-kakaiba at lubhang nakababahala." – Babae na buntis nang inalok ng bakuna

Ang pangunahing alalahanin ng mga babaeng nakausap namin ay ang bakuna ay maaaring maging sanhi ng pagkakuha sa kanila o maaaring makapinsala sa kanilang hindi pa isinisilang na anak. Sinabi nila sa amin kung paano hindi sapat ang ginawa ng opisyal na patnubay upang matugunan ang mga alalahaning ito, na pinarami ng pakiramdam na kahit ang mga propesyonal sa kalusugan ay hindi sigurado kung anong payo ang ibibigay. Para sa ilan, ang kawalan ng katiyakan na ito ang nagbunsod sa kanila na magpasya na huwag kumuha ng bakuna hanggang sila ay manganak.

“

Buntis ako noon kaya dahil sinabi nila na huwag kunin ito habang buntis ka at pagkatapos ay ginawa ang desisyon nang napakabilis na sabihin na kaya nila, naalarma ako. Kasi pagbabago lang ng desisyon, parang overnight. Kaya, sa aking isipan palagi kong naiisip, 'Bakit noong una pa lang ay hindi nila sinabi?' At pagkatapos ay nagpasya ako, dahil nagkaroon ako ng miscarriage at hindi ko gusto ang anumang bagay sa aking katawan na maaaring maging sanhi ng anumang bagay na makapinsala sa pagbubuntis na ito. Kaya nagpasya akong huwag magpabakuna habang buntis ako. Nakuha ko ito pagkatapos." – Babae na buntis nang inalok ng bakuna

“	Hindi kami maaaring lumabas sa aming mga parmasya, mga GP, at maging tulad ng, 'tama, okay, ano ba talaga ito?' kasi wala naman talaga kaming option na yun. At sa palagay ko ay hindi rin alam ng marami sa mga propesyonal sa kalusugan.” – Babae na buntis nang inalok ng bakuna

Ang mga katulad na alalahanin ay binanggit ng ilan sa mga babaeng nakausap namin na nagpapasuso noong inalok ng bakuna. Ang mga nag-aambag na ito ay nagsalita tungkol sa pag-aalala tungkol sa kung paano maaaring maapektuhan ng bakuna ang bata na kanilang pinapasuso: ito ba ay makakasakit sa kanilang sanggol, o maaari ba itong magbigay sa kanila ng proteksyon laban sa Covid-19? Muli, naramdaman na ang opisyal na payo ay hindi nagbigay ng kalinawan para sa mga nasa posisyon na ito.

“	Ang pinakamalaking tanong ko ay, nagpapasuso ako, kaya maaapektuhan ba nito ang aking anak... mapupunta ba ito sa gatas ng aking ina, maaapektuhan ba nito ang aking bagong panganak na anak, may gagawin ba ito, gagawin ba ako nito may sakit?” – Babae na nagpapasuso noong inalok ng bakuna

Impormasyon sa mga bakuna sa Covid-19 sa media

Inilarawan ng mga kontribyutor na nakakita sila ng iba't ibang uri ng impormasyon tungkol sa mga bakuna sa Covid-19 sa media sa panahon ng pandemya. Kasama dito ang impormasyon tungkol sa pagbuo at pagsubok ng mga bakuna at regular na pag-update sa pag-usad ng rollout kapag nagsimula na ito.

Naghalo ang mga pananaw sa impormasyon sa media tungkol sa mga bakunang Covid-19. Napag-alaman ng ilang nag-aambag na ang impormasyong makukuha ay nilayon upang hikayatin ang paggamit, sa halip na magbigay ng balanseng debate tungkol sa mga panganib at benepisyong nauugnay sa pagkuha ng bakuna. Ito ay humantong sa kanilang malamang na hindi magtiwala sa impormasyong makukuha sa pamamagitan ng tradisyonal na media at maghanap ng impormasyon mula sa ibang lugar.

“	Ang nakita ko, siguro galing sa gobyerno, pero sa balita at online lang, 'Kunin mo, kailangan mong makuha ito, kailangan mong makuha ang bakunang ito.' Iyon lang talaga, parang napipilitan ka!” – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

“

Ang mainstream media ay sobrang nakaposisyon, alam mo, 'Well, ito ay mahusay. Eto na', at kung anu-ano pa. Gayunpaman, may iba't ibang kwento noon sa YouTube. Hindi ka kailanman nakakuha ng negatibo sa mainstream media, lahat ay positibo at positibo pa rin. Gayunpaman, kung mas malalim ang iyong ginawa at gusto mong paniwalaan ang nakita mo sa ibang mga channel na ito, hindi ito masyadong positibo.” – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

Gayunpaman, nakita ng iba na ang mga regular na update na ibinibigay sa pamamagitan ng mga tradisyunal na mapagkukunan ng media ay isang kapaki-pakinabang na paraan upang panatilihing nangunguna sa pagbuo ng mga bakuna. Binanggit ng iba ang pakiramdam na nabigla sa dami ng impormasyon at talakayan tungkol sa mga bakuna at pandemya nang mas malawak, na nagbunsod sa kanila na 'i-off' at subukang 'makatakas'.

“

Kahit saan ka pumunta ay may mga palatandaan, bawat channel, bawat outlet na maiisip mo, ito ay tungkol sa bakunang Covid-19 na ito. Walang hininga, yun ang naaalala ko. Medyo matagal na pero natatandaan ko lang na nabomba ako sa impormasyon ng Covid, sa katunayan napakasama na naaalala kong pinatay ko ang balita, hindi na ako nakinig dahil sapat na ako. – Kontribyutor ng Every Story Matters

Impormasyon tungkol sa mga bakuna sa Covid-19 sa social media

Naalala ng mga nag-ambag ang pagkakita ng impormasyon tungkol sa mga bakuna sa Covid-19 sa iba't ibang platform ng social media, kabilang ang Facebook, Instagram, TikTok, Twitter, Snapchat, YouTube, at WhatsApp. Kadalasan ay naramdaman nilang negatibo ang tono ng impormasyong ibinahagi sa social media, lalo na habang nagsisimula ang rollout. Naalala ng mga nag-aambag ang dumaraming mga kuwento tungkol sa mga taong nakaranas ng matitinding masamang reaksyon o sa mga namatay pagkatapos ng bakuna. Marami ang sumasalamin na ang mga kuwentong ito ay humantong sa isang kapaligiran ng takot at hinala sa paligid ng mga bakuna. Kaugnay nito, nadama nila na pinahintulutan nito ang mga alingawngaw tungkol sa mga bakuna na magtipon.

“

Sa social media, nakarinig ka ng mga nakakatakot na kwento, at pakiramdam ko ay malamang na palagi mong maririnig ang ganoong bagay. Naaalala ko na mayroong isang bagay tungkol sa isa sa kanila na na-link sa mga namuong dugo sa isang punto o isang bagay. Parang alam ko na kung ano ang ginagawa ko ngayon, pakiramdam ko na-blow out of proportion iyon.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang mga negatibong karanasang ito ay naging dahilan upang madama ng ilan na mayroong maraming maling impormasyon tungkol sa mga bakuna online. Marami kaming narinig na nagsabing hindi sila nagtitiwala sa nakikita nila sa social media. Gayunpaman, kahit na ang ilan sa mga hindi nagtitiwala sa social media ay nag-isip na ang mga mensaheng nakita nila ay maaaring nakaimpluwensya sa kanilang mga pananaw sa mga bakuna, at potensyal na humubog sa kanilang mga desisyon tungkol sa kung tatanggap o hindi.

“	Alam kong hindi talaga mapagkakatiwalaan ang mga bagay-bagay sa social media ngunit sa palagay ko dahil nakita ko ito noon ay may malaking bahagi sa aking isipan kapag iniisip ko kung gusto ko ba o hindi. [isang bakuna].” – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

Sa kabila ng mga pagmumuni-muni na ito, may ilang nadama na pinahintulutan sila ng social media na marinig nang direkta ang tungkol sa mga negatibong karanasan ng mga bakuna sa Covid-19 sa paraang hindi posible sa pamamagitan ng ibang mga mapagkukunan.. Inisip ng mga kontribyutor na ito na ang mga negatibong karanasan ng mga bakuna ay hindi naiulat ng mga tradisyonal na media outlet at ng gobyerno, at samakatuwid ay umasa sa social media upang marinig ang mga kuwentong ito.

“	I remember that was the only place I saw bad truthful stories, on social media, the news was not really reporting anything bad about the vaccines from what I can remember.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Iba pang mapagkukunan ng impormasyon sa mga bakuna sa Covid-19

Ang mga nag-aambag ay madalas na naghahanap ng impormasyon tungkol sa mga bakuna sa Covid-19 mula sa mga mapagkukunang lampas sa opisyal na gabay at impormasyong makukuha sa pamamagitan ng tradisyonal at social media. Kabilang dito ang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, mga kaibigan at miyembro ng pamilya.

Mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan

Ang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan ay isang mahalagang pinagmumulan ng impormasyon sa mga bakuna sa Covid-19, lalo na para sa mga klinikal na mahina, lubhang mahina sa klinikal, buntis o nagpapasuso. Ang mga kontribyutor na ito ay nagtitiwala na ang payo ng mga doktor, nars at midwife ay batay sa isang medikal na kaalaman sa mga bakuna at sa kanilang mga kaugnay na panganib at benepisyo. Nadama din nila na ang payo na ibinigay ay iniayon sa kanila dahil naunawaan ng mga taong ito ang kanilang personal na kasaysayan ng medikal.

“

Ang aking consultant ay nagpadala sa akin ng impormasyon para sa aking [kondisyon sa kalusugan]. Mayroong ilang mga bagay na malawak na nai-publish para sa publiko…at binigyan ako ng mas maraming uri ng partikular na impormasyon. Sinira niya ito ng kaunti para sa mga taong mayroon [kundisyon] at ang mga posibilidad nito. Inalis niya ang lahat ng jargon nang kaunti at gumawa ng kaunting gabay ng isang hangal sa kung ano ang kahulugan nito para sa amin." – Clinically vulnerable na kontribyutor

Gayunpaman, hindi lahat ng nag-ambag ay nakatanggap ng angkop na payo mula sa kanilang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan. Inilarawan ng ilan ang pagtanggap ng napakalimitadong impormasyon tungkol sa kung ano ang maaaring ipahiwatig ng mga bakuna sa Covid-19 para sa kanilang partikular na (mga) kondisyon sa kalusugan o pagbubuntis.

“	Malinaw kong natatandaan na walang masyadong impormasyon na magagamit, kailangan kong tumawag at humabol at subukang makakuha ng higit pang impormasyon. Kaya alam ko sa aking bahagi, ako ang gumagawa ng trabaho. Hindi mo man lang makita ang GP.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Sa mas malawak na paraan, sinabi sa amin ng mga kontribyutor na hindi klinikal na vulnerable o nasa mas mataas na panganib mula sa Covid-19 na limitado ang suportang makukuha mula sa kanilang healthcare provider. Marami ang nagsabi na pinahahalagahan nila ang pagtanggap ng impormasyon mula sa kanilang GP tungkol sa bakuna upang makatulong na ipaalam ang kanilang desisyon. Inilarawan ng ilan ang pagtanggap ng impormasyon sa mga sentro ng pagbabakuna, na tinanggap ngunit naisip na huli na.

“	Hindi ka talaga makakausap nang direkta sa GP tungkol dito...maaaring nakakatulong ito, ngunit may limitadong access, hindi ito gaanong naa-access.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Naaalala ko ang pagpunta ko para sa aking unang bakuna sa Covid, binigyan ako ng leaflet, at iniisip, 'ito ang unang pagkakataon na nakita ko ang ilan sa impormasyong ito, at sa totoo lang ay hindi ko naramdaman na talagang nagkaroon ako ng oras upang matunaw. ganap na kung ano ang ibig sabihin nito, at kailangan ko na pumunta at ang aking iniksyon sa isang segundo. Ang tamang impormasyon, parang huli na iyon.” – Babae na nagpapasuso noong inalok ng bakuna

Mga kaibigan at pamilya

Marami sa mga nakausap namin ang nabanggit na tinatalakay ang mga bakuna sa Covid-19 sa mga kaibigan at pamilya. Inilarawan ng mga kontribyutor kung paano sila nakipag-usap sa iba upang magbahagi ng impormasyon, makakuha ng mas mahusay na pag-unawa sa bakuna, at pag-usapan ang kanilang proseso sa paggawa ng desisyon.

“

Ito ay pinaghalong mga kaibigan, pamilya, at mga kasamahan, dahil ang bawat isa ay may iba't ibang opinyon, at lahat ay may iba't ibang mga kuwento. Narinig mo ang mga kuwento ng mga taong talagang pumanaw na may Covid-19, kaya naisip mo, okay, marahil ay mabuti na makakuha ng bakuna, at pagkatapos ay mayroon kang mga tao na nagsabing ang bakuna ay pumatay ng isang taong kilala nila." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang mga may pamilya at mga kaibigan na mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan ay madalas na bumaling sa kanila para sa payo. Ang mga indibidwal na ito ay nakadama ng katiyakan ng mga nasa kanilang mga network na higit na nakakaunawa sa agham at kung paano nabuo ang mga bakuna.

“

Nagkaroon ng maraming sabwatan, at mayroon pa rin. Kaya, sa gitna ng panahong iyon, lalo na kapag nakahiwalay ka, nakakatanggap ka ng mga mensahe sa WhatsApp at nakakakuha ka ng mga link sa iba't ibang video mula sa buong mundo, tinatawag na mga mananaliksik, atbp. Minsan hindi mo alam kung ano ang paniniwalaan . Kaya, kung mayroon kang isang tao na aktwal na nagtatrabaho sa lugar na iyon, ay nakikita ang mga bagay sa kanilang sariling mga mata at maaaring sabihin sa iyo ang kanilang karanasan, kung gayon iyon ay isang bagay na iyong pinagkatiwalaan din." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Nakarinig din kami ng mga halimbawa ng mga taong tinatalakay ang bakuna sa mga nasa katulad na kalagayan, kabilang ang pagiging buntis o pagpapasuso o klinikal na vulnerable.

“

Habang ako ay buntis at nagpapasuso, mayroon akong ilang malalapit na kaibigan na nasa parehong sitwasyon, kaya't marami kaming pinag-usapan tungkol dito. Iyon ay isang magandang suporta sa totoo lang. Sa kawalan ng maraming impormasyon at sa kawalan ng kakayahang makipag-usap nang harapan sa isang taong kilala mo, masarap na magkaroon ng mga pag-uusap na iyon. Just to have a discussion with someone who felt that way because they were in the same boat.” – Babae na nagpapasuso noong inalok ng bakuna

“	Nasa Facebook group ako kasama ng mga tao [kondisyon sa kalusugan] kaya nagkaroon ng maraming talakayan doon dahil marami sa amin ang nasa listahan ng mahina." – Clinically vulnerable na kontribyutor

Nadama ng ilan na ang kanilang mga talakayan sa mga kaibigan o pamilya ay nakatulong sa kanila na magpasya kung tatanggap ng isang bakuna. Ang mga nag-aambag na ito ay nagsalita tungkol sa mga tensyon sa pagitan ng mga indibidwal at iba't ibang henerasyon, at mga panggigipit mula sa mga miyembro ng pamilya kapwa para sa at laban sa mga bakuna.

“	Oo sa aking pamilya, ang mas lumang henerasyon, nalaman kong tinitingnan ka nila bilang isang makasarili na tao kung hindi mo ito gusto." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Na-pressure ako sa tatay ko, napaka-edukadong tao. Siya ang taong lagi kong pinupuntahan para sa payo at gabay sa lahat, mula sa pananalapi hanggang sa kalusugan hanggang sa lahat ng uri. At iyon ay isang tunay na panggigipit dahil sinabi niya, 'Hindi ka dapat magkaroon ng ganito, dahil may usapan tungkol dito na nakakaapekto sa pagkamayabong at gusto mo ng higit pang mga bata.' Kaya, tinalakay namin ito, ngunit hindi naman ito nakakatulong. Higit pa, nakadagdag ito sa takot." – Babae na nagpapasuso noong inalok ng bakuna

Ang mga may paniniwala sa relihiyon kung minsan ay inilarawan ang pagdinig tungkol sa mga bakuna sa pamamagitan ng kanilang komunidad ng pananampalataya. Ang ilan ay nagtiwala sa impormasyong ito kaysa sa ibinahagi ng ibang mga mapagkukunan.

“	Ako ay isang Jehovah's Witness, at ang ating lipunan sa buong mundo ay lubos na alam sa buong paglulunsad ng bakuna. Gumawa sila ng maraming pananaliksik at ipaalam sa amin, bilang isang organisasyon, ang impormasyon ng bakuna." – Saksi ni Jehova

“

Mayroong tiyak na ilang mga alalahanin mula sa isang pananaw ng Muslim. Hindi ko talaga maalala kung ano sila. Ngunit naaalala ko na ang Konseho ng Muslim, sa palagay ko ay naglabas sila ng isang bagay upang sabihin na 'talagang kailangan mong gawin ang anumang mga hakbang na kinakailangan upang mapahaba ang buhay, at ito ay nasa iyong mga kamay at samakatuwid kailangan mong maging maagap dito'." – Tao ng isang pananampalatayang Muslim

“

Nagkaroon ng maraming impormasyon mula sa iba't ibang lugar. Hindi talaga ako nagtiwala sa anumang bagay na nasa media, ngunit ang aking faith community, may mga update mula sa aking faith community tungkol sa bakuna. Nagsagawa sila ng maraming pananaliksik tungkol dito. At pinagkatiwalaan ko iyon.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Personal na pananaliksik

Ang ilan sa mga nakausap namin ay nagsabi na gumawa sila ng sarili nilang pananaliksik tungkol sa mga bakuna upang ipaalam sa kanilang desisyon kung tatanggap o hindi. Nakarinig kami ng mga halimbawa ng mga nag-aambag na kumunsulta sa isang hanay ng mga mapagkukunan, kabilang ang mga siyentipikong journal tulad ng The Lancet at British Medical Journal, mga medikal na pag-aaral at data mula sa mga klinikal na pagsubok para sa mga bakunang Covid-19, mga blog at mga pahina sa social media, mga artikulo ng balita, at iba pa. mga paghahanap sa internet.

“	Marami akong ginagawa sa sarili kong pananaliksik, kaya naghahanap ako ng impormasyon, pupunta ako sa mga kumpanya, kung alin ang gumagawa nito, at binabasa ko ang lahat tungkol dito. – Kontribyutor ng Every Story Matters

3. Pagpapasya kung kukuha o hindi ng bakuna sa Covid-19

Pagpapasya kung tatanggap o hindi ng bakuna sa Covid-19

Maraming nag-ambag ang nagsabi sa amin na ang kanilang desisyon kung tatanggap o hindi ng bakuna sa Covid-19 ay medyo tapat. Sinabi ng mga kontribyutor na ito na mabilis nilang ginawa ang kanilang desisyon.

“	Hindi ko talaga naisip na hindi makuha. Kaya oo. I always had the mindset na kapag inaalok ito sa akin, kapag nakaya ko na, na pupunta ako at kukuha." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Hindi pa ako nagkaroon ng bakuna noong nag-aalok ng pagbabakuna. O itinuring na isang bagay na magiging kapaki-pakinabang para sa akin at sa aking kapakanan. Ngunit, alam mo, iniisip ko mula sa simula, literal noong nagsimula akong mag-isip tungkol sa, 'Ito ba ay isang bagay na gusto ko?' I was insistent and adamant, that no, I didn't...I think it was just one of those, you hear something, and your immediate, innate response is, 'Yes, I want to do that', 'No I don' t' at ang aking likas na tugon ay 'Ayoko niyan." – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

Gayunpaman, narinig din namin ang mga nag-aambag na nahihirapan sa kanilang desisyon. Inilarawan ng mga kontribyutor na ito kung paano sila madalas magpalipat-lipat sa pagitan ng iba't ibang posisyon, na tinitimbang ang maraming salik na nakikipagkumpitensya bago dumating sa kanilang pinal na desisyon. Ito ang nangyari kapwa para sa mga piniling tumanggap ng bakuna laban sa Covid-19 at sa mga hindi.

“

Napakaraming tao ang namamatay [COVID-19] at pagkatapos ay ang tagumpay na ito ng, 'Oo, mayroon kaming bakuna,' na akala ko ay hindi kapani-paniwala. Ngunit pagkatapos ay mga maliliit na bagay lamang pagkatapos na naisip ko, 'Okay, paano nila nakuha ito nang napakabilis, at mayroon bang mga pagsubok para dito?' At iyon ay noong nagsimula akong magtanong ng mga bagay, nagsimulang mag-isip sa aking isipan, 'Paano ito nagawa nang napakabilis." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang mga salik na inilarawan sa ibaba ay ang mga naiulat na mahalaga sa pagbibigay-alam sa mga desisyon tungkol sa unang dosis ng isang bakunang Covid-19. Ang mga salik na ito ay madalas ding mahalaga sa pagpapaalam sa mga desisyon tungkol sa kasunod na mga dosis ng bakuna, bagama't ang isang maliit na bilang ay isinasaalang-alang ang iba pang mga kadahilanan kapag nagpapasya kung tatanggap o hindi sa mga susunod na dosis ng isang bakuna sa Covid-19.

Bakit pinili ng mga nag-aambag na tumanggap ng bakuna laban sa Covid-19

Walang matibay na dahilan para hindi gawin iyon

Narinig namin mula sa ilang kontribyutor na nagsabi na ang pangunahing dahilan kung bakit pinili nilang tumanggap ng bakuna sa Covid-19 ay dahil wala silang nakitang matibay na dahilan para hindi gawin ito. Ang mga nag-aambag na ito ay madalas na inilarawan ang pagtitiwala sa payo ng gobyerno at ng NHS, sa pag-aakalang hindi magrerekomenda ng isang bagay na hindi ligtas. Para sa mga kontribyutor na ito, ang kanilang desisyon ay medyo tapat: nang may inaalok na bakuna sa kanila, kinuha nila ito.

“	Hindi sumagi sa isip ko na hindi magpabakuna. Palagi akong talagang nagulat sa tuwing naririnig ko ang sinuman na nagsasabi ng anumang negatibo tungkol dito, at nabigla at nalilito." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Upang protektahan ang kanilang sarili at ang iba mula sa malubhang sakit o kamatayan

Sinabi sa amin ng maraming kontribyutor na ang isang mahalagang dahilan kung bakit pinili nilang tumanggap ng bakuna laban sa Covid-19 ay dahil naniniwala silang makakatulong ito sa pagprotekta sa kanila at sa kanilang mga mahal sa buhay. Ang mga nag-aambag na ito ay nag-aalala kung ano ang mangyayari kung sila o ang isang mahal sa buhay ay magkasakit nang malubha ng Covid-19 at nakita ang mga bakuna bilang ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang kanilang sarili at ang iba mula sa malubhang sakit o kamatayan. Ito ay madalas na mahalaga para sa mga may mga kaibigan o miyembro ng pamilya sa mga grupong nanganganib (tulad ng mga matatandang kamag-anak, bagong panganak na sanggol, o iba pang mga taong mahina) o sa mga mismong nasa mas mataas na panganib ng malubhang sakit na Covid-19.

“	“Kinailangan kong kunin [ang bakuna] para sa mga matatandang kamag-anak, gusto kong panatilihin silang ligtas. Kaya, 100% Nagpasya akong kunin ito." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Naranasan ko na ito nang walang pagbabakuna, at nawala ang isang iyon talagang mahal sa akin, at walang paraan na nais kong ilagay ang aking sariling anak sa pamamagitan niyan. Ginawa ko lang ang dapat kong gawin." – Clinically vulnerable na tao

Mga kinakailangan sa lugar ng trabaho

Ang mga nag-aambag na nagtatrabaho sa pangangalagang pangkalusugan at panlipunan sa panahon ng pandemya ay madalas na nagsasabi na ang kanilang desisyon na tumanggap ng isang bakuna sa Covid-19 ay alam ng mga kinakailangan sa bakuna sa lugar ng trabaho. Nahati ang mga opinyon tungkol dito: inisip ng ilan na mahalaga ang pagkuha ng bakuna dahil naniniwala silang makakatulong ito na protektahan sila at ang mga taong pinangalagaan nila.

“	Nagtatrabaho ako sa isang care home, at ligtas ito para sa akin, at ligtas din ako para sa kanila. So that was my concern, that at least I can work at my workplace safely, and I'll go back home, I'll feel comfortable, and I'm safe.” – Manggagawa sa bahay na nangangalaga

“	Oo nagpasya akong kunin ito. Nagtatrabaho ako sa mga pasyenteng napakasakit dahil inilipat ako sa isang unit kung saan naka-ventilate ang mga pasyente ko, kaya kinailangan kong magkaroon nito – hindi ko kayang ilagay sa panganib.” – Frontline na manggagawa sa panahon ng pandemya

Gayunpaman, ang iba ay nagtalo na ang mga nagtatrabaho sa pangangalagang pangkalusugan at panlipunan ay hindi dapat napilit na tumanggap ng bakuna sa pamamagitan ng kanilang trabaho. Ang mga kontribyutor na ito ay madalas na nagtuturo sa isang kakulangan ng pangmatagalang data sa mga bakuna bilang resulta ng kanilang pagiging bagong binuo, at naisip na ang mga tao ay dapat na malayang gumawa ng sarili nilang mga desisyon tungkol sa pagtanggap nito. Narinig namin ito mula sa ilang kawani ng pangangalagang pangkalusugan at panlipunan ngunit pati na rin sa iba pang mga nag-aambag na sumasalamin sa mga kinakailangan sa pagbabakuna sa lugar ng trabaho.

“

I felt pressured to be honest. Wala akong natanggap na sulat o text. Nakatanggap ako ng tawag sa telepono ng isa sa aking mga manager, sa tingin ko. Pressure lang. Ito ay hindi magandang pakiramdam na magkaroon - at sa tingin ko ay hindi mo makikita na sa maraming mga pagkakataon kapag ito ay may kinalaman sa iyong kalusugan sa pangkalahatan, dahil ikaw mismo ang gumagawa ng mga desisyong iyon, hindi ba? Karaniwang wala kang ibang kasama.” – Frontline na manggagawa sa panahon ng pandemya

“

Mayroong halos 1,000 miyembro ng kawani na ayaw mabakunahan, gayunpaman, ang serbisyo ay hinahawakan ito sa pamamagitan ng paggamit ng mapilit na pag-uugali, paglalagay ng presyon sa mga kawani, pagtawag sa kanila sa mga araw ng pahinga, pagpapadala ng mga email at sa ilang mga kaso ay na-bully dahil pinili nilang hindi. maglagay ng isang bagay sa kanilang mga katawan na nasa pagsubok pa rin nang walang pangmatagalang data ng kaligtasan. Ito ay lubos na kakila-kilabot na pag-uugali na nagkaroon ng masamang epekto sa maraming kawani. Nagbigay ako ng higit sa 18 taong pangako, ginawa ko ang aking trabaho sa abot ng aking makakaya, hindi kailanman nagkaroon ng kahit isang reklamo, gayunpaman nakatakda akong matanggal sa trabaho kung hindi ko ilalagay ang eksperimentong ito sa aking katawan. – Frontline na manggagawa sa panahon ng pandemya

Pagtatapos ng mga lockdown

Narinig namin mula sa ilang nag-ambag na nagsabing naisip nila na ang mga bakuna ay magwawakas sa mga paghihigpit sa lockdown at magbibigay ng pagkakataon para sa kanilang buhay na bumalik sa dati. Madalas nating marinig ito mula sa mga bata pa, malusog at malusog, at hindi inaakala na ang Covid-19 ay napakalaking panganib sa kanilang kalusugan gaya ng maaaring mangyari sa iba, gaya ng mga taong madaling maapektuhan sa klinikal.

“	Naisip ko lang na mas maagang nabakunahan ang lahat, mas maaga tayong makakapagsimulang muling magtayo ng trabaho at maglaro at maglakbay at, alam mo, ang lahat ng iba pa." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Para sa marami, ang pagnanais na hindi paghigpitan ng mga limitasyon na inilagay sa paglalakbay at pakikisalamuha ay isang mahalagang kadahilanan sa kanilang desisyon na tumanggap ng isang bakuna sa Covid-19. Para sa grupong ito, ang pagbabakuna ay naging isang paraan sa isang layunin, at tinanggap nila ito bilang isang bagay na kailangan nilang gawin upang makapaglakbay o makihalubilo.

“	Walang masyadong mapagpipilian. Sabi nila, hindi ka makakapag-aral sa unibersidad, hindi ka makakapagpunta sa mga nightclub, bar, kapag bakasyon. Hinubaran ka nila ng lahat kung wala kang bakuna. Kailangan mong kunin kung gusto mong ibalik ang iyong buhay." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Magtiwala sa paghatol ng mga numero ng awtoridad

Gaya ng naunang napag-usapan, para sa ilang mga nag-aambag ang payo ng mga siyentipiko at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan ay may mahalagang papel sa pagpapaalam sa kanilang desisyon na tumanggap ng isang bakuna sa Covid-19. Ang mga nag-aambag na ito ay nagtiwala sa gabay na ibinigay ng mga pangkat na ito, na pinaniniwalaang gumagawa ng mga paghatol tungkol sa mga bakuna batay sa siyentipikong ebidensya sa halip na opinyon.

“

Hindi ko na matandaan ang kanyang pangalan, ngunit nakakita ako ng isang dokumentaryo kasama ang akademiko mula sa Oxford, ang babaeng akademiko na naging instrumento kasama ng iba sa pagsasama-sama ng bakunang iyon, at sa pagtatapos ng dokumentaryo alam kong kukunin ko ito kung ako ay inaalok. ito. Sinagot niya lahat ng tanong." – Taong piniling tumanggap ng bakuna

“

Bumuo ka ng isang relasyon sa [iyong mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan] at ito ay isang relasyon na nakabatay sa tiwala, at ang sa akin ay talagang hindi kapani-paniwala. Napakabait nila kaya buong puso akong nagtiwala sa kanila. Kaya, oo nakinig ako…at ito ay gumawa ng pagkakaiba sa akin. Naapektuhan nito ang desisyon ko." – Clinically vulnerable na tao

Ang mga may mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan bilang mga kaibigan o pamilya ay madalas na bumaling sa kanila para sa payo tungkol sa mga bakunang Covid-19, na ang kanilang tiwala sa agham ay pinalakas ng kanilang pagtitiwala sa kanilang mahal sa buhay.

“

Ang kapatid ko ay isang dentista, kaya siya [nagkaroon ng bakuna sa Covid-19] and she said 'walang nangyari sa akin' you know. Isang araw, masakit ang braso niya. Ang aking anak ay isang medikal na estudyante, […] kaya kinailangan din niyang gawin ito. Kaya, ang mga taong ito, ang aking mga malapit na miyembro ng pamilya, dahil ginawa nila ito at walang nangyari, sila ay maayos, at sila ay nakapagpapatibay, dahil sila ay nasa serbisyong pangkalusugan. – Kamag-anak ng mga frontline workers

Presyon ng lipunan

Inilarawan ng iba ang pakiramdam a mas pangkalahatang presyon mula sa lipunan upang mabakunahan. Para sa ilan, ito ang nagtulak sa kanila na tumanggap ng bakuna. Ang mga nakakaramdam ng ganito ay nagpahayag ng galit sa paraan kung saan ipinarating sa publiko ang impormasyon tungkol sa mga bakuna sa Covid-19.

“

Mayroon akong una at ang booster dahil doon, uri ng, panlabas na presyon. Alam mo, kailangan mong gawin ito. Kailangan mong protektahan ang lahat. Protektahan ang NHS. Protektahan ang iyong pamilya. Protektahan ang iyong mga kasamahan […] kaya parang na-pressure ako. Nakaramdam ako ng pamimilit na magpabakuna. Nakaramdam ako ng takot na makuha ito dahil hindi ko alam ang tunay na implikasyon at kung ano ang mangyayari sa akin, sa aking anak na babae, at medyo naiinis ako sa buong sitwasyon." – Babae na nagpapasuso noong inalok ng bakuna

Bakit nag-aalangan ang mga nag-aambag na makatanggap ng bakuna, o piniling huwag gawin ito

Kawalan ng tiwala sa kaligtasan ng mga bakuna sa Covid-19

Ang mga alalahanin sa kaligtasan ay isang mahalagang kadahilanan para sa marami sa mga nag-aambag na nag-aalangan na makatanggap ng isang bakuna sa Covid-19 o piniling huwag gawin ito. Ang mga nagbanggit nito ay madalas na nagsasalita tungkol sa bilis ng pagkakabuo ng mga bakuna: nagtaas ito ng mga katanungan tungkol sa kung ang proseso ng pag-unlad ay nagawa nang maayos.

“	There was some element of wondering if it was safe, dahil sa bilis ng pagkaka-develop nito, kaya yun ang naisip ko. Ang una kong reaksyon ay, wow, ang bilis. Pangalawang agarang reaksyon, kung ganoon kabilis, ligtas ba?" – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang mga alalahanin sa kaligtasan ay partikular na kahalagahan para sa mga narinig namin mula sa may pangmatagalang kondisyon sa kalusugan o mga taong mula sa etnikong minorya na pinagmulan. Ang mga nag-aambag na ito ay nag-aalala na sa pagsisikap na bumuo ng mga bakuna nang mabilis, ang naaangkop na pagsusuri sa mga taong katulad nila ay hindi nangyari. Nag-aalala sila na ito ay nangangahulugan na sila ay nasa mas malaking panganib ng isang masamang reaksyon sa mga bakuna.

“	Pinili kong hindi magkaroon ng bakuna sa Covid […] Mayroon akong auto immune disease at walang mga taong may auto immune disease sa mga pagsubok para sa bakuna." – Clinically vulnerable na tao

“

Nais kong malaman kung ang bakuna ay nasubok sa mga demograpiko dahil ang mga bakuna ay isang malaking bagay, kung ang mga ito ay para sa Covid o hindi. Pinag-uusapan namin ang tungkol sa pag-inject ng bagay sa iyo. Ito ay isang kontrobersyal na lugar ng kalusugan. Nag-aalala ako tungkol sa nasubok na bakuna sa karamihan ng mga hindi etnikong minorya o napakakaunti, kung sa lahat, nasubok ang mga etnikong minorya at kung ano ang mga resultang iyon. Sa ilalim ng normal na mga pangyayari madali mong mahahanap ang impormasyong iyon...ngunit hindi available ang impormasyong iyon. Tama, ito ay isang bagong gamot kaya walang gaanong karanasan dito, ngunit gayunpaman, anuman ang karanasan o efficacy kung tawagin nila ito, ginamit nila sa puntong iyon, kasama ba nito ang isang malaking bilang ng mga Black at minorya na grupong etniko? O mga grupo ng Black Afro-Caribbean o Asian, para igarantiya sa atin na magkaroon tayo ng kaunting kaginhawahan dito?" – Tao mula sa isang Itim na etnikong background

Sa pangkalahatan, ang kakulangan ng pangmatagalang data sa nakikitang kaligtasan at pagiging epektibo ng mga bakuna ay mahalaga sa maraming nag-aambag na piniling hindi tumanggap ng bakuna. Inilarawan nila kung paano naiiba ang mga bakunang Covid-19 sa iba pang mga bakunang natanggap nila dati: ang mga bakunang iyon ay umiral nang maraming taon at mayroong pangmatagalang ebidensya sa kanilang kaligtasan at bisa. Hindi ito ang kaso para sa mga bakunang Covid-19. Inilarawan ng mga kontribyutor na ito ang galit na hindi tahasang natugunan ang mga alalahaning ito sa patnubay ng pamahalaan sa mga bakuna.

“

Wala akong anumang partikular na alalahanin, tulad ng, 'maaaring maging sanhi ito, maaaring magdulot ito ng sakit na X, Y o Z, o kapansanan, o anuman, o, alam mo, kawalan ng katabaan.' Wala akong naisip na specific. Naisip ko lang na baka may negatibong epekto nito, alam mo, pangmatagalan. Hindi namin talaga lubusang alam dahil bagong-bago lang.” – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

Kawalan ng tiwala sa bisa ng mga bakunang Covid-19

Para sa maraming nag-aambag, ang pagkarinig na ang mga nakatanggap ng bakuna sa Covid-19 ay maaaring magkaroon pa rin ng Covid-19 na nagdulot ng mga tanong tungkol sa kung gumagana o hindi ang mga bakuna. Ipinagpalagay ng mga kontribyutor na ito na ang mga bakuna sa Covid-19 ay idinisenyo upang pigilan ang mga tao na mahawa ng Covid-19 (batay sa kanilang mga karanasan sa mga bakuna para sa iba pang mga sakit). Kapag naisip nilang hindi ito ang kaso (halimbawa kapag ang mga kaibigan o miyembro ng pamilya na nakatanggap ng isang bakuna ay nahawahan ng Covid-19) ito ay humantong sa isang pakiramdam ng kawalan ng tiwala sa mga bakunang Covid-19 na nakaimpluwensya sa kanilang desisyon na huwag tumanggap nito.

“	Iyon ay, uri ng, kung ano ang napunta sa. Naisip ko lang, 'Ano ang silbi ng pagpunta at pagpapabakuna kapag maaari pa akong makakuha ng Covid pagkatapos?'” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Hindi pinaghihinalaang kinakailangan

Nadama ng ilang nag-aambag na mababa ang kanilang panganib na magkaroon ng malubhang karamdaman mula sa Covid-19 at samakatuwid ay isinasaalang-alang na ang mga bakuna ay hindi nauugnay sa kanila. Ang pananaw na ito ay mas karaniwan sa mga nagkaroon ng Covid-19 bago sila inalok ng bakuna at hindi nagkasakit o dumanas lamang ng mga banayad na sintomas. Nadama nila na hindi nila kailangan ng proteksyon mula sa isang bagay na naranasan na nila, dahil mayroon na silang natural na kaligtasan sa sakit, at hindi sila nagdusa nang husto.

“

Ako ay ganap na laban dito […] karamihan sa kalusugan. Ano ang mga side effect? Ano ang mga pangmatagalang epekto? At muli, dahil nagkaroon ako ng Covid at wala akong mga sintomas at hindi ako mataas ang panganib. napagdaanan ko na. Nag-positive ako, gayunpaman, walang nangyari […] at lahat ng tao sa aking pamilya ay nakuha ito. May mga 18 kami at lahat kami ay nagkaroon ng Covid sa parehong oras. At muli naramdaman namin na hindi na kailangan. Sobrang sipon lang talaga." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Sinabi sa amin ng ilan sa mga narinig namin na pinili nilang huwag tumanggap ng bakuna dahil isinasaalang-alang nila na ang kanilang immune system ay dapat na natural na makayanan ang virus, lalo na kung pinananatili nila ang kanilang sarili na malusog at malusog. Ang mga indibidwal na ito ay madalas na sumunod sa iba pang mga panuntunan sa Covid-19 (tulad ng pagsusuot ng mga maskara sa mukha) at nagtitiwala sa impormasyon tungkol sa bakuna. Gayunpaman, hindi nila naisip na kinakailangan para sa kanila na mabakunahan.

“	Bata pa ako, fit at malusog, at halatang kung makuha ko ito ay malamang na ipaglaban ko ito.” – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

Mga kasalukuyan at makasaysayang karanasan ng diskriminasyon at kapootang panlahi

Ibinahagi ng ilang nag-aambag kung gaano kahalaga ang mga kamakailang karanasan ng diskriminasyon at rasismo sa pagpapaalam sa kanilang desisyon na huwag tumanggap ng bakuna sa Covid-19. Ang mga karanasang ito ay mas madalas na tinatalakay ng mga nag-aambag mula sa mga etnikong minorya na pinagmulan. Inilarawan ng mga kontribyutor kung paano humantong sa kanilang kawalan ng tiwala sa gobyerno at sa sistema ng kalusugan ang mga nakaraang karanasan ng diskriminasyon at kapootang panlahi, na naging dahilan naman upang makaramdam sila ng takot at pagkabalisa tungkol sa mga bakunang Covid-19. Ang kakulangan ng impormasyon sa mga panganib at epekto ng mga bakuna para sa mga partikular na grupo ng etnikong minorya ay nagpalala sa kanilang mga alalahanin.

“

Ako ay Itim… ang ibig sabihin nito ay hindi pinangangalagaan ang aking komunidad sa anumang aspeto ng aking buhay, ng buhay ng aking komunidad. Ang mga ito ay nasa ilalim ng bariles, kung kahit na sa bariles. At kaya, hindi ako magtitiwala sa sinuman na nagbigay sa akin ng anumang tunay na partikular na impormasyon tungkol sa kung paano ito makakaapekto sa akin. Wala pa ring tiwala doon.” – Tao mula sa isang Itim na etnikong background

“	Sumulat ako bilang isang taong Itim at ang buhay ay direktang naapektuhan ng Covid-19 […] mataas na bilang ng mga Itim ang tumangging magkaroon ng jab dahil sa likas na kawalan ng tiwala sa medikal na institusyon." – Tao mula sa isang Itim na etnikong background

Mahalaga rin ang pinaghihinalaang rasismo sa agham medikal sa pagpapaalam kung paano itinuturing ng mga nag-aambag mula sa mga etnikong minorya ang mga bakuna. Nadama ng ilang nag-aambag na mayroong isang makasaysayang pamana ng mga komunidad ng Itim na pinag-eeksperimento, na humahantong sa kasalukuyang mga damdamin ng kawalan ng tiwala.

“

Nagtanong kami sa paligid, tulad ng, kung gaano ito maaasahan, kung kanino ito nasubok. Dahil mayroong maling kuru-kuro na ito tungkol sa, alam mo, ang mga etnikong minorya ay palaging ginagamit para sa pagbabakuna at kung mabubuhay tayo, kung gayon ang komunidad ng Puti ay ligtas at ang bakuna ay ilalapat sa kanila. At nangyari ito sa mga komunidad ng Itim, at sa gayon ang kalakalan ng pang-aalipin at lahat ng iyon, lahat ng mga pagbabakuna ay ginamit […] So, I wanted that fear to be addressed and settled, so I participated in that campaign just to understand. Sinabi ko iyan, alam mo, 'Gusto kong malaman kung ginagamit ba tayo bilang guinea pig o kung tunay na nasisiyahan ka na ang bakunang ito ay legit at gumagana ito at kung ano ang mayroon ka.'” – Taong mula sa isang etnikong background ng Asya

Kawalan ng tiwala sa awtoridad

Ang ilan sa mga taong nakausap namin ay nagsabi sa amin kung paano ang salaysay sa paligid ng bakuna sa Covid-19 na isang bagay na 'kailangan lang gawin' ng mga tao ay naging mas malamang na hindi nila gustong gawin ito. Inilarawan ng grupong ito ang kawalan ng tiwala sa gobyerno sa pangkalahatan, at hindi inisip na dapat silang mapilitan na gawin ang isang bagay na hindi nila gustong gawin.

“	Ako ay 70 at tumanggi ako sa anumang bakuna. Walang pamahalaan ang may karapatang subukang pilitin o pilitin ang mga mamamayan nito na magkaroon ng isang eksperimentong pamamaraan." – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

“

Naisip ko lang, 'Hindi ako sinasabihan kung ano ang maaari at hindi ko magagawa sa lakas ng kung ako ay nabakunahan.' Kasi, actually, at the end of the day, this is my body, and I should be allowed to choose freely if I take that, which obviously I was able to do. Ngunit hindi ako dapat magkaroon ng mga paghihigpit na ipinataw sa aking buhay dahil sa isang desisyon na ginawa ko tungkol sa aking sariling kalusugan. At sa tingin ko kapag dumating sa puntong iyon, ako ay parang, 'Talagang, hindi ako nakikipag-ugnayan dito.' At talagang ginawa ko, labis na ikinatuwa ng mga nakapaligid sa akin. – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

Mga personal na saloobin sa gamot

Ang ilang mga nag-aambag ay nagsalita tungkol sa pagiging maingat tungkol sa mga medikal na interbensyon sa pangkalahatan, kabilang ang mga pagbabakuna, na naging dahilan upang piliin nilang huwag tumanggap ng isang bakuna sa Covid-19. Marami sa mga indibidwal na ito ay maagang nagpasya na hindi sila magkakaroon ng bakuna dahil hindi nila gustong 'maglagay ng kahit ano sa kanilang katawan'.

“

Hindi ako umiinom ng anumang gamot nang hindi ito kailangan at alam ang lahat tungkol dito, tiyak na hindi ko isasapanganib ang aking buhay na magkaroon ng hindi pa nasusubukang bakuna bilang isang solong magulang, na hindi para sa ikabubuti ng aking mga anak. – Taong piniling hindi tumanggap ng bakuna

Mga salik na nagbigay-alam sa mga desisyon tungkol sa mga kasunod na dosis ng mga bakunang Covid-19

Ang mga desisyon ng mga tao tungkol sa paunang dosis ng isang bakuna sa Covid-19 ay karaniwang inilalapat sa kanilang mga desisyon tungkol sa mga kasunod na dosis. Gayunpaman, ang ilan ay nagsalita tungkol sa pagsasaalang-alang sa iba't ibang mga kadahilanan kapag gumagawa ng mga desisyon tungkol sa pagtanggap ng karagdagang mga dosis.

Sa grupong ito, ang ilan ay hindi gaanong nag-aalala tungkol sa mga panganib ng malubhang sakit o kamatayan dahil sa Covid-19 habang lumilipas ang panahon. Maaaring pinili nilang kunin ang una o pangalawang dosis ng isang bakuna sa Covid-19 ngunit pagkatapos ay nagpasya silang hindi tumanggap nito para sa mga kasunod na dosis. Kadalasan ito ay dahil sa nadama nila na ang mga benepisyo ng pagbabakuna ay hindi na higit sa mga panganib.

“

Sa tingin ko lang, [sa 2021] ito ay isang medyo nakakatakot na bagay. Maliit pa talaga ang baby ko at nag-aalala kami na kung wala kami nito ay baka may mangyaring masama. Baka magkasakit ako, baka mahirapan talaga ako, o mamatay. Samantalang noong 2022, medyo mas marami akong nalalaman tungkol dito at nagkaroon ako ng Covid at okay ako, at naisip ko, 'sa totoo lang, hindi ako pupunta sa ruta ng bakuna', dahil buntis ako noon. punto.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Inilarawan ng ilan kung paano ipinaalam ng mga negatibong karanasan sa unang dosis ng isang bakuna sa Covid-19 ang kanilang desisyon na huwag tumanggap ng kasunod na (mga) dosis. Ang mga nag-aambag na ito ay madalas na nakaranas ng mas matinding masamang reaksyon sa kanilang paunang dosis na naging dahilan upang sila ay mag-alinlangan at kung minsan ay natatakot na kumuha ng isa pang dosis.

“

Nagkaroon ako ng matinding reaksyon sa unang pagbabakuna na nakakagulat dahil hindi ko alam na ako ay isang malaking panganib. Ang mga sintomas ay mas malala kaysa sa naranasan ko sa Covid-19. Malubhang lagnat at panginginig na may kakila-kilabot na sakit ng ulo (mas malala pa sa migraine), hindi ako makatayo…Nakakuha ako ng pangalawang dosis at nagpalakas ngunit nag-aatubili akong magkaroon ng higit pa.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

4. Mga karanasan sa paglulunsad ng bakuna

Pag-unawa sa mga rekomendasyon sa pagiging karapat-dapat sa bakuna at pagbibigay-priyoridad na ginawa ng Joint Committee on Vaccination and Immunization.

Marami ang nadama na ang diskarte na ginawa sa pag-prioritize ng mga bakuna sa Covid-19 ay patas at makatwiran. Ang mga nag-aambag ay madalas na sumasalamin na mayroong isang limitadong bilang ng mga bakuna na magagamit at sumang-ayon na ang mga nasa panganib mula sa Covid-19 ay dapat na unahin kaysa sa iba.

“

Personal kong iniisip na ang paraan ng kanilang paglabas nito ay napakahusay. Ibinigay ang priyoridad sa mga taong talagang nangangailangan nito […] At pagkatapos noon, medyo maganda ang paglulunsad, ginawa ito ayon sa edad. Kaya nagsimula sila mula 85 pataas, at pagkatapos ay 80, pagkatapos ay 70, at pagkatapos ay sumunod ang iba. Ngunit iyon ay sunud-sunod.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	I think they got that right, yung prioritisation. Akala ko ito ay isang matinong diskarte, sa bahaging iyon." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang ilang clinically vulnerable at clinically very vulnerable na nag-aambag ay nagtanong kung bakit ang ibang miyembro ng kanilang sambahayan ay hindi karapat-dapat para sa isang bakuna sa parehong oras na sila ay naging. Ang mga kontribyutor na ito ay nangatuwiran na sa pagbabakuna sa mga contact sa sambahayan ng mga taong may klinikal na kahinaan ay bubuo ito ng isang 'protective bubble' sa kanilang paligid at higit na mabawasan ang kanilang mga pagkakataong mahuli ang Covid-19. Pinahahalagahan ng mga klinikal na lubhang mahina na nag-aambag ang pagbabago sa patnubay tungkol sa pag-prioritize ng mga contact sa sambahayan ng mga taong may malubhang immunosuppression na dumating sa paglaon sa paglulunsad.

“	Pakiramdam ko ay mas magiging makabuluhan ang paglulunsad na kung mayroon kang isang mahinang tao sa iyong sambahayan, lahat ng tao sa sambahayan na iyon ay masasaktan. Dahil kung hindi, maaari ka pa ring magkaroon ng panganib na ang mga tao ay magkasakit." – Clinically vulnerable contributor

Ang ilang mga nag-aambag ay nag-aalala na ang pagbibigay-priyoridad sa mga klinikal na masusugatan at sa mga klinikal na lubhang mahina na mga tao ay maaaring maglantad sa kanila sa karagdagang panganib. Itinuro ng mga kontribyutor na ito ang mga potensyal na epekto ng bakuna at pangmatagalang epekto.

“	Naiintindihan ko, ngunit din, maaari mong makita ito mula sa ibang pananaw na, 'Oh okay. Binabakuna mo muna ang pinaka-mahina na tao at kung may mangyayaring mali, alam mo, mas magiging mahirap para sa kanila na malampasan ito at makabangon mula rito.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Binanggit ng ilang clinically vulnerable at clinically very vulnerable na kontribyutor na hindi sila nakakakuha ng bakuna noong inalok ito sa kanila. Ang ilan ay piniling magbayad para makatanggap ng Evusheld² bilang alternatibo.

“

Nalaman ko na ang mga taong immunosuppressed ay madalas na hindi tumutugon nang maayos o sa lahat ng mga bakuna. Pagkatapos ng isang bakuna wala akong antibodies at napakababang halaga pagkatapos ng 2 bakuna. Sa oras na nabigyan ng ikatlong pangunahing dosis ang aking tugon sa antibody ay matagal nang nabawasan at nagkakaroon ako ng pangatlong pangunahing dosis, na may panimulang punto na zero...natapos kong binayaran ang Evusheld sa napakalaking napalaki (at kasama ang VAT) na pribadong marka pagtaas ng presyo, na bumili sa akin ng ilang buwan ng kalayaan sa dulo ng pagiging epektibo nito." – Clinically vulnerable contributor

Nadama ng ilang nag-ambag na ang iba ay dapat na kasama sa mataas na priyoridad na mga grupo upang makatanggap ng bakuna. Kabilang dito ang ilan na mga magulang o nagtrabaho sa mga paaralan at nadama na ang pagbabakuna sa mga bata ay makakabawas ng transmission sa mga setting ng edukasyon. Inilarawan ng iba na mga pangunahing manggagawa (halimbawa ang mga nagtatrabaho sa mga bilangguan o supermarket) o mga walang bayad na tagapag-alaga kung ano ang kanilang nadama na ang mga tao sa kanilang posisyon ay dapat na unahin.

“

Nakakadismaya na ang mga guro ay hindi itinuring na mga pangunahing manggagawa at marami sa aking mga tauhan ang nagsasalamangka sa pag-aalaga sa kanilang sariling mga anak pati na rin ang paghahatid ng isang buong programa ng online na pag-aaral...bilang karagdagan, ang aking mga tauhan ay nadama na napakababa ng halaga noong sila ay hindi karapat-dapat sa simula para sa bakuna." – Guro sa paaralan sa panahon ng pandemya

“

Bilang mga tagapag-alaga, bakit hindi tayo nabakunahan kasabay ng mga taong ating pinangangalagaan? Ito ay nakakabaliw, ang aking ina ay nabakunahan, sila ay dumating sa bahay, ito ay katawa-tawa. Hindi ba pwedeng sabay na lang nila ako tapos malalaman natin na binabantayan siya, walang pinag-iisipan.” – tagapag-alaga

“

Nagtatrabaho ako sa isang bilangguan at naiwan kaming walang suporta at walang access sa mga maagang bakuna! Naguguluhan ako na ang isang buong bahagi ng lipunan ay binalewala lang at mayroon akong 88 lalaki sa aking pakpak ng bilangguan, 2-3 kawani depende sa kung gaano karaming mga tao ang may sakit at kailangang pamahalaan ang mga bigo, natatakot na mga bilanggo at kawani. Hindi kami kwalipikado bilang isang 'setting ng pangangalaga' sa kabila ng pagkakaroon ng maraming matatandang bilanggo sa isang napakaliit na espasyo at samakatuwid ay kinailangan kong alagaan ang mga bilanggo na positibo sa Covid na may kaunting PPE at walang sariling bakuna sa Covid. Ang edad ko ay 36 noong panahong iyon kaya kinailangan kong maghintay ng mahabang panahon upang maging karapat-dapat.” – Trabahador sa bilangguan sa panahon ng pandemya

Mga karanasan sa paglulunsad ng bakuna

Iniimbitahan para sa isang bakuna at mag-book ng appointment

Inilarawan ng mga kontribyutor ang iba't ibang paraan kung paano sila inimbitahan na tumanggap ng kanilang unang dosis ng isang bakuna sa Covid-19. Maraming naalala ang pagiging ito sa pamamagitan ng isang liham o text message mula sa NHS. Ang ilan ay nagsabi na sila ay direktang nakipag-ugnayan sa kanilang GP, habang ang iba ay nakakita ng impormasyon sa media o online na nagsasabing ang mga tao sa kanilang edad ay karapat-dapat na mag-book.

Sa karamihan ng mga kaso, ipinaalam ng komunikasyong ito sa mga nakatanggap nito na maaari na silang mag-book ng appointment at binigyan sila ng mga detalye kung paano ito gagawin. Ang ilan ay nagsabi na ang isang appointment ay nai-book na para sa kanila.

“	Natanggap ko ang sulat, sa palagay ko, at isang mensahe din, sa palagay ko. Napakalinaw, malapit lang sa tinitirhan ko at isang linggo pa lang ang nakalipas. Hindi ko matandaan nang eksakto, ngunit ito ay medyo maginhawa, ito ay hindi isang problema sa lahat. – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Sa tingin ko ito ay gumana nang maayos. Nakuha ko ang akin sa telepono, tinawagan ko ang numero at binigyan nila ako ng mga pagpipilian para sa oras, petsa at lokasyon at na-book ko ito. – Kontribyutor ng Every Story Matters

Karaniwang nakita ng mga kontribyutor na diretso ang proseso ng pag-book ng bakuna. Marami ang nag-ulat na nag-book online sa pamamagitan ng website ng gobyerno o NHS app. Ang ilan ay nag-book nang direkta sa kanilang GP surgery.

Ang pagkakaroon ng appointment ay karaniwang inilarawan bilang mabuti, na may maliit na bilang ng mga kontribyutor na nagbabanggit ng mga problema sa paghahanap ng appointment sa isang petsa, oras, at lokasyon na nagtrabaho para sa kanila. Ang ilang naninirahan sa mas maraming rural na lugar ay mas gusto na magkaroon ng opsyon na makatanggap ng bakuna na mas malapit sa bahay.

“	Oh, ito ay patay na simple oo. Nagpunta ka sa website, pinili mo ang iyong lokasyon, at binigyan ka nito ng tatlong lugar kung saan maaari mong makuha ito, para sa akin pa rin." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Wala kaming masyadong pagpipilian...sa tingin ko dahil nasa suburb kami, may ilang maliliit na komunidad sa malapit, kaya lahat ay kailangang pumunta sa isang sentrong ito. Iisa lang ang center sa lugar namin.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Mayroong isang maliit na bilang ng mga tao na inilarawan ang paghahanap ng proseso ng booking na mas mahirap. Kabilang dito ang mga taong may mas matatandang kamag-anak o miyembro ng pamilya na nagsasalita ng limitadong Ingles, o mga taong may kapansanan sa paningin.

“	Para sa sarili ko, naging madali dahil marunong akong mag-computer. Pero natatandaan ko na para sa aking nana at lolo, hindi ito madali.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Ang mga taong nagmula sa Bangladesh, na matagal nang naninirahan dito ngunit hindi pa rin nakakapag-aral ng Ingles nang ganoon kahusay, nahihirapan silang ma-access ang teknolohiya. Kailangan nilang umasa sa isang tao." – Tao mula sa isang Bangladeshi background

“	Ang proseso ng appointment ng bakuna ay ganap na hindi naa-access sa mga screen reader dahil gumamit ito ng mapa para sa isang proseso at isang kalendaryo para sa isa pa." – Taong may kapansanan sa paningin

Ang ilan ay gustong malaman kung anong uri ng bakuna ang matatanggap nila kapag nagbu-book ng kanilang appointment. Ito ay karaniwang nauugnay sa mga alalahanin tungkol sa mga nakikitang epekto na nauugnay sa ilang mga bakuna kumpara sa iba. Ipinakita ng mga kontribyutor na ito na pagkatapos ng pagbabago sa patnubay tungkol sa bakunang AstraZeneca ang impormasyong ito ay ginawang available sa online na sistema ng booking.

“

Noong araw na nagpunta ako para sa aking pagbabakuna, hindi ko alam kung alin ang kukunin ko, at walang paraan para malaman ko. Dahil sa mga komplikasyon ng ilan sa iba pa, at alam kong walang impormasyon tungkol sa pagpapasuso at bakuna, pumasok ako para magpabakuna sa pag-iisip, 'Hindi ako nagkakaroon nito maliban na lang kung magkakaroon ako ng Pfizer. Masaya akong umalis sa klinika na ito nang wala ito, at iyon ang magiging paninindigan ko.' – Babae na nagpapasuso noong inalok ng bakuna

Gumamit ng walk-in clinic ang ilang kontribyutor sa halip na mag-book ng appointment. Para sa mga kontribyutor na ito, madalas itong nag-alok ng pagkakataong makatanggap ng bakuna nang mas maaga kaysa sa kung hindi man sana nagawa nila, o bago sila opisyal na maging karapat-dapat. Halimbawa, narinig namin ang ilang nakababatang tao na gustong makatanggap ng bakuna nang mabilis para makabalik sila sa paglalakbay at pakikisalamuha. Sinabi ng iba na gumamit sila ng walk-in clinic para sa kadalian.

“

Naaalala ko noong unang inilabas ang mga bakuna at may magagamit na mga puwang ng oras at lahat ay nagmamadaling mag-book ng appointment at kapag nalaman ng isa sa iyong mga kapareha na mayroong isang center na may ekstra, sila ay magmemensahe na nagsasabing, 'Guys, book dito. Mabilis na pumunta doon. May espasyo, may ekstrang bakuna.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Nagpunta ako sa isang walk-in center para dito, mas madali di ba? Literal na magagawa ko lang ito sa oras ng tanghalian ko sa trabaho dahil nasa iisang bayan iyon kaya pumunta na lang ako at ginawa iyon. Nasa loob at labas ako ng halos sampung minuto.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Pagtanggap ng unang dosis ng bakuna sa Covid-19

Karaniwang positibo ang mga nag-ambag tungkol sa kanilang karanasan sa pagtanggap ng unang dosis ng isang bakuna sa Covid-19. Ang mga vaccination center ay inilarawan bilang maayos at maayos na pagkakalatag, at ang mga kawani ay nakitang palakaibigan at magiliw. Natagpuan ng mga kontribyutor na ang proseso ay madaling maunawaan at para sa marami ay medyo mabilis ito.

“

Ang sistema ay kamangha-manghang. Daan-daang kami sa isang pila at lahat ng ito ay pamamaraan at napakahusay, hindi kapani-paniwala kung paano sila makakapag-ayos ng isang bagay na napakahusay. Ganyan ang pakiramdam. Binigyan kami ng bakuna at sinabihang maupo kami ng mga 15 minuto bago kami makaalis sakaling magkaroon kami ng side effect. At nang makauwi na kami, mayroon kaming numerong tatawagan kung may nangyaring mali, ngunit walang nangyaring mali sa aking kaso. Maayos naman ako.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Pagdating ko sa center napakahusay ng pagkakaayos at ang mga boluntaryo at ang mga staff, ang mga nars, mga doktor, lahat sila ay matulungin at masayahin which is really good. There was no sense of doom talaga. Parang, nandito kayong lahat para sa pagbabakuna na ito at itutuloy lang namin ito. At sa tingin ko iyon ay medyo, mabuti ito ay isang kaluwagan para sa isang bagay upang makakuha ng bakuna. Ngunit medyo optimistic din ito, sa palagay ko. – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Nakapagtataka kung paano na-set up ang lahat ng mga vaccination center na iyon at kung gaano kahusay ang pagkakaayos ng mga ito. Para bang lahat kami ay nagtutulungan para maunahan ito. – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang paggamit ng social distancing measures ay nangangahulugang marami ang nagsabing ligtas sila noong natanggap nila ang kanilang unang bakuna.

“

Ang lahat ay talagang mahusay na tumakbo, mayroon silang maraming mga boluntaryo na tumutulong, lahat ay napakahusay sa pagitan at sa palagay ko hinikayat nila ang lahat na magsuot ng maskara, sigurado akong lahat ay nakasuot ng maskara sa oras na iyon, hindi ko tandaan na nakakita ng sinuman na hindi. Oo, ito ay nadama na ligtas. – Babae na buntis nang inalok ng bakuna

“	Sinusunod ng lahat ang dalawang metrong panuntunan, nakasuot sila ng mga maskara sa mukha, bukas ang mga pinto. Maayos ang bentilasyon ng lahat.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Inilarawan kung minsan ang mga taong may kapansanan na nakaharap sa mga hadlang sa pag-access sa mga sentro ng pagbabakuna. Kasama sa mga halimbawa ang mga lokal na sentro na walang paradahang may kapansanan o pag-access sa wheelchair, o kung saan ang mga interpreter ay hindi magagamit para sa d/Bingi na mga tao at ang kawani ay walang kamalayan sa bingi. Sa mga kasong ito, iminungkahi ng mga naapektuhan na magiging kapaki-pakinabang na makatanggap ng impormasyon tungkol sa accessibility ng mga pasilidad sa kanilang appointment letter.

“

Hindi ko ma-access ang serbisyo ng pagbabakuna sa parmasya dahil ako ay may kapansanan sa kadaliang kumilos at hindi ginagarantiyahan ang paradahan ng kotse…lahat ng mga sentro ng pagbabakuna na naa-access para sa mga may kapansanan ay ganap na nai-book sa loob ng maraming buwan!” – May kapansanang kontribyutor

“

Nang makarating ako sa vaccine center, sobrang paranoid ako sa lahat ng tao isang maskara, kinailangan kong isama ang aking anak na babae, at kailangan niyang mag-interpret dahil wala kaming makuhang mga interpreter. Hindi ko dapat talaga ginagamit ang mga anak ko para mag-interpret para sa akin. Hindi talaga bagay iyon.” – Bingi na nag-aambag

Inilarawan ng ilang kontribyutor na mga walang bayad na tagapag-alaga na nahaharap sa mga hamon sa paghahanap ng vaccine center na maaaring tumugon sa mga pangangailangan ng taong pinangalagaan nila.

“

Kapag ang mga tao ay nasa spectrum, hindi sila maaaring pumunta lamang sa mga normal na lugar para sa pagbabakuna. Kinailangan kong pumunta ng milya-milya para makuha [anak ko] nabakunahan, hindi nila pinapadali ang mga tao sa spectrum... kaya hindi nila, alam mo, pinapagana ang mga tao, [kasama] ang mga uri ng mga kapansanan na mabakunahan." – Tagapag-alaga

Ang pagiging naa-access ay isang problema din para sa mga nakatira sa mas maraming rural na lugar, na ang ilan ay sumasalamin sa mga hamon ng pagpunta sa mga vaccine center nang walang sasakyan.

“

Nang dumating ang oras upang simulan ang pagbabakuna, nalaman namin na ang aming maliit, nakabukod na nayon ay naglaro laban sa amin, kailangan naming sumakay ng mahabang paglalakbay sa bus o maraming mga bus upang makarating sa sentro ng pagbabakuna, na nakikipag-ugnayan sa mas maraming tao." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Gayunpaman, nakita ng ilang kontribyutor na may mga pangangailangan sa accessibility na ang mga vaccination center ay madaling ma-access at matulungin para sa mga may kapansanan.

“

Nakita kong naa-access ito, oo. Mayroon silang rampa at lahat, mayroon silang waiting area, naglagay sila ng ilang gazebo para maupo ang mga tao sa loob ng sampung minuto o higit pa pagkatapos nilang matanggap ang kanilang bakuna. Nasa kanila na ang lahat ng arrangement." – May kapansanang kontribyutor

Ang ilan na nagpapasuso noong natanggap nila ang kanilang unang bakuna ay nagbanggit ng mga partikular na positibong karanasan. Nagbigay ang mga kontribyutor ng mga halimbawa ng pagkakaloob ng silid upang magpasuso, at ang iba ay pinahintulutan na mabilis na lumipat sa pila. Binanggit ng ilan na sila ay nag-aalala tungkol sa pagtanggap ng bakuna habang nagpapasuso ngunit sinabi ng mga kawani na sensitibong pinangangasiwaan ang kanilang mga alalahanin, na nagbibigay sa kanila ng karagdagang impormasyon.

Bagama't ang mga karanasan sa pagtanggap ng unang bakuna sa pangkalahatan ay napakapositibo, inilarawan ng ilang nag-ambag ang pakiramdam na hindi komportable. Nadama nila na ang mga sentro ng pagbabakuna ay impersonal o klinikal at na sila ay ginawa sa pakiramdam na parang sila ay nasa isang 'conveyor belt'.

“

Ito ay napakalamig, ito ay napaka-klinikal, ito ay napaka-regimented, alam mo ba? Kailangan mong tumayo sa isang lugar sa sahig at may mga camera at security guard. Ito ay parang isang bagay mula sa isang apocalyptic na pelikula. Ito ay isang tunay, tulad ng, dystopian, kung iyon ang salita, isang dystopian na karanasan sa palagay ko. Ngunit walang maaaring nabago tungkol dito dahil iyon ang paraan ng mga bagay noong panahong iyon.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Ang akin ay nasa isa sa mga ospital. Ito ay halos tulad ng isang post-apocalyptic na pelikula dahil ito ay nasa, mayroon kang mga mahabang corridor na ito, na may mga linya ng mga tao sa magkabilang gilid ng koridor, at pagkatapos ay tinawag ang mga batch ng mga tao, pumunta sila sa isang silid sa gilid. Sa palagay ko, talagang mas kinakabahan ako, sa setting lang, sa halip na makakuha ng bakuna." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Mga karanasan pagkatapos matanggap ang unang dosis ng bakuna sa Covid-19

Ang mga nag-aambag ay madalas na nasasabik o umaasa pagkatapos ng kanilang unang pagbabakuna. Para sa ilan, ang pagbabakuna ay nakikitang sumisimbolo sa pag-unlad.

“

Nakaramdam ako ng kaunting pag-asa na marahil ay nasa isang lugar kami, na maaari naming simulan ang pagbabalik sa buhay at makita ang mga kaibigan at pamilya. Naaalala ko ang pag-alis sa [venue] at sa palagay ko mayroon silang malaking billboard kung saan ina-update nila ang mga bilang ng mga bakuna na naibigay sa bawat araw. Naaalala ko lang na iniisip ko - oo, medyo umaasa, iyon lang - na gumawa kami ng kaunting pag-unlad, sa palagay ko." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Napakalaking ginhawa sa lahat ng aking pamilya na ginawa ito, lalo na't may mga tagapag-alaga akong pumapasok sa bahay, na halatang pumasok sa mga bahay ng ibang tao. – Kontribyutor ng Every Story Matters

“	Ang programa ng pagbabakuna ay kamangha-mangha - ang kaginhawaan sa pagpapabakuna ay hindi mailarawan, umiyak ako nang makuha ng aking asawa ang kanya." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Gayunpaman, tulad ng inilarawan sa nakaraang kabanata, binanggit ng ilan ang pakiramdam ng panghihinayang o takot pagkatapos ng kanilang unang bakuna. Kadalasan ito ay dahil naramdaman nilang 'napilitan' silang kumuha ng bakuna sa pamamagitan ng mas malawak na pakiramdam ng panggigipit ng lipunan o dahil kinakailangan ito ng kanilang lugar ng trabaho o para sa paglalakbay o pakikisalamuha.

“	Naaalala ko lang na iniisip ko, 'bakit ako nag-abala?' ngunit nais kong lagyan ng tsek ito, upang magbakasyon. Naaalala kong sinabi ko, 'Pagkatapos nito, hindi na ako nakakakuha pa." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Madalas ibinahagi ng mga nag-aambag kung paano sila nakaranas ng maliliit na epekto bilang resulta ng pagbabakuna. Kadalasan, kasama rito ang banayad na sintomas tulad ng pananakit ng braso o lagnat o pananakit, katulad ng pagkakaroon ng sipon o mga epekto ng bakuna laban sa trangkaso.

“

Maliban sa, medyo, pakiramdam ng kaunti sa ilalim ng panahon, napakasakit ng braso, ang ibig kong sabihin ay palagi akong mayroon, at kahit sa mga pagbubuntis ay mayroon kang jab ng trangkaso, ngunit natatandaan ko na ito ay isa pang antas ng sakit, ako ay nasa maraming sakit.” – Babae na buntis nang inalok ng bakuna

“	I just got the usual, medyo masakit na braso and that was it. Walang side effect kung ano man." – Kontribyutor ng Every Story Matters

Sa ilang mga kaso, ang mga nag-aambag ay nagsalita tungkol sa pagdanas ng mas matinding masamang reaksyon pagkatapos ng pagbabakuna. Ang isang maliit na bilang ay nagsabi sa amin na naranasan nila, at patuloy na nararanasan, ang mga ito mismo. Ang iba ay nagbigay ng mga halimbawa ng pamilya, kaibigan o iba pang taong kilala nila na gumawa nito.

“	Ang mga pinsala sa bakuna ay tunay na totoo - nagsasalita ako mula sa unang karanasan ng mga isyu sa clotting na nagdala sa akin sa ospital sa loob ng 10 kakila-kilabot na araw nang hindi ako sigurado kung mabubuhay pa ako o hindi." – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Mayroon akong isa pang kaibigan na malubhang nasugatan sa bakuna, kinilala iyon ng mga doktor. Nagkaroon siya ng anaphylactic shock sa chemist pagkatapos niyang magkaroon ng bakuna, 28 na siya at wala na siyang buhay. Hindi siya makapagtrabaho hindi siya magaling.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang ilan na naglalarawan na nakakaranas ng matitinding masamang reaksyon ay nagbahagi kung gaano sila nabigo at nagalit tungkol sa kakaunting ginawa upang kilalanin at tugunan ang epekto sa kanila at sa kanilang kalusugan. Nadama nila na ang mga pinsala sa bakuna ay madalas na hindi pinapansin, binabalewala at hindi pinapansin. Ang mga kontribyutor na ito ay nagbigay ng mga halimbawa ng mga medikal na propesyonal na nabigong seryosohin sila o ibigay sa kanila ang pangangalagang kailangan nila.

“	Nasugatan ako sa bakuna. Ang ginawa lang ng mga doktor ay bigyan ako ng gamot, iyon nga, hindi nila kinikilala na ito ay pinsala sa bakuna. Parang blankong pader ang kausap ko kapag nagsasalita ako sa GP.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Ang mga nakaranas ng pinsala sa bakuna nang personal o sa pamamagitan ng iba ay madalas na tinalakay ang pisikal na epekto, ngunit gayundin ang epekto sa kanilang sikolohikal at panlipunang kagalingan. Ang ilan ay nagbigay ng mga halimbawa kung paano ang masamang epekto sa kanilang kalusugan ay nagresulta sa mga kahirapan sa pananalapi.

“

Marami akong naranasan hindi lamang sa pisikal mula sa masamang pangyayaring ito, kundi pati na rin sa pag-iisip. Mayroong malaking stigma na may pinsala sa bakuna na lubhang hindi patas sa mga apektado. Walang gustong marinig ang tungkol dito, ang ilan ay sumusubok at humanap ng iba pang dahilan para ipaliwanag ang aking sakit. – Kontribyutor ng Every Story Matters

“

Ang resulta ng pinsala sa aking bakuna ay higit sa lahat ay pisikal, na may mga sintomas na nakakapanghina na dahilan upang hindi ako makapagtrabaho ng matagal. Hindi lamang nito naapektuhan ang aking kapakanan ngunit nagkaroon din ng malaking epekto sa pananalapi dahil sa pagkawala ng aking trabaho at kawalan ng suporta sa kritikal na panahong ito.” – Kontribyutor ng Every Story Matters

Mga karanasan sa pagtanggap ng mga kasunod na dosis ng mga bakunang Covid-19

Ang mga nag-aambag na nakatanggap ng mga kasunod na dosis ng mga bakunang Covid-19 ay karaniwang nagsabi sa amin na ang kanilang mga karanasan ay katulad ng kanilang unang dosis. Marami ang nag-book ng kanilang pangalawang dosis sa parehong oras na nag-book sila ng kanilang unang dosis at dumalo sa parehong lokasyon upang matanggap ito.

“	Medyo katulad talaga. Ginawa ko sila sa parehong lugar, katulad na uri ng mga reaksyon. – Kontribyutor ng Every Story Matters

Para sa ilang tao, ang kanilang mga karanasan sa pagtanggap ng unang dosis ay naglalagay sa kanila ng pagtanggap ng anumang kasunod na mga dosis. Kadalasan, ito ay dahil nakaranas sila ng nakababahalang epekto pagkatapos ng kanilang unang bakuna.

“	Kung gaano ako nakaramdam ng sakit, talagang naglagay sa akin ng isa pa."  – Kontribyutor ng Every Story Matters

5. Kamalayan at pag-unawa sa pagiging karapat-dapat ng mga panterapeutika para sa Covid-19 sa mga kontribyutor na madaling masugatan sa klinikal at lubhang mahina sa klinikal.

Mga pananaw sa personal na panganib ng malubhang karamdaman mula sa Covid-19 sa mga klinikal na vulnerable na nag-aambag

Ang mga kontribyutor na madaling masugatan sa klinika at lubhang masusugatan sa klinikal ay karaniwang itinuturing na malaking panganib ang Covid-19 sa kanilang kalusugan. Inilarawan nila ang pakiramdam ng takot tungkol sa pagkontrata ng Covid-19 at kung paano ito makakaapekto sa kanila at sa kanilang mga pamilya. Marami ang nag-aalala na mamatay kung sila ay nahawahan ng virus. Para sa kadahilanang ito, ang karamihan ay sumunod sa patnubay upang mag-shield hanggang sa matanggap nila ang kanilang unang bakuna.

“

Naging mahirap ang buhay ko sa aking kalusugan, at medyo mahina ako sa iba't ibang punto. Ngunit kadalasan ay nagpapatuloy lang ako. Nang mangyari ang Covid, kung tapat ako, hindi ko akalain na matatakot ako sa kamatayan tulad noon, kung may katuturan iyon. Hindi ko akalain na ang paglabas sa labas ng mundo ay nakakatakot. Ngunit nang tumama ang Covid, nagbago ito sa loob ng ilang araw. Kaya isang araw nasa trabaho ako, at kinabukasan kinailangan naming isara ang aming mga sarili sa loob ng bahay...para magbago ang mga bagay tulad niyan, ang matakot para sa iyong buhay sa ganoong paraan, ito ay talagang nakakatakot.” – Clinically vulnerable na kontribyutor

“

Ako ay mahina dahil mayroon akong medyo malubhang problema sa kalusugan. Nag-aalala ako, nag-aalala ako, ngunit naisip ko lang na 'Kailangan kong gumawa ng ilang praktikal na hakbang upang pagaanin ang anumang mga potensyal na problema'. Habang nagsa-shield ako, mamasyal ako at magsusuot ako ng maskara. Medyo extreme, pero hindi mo alam di ba?…Hindi ako makapunta at makita ang mga kapitbahay ko, kinailangan kong kausapin sila mula sa malayo o sa telepono, at medyo palakaibigan ako sa kanila. Naapektuhan nito hindi lamang ang aking kalusugan kundi ang aking kalusugan sa isip.” – Clinically vulnerable na kontribyutor

Kaalaman at pag-unawa sa mga pamantayan sa pagiging kwalipikado para sa pag-access sa mga therapeutic para sa Covid-19

Bilang tugon sa pandemya, isang hanay ng mga panterapeutika ang ginawang magagamit para sa mga taong may pinakamataas na panganib na magkasakit nang malubha mula sa Covid-19. Kasama sa mga available ang nirmatrelvir plus ritonavir (Paxlovid), sotrovimab (Xevudy), molnupiravir (Lagevrio), at remdesivir (Veklury). Ang layunin ng mga paggamot at gamot na ito ay upang matulungan ang mga nasa panganib ng malubhang karamdaman na pamahalaan ang kanilang mga sintomas ng Covid-19 at mabawasan ang panganib na magkasakit.

Ang ilan sa mga taong may klinikal na bulnerable na narinig namin ay alam ang mga panterapeutika na ginawa ng sistema ng kalusugan para sa Covid-19. Karaniwang narinig nila ang mga paggamot sa pamamagitan ng website ng NHS o mga komunikasyong ipinadala ng Punong Opisyal ng Medikal. Binanggit ng iba ang pagdinig tungkol sa mga paggamot na ito sa pamamagitan ng mga lokal na grupo ng suporta para sa mga taong may kanilang kondisyon kung saan tinalakay ang impormasyon tungkol sa mga paggamot para sa Covid-19. Naunawaan nila na ang mga ito ay mga paggamot na magagamit para sa mga taong katulad nila, na may mas malaking panganib na magkasakit nang malubha mula sa Covid-19.

“

Nakatanggap ako ng mga liham mula sa palagay ko ang Punong Opisyal ng Medikal o ilang uri ng uri ng sulat ng Department of Health at mga email na nagsasabi sa akin tungkol sa mga ito...at sa palagay ko ang mga tao sa aking [kondisyon sa kalusugan] Pinag-uusapan sila ng Facebook group." – Clinically vulnerable na kontribyutor

“

Narinig ko ang tungkol sa kanila ngunit hindi ako inalok ni isa sa kanila. Narinig ko na kung kami ay nahawahan dito, mayroong magagamit na paggamot upang matulungan kaming hindi magdusa nang labis dito. Ngunit hindi ko ito kinontrata kaya hindi ko na kinailangan pang magpagamot. Kaya marami akong hindi alam tungkol sa kanila ngunit alam kong may mga paggamot doon para sa amin kung kailangan namin ito. – Clinically vulnerable na kontribyutor

Ang mga karanasan sa pag-access sa mga therapeutic ay halo-halong. Nakita ng ilan na madali at diretso ang pag-access sa mga paggamot. Binanggit ng mga kontribyutor na ito ang pagtawag sa NHS 111 o pakikipag-ugnayan ng Test and Trace kasunod ng isang positibong pagsusuri. Sa panahon ng mga pakikipag-ugnayang ito, tinanong sila ng isang serye ng mga tanong upang matukoy kung sila ay karapat-dapat para sa paggamot. Ang mga itinuturing na karapat-dapat ay maaaring ipasok sa ospital upang makatanggap ng paggamot o binigyan ng paggamot na dadalhin sa bahay. Madalas nilang nadama na ang mga paggamot na ito ay nakatulong upang mabawasan ang kalubhaan ng kanilang mga sintomas at sila ay nagpapasalamat na natanggap ang mga ito.

“

Gaya ng nabanggit, nakatanggap ako ng mga regular na liham na may mga update mula sa Chief Medical Officer... dumating ang isa sa mga liham na ito pagkatapos kong mahuli ang Covid na nagpapayo na maaari akong isaalang-alang para sa anti-viral na paggamot...sa pagsusuring positibo ako ay nakipag-ugnayan sa Test and Protect upang payuhan ako maaaring maging karapat-dapat para sa paggamot at magtanong kung ako ay interesado. Kinailangan kong dumaan sa isang palatanungan na may kaugnayan sa aking mga sintomas ng Covid at mga detalye tungkol sa aking medikal na kasaysayan. Ang taong kausap ko ay sumang-ayon na ako ay karapat-dapat para sa paggamot, ngunit dahil sa aking medikal na kasaysayan ay nais niyang talakayin ang Covid at ang posibleng paggamot sa aking consultant sa ospital bago ako magamot. Pinayuhan akong tatanggap ako ng isa pang tawag sa telepono sa susunod na umaga kasama ang mga susunod na hakbang kapag naganap na ang talakayan. Maaga akong tinawagan kinabukasan para ayusin ang pagtanggap sa akin ng gamot...isinasaayos nilang ilipat ako kaagad sa ospital at masuwerte akong tumanggap ng antibody treatment sa anyo ng IV.” – Clinically vulnerable na kontribyutor

Inilarawan ng iba na nahaharap sa mga hamon sa pag-access sa paggamot. Ang mga kontribyutor na ito ay nagpahayag ng kalituhan tungkol sa kung sino at hindi karapat-dapat para sa paggamot. Naunawaan ng ilan na sila ay karapat-dapat batay sa impormasyong natanggap nila mula sa NHS at Chief Medical Officer sa panahon ng pandemya. Gayunpaman, nang makipag-ugnayan sila sa NHS o makipag-usap sa Test and Trace sinabihan sila na hindi sila karapat-dapat para sa paggamot. Ang mga nakaranas nito ay nakaramdam ng galit at pagkabigo ngunit natatakot din sa kung ano ang maaaring mangyari sa kanila habang lumalala ang kanilang impeksyon.

“

Nakaramdam ako ng labis na pagkalungkot at pagkadismaya nang malaman ko na ang mga pasyente sa paghinga ay hindi karapat-dapat para sa mga gamot na anti-viral. Sila ay pinadalhan ng maraming liham na nagsasabi sa kanila na protektahan ngunit hindi itinuturing na sapat na sakit upang matiyak ang anti-viral. Ang lahat ng aming mga kaibigan ay bumalik sa pagtamasa ng ilang uri ng normalidad ngunit natakot pa rin kaming maghalo ng labis sa takot sa epekto ng Covid sa isang taong mahina. Sumulat ako sa maraming pulitiko... hinihiling sa kanila na ipaglaban ang mga anti-viral para sa mga taong may mga kondisyon sa dibdib. Ito ay walang silbi. Ngunit ang ilang mga tao sa ibang bahagi ng UK ay may karapatan sa anti-viral na paggamot. Parang lotto.” – Miyembro ng pamilya ng isang clinically vulnerable na kontribyutor

Ang ilan ay nagpahayag ng mga alalahanin sa bilis ng pagtatasa, na kung minsan ay tumatagal ng mas mahaba kaysa sa 48 oras sa loob kung saan naunawaan nilang dapat magsimula ang paggamot.

“

Nagkaroon ng Covid-19 ang aking asawa matapos na hindi umalis sa aming flat hanggang Mayo 2021. Tumawag kami sa NHS 111 at iba't ibang numero ng telepono na patuloy na sinusubukang alamin kung paano namin malalaman kung kailan niya malalaman kung siya ay ma-admit sa ospital, ngunit kapag sabi niya hindi siya nahihirapan huminga wala naman kaming narinig. Pagkaraan ng tatlong araw ay nakatanggap siya ng tawag na nagsasabing ang kanyang impormasyon ay sinusuri ng isang doktor sa aming lokal na ospital - ito ay higit sa 48 oras pagkatapos ng kanyang positibong pagsusuri at sa labas ng bintana ay inirerekomendang magsimula ang paggamot sa antiviral. – Miyembro ng pamilya ng isang clinically very vulnerable na kontribyutor

Ang mga damdamin ng pagkabigo ay pinalala ng isang pinaghihinalaang kakulangan ng pagkakapare-pareho sa kabuuan ng NHS. Binanggit ng ilang kontribyutor na binigyan sila ng magkasalungat na payo ng kawani ng NHS, o pagdinig sa mga taong may kanilang kondisyon na nabigyan ng paggamot sa ibang lugar ngunit sinabi sa kanila na hindi sila karapat-dapat.

“

Ang mga nars ay tila nabalisa at nalilito na hindi nila ako mabibigyan ng antiviral na paggamot, na hindi maganda na makita silang malungkot. Aking [kondisyon sa kalusugan] tiyak na kailangan ng koponan na maging mas kasangkot at mas mahusay na kaalaman sa sandaling nahuli ko ang Covid. – Clinically vulnerable na kontribyutor

“

Kailangan nating tingnan ngayon ang kabuuang kaguluhan na pumapalibot sa mga taong mahina sa klinikal na sinusubukang i-access ang mga antiviral na paggamot kapag nahuli nila ang Covid. May mga ganap na nakakatakot na kwento sa loob ng grupong ito na sinabihan kapag nakakuha ng virus na makipag-ugnayan sa kanilang GP, na walang alam, NHS 111, na humihiling sa kanila na tumawag sa GP, o dumalo sa isang departamento ng A&E na may mga pasyenteng hindi nakamaskara at mga kawani ng medikal. – Clinically vulnerable na kontribyutor

Ilang binanggit ang pakikipag-ugnayan para sa paggamot kahit na naniniwala sila na hindi sila karapat-dapat.

“

Nang maging available ang mga antiviral na gamot upang gamutin ang mga taong nahawaan ng Covid-19, nakatanggap ako ng isang email na nag-aalerto sa akin na ako ay karapat-dapat para sa paggamot na ito kung nahawahan, bagama't kung magamot lamang nang maaga, at upang makatulong sa maagang pagtuklas, papadalhan ako ng PCR kit gamitin kung pinaghihinalaan kong impeksyon. Nagulat ako dahil wala ako sa alinman sa mga pangkat na nanganganib at hindi pa pinayuhan na protektahan. Tinanggap ko ang kit at inilagay sa isang tabi. Noong nahawa ako, sinunod ko ang payo at nagsumite ng sample. Pagkatapos ay nakatanggap ako ng tawag sa telepono upang simulan ang paggamot sa antiviral. Pinayuhan ng ahente na ako ay naitala bilang nagkaroon ng donasyon ng organ, na hindi naman. Kami ay sumang-ayon na ako ay naidagdag sa listahang ito nang hindi tama at hindi kami nagpatuloy sa antiviral na paggamot. – Kontribyutor ng Every Story Matters

6. Apendise

Module 4 pansamantalang saklaw

Ang pansamantalang saklaw ng Modyul 4 ay ginamit upang gabayan kung paano tayo nakikinig sa mga tao at sinuri ang kanilang mga kuwento. Ang saklaw para sa module ay nakabalangkas sa ibaba at maaari ding matagpuan sa UK Covid-19 Inquiry website dito.

Ang modyul na ito ay isasaalang-alang at gagawa ng mga rekomendasyon sa isang hanay ng mga isyu na nauugnay sa pagbuo ng mga bakunang Covid-19 at ang pagpapatupad ng programa ng paglulunsad ng bakuna sa England, Wales, Scotland at Northern Ireland. Ang mga isyu na nauugnay sa paggamot sa Covid-19 sa pamamagitan ng parehong mga umiiral at bagong gamot ay susuriin nang magkatulad. Magkakaroon ng pagtutok sa mga aral na natutunan at paghahanda para sa susunod na pandemya.

Susuriin ang mga temang isyu na may kaugnayan sa hindi pantay na paggamit ng bakuna, upang isama ang pagkakakilanlan ng mga pangkat na naging paksa ng hindi pantay na paggamit, mga potensyal na sanhi ng hindi pantay na paggamit, at ang tugon ng Pamahalaan.

Tatalakayin ng module ang mga isyu ng kamakailang pampublikong alalahanin na may kaugnayan sa kaligtasan ng bakuna at ang kasalukuyang sistema para sa pagtugon sa pananalapi sa ilalim ng UK Vaccine Damage Payment Scheme.

Sa partikular, susuriin ng modyul na ito ang:

1. Ang pagbuo, pagkuha, paggawa at pag-apruba ng mga bakuna sa panahon ng pandemya, kabilang ang pagiging epektibo ng paggawa ng desisyon sa buong UK, sa partikular, ang papel ng UK Vaccine Taskforce. Anong mga aral ang matututuhan natin mula sa mga makabagong kasanayan na matagumpay na ipinakilala sa panahon ng pandemya para sa paghahanda sa pandemya sa hinaharap?
2. Ang pagbuo, mga pagsubok at mga hakbang na ginawa upang paganahin ang paggamit ng mga bagong therapeutics sa panahon ng pandemya.
3. Paghahatid ng bakuna sa England, Wales, Scotland, at Northern Ireland, kasama ang mga pamamaraan ng paglulunsad gaya ng: mga pagsasaayos sa
   ground at public messaging: Mga rekomendasyon ng Joint Committee on Vaccination and Immunization sa pagiging karapat-dapat/priyoridad at mga desisyong ginawa ng mga gumagawa ng patakaran; ang etika ng mga desisyon sa pagbibigay-priyoridad at epekto sa mga partikular na grupo tulad ng mga may kasamang mga sakit. Ang bakuna bilang isang Kondisyon ng Deployment, lalo na ang pagiging epektibo nito sa paglilimita sa paghahatid at epekto sa pag-aalangan sa bakuna.
4. Mga hadlang sa pagkuha ng bakuna, kabilang ang kumpiyansa sa bakuna at mga isyu sa pag-access at ang pagiging epektibo, pagiging maagap, at kasapatan ng pagpaplano ng Pamahalaan at pagtugon sa mga hindi pagkakapantay-pantay na nauugnay sa paggamit ng bakuna.
5. Mga isyu sa kaligtasan ng bakuna kabilang ang pagsubaybay pagkatapos ng marketing, gaya ng Yellow Card monitoring at reporting system at isang iminungkahing
   ugnayan sa pagitan ng mga bakuna sa Covid-19 at mga isyu sa cardiovascular.
6. Kung ang anumang mga reporma sa UK Vaccine Damage Payment Scheme ay kinakailangan.

Pakitandaan na ang target na pananaliksik para sa Module 4 ay nakatuon sa Mga Pangunahing Linya ng Pagtatanong (KLOEs) 3 at 4.

Kung paano ibinahagi ng mga tao ang kanilang kuwento sa amin

May tatlong magkakaibang paraan ng pagkolekta ng mga kuwento ng mga tao para sa Module 4:

Online na form

Ang mga miyembro ng publiko ay inanyayahan upang kumpletuhin ang isang online na form sa pamamagitan ng website ng Inquiry (Ang mga papel na form ay inaalok din sa mga kontribyutor at idinagdag sa pamamagitan ng online na form para sa pagsusuri). Hiniling nito sa kanila na sagutin ang tatlong malawak at bukas na mga tanong tungkol sa kanilang karanasan sa pandemya. Ang mga tanong na ito ay:

• Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong karanasan
• Sabihin sa amin ang tungkol sa epekto sa iyo at sa mga tao sa paligid mo
• Sabihin sa amin kung ano sa tingin mo ang maaaring matutunan

Ang form ay nagtanong ng iba pang mga demograpikong tanong upang mangolekta ng background na impormasyon tungkol sa kanila (tulad ng kanilang edad, kasarian at etnisidad). Ang mga tugon sa online na form ay isinumite nang hindi nagpapakilala.

Sa likas na katangian nito, ang mga nag-ambag sa online na form ay ang mga piniling gawin ito, at ibinahagi lamang nila kung ano ang kanilang komportable.

Para sa Module 4, sinuri namin ang 34,441 na kwentong nauugnay sa mga bakuna sa Covid-19. Kabilang dito ang 28,246 na kuwento mula sa England, 2,756 mula sa Scotland, 3,133 mula sa Wales at 1,679 mula sa Northern Ireland (nakapili ang mga nag-ambag ng higit sa isang bansa sa UK sa online na form, kaya ang kabuuan ay mas mataas kaysa sa bilang ng mga tugon na natanggap).

Sinuri ang mga tugon sa pamamagitan ng natural language processing (NLP), na gumagamit ng machine learning para tumulong na ayusin ang data sa makabuluhang paraan. Ang isang kumbinasyon ng algorithmic analysis at pagsusuri ng tao ay pagkatapos ay ginagamit upang higit pang galugarin ang mga kuwento.

Tinutukoy ng pagsusuri ng NLP ang mga paulit-ulit na pattern ng wika sa loob ng data ng libreng text. Pagkatapos ay pinapangkat nito ang data na ito sa 'mga paksa' batay sa mga termino o pariralang karaniwang nauugnay sa paksang iyon. Halimbawa, ang wikang ginagamit sa isang pangungusap tungkol sa pagkabalisa ay maaaring halos kapareho ng ginagamit kapag pinag-uusapan ang depresyon, na pinagsama-sama sa isang paksa sa kalusugan ng isip. Ito ay kilala bilang isang 'bottom-up' na diskarte sa text analytics dahil lumalapit ito sa data na walang preconceptions tungkol sa mga paksang nilalaman nito, sa halip ay nagbibigay-daan ito sa mga paksa na lumabas batay sa mga nilalaman ng teksto.

Pinili ang mga kwento para isama sa modelo ng paksa sa dalawang paraan. Una, lahat ng sagot sa bawat tanong ay kinuha mula sa online na form at inalis ang blangkong data. Pangalawa, ang mga tugon ay na-filter batay sa kanilang kaugnayan sa Modyul 4.

Itinuring na may kaugnayan ang mga kuwento kung pinili ng mga nagbahagi ng mga ito ang alinman sa mga sagot sa ibaba sa tanong na 'Ano ang gusto mong sabihin sa amin?':

• Pagsusuri sa Covid at pagbabakuna
• Opisyal na impormasyon ng pamahalaan, halimbawa, payo sa paghihiwalay sa bahay
• Isang bagay na positibong naranasan mo

Kasunod ng pagkakakilanlan ng mga kaugnay na kwento, isang modelo ng paksa ang pinatakbo para sa bawat isa sa tatlong mga tanong na bukas-tapos na kasama sa online na form. Mula rito, natukoy namin ang kabuuang 110 paksa sa lahat ng mga tugon sa Q1, 129 sa Q2, at 132 sa Q3. Dahil maaaring pumili ang mga nag-aambag ng maraming tugon sa tanong na 'Ano ang gusto mong sabihin sa amin?' posibleng ang mga kuwentong pinili para sa pagsasama ay naglalaman ng impormasyong hindi nauugnay sa Module 4. Dahil dito, kasunod ng paunang pagmomolde ng paksa, sinuri ng pangkat ng mananaliksik sa Ipsos ang lahat ng paksa para sa kaugnayan at inalis ang mga paksang hindi nauugnay sa Module 4 mula sa huling yugto ng pagsusuri. Nag-alis ito ng kabuuang 28 paksa sa Q1, 49 na paksa sa Q2, at 73 na paksa sa Q3, na nag-iwan ng kabuuang 82, 80, at 59 na paksa sa bawat tanong ayon sa pagkakabanggit.

Kasunod ng pag-alis ng mga paksang hindi nauugnay sa Modyul 4, isinagawa ang statistical factor analysis upang i-map ang mga ugnayan sa pagitan ng mga paksa at ipangkat ang mga ito batay sa mga karaniwang nangyayari nang magkasama o sa loob ng tatlong pangungusap ng bawat isa. Halimbawa, ang mga paksa tungkol sa siyentipikong ebidensya, kalusugan ng publiko at mga istatistika at data ay awtomatikong pinagsama sa isang kadahilanan tungkol sa data ng pamahalaan. Ang pagsusuri sa kadahilanan ay gumawa ng 16 na pangkalahatang mga kadahilanan sa 82 mga paksang nauugnay sa Q1, 19 na mga kadahilanan sa Q2, at 19 na mga kadahilanan sa Q3.

Kasunod ng pagmomodelo ng paksa at pagsusuri ng kadahilanan, nabuo ang codeframe batay sa mga paksang iyon na may kaugnayan sa Module 4. Kasangkot dito ang pagsusuri ng tao sa mga pinakakaraniwang salita at parirala, kapwa sa buong dataset at sa loob ng bawat paksa, upang matukoy ang mga keyword at pattern na maaaring ginagamit upang pangkatin ang mga kuwento sa mga angkop na paksa at sub-paksa. Sa paggawa nito, binigyan nito ang pangkat ng pananaliksik ng mas tumpak na dami ng laki at mga elemento ng mga paksa, upang ipaalam ang diskarte sa pagsusuri.

Dahil mas maraming tao ang nagbahagi ng kanilang kuwento sa Pagtatanong sa pagitan ng pagmomodelo ng paksa at pagtutugma ng keyword, isang karagdagang hanay ng mga kuwento ang ibinigay sa Ipsos para sa huling yugto ng pagsusuri na ito. Sa kabuuan, 34,441 na kuwento ang isinama sa puntong ito, at hindi na na-filter ang mga ito ng tanong na 'Ano ang gusto mong sabihin sa amin?'. Ang desisyong ito ay ginawa upang matiyak na ang lahat ng nauugnay na kwento ay nakuha, batay sa mga salitang ginamit ng mga tao.

Pagkatapos ay sinuri ng mga mananaliksik ang iba't ibang paksang nauugnay sa Modyul 4 upang tuklasin ang mga kuwento. Pinagsama-sama ang mga ito sa mga kuwentong ibinahagi sa Inquiry sa ibang mga paraan (inilarawan sa ibaba) upang isama sa talaang ito.

Ipinapakita ng diagram sa ibaba ang mga tema na kasama sa online na form at ang dami ng beses na binanggit ng isang contributor ang bawat tema sa kanilang tugon. Ang laki ng bawat bloke ay kumakatawan sa dami ng mga tugon na nauugnay sa tema. Tandaan na ang mga nag-aambag ay maaaring nagbanggit ng maraming tema sa loob ng kanilang tugon at samakatuwid ay maaaring bilangin nang ilang beses.

Larawan 2: Mga tema sa online na form

Mga kaganapan sa pakikinig

Ang koponan ng Every Story Matters naglakbay sa 25 bayan at lungsod sa buong England, Wales, Scotland at Northern Ireland, upang bigyan ang mga tao ng pagkakataong ibahagi ang kanilang karanasan sa pandemya nang personal sa kanilang mga lokal na komunidad. Ang mga kaganapan sa pakikinig ay ginanap sa mga sumusunod na lokasyon:

• Carlisle
• Wrexham at Ruthin
• Newham
• Exeter
• Paisley
• Derry / Londonderry
• Middlesbrough
• Enniskillen
• Bradford
• Skegness
• Stockton-on-Tees
• Birmingham
• Milton Keynes
• Bournemouth

Idinaos din ang mga virtual na sesyon sa pakikinig kung saan mas gusto ang diskarteng iyon. Nakipagtulungan kami sa maraming kawanggawa at mga grupo ng komunidad sa katutubo upang makipag-usap sa mga naapektuhan ng pandemya sa mga partikular na paraan. Kabilang dito ang mga naulilang pamilya, mga taong nabubuhay na may Long Covid at Pediatric Inflammatory Multisystem Syndrome (PIMS-Ts), mga taong madaling maapektuhan sa klinikal at kanilang mga pamilya, mga taong may kapansanan, mga refugee, mga taong mula sa mga etnikong minorya na pinagmulan at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan. Ang mga maikling ulat ng buod para sa bawat kaganapan ay isinulat, ibinahagi sa mga kalahok ng kaganapan, at ginamit upang ipaalam ang dokumentong ito.

Naka-target na pakikinig

Isang consortium ng panlipunang pananaliksik at mga propesyonal sa komunidad ang inatasan ng Every Story Matters upang magsagawa ng malalim na mga panayam at mga grupo ng talakayan upang maunawaan ang mga karanasan ng mga partikular na grupo, katulad ng mga may partikular na alalahanin sa kalusugan na maaaring nakaapekto sa kanilang mga desisyon sa pagbabakuna (kabilang ang mga taong madaling maapektuhan sa klinikal at lubhang mahina sa klinikal at mga taong buntis o nagpapasuso sa oras na inalok sila ng bakuna) at mga grupo kung saan mayroong ay medyo mababa ang paggamit ng mga bakunang Covid-19 (kabilang ang mga tao mula sa mga grupong Black African, Black Caribbean, Pakistani, at Bangladeshi) pati na rin ang mga mas malamang na tumugon sa ibang mga paraan. Ang mga panayam at grupo ng talakayan na ito ay nakatuon sa Key Lines of Inquiry (KLOEs) para sa Module 4. Sa kabuuan, 228 katao sa buong England (119), Scotland (38), Wales (40) at Northern Ireland (31) ang nag-ambag sa ganitong paraan sa pagitan ng Oktubre 2023 at Disyembre 2023. Kabilang dito ang 121 malalalim na panayam sa:

• Mga taong immunosuppressed/clinically vulnerable at nagsasanggalang sa panahon ng pandemya.
• Mga taong buntis o nagpapasuso sa oras na inalok sila ng bakuna.
• Mga tao mula sa Black African, Black Caribbean, Pakistani, at Bangladeshi na grupo.
• Mga taong piniling hindi tumanggap ng bakuna laban sa Covid-19.

Ang lahat ng mga malalim na panayam at mga grupo ng talakayan ay isinagawa ng mga sinanay na mananaliksik na sumunod sa isang gabay sa talakayan. Kung kinakailangan, susuriin ng mga mananaliksik ang mga nag-aambag para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kanilang karanasan. Ang bawat panayam ay tumagal ng hanggang 30 minuto at ang lahat ng focus group ay tumagal ng hanggang 90 minuto. Ang mga panayam at gabay sa talakayan ay naitala, na-transcribe, at na-code at sinuri sa pamamagitan ng pagsusuri ng tao upang matukoy ang mga pangunahing tema na nauugnay sa Module 4 Key Lines of Inquiry (KLOEs).

Binabalangkas ng mga talahanayan sa ibaba ang bilang ng mga panayam sa buong sistema ng pangangalagang pangkalusugan at sa mga taong nakakaranas ng hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan.