哈利特男爵夫人就调查的职权范围向首相提出建议

今天，英国 Covid-19 公共调查主席哈利特男爵夫人已写信给首相，提出对调查职权范围的修改建议。

职权范围规定了调查的大纲。作为其范围的一部分，调查有权更深入地探讨问题。

该调查与死者家属、各界代表和公众进行了为期四个星期的咨询，收到了超过 20,000 份关于调查应关注的内容以及应如何开展工作的答复。哈利特男爵夫人建议的改变反映了咨询期间分享的感受和经历。

主席已要求总理扩大职权范围草案，以尊重所有参与磋商者的贡献中反复出现的主题。这包括扩大职权范围，包括：

1) 儿童和青少年，包括对健康、福祉和社会关怀教育以及早期教育的影响；

2) 对英国人口心理健康和福祉的影响

3) 中央政府、权力下放行政机构、地方当局以及志愿和社区部门之间的合作。

这场大流行病的不平等影响是磋商回应中强烈提出的一个主题。哈利特男爵夫人还建议重新制定职权范围，将不平等问题放在首位，以便对大流行的不平等影响的调查贯穿整个调查。

一旦总理批准了调查局的最终职权范围，该调查局将根据 2005 年调查法建立并拥有全权。调查组希望总理能够迅速、全面地接受建议的修改，以便调查组能够开始正式工作。

调查致力于公开，我们将公开以下文件：

主席致总理的信和一份总结回应报告，其中包括建议的修改。

数据分析公司Alma Economics 制作的关于咨询回复的报告。

与不同部门代表的圆桌会议记录。

这 更新提供英国手语版本 和 易读格式.