রেফারেন্সের শর্তাবলী

এই নথিগুলিতে UK Covid-19 তদন্তের চূড়ান্ত শর্তাবলী রয়েছে।

এই নথিটি ডাউনলোড করুন

ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (BSL) সংস্করণ

একটি ওয়েব পৃষ্ঠা হিসাবে এই নথি দেখুন

তদন্তটি 2022 সালের বসন্তে তার খসড়া শর্তাবলীর উপর একটি জনসাধারণের পরামর্শের আয়োজন করেছিল৷ এটি লোকেদের তদন্তের বিষয়গুলি এবং এটির কাজ সম্পর্কে কীভাবে যেতে হবে সে বিষয়ে তাদের মতামত দেওয়ার সুযোগ দিয়েছে৷ পরামর্শের সময়, তদন্ত দলটি ইউকে জুড়ে 150 টিরও বেশি শোকাহত পরিবার এবং দাতব্য সংস্থা, ইউনিয়ন, বিশ্বাস গোষ্ঠী, শিক্ষা এবং স্বাস্থ্যসেবার মতো বিভিন্ন সেক্টরের প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছে। মোট আমরা 20,000 এর বেশি প্রতিক্রিয়া পেয়েছি।

এই প্রতিক্রিয়াটি তদন্তের চেয়ার ব্যারনেস হ্যালেটের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনকে রেফারেন্সের শর্তাবলীতে সুপারিশগুলিকে আকার দিয়েছে৷

তদন্তটি এখন রেফারেন্সের চূড়ান্ত শর্তাবলী পেয়েছে (নীচে), যা যুক্তরাজ্যের মহামারী প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে তদন্তের তদন্তের বিষয়গুলি নির্ধারণ করেছে।

প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন ইউকে কোভিড -১৯ তদন্তের জন্য শর্তাবলী নির্ধারণ করেছেন। এর অর্থ হল তদন্তটি আনুষ্ঠানিকভাবে তদন্ত আইন (2005) এর অধীনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং এটি আনুষ্ঠানিকভাবে কাজ শুরু করতে সক্ষম হয়েছে।

ইউকে কোভিড-১৯ তদন্তের শর্তাবলী

তদন্তটি ইংল্যান্ড, ওয়েলস, স্কটল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে মহামারী মোকাবেলায় প্রস্তুতি এবং প্রতিক্রিয়ার বিষয়ে তদন্ত করবে, বিবেচনা করবে এবং রিপোর্ট করবে, তদন্তের আনুষ্ঠানিক সেট আপের তারিখ, 28 জুন 2022 পর্যন্ত।

তার কাজ চালানোর জন্য, তদন্তটি যুক্তরাজ্য জুড়ে সংরক্ষিত এবং হস্তান্তরিত বিষয়গুলিকে প্রয়োজনীয় হিসাবে বিবেচনা করবে, তবে তদন্তের নকল, প্রমাণ সংগ্রহ এবং অন্য যেকোন জনসাধারণের তদন্তের সাথে ডিভলড সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত রিপোর্টিং কমানোর চেষ্টা করবে। এটি অর্জনের জন্য, তদন্তটি প্রকাশ্যে সেট করবে যে এটি কীভাবে নকল কমাতে চায়, এবং সেই তদন্তের সুযোগের মধ্যে থাকা যে কোনও বিষয়ে তদন্ত করার আগে এই জাতীয় কোনও তদন্তের সাথে যোগাযোগ করবে।

এর লক্ষ্য পূরণে, তদন্ত করবে:

ক) সমতা আইন 2010 এর অধীনে সুরক্ষিত বৈশিষ্ট্য এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড আইন 1998 এর অধীনে সমতা বিভাগগুলি সহ বিভিন্ন শ্রেণীর মানুষের উপর মহামারীর প্রভাবে স্পষ্ট যেকোন বৈষম্য বিবেচনা করুন;
খ) শোকাহত পরিবার এবং মহামারীর ফলে কষ্ট বা ক্ষতির সম্মুখীন হওয়া অন্যদের অভিজ্ঞতাগুলি মনোযোগ সহকারে শুনুন এবং বিবেচনা করুন। যদিও ইনকোয়ারি ক্ষতি বা মৃত্যুর পৃথক পৃথক ক্ষেত্রে বিশদভাবে বিবেচনা করবে না, তবে এই বিবরণগুলি শোনার ফলে মহামারীর প্রভাব এবং প্রতিক্রিয়া এবং শিখতে হবে এমন পাঠগুলি সম্পর্কে তার বোঝার অবহিত করা হবে;
গ) যেখানে প্রস্তুতি থেকে চিহ্নিত পাঠ এবং মহামারীর প্রতিক্রিয়া অন্যান্য নাগরিক জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে তা হাইলাইট করুন;
d) প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক তুলনা যুক্তিসঙ্গত বিবেচনা করা; এবং
e) এর রিপোর্ট (অন্তর্বর্তীকালীন রিপোর্ট সহ) এবং যেকোন সুপারিশ সময়মত উপস্থাপন করুন।

তদন্তের উদ্দেশ্য হল:

1. ইংল্যান্ড, ওয়েলস, স্কটল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে COVID-19 প্রতিক্রিয়া এবং মহামারীর প্রভাব পরীক্ষা করুন এবং একটি বাস্তব বর্ণনামূলক বিবরণ তৈরি করুন, যার মধ্যে রয়েছে:
- ক) সমগ্র যুক্তরাজ্য জুড়ে জনস্বাস্থ্য প্রতিক্রিয়া, সহ
  - i) প্রস্তুতি এবং স্থিতিস্থাপকতা;
  - ii) কীভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যোগাযোগ করা হয়েছিল, রেকর্ড করা হয়েছিল এবং বাস্তবায়িত হয়েছিল;
  - iii) যুক্তরাজ্যের সরকারগুলির মধ্যে সিদ্ধান্ত গ্রহণ;
  - iv) কেন্দ্রীয় সরকার, বিবর্তিত প্রশাসন, আঞ্চলিক এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং স্বেচ্ছাসেবী এবং সম্প্রদায় সেক্টরের ভূমিকা এবং সহযোগিতা;
  - v) তথ্য, গবেষণা এবং বিশেষজ্ঞ প্রমাণের প্রাপ্যতা এবং ব্যবহার;
  - vi) আইনী এবং নিয়ন্ত্রক নিয়ন্ত্রণ এবং প্রয়োগ;
  - vii) চিকিৎসাগতভাবে দুর্বলদের রক্ষা এবং সুরক্ষা;
  - viii) লকডাউনের ব্যবহার এবং অন্যান্য 'নন-ফার্মাসিউটিক্যাল' হস্তক্ষেপ যেমন সামাজিক দূরত্ব এবং মুখ ঢেকে রাখার ব্যবহার;
  - ix) টেস্টিং এবং কন্টাক্ট ট্রেসিং এবং আইসোলেশন;
  - x) জনসংখ্যার মানসিক স্বাস্থ্য এবং সুস্থতার উপর প্রভাব, যাদের মধ্যে মহামারী দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হওয়া সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়;
  - xi) শোক-পরবর্তী সহায়তা সহ শোকাহতদের মানসিক স্বাস্থ্য এবং সুস্থতার উপর প্রভাব;
  - xii) স্বাস্থ্য ও পরিচর্যা খাতের কর্মী এবং অন্যান্য মূল কর্মীদের উপর প্রভাব;
  - xiii) স্বাস্থ্য, সুস্থতা এবং সামাজিক যত্ন সহ শিশু এবং যুবকদের উপর প্রভাব;
  - xiv) শিক্ষা এবং প্রাথমিক বছরের বিধান;
  - xv) আতিথেয়তা, খুচরা, খেলাধুলা এবং অবসর, এবং ভ্রমণ এবং পর্যটন খাত, উপাসনালয় এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান বন্ধ এবং পুনরায় চালু করা;
  - xvi) বাসস্থান এবং গৃহহীনতা;
  - xvii) গার্হস্থ্য নির্যাতনের শিকারদের সুরক্ষা এবং সহায়তা;
  - xviii) কারাগার এবং আটকের অন্যান্য স্থান;
  - xix) বিচার ব্যবস্থা;
  - xx) অভিবাসন এবং আশ্রয়;
  - xxi) ভ্রমণ এবং সীমান্ত; এবং
  - xxii) পাবলিক ফান্ডের সুরক্ষা এবং আর্থিক ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা।
- খ) যুক্তরাজ্য জুড়ে স্বাস্থ্য ও পরিচর্যা খাতের প্রতিক্রিয়া, সহ:
  - i) প্রস্তুতি, প্রাথমিক ক্ষমতা এবং ক্ষমতা বাড়ানোর ক্ষমতা, এবং স্থিতিস্থাপকতা;
  - ii) অফিসিয়াল স্বাস্থ্যসেবা পরামর্শ পরিষেবাগুলির সাথে প্রাথমিক যোগাযোগ যেমন 111 এবং 999;
  - iii) প্রাথমিক যত্ন সেটিংসের ভূমিকা যেমন সাধারণ অনুশীলন;
  - iv) হাসপাতালগুলিতে মহামারীর ব্যবস্থাপনা, যার মধ্যে রয়েছে সংক্রমণ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ, ট্রায়াজ, ক্রিটিক্যাল কেয়ার ক্ষমতা, রোগীদের স্রাব, 'কার্ডিওপালমোনারি রিসাসিটেশনের চেষ্টা করবেন না' (ডিএনএসিপিআর) সিদ্ধান্ত, উপশমকারী যত্নের পদ্ধতি, কর্মশক্তি পরীক্ষা , পরিদর্শনে পরিবর্তন, এবং স্টাফ এবং স্টাফিং স্তরের উপর প্রভাব
  - v) কেয়ার হোম এবং অন্যান্য যত্নের সেটিংসে মহামারীর ব্যবস্থাপনা, সংক্রমণ প্রতিরোধ এবং নিয়ন্ত্রণ সহ বাসিন্দাদের বাড়িতে বা বাড়ি থেকে স্থানান্তর, বাসিন্দাদের চিকিত্সা এবং যত্ন, পরিদর্শনের উপর বিধিনিষেধ, কর্মীবাহিনীর পরীক্ষা এবং পরিদর্শনে পরিবর্তন;
  - vi) অবৈতনিক পরিচর্যাকারীদের সহ বাড়িতে যত্ন;
  - vii) প্রসবপূর্ব এবং প্রসবোত্তর যত্ন;
  - viii) PPE এবং ভেন্টিলেটর সহ মূল সরঞ্জাম এবং সরবরাহের সংগ্রহ এবং বিতরণ;
  - ix) থেরাপিউটিকস এবং ভ্যাকসিনের বিকাশ, বিতরণ এবং প্রভাব;
  - x) নন-কোভিড সম্পর্কিত শর্ত এবং প্রয়োজনের বিধানের উপর মহামারীর পরিণতি; এবং
  - xi) দীর্ঘকাল-কোভিড-এর সম্মুখীন ব্যক্তিদের জন্য বিধান।
- গ) মহামারী এবং এর প্রভাবের প্রতি অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া, যার মধ্যে সরকারী হস্তক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত:
  - i) করোনাভাইরাস জব রিটেনশন স্কিম, স্ব-কর্মসংস্থান ইনকাম সাপোর্ট স্কিম, লোন স্কিম, ব্যবসায়িক হারে ত্রাণ এবং অনুদান সহ ব্যবসা, চাকরি এবং স্ব-নিযুক্তদের জন্য সহায়তা;
  - ii) প্রাসঙ্গিক জনসেবার জন্য অতিরিক্ত অর্থায়ন;
  - iii) স্বেচ্ছাসেবী এবং সম্প্রদায় খাতের জন্য অতিরিক্ত অর্থায়ন; এবং
  - iv) সুবিধা এবং অসুস্থ বেতন, এবং দুর্বল লোকেদের জন্য সহায়তা।

2. ইউকে জুড়ে ভবিষ্যতের মহামারীগুলির জন্য প্রস্তুতি সম্পর্কে অবহিত করার জন্য উপরের থেকে যে পাঠগুলি শিখতে হবে তা চিহ্নিত করুন।