Sheeko kastaa waa muhiim: Jawaabta dhaqaalaha

Hordhac

Tani waa diiwaankii lixaad ee Sheeko kasta oo arrimaha khusaysa u diiwaan gashan UK Covid-19 Weydiinta. 

Faafida Covid-19 waxay UK u keentay caqabado dhaqaale oo aan horay loo arag. Rikoorkani waxa uu kulmiyaa kumanaan khibradood oo dadka ay saameeyeen isku dayga afarta dawladood ee lagu taageerayo dhaqaalaha iyada oo loo marayo xilligan adag. 

Waxaa ka mid ah waayo-aragnimada kuwa shaqada sii waday iyo kuwa aan helin, kuwa helay taageero dhaqaale iyo kuwa aan helin iyo kuwa ku jiray doorka go'aan qaadashada ee ururadooda ama go'aannada loo sameeyay. 

Dakhliga ayaa isbedelay habeen qudha, taasoo keentay walaac iyo hubanti la'aan. Helitaanka badeecadaha iyo adeegyada qaarkood ayaa si lama filaan ah u istaagay halka, kuwa kale, fursado ganacsi oo cusub ay furmeen. Bixiyeyaasha adeegga ee ka shaqeeya hay'adaha samafalka waa in ay hindisaan qaabkooda si ay u hubiyaan in ay sii wadi karaan wax bixinta dadka u baahan. Milkiilayaasha meheradaha leh mas'uuliyadda shaqaalaha ayaan hubin waxa usbuuca soo socda uu keeni doono. Dadka ayaa lagu dhejiyay dharbaaxo, taas oo u dhiganta shabakad badbaado ah qaarkood; kuwa kale waxay diiday dareen ujeedo. Dadka qaar ayaa weli dareemaya saameynta jawaabta dhaqaalaha ilaa maantadan la joogo. 

Waxaan u mahadcelineynaa qof kasta oo waqti ku qaatay inuu sheekadooda la wadaago Weydiinta Boqortooyada Midowday ee Covid-19 iyo talooyinkooda ku saabsan waxa si ka duwan loo samayn karo mustaqbalka. 

Dulmar

Sida sheekooyinka loo falanqeeyay

Sheeko kasta oo lala wadaago Weydiinta waa la falanqeeyaa waxayna wax ku biirin doontaa hal ama in ka badan dukumeenti mowduuca leh oo loo yaqaan diiwaannada. Diiwaanadaan waxaa laga soo gudbiyay sheeko kasta oo khusaysa weydiinta si caddayn ah. Tani waxay la macno tahay natiijooyinka Weydiinta iyo talooyinka waxaa lagu wargelin doonaa waaya-aragnimada kuwa aadka u saameeyay masiibada. 

Diiwaankan, ka qaybqaatayaashu waxay ku sifeeyaan khibradooda la xidhiidha jawaabta dhaqaale ee masiibada. Kooxda Weydiinta iyo cilmi-baarayaashu waxay leeyihiin: 

• La falanqeeyay 54,809 sheeko oo online lala wadaagay Weydiinta, iyada oo la adeegsanayo isku-darka habaynta luqadda dabiiciga ah (faahfaahin dheeraad ah ayaa laga heli karaa p.14) iyo cilmi-baarayaasha oo dib u eegaya oo taxaya waxay dadku wadaageen. 
• Mawduucyo laga soo ururiyey 273 waraysi oo cilmi-baadhis ah oo lala yeeshay shakhsiyaad, mulkiilayaal ganacsi iyo maamulayaal iyo hoggaamiyeyaasha Iskaa wax u qabso, Bulshada iyo Ganacsiga Bulshada (VCSEs)¹.
• Mawduucyada Sheeko Kasta oo Muhiim u ah Dhacdooyinka Dhageysiga ayaa la soo ururiyey oo lala yeeshay dadweynaha iyo kooxaha bulshada ee magaalooyinka iyo magaalooyinka England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland. 

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida sheekooyinka dadka la isugu keenay loona lafa-guray diiwaankan ayaa lagu daray hordhaca iyo lifaaqa. Dukumeentigu waxa uu ka tarjumayaa waayo-aragnimo kala duwan iyada oo aan la isku dayin in la heshiiyo, maadaama aan aqoonsannahay in qof walba khibraddiisu ay tahay mid gaar ah. 

Inta lagu jiro diiwaanka, waxaan u tixraacnay dadka sheekadooda la wadaagay Sheeko Kasta oo Muhiim ah sida 'shakhsiyaadka', 'milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha', 'Hogaamiyeyaasha VCSE' iyo, haddii dhammaan saddexda kooxood la tixraaco, 'wax ku darsaday'. Waxay door muhiim ah ku lahaayeen ku daridda caddaynta Weydiinta iyo diiwaanka rasmiga ah ee masiibada. Halka ay ku habboon tahay, waxaanu sidoo kale sharraxnay wax badan oo iyaga ku saabsan (tusaale ahaan, qaybta ganacsigu ku jirtay) ama sababta ay u wadaageen sheekadooda (tusaale, shaqsi ku baxay caro). 

Sheekooyinka qaar waxaa si qoto dheer loogu baadhaa oraahyo iyo tusaalooyin. Kuwaas waxaa loo doortay si ay u muujiyaan khibradaha gaarka ah iyo saameynta ay ku yeesheen dadka. Xigashooyinka iyo tusaalooyinka kiisku waxay gacan ka geystaan aasaaska diiwaanka erayada dadka. Qaaraanka waa la qariyay Waxaan u isticmaalnay magacyo been abuur ah tusaaleyaal kiis oo laga soo qaatay waraysiyada cilmi-baarista. Waayo-aragnimada ay wadaagaan hababka kale ma laha magacyo been abuur ah.     

Saamaynta dhaqaale ee masiibada

Saamaynta degdega ah 

Markii lagu dhawaaqay xannibaadaha xannibaadda, milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha, hoggaamiyeyaasha VCSE iyo shakhsiyaadka waxay ka heleen warka naxdin leh waxayna dareemeen hubin la'aan mustaqbalka shaqadooda iyo dhaqaalahooda. Waxay had iyo jeer la kulmeen carqalad degdeg ah oo ku timaada shaqadooda iyo dakhligooda, oo ay ku xigto saameyn muddo dheer ah oo ka dhalatay xannibaado socda iyo hubanti la'aan dhaqaale.  

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay nooga sheegeen saamaynta degdega ah ee masiibada ku yeelatay ururadooda:

• Qaar badan ayaa ku qasbanaaday inay isla markiiba xidhaan dhismooyinka markii lagu dhawaaqay xannibaadda, taasoo horseeday hubanti la'aan ku saabsan dhaqaalaha oo ay ka walwalaan ilaa inta xannibaadaha ay socon doonaan.
• Qaarkood si dhakhso leh ayey ula qabsadeen iyagoo u wareegaya shaqada fog ama u guurista onlaynka, halka kuwa kale ay ku tiirsan yihiin waxqabadyada qof ahaaneed ay sii wadi kari waayeen inay sii shaqeeyaan oo ay arkaan dakhligii oo si degdeg ah hoos ugu dhacay.
• Kuwa bixiya adeegyada lagama maarmaanka ah shakhsi ahaan (sida ururada VCSE ee bixiya adeegyada caafimaadka bulshada ama dhibaatooyinka la xidhiidha) waxay u baahan yihiin inay si degdeg ah ula qabsadaan si ay u fuliyaan tallaabooyinka badbaadada ee shaqaalaha iyo macaamiisha.
• Milkiilayaasha meheradaha iyo maareeyayaasha ayaa ku tilmaamay dhibaatada shucuureed ee ka dhalan karta in shaqaalaha laga dhigo shaqo la'aan.

"

Maalin aad u xun, waxay ahayd inaan waco 80% ee shaqaalahayga oo aan u sheego inaan ku qasbanahay inaan ka dhigno shaqo-joojin sababtoo ah ma jirto wax shaqo ah oo ay hayaan. Oo waan ooyay, habeenkii oo dhan maan seexan, sidaas ayaan ahaa, sidaa darteed, waan xanaaqay. Waxaan lahaa dad ii shaqeeyay todobo, siddeed sano, oo ay ahayd inaan idhaahdo, ' aad baan uga xumahay, dhab ahaantii ma awoodo inaan lacag dambe ku siiyo sababtoo ah shaqo kuma lihin. -Mulkiilaha ganacsi yar oo tafaariiqda macaamiisha ah, England

Shakhsiyaadka sidoo kale waxay wadaageen saameynta degdega ah ee ay ku yeelan karto xannibaadda: 

• Qaar badan ayaa ka walwalsanaa waxa ku dhici doona shaqadooda iyo dhaqaalahooda. 
• Kuwa ku jira doorarka dadwaynaha ee loo arkay inaanay muhiim ahayn waxay badanaa arkeen shaqada oo isla markiiba istaagtay. Waxay dareemeen cabsi iyo hubaal la'aan. 
• Qaar ka mid ah kuwa shaqada laga eryay isla markiiba kuma aysan rajo dhigin inay helaan shaqo kale waxayna dareemeen degenaansho la'aan. 
• Kuwo badan oo ku noolaa duruufo dhaqaale ahaan baylahsan horaantii masiibada ma haysan shaqooyin joogto ah iyo wax kayd ah ama waxay horeba ula dhibtoonayeen dhaqaale ama deyn.
• Shakhsiyaadka dakhligoodu ahaa mid joogto ah inta lagu jiro aafo, sida kuwa hawlgabka ah, waxay noo sheegeen in aanay dareemin wax badan oo dhaqaale ah balse ay la kulmeen go'doon.  
• Kuwii ka shaqaynayay munaasabadaha iyo madadaalada ayaa si weyn loo saameeyay maadaama isu imaatinka qof ahaaneed aysan dhici karin.

"

Waxaan ahaa, wakhtigaas, iyo weli inta badan waxaan ahay, madax-bannaani, jilaa iskii u shaqeysta, muusikiiste iyo farsamayaqaan… munaasabadaha iyo munaasabadaha tooska ah. Aniguna waxaan la socday dalxiiska [Circus]… Anagoo ah labada madax-bannaan ee ka shaqeeya warshadaha dhacdooyinka tooska ah, labadeenaba waxaan ahayn shaqo la'aan, inta badan. Duruufaha qaar dadku waxay ka shaqaynayeen guriga iyo waxaas oo dhan, run ahaantii ma jirin ikhtiyaar noo. - Qofka iskii u shaqeysta, Wales

 

Saamaynta muddada dheer 

Milkiilayaasha meheradaha iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay noo sheegeen wax ku saabsan saamaynta mudada dheer ka dib carqaladaynta bilawga ah ee xidhitaanka. Waxay ka hadleen caqabadaha ka haysta ka shaqaynta jawi aan la saadaalin karin taas oo saamaysay awooddooda inay qorsheeyaan.

• Milkiileyaal badan oo ganacsi iyo maareeyayaal ayaa la kulmay dakhli dhimis socda iyo kharashaadyo kor u kacaya iyadoo nidaamka macaamiishu uu isbedelay intii uu socday masiibada.
• Milkiilayaasha ganacsiyada iyo maareeyayaasha ayaa isku dayay in ay la qabsadaan si ay ugu sii jiraan - maalgelinta taageerada shaqada fog, kala duwanaanshaha ganacsigooda iyo ka shaqeynta in ay hoos u dhigaan kharashaadka. Tan badanaa waxaa ku jiray dhimista saacadaha shaqaalaha ama tirada madaxa.

"	Ma u baahanahay inaan qof walba ka dhigno meel fog? Haddii aan yeelno, waa inaan ka takhalusnaa xafiiska oo aan qof walba u soo iibinaa laptop, iyo VPN-yada guriga,' waa uun-, waxaa jiray wax badan oo laga fikiri lahaa. - Mulkiilaha ganacsi yar oo tafaariiqda macaamiisha ah, England

"

Covid wuxuu ku dhuftay habab badan oo laga yaabo inaan uga soo kabsan karno laba sano gudahood. Waad ogtahay, wax iibsiga macaamiisha si ka duwan, waxay iibsanayaan alaab qiimo jaban. Hadda waxaan ku qasbanahay inaan bedelno, waad ogtahay, mawqifkayaga oo dhan ee ku saabsan qiimaha barxadaha aan hadda ku iibineyno macmiil kasta iwm. Markaa, wax walba way isbedeleen. - Maamulaha ganacsiga wax soo saarka dhexdhexaadka ah, England

"	Waxaan luminay ku dhawaad £100,000 taasna waxay ahayd xitaa shaqo-ka-dhigis, waxaana joognaa halka aan hadda joogno. Weligeed lagama bogsan. - Maamulaha ganacsiga tafaariiqda yar ee macaamiisha, England

Shakhsiyaadka ayaa ku tilmaamay saamaynta muddada dheer ee shaqadooda iyo dhaqaalahooda maadaama masiibada saamaysay suuqa shaqada, taasoo keentay khasaare shaqo iyo fursado xaddidan. Shakhsiyaad badan ayaa sidoo kale ku tilmaamay halganka dhaqaale inay tahay carqaladaynta bilawga ah ee dakhliga iyo kharashaadka sii socday. 

• Shakhsiyaad badan ayaa saacadahooda la dhimay ama waayay shaqooyinkoodii iyadoo masiibada ay sii socoto. Kuwa shaqo doonka ahi waxay ku tilmaameen suuq shaqo oo deggan oo tartan leh oo leh fursado aad u xaddidan oo inta badan lagu kordhiyo muddada shaqo la'aanta. 
• Kuwa helay taageerada shaqada waxay heleen isbeddelka helitaanka onlaynka, halkii ay ka ahaan lahaayeen fool ka fool, waxtar yar iyo waxay dareemeen niyad jab ku saabsan fursadaha shaqo ee xaddidan ee jira. 
• Dadka da'da yar ee ka tagaya waxbarashada waqti-buuxa ah waxay si gaar ah ugu adkeyd inay helaan shaqo waayo-aragnimo la'aan awgeed waxayna dareemeen in masiibadadu ay saameyn muddo dheer ah ku yeelatay rajada shaqada. 
• Shakhsiyaad badan ayaa ku tilmaamay inay soo food saartay dhibaato dhaqaale oo aad u daran, oo ay ku jiraan kuwa markii horeba ahaa kuwo dhaqaale ahaan u nugul iyo kuwa xoogaa deggan bilowgii masiibada. Badanaa ashkhaastu waxay ku dhibtooday inay iibsadaan waxyaabaha daruuriga ah waxayna ku tiirsanaayeen bangiyada cuntada, samafalayaasha iyo ka amaahashada asxaabta ama qoyska si ay u helaan. Kooxaha sida waalidiinta keligood ah, dadka naafada ah iyo dadka qaba xaalado caafimaad oo hore u jiray ayaa si aad ah loo saameeyay marka loo eego sheekooyinka la wadaagay.

"	Dakhligaygii aad buu hoos ugu dhacay, waxaanan ka welwelsanaa oo aan ka welwelsanaa bixinta biilasha ama aan ku dhammaanayo dayn aanan dib u bixin karin. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

 

Helitaanka qorshayaasha taageerada dhaqaale ee dawladda 

Ka qaybqaatayaasha ayaa sharraxay khibradaha isku dhafan ee raadinta macluumaadka iyo tixgelinta haddii la codsanayo taageero maaliyadeed sida deynta Covid iyo furlough. Waxaa jiray niyad-jab ka dhex dhacay qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha kuwaas oo dareemay in shuruudaha u-qalmitaanka ay inta badan cadaalad-darro yihiin, taasoo ka tagay kuwa u baahan taageero la'aan. Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha helay taageerada, si kastaba ha ahaatee, waxay u arkeen habka mid toos ah oo ku filan.  

• Wax ku biiriyeyaashu waxay siyaabo badan u ogaadeen taageerada maaliyadeed, la-taliyayaal maaliyadeed, loo-shaqeeyayaal, ilo dawladeed iyo shabakado xirfadlayaal ah oo dhammaantood door muhiim ah ka ciyaara qaybinta macluumaadka. 
• Fahamka iyo waayo-aragnimada shuruudaha u-qalmitaanka ee taageerada maaliyadeed ayaa isku dhafan, iyadoo qaarkood ay kuwan si toos ah u arkeen halka kuwa kalena ay la halgamayeen kakanaanta, iswaafaq la'aanta ama daldaloolada bixinta.
• Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa niyad jabay sababtoo ah waxay u maleeyeen in ganacsiyada la midka ah aan had iyo jeer loola dhaqmin si cadaalad ah marka ay timaado helitaanka taageero maaliyadeed.
• Shakhsiyaadka ku jiray jagooyin maaliyadeed oo aan ammaan ahayn uma qalmin taageero markii ay dareemeen inay ahayd inay noqdaan.
• Qaar ka mid ah, codsiyada taageerada waxay ahaayeen kuwo toos ah, in kasta oo qaar badan oo ka mid ah ay la halgamayeen hababka arjiga dheer waxayna jeclaan lahaayeen caawinaad dheeraad ah si ay u buuxiyaan codsiyada. 
• Sababaha ugu waaweyn ee loo codsado taageerada waxay diiradda saareen baahida dhaqaale, halka kuwa aan codsan sidaas u yeelin sababtoo ah wacyigelin la'aan, hubanti la'aan ku saabsan u-qalmitaanka ama diidmada qaadashada deynta. 
• Qaar ka mid ah dadka wax ku darsaday ayaa ku faraxsanaa waqtiga taageerada waxayna la yaabeen sida dhakhsaha ah ee ay u heleen halka kuwa kale, oo ay ku jiraan kuwa iskood u shaqeysta ama ku shaqeeya qandaraasyada eber-saacadaha, ay la kulmeen dib u dhac.

"

Ma ahayn meel u dhow oo ku filan waxa ganacsiyadu u baahan yihiin waxaanan u maleynayaa inay waxoogaa cadaalad darro ah ahayd markii aan ahayn, nooc, ganacsi dhexdhexaad ah oo aan shaqaaleynay waqtiga [masiibada] ku dhawaad 60, 70 qof ka dibna waxaad haysatay suuqa oo iskii u shaqeysta oo iskood u shaqeysta, laakiin waxay helayeen lacag la mid ah sidii aan u heli lahayn. - Mulkiilaha safar yar iyo ganacsi soo dhawayneed gudaha Wales

"

Waxa aan leeyahay shirkad xaddidan, waxaanan ka qaataa mushahar aad u yar. Waxaan isku dayaa oo aan ku hayaa inta badan lacagta shirkadda. Markaa, runtii furloughkii aan helay waxay si cad ku salaysan tahay mushaharka aan qaatay laakiin ma ahayn mid ka tarjumaya dakhligayga. - Qofka iskii u shaqeysta, Scotland

 

Waxtarka qorshayaasha taageerada dhaqaale ee dawladda 

Waxa jiray qorsheyaal taageero dawladeed oo kala duwan oo la tixraacay. Milkiilayaasha meheradaha iyo maamulayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE-yada inta badan waxay sheegaan deymaha 'furlough'' iyo deeqaha ganacsiyada. Shakhsiyaadka, furlough wuxuu sidoo kale ahaa mid ka mid ah hababka taageerada ee inta badan la sheego, oo ay weheliso Qorshaha Taageerada Dakhliga Iska-Shaqeysiga (SEISS)² iyo £20 oo kor loogu qaadayo Universal Credit. 

Qaar ka mid ah, taageerada maaliyadeed ee ay heleen waxay ahayd mid waxtar leh si ay wax uga qabtaan baahiyaha degdegga ah ee ka dhashay masiibada. Si kastaba ha ahaatee, qaar kale waxay dareemeen in taageerada la hayo aysan ku filnayn inay wax ka qabato baahiyahooda dhaqaale.  

• Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha waxay ogaadeen in taageerada ay ka tarjumayso baahiyahooda oo ay door muhiim ah ka ciyaareen sidii ay ugu caawin lahaayeen inay sabbeeyaan, iyada oo furlough ay ka caawisay inay ka fogaato dib-u-celinta. 
• Qaar badan oo wax ku darsaday ayaa sheegay in taageeradu ay ka caawisay dhimista walbahaarka iyo welwelka iyada oo bixisa dareen ah badbaado lacageed.
• Qaar ka mid ah tabaruceyaasha waxay heleen taageerada maaliyadeed mid waxtar leh laakiin kuma filna inay daboosho dhammaan kharashyada ganacsigooda ama qoyskooda. 
• Qaar kale waxay yiraahdeen taageerada ayaa aad u yar, taasoo la macno ah inay qaadaan tillaabooyin maaliyadeed oo degdeg ah sida qaadashada deynta ama u isticmaalida kaydka shakhsi ahaaneed si ay u taageeraan naftooda ama ganacsigooda.

Marka laga soo tago wax ka qabashada baahiyahooda degdega ah, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay u isticmaaleen taageerada maaliyadeed siyaabo kala duwan:

• Ururada qaarkood waxay u isticmaaleen la qabsiga, xirfada sare iyo hal-abuurka.
• Hogaamiyayaasha VCSE waxay bixiyeen tusaalayaal isticmaalka taageerada si ay u sii wadaan caawinta bulshooyinka. 
• Taageerada sidoo kale waxaa loo isticmaalay si lama filaan ah ama si loo bixiyo deynta. 

Sida masiibada u sii socotay, dawladdu waxay samaysay waxoogaa isbeddel ah taageerada maaliyadeed. Isbeddelladan waxaa ka mid ahaa furlough la dheereeyey iyo u-qalmitaanka la ballaariyey ee qorshayaasha sida SEISS iyo xulashooyinka kor-u-qaadista ee deynta. Dareen-celinta isbeddelladaas waxay ahayd mid isku dhafan. Waxaa jiray dad wax ku darsaday oo ka faa'iidaystay isbeddelladaas oo soo dhaweeyay taageerada dheeraadka ah. Waxa kale oo jiray dad wax ku darsaday oo u arkay in isbeddelku qas iyo jahawareer ku abuurayo, iyada oo dadku ay waayeen taageero ay ku tiirsanaayeen.

Ka qaybqaatayaasha ayaa sidoo kale nooga sheekeeyey waayo-aragnimadooda taageerada soo afjarida:

• Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay sheegeen in taageerada badankeedu ay leedahay taariikho dhamaadka go'an, taas oo u ogolaanaysa inay hore u sii qorsheeyaan. 
• Furlough si tartiib tartiib ah ayaa loo duubay oo shaqsiyaadka qaar baa helay ogaysiis hore si ay isu diyaariyaan. Si kastaba ha ahaatee, qaar kale ayaa sheegay inay heleen wax yar ama ogeysiis la'aan, taas oo abuurtay hubaal la'aan iyo walaac. 
• Meheradaha qaar ayaa la dhibtooday ama waxay noqdeen wax la'aan ka dib markii taageeradu dhammaatay, iyo dhamaadka caro-tuurtu waxay keentay shaqo la'aan shakhsiyaadka qaarkood.

"	Ninkeyga waxa uu shaqadiisa ku waayey dhismihii ilaa markii uu dhammaanayo qorshaha furlogu. Ka dib waa la kordhiyey laakiin mar hore ayaa la sii daayay. - Sheeko kastaa waxay ku jirtaa wax ku biiriye, Northern Ireland3

Horumarin la soo jeediyay mustaqbalka

Iyaga oo dib u milicsanaysa sida taageerada maaliyadeed loo habeeyey intii lagu jiray aafo, wax-ku-dariyeyaasha ayaa soo jeediyay talooyin badan oo ku saabsan sida wax loo hagaajin karo mustaqbalka. Wax ku darsaday soo jeediyay in lagu dhiso waxa si fiican uga shaqeeyay masiibada iyo sidoo kale talooyinka ku salaysan khibradaha aan fiicnayn: 

• Wax ka barashada sheekooyinka guusha ee inta lagu jiro aafada, oo ay ku jirto sida taageeradu ay inta badan u ahayd waqtigeeda oo ay ku filnaato baahida ka qaybqaatayaasha.

"	Waxaan rumaysanahay in nidaamka furlough uu badbaadiyay xirfadayda. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

• Qorshaynta masiibada mustaqbalka si loogu daro tafaasiisha ku saabsan sida taageerada maaliyadeed u shaqayn doonto oo u oggolaan lahayd in si siman oo caddaalad ah u helaan kuwa u baahan.
• Lahaanshaha xiriir cad oo ku saabsan taageerada maaliyadeed ee ay si firfircoon u wadaagto dawladdu iyadoo adeegsanaysa kanaalada tooska ah sida iimaylka, boostada, taleefanka iyo warbaahinta.

"	Waxaan u maleynayaa in isgaarsiin wanaagsan oo ku saabsan waxa la heli karo, xiriir toos ah oo ku saabsan waxa la heli karo. - Agaasimaha ganacsiga yar yar iyo ganacsiga tafaariiqda, England

• Hagaajinta marin u helida iyada oo la abuurayo goob dhexe oo macluumaad iyo hagitaan iyadoo la adeegsanayo luqad fudud.

"

Ganacsiyada yaryar, ma u jiray shabakad aad tagi karto oo aad ka fiirin karto, oo aad iska diiwaan geliso si aad u hesho macluumaad ama caawimo? Ma garanayo. Taasi, aniga, waxay ila tahay, inay u ekaato dukaan joogsi ah oo aad aadi karto si aad u hesho waxyaalahan oo dhan… taasi waxay u badan tahay inay nirvana hore u socoto.. - Agaasimaha ganacsiga hawlo cilmiyeed iyo farsamo xirfadeed dhexdhexaad ah, England

"	Deeqaha iskaa-u-shaqeysiga ayaa i caawiyay, laakiin nidaamyada way adkeyd in la socdo. - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, Wales

• Ka guurista loo-shaqeeyayaasha oo leh mas'uuliyadda la wadaaga macluumaadka ku saabsan taageerada shaqaalaha. 
• Bixinta caawimo ka wanaagsan shakhsiyaadka iskood u shaqeysta ee dareemay in ay inta badan ku dhacaan daldaloolo dhinaca taageerada maaliyadeed ee la siiyo ganacsiyada iyo shakhsiyaadka.

"	Waxaan u maleynayaa in nidaamka cadaalad ah ee taageerada iskaa u shaqeysiga ee aan ahayn jiir qariban uu si weyn u dhimi lahaa welwelka iyo xanaaqa aniga. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

• Hirgelinta taageerada si degdeg ah, dabacsanaan iyo muddo dheer si looga fogaado saameynta dhaqaale ee xun sida deymaha iyo xiritaanka ganacsiga.

"	Ugu dambeyntii waxaan ku guuleystey inaan dalbado Universal Credit, laakiin lacagtaas inteeda badan waxay ku socotay bixinta kharashaadka labada ganacsi, sidaas darteed waxaan si degdeg ah u galay deyn shakhsi ah. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England iyo Wales

• Si tartiib tartiib ah loo yareeyo taageerada maaliyadeed si loogu oggolaado isbeddel sahlan oo dib loogu noqdo hawlihii caadiga ahaa, halkii ay ahayd mid si lama filaan ah u dhammaanaysa.

"

Markaa, haddii ay mar kale dhacdo, waxay u baahan yihiin nidaam, waxay u baahan yihiin inay casharro ka bartaan tan. Waxayna u baahan yihiin inay si degdeg ah wax u fuliyaan. Haddii ay gooyaan awooddayada aan ku kasbano dakhliga, waxay u baahan yihiin isla markiiba meesha. – Maamulaha ganacsiga dhismaha yar, Northern Ireland

"	Tallaabadaas ku-meel-gaarka ah, xitaa haddii ay markaas ahayd dhimis ku habboon 50% 3-6 bilood ee ugu horreeya ama shay… wax uun dib kuugu soo celinaya, halkii aad ka bilaabi lahayd bilow taagan. - Hogaamiyaha VCSE ee Shirkadda Danaha Bulshada, England

• Ku qaabaynta taageerada maaliyadeed ee ganacsiyada si shuruudaha u-qalmitaanka loo tixgeliyo arrimo ay ka mid yihiin cabbirka ganacsiga, nooca, goobta, isbeddelka, heerka faa'iidada iyo taariikhda ganacsiga.

"

Wax kasta oo macnihiisu yahay-la tijaabiyay… imisa shaqaale ah oo aad heshay, waa maxay mushaharkooda, waa maxay kharashyada ganacsigaaga billaha ah… si aad u aragto inta lacag ah ee aad dhab ahaantii u baahan tahay lixda bilood ee soo socota ama tobanka bilood ee soo socda… sababtoo ah waa buste, hal-cabbir-dhan-dhan iyo maaha, nolosha weligeed sidaas maaha. - Mulkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, England

• Abuuritaanka taageero dabacsan oo ka caawin karta ka qaybqaatayaasha xaaladaha maaliyadeed ee kala duwan oo u oggolaanaya dabacsanaan badan oo ikhtiyaarka dib u bixinta deynta.

"

Waqtiga aad amaahda qaadanayso, ma ogid waxa sawirka intiisa kale u ekaan doono marka la eego qorshaynta waxa la dareemayo sida muddada dib-u-bixinta macquulka ah… sidaa darteed, sida iska cad waxaa jiray taageero badan wakhtigaas, laakiin markaa ka dib, laga yaabee xoogaa caawimo ah. - Agaasimaha maamulka ganacsiga saadka yar, England

 

Asal ahaan iyo ujeeddooyin

Sheeko kasta oo muhiim ah waxay fursad u ahayd dadka UK oo dhan inay la wadaagaan waayo-aragnimadooda masiibada Weydiinta Covid-19 ee Boqortooyada Midowday. Sheeko kasta oo la wadaago waa la falanqeeyay waxaana fikradihii laga soo qaatay loo beddelay dukumeenti mawduucyo ah oo loogu talagalay cutubyo khuseeya. Diiwaannadan waxaa loo gudbiyay Weydiinta caddayn ahaan. Marka sidaas la sameeyo, natiijooyinka Weydiinta iyo talooyinka waxaa lagu wargelin doonaa waaya-aragnimada kuwa uu saameeyay masiibada.

Diiwaankaani waxa uu isu keenaya waxa wax ku darsaday ay nooga sheegeen waayo-aragnimadooda ka dhalatay faragelinta dhaqaale ee dawladda.

Weydiinta Boqortooyada Midowday ee Covid-19 waxay tixgelinaysaa dhinacyo kala duwan oo masiibada ah iyo sida ay dadka u saamaysay. Tani waxay ka dhigan tahay in mawduucyada qaarkood lagu dabooli doono diiwaanada cutubyada kale. Sidaa darteed, dhammaan waayo-aragnimada lala wadaago Sheeko kasta oo Arrimo ah kuma jiraan dukumeentigan. Waxaad wax badan ka baran kartaa sheeko kasta oo khusaysa oo waxaad ka akhriyi kartaa diiwaanadii hore ee shabakada: https://covid19.public-inquiry.uk/every-story-matters 

Sida ay dadku u wadaageen waaya-aragnimadooda 

Waxaa jira dhowr siyaabood oo kala duwan oo aan u uruurinay sheekooyinka dadka ee Module 9. Tan waxaa ka mid ah: 

• Xubnaha dadweynaha ayaa lagu martiqaaday inay dhamaystiraan foomka onlaynka ah iyada oo loo sii marayo mareegta Weydiinta (foomamka waraaqaha ayaa sidoo kale la siiyay ka qaybqaatayaasha waxaana lagu daray falanqaynta). Tani waxay waydiisay inay ka jawaabaan saddex su'aalood oo ballaadhan, oo furan oo ku saabsan waayo-aragnimadooda faafa. Foomku waxa uu waydiiyay su'aalo kale si loo ururiyo macluumaadka asalka ah ee iyaga ku saabsan (sida da'dooda, jinsiga iyo qowmiyadda). Tani waxay noo ogolaatay inaan ka maqalno tiro aad u badan oo dad ah oo ku saabsan khibradahooda faafa. Jawaabaha foomka khadka intarneetka ayaa la gudbiyay si qarsoodi ah. Module 9, waxaan u falanqeynay 54,809 sheeko. Tan waxa ku jiray 45,481 sheeko oo England ah, 4,391 Scotland ka yimid, 4,352 Wales ka yimid iyo 2,120 Northern Ireland ah (wax ku darsadayaashu waxa ay awoodeen in ay doortaan in ka badan hal waddan oo UK ah qaab online ah, markaa wadarta guud waxa ay ka sarrayn doontaa tirada jawaabaha la helay). Jawaabaha waxaa lagu falanqeeyay hab-dhaqanka luqadda dabiiciga ah (NLP), kaas oo ka caawiya habaynta sheekooyinka dadka si macno leh. Iyada oo la adeegsanayo falanqaynta algorithm, macluumaadka la ururiyey waxaa loo habeeyey 'mawduucyo' iyadoo lagu saleynayo ereyo ama odhaah. Mawduucyadan ayaa dabadeed dib-u-eegis ay ku sameeyeen cilmi-baarayaashu si ay u sii sahmiyaan sheekooyinka (eeg Lifaaqa faahfaahin dheeraad ah). Mawduucyadan iyo sheekooyinkan ayaa loo adeegsaday diyaarinta diiwaankan.
• Kooxda Sheeko Kasta ayaa tagtay ilaa 43 magaalo iyo magaalo guud ahaan England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland si dadka loo siiyo fursad ay ku wadaagaan khibradooda cudurka faafa ee shakhsi ahaan bulshooyinkooda. Fadhiyada dhageysiga tooska ah ayaa sidoo kale lagu qabtay onlayn, haddii habkaas la doorbiday. Waxaan la shaqeynay hay'ado samafal oo badan iyo kooxaha bulshada si aan ula hadalno kuwa ay saameysay masiibada siyaabo gaar ah. Warbixin kooban oo kooban oo dhacdo kasta ayaa la qoray, lala wadaagay ka qaybgalayaasha dhacdada waxaana loo adeegsaday in lagu wargeliyo dukumeentigan. Diiwaankan ku saabsan jawaabta dhaqaale ee dawladda, wax ku biirinta tiro yar oo waayo-aragnimo ah oo la wadaago oo khuseeya cutubkan ayaa lagu daray.
• Iskaashatooyinka cilmi-baarista bulshada iyo khubarada bulshada ayaa waxaa u wakiishay sheeko kasta oo muhiim ah inay qabato waraysiyo qoto dheer iyo kooxo dooda si loo ururiyo waayo-aragnimada kooxo gaar ah, iyadoo lagu salaynayo waxa kooxda sharciga ee moduleka ay rabeen inay fahmaan. Wareysiyo ayaa lala yeeshay milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha, Hogaamiyaasha Voluntary, Community iyo Social Enterprise (VCSE) iyo shaqsiyaadka, kuwaas oo ay ku jiraan:
• Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ee ka socda ururo kala duwan oo kala duwan iyo qaybo kala duwan
• Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ee ururada ay la kulmeen dhibaato dhaqaale
• Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ee hay'adaha ay noqdeen wax la'aan (inta lagu jiro aafada ama marka taageerada la joojiyo)
• Shakhsiyaadka leh khibradaha shaqo ee kala duwan inta lagu jiro cudurka faafa
• Shakhsiyaadka leh dakhliyo kala duwan, shaqooyin iyo xaalado guri
• Shakhsiyaad ku noolaa duruufo dhaqaale xumo iyo kooxo dan gaar ah lahaa. Kuwaas waxaa ka mid ah dadka naafada ah, kuwa qaba xaalado caafimaad, kuwa Ingiriisigu u yahay luqad labaad iyo dadka si dhijitaal ahaan looga saaray.  

Wareysiyadan ayaa diiradda lagu saaray Khadadka Muhiimka ah ee Weydiinta (KLOEs) ee Module 9. Baaxadda ku meel gaadhka ah ee cutubkan ayaa la heli karaa halkan. Wadar ahaan, 273 qof oo ku kala nool England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland ayaa sidan wax ku biiriyay intii u dhaxaysay Diisambar 2024 iyo Abriil 2025. Dhammaan waraysiyada qotoda dheer iyo kooxaha wada xaajoodka waa la duubay, la duubay, sumadeeyay oo la falanqeeyay si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee khuseeya Module 9 KLOEs. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waraysiyadan waxaad ka heli kartaa lifaaqa. 

Tirada dadka ku wadaagay sheekadooda wadan kasta oo UK ah qaab online ah, dhacdooyinka dhegeysiga iyo waraysiyada cilmi baarista ayaa lagu muujiyay hoos: 

Soo bandhigida iyo fasiraada sheekooyinka 

Waxaa muhiim ah in la ogaado in sheekooyinka la soo ururiyay ee Sheeko kasta oo Arrimo ah aysan ahayn kuwa mataleya dhammaan waayo-aragnimada wax-ka-qabashada dhaqaalaha ee dowladdu ka bixiso masiibada waxayna u badan tahay inaan ka maqalnay dad khibrad gaar ah u leh inay la wadaagaan Weydiinta, gaar ahaan qaabka webka iyo dhacdooyinka dhegeysiga. Faafida ayaa siyaabo kala duwan u saamaysay qof kasta oo ku nool UK, iyadoo mawduucyada guud iyo fikradaha ay ka soo baxayaan sheekooyinka, waxaan aqoonsannahay muhiimada ay qof walba u leedahay khibradda gaarka ah ee wixii dhacay. Diiwaankan waxa uu ujeedkiisu yahay in uu ka turjumo waaya-aragnimadii kala duwanaa ee nala wadaagay, iyada oo aan la isku dayin in la isu waafajiyo xisaabaadka kala duwan. Waxa kale oo jiray kooxo gaar ah oo loo bar-tilmaameedsaday waraysiyo qoto-dheer iyo kooxo doodo ah oo codkooda ay muhiim u ahayd in wax-weydiintu ay maqlaan sheeko kasta oo muhiim ah. 

Iyada oo qayb ka ah layliga dhegeysiga, natiijooyinka ku jira diiwaankan ayaa ah tusaaleyaal halkii ay matali lahaayeen. Meheradaha aan la hadalnay waxay si weyn uga tarjumayaan tirada guud ee ganacsiga UK marka loo eego baaxadda, halkaas oo ganacsiyada yaryar, kuwa yar yar iyo kuwa dhexdhexaadka ah (SMEs) ay ka yihiin shirkadaha ugu badan. Iyadoo ganacsiyada waaweyn lagu soo daray, waxaa jira tiro yar, si ay u muujiyaan saamigooda gudaha muuqaalka guud ee ganacsiga.

Waxaan isku daynay inaan ka turjumno sheekooyinka kala duwan ee aan maqalnay, taasoo macnaheedu noqon karo in sheekooyinka halkan lagu soo bandhigay ay ka duwan yihiin kuwa kale, ama xitaa kuwa kale oo badan, dadka UK ku nool. Haddii ay suurtagal tahay, waxaan isticmaalnay xigashooyin si aan u caawinno diiwaanka waxa ay dadku ku wadaagaan erayadooda.

Sheekooyinka qaar ayaa si qoto dheer loogu baadhaa iyadoo la adeegsanayo tusaalayaal ku jira cutubyada waaweyn. Kuwaas waxaa loo doortay si loo muujiyo noocyada kala duwan ee waayo-aragnimada aan maqalnay iyo saameynta ay kuwani ku yeesheen dadka. Wax ku biirinta sawirka kiiska waa la qariyay iyadoo la adeegsanayo magacyo been abuur ah (halkii laga isticmaali lahaa magaca dhabta ah ee qofka). 

Inta aan diiwaanka ku jirno, waxaan tixraaceynaa dadka sheekadooda la wadaagay sheeko kasta oo muhiim ah oo ku saleysan awoodda aan kula hadalnay. Markaa waxaanu tixraacaynaa 'milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha', 'hogaamiyayaasha VCSE' iyo 'shakhsiyaadka' inta lagu guda jiro. Marka aan tixraacno dhammaan saddexda kooxood, waxaan isticmaalnaa ereyga 'wax ku darsaday'. Halka ay ku habboon tahay, waxaanu sidoo kale sharraxnay wax badan oo iyaga ku saabsan (tusaale, haddii ay ahaayeen shakhsiyaad iskood u shaqeysta ama qaata manfacyada) si ay gacan uga geystaan sharraxaadda macnaha guud iyo khuseynta khibraddooda. Waxa kale oo aanu ku darnay qaranka UK ee uu ka soo jeedo (meesha lagu yaqaan). Tan looguma talagelin in lagu bixiyo aragti wakiil ah waxa ka dhacay waddan kasta, laakiin si loo muujiyo khibradaha kala duwan ee gudaha Boqortooyada Midowday ee Covid-19 masiibada. Sheekooyinka waxaa la uruuriyay 2022-2025 waxaana la falanqeeyay 2025, taasoo la macno ah in khibradaha la xasuusto waqti ka dib markay dhaceen. 

Qaab dhismeedka diiwaanka

Dukumeentigan waxaa loo qaabeeyey si uu uga caawiyo akhristayaasha inay fahmaan saamaynta helista ama heli la'aanta taageerada milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha, madaxda VCSE iyo shakhsiyaadka. Diiwaanka waxaa loo habeeyey qaab mawduuc ah iyadoo khibradda taageerada lagu qabtay dhammaan cutubyada:

• Cutubka 1: Saamaynta dhaqaale ee masiibada
• Cutubka 2: Helitaanka qorshayaasha taageerada dhaqaale ee dawladda 
• Cutubka 3: Wax ku oolnimada qorshayaasha taageerada dhaqaale ee dawladda
• Cutubka 4: Horumarka la soo jeediyay ee mustaqbalka  

Eray bixinta loo adeegsaday diiwaanka

Jadwalka soo socda waxa ku jira liiska ereyada iyo odhaahyada loo isticmaalo inta lagu jiro diiwaanka si loo tixraaco kooxaha muhiimka ah.

1. Saamaynta dhaqaale ee masiibada

Saamaynta degdega ah ee xidhidhiyaha

Dareenka hubaal la'aan      

Ka qaybqaatayaasha ayaa wadaagay sida wararka ku saabsan xannibaadaha xannibaadda ay uga dhigeen inay dareemaan naxdin iyo ka walaacsanaanta saameynta shaqadooda iyo dhaqaalahooda.

Waxaa jiray jawaabo kala duwan oo ku saabsan wararka faafa. Waxaan maqalnay sida qaar ka mid ah ganacsiyada iyo ururada ka socda Waaxda Iskaa wax u qabso, Bulshada iyo Ganacsiga Bulshada (VCSEs) ay mar hore u arkeen suurtagalnimada carqaladaynta Covid-19 iyo xannibaadaha shaqada oo ay bilaabeen isu diyaarin ka hor intaysan bilaabmin xannibaadda qaranka. Qaar ka mid ah, tani waxay la macno tahay inay xidhaan ganacsigooda, halka qaar kalena ay dejiyeen tillaabooyin xakamaynta caabuqa si ay awood ugu yeeshaan inay furnaadaan. Mid ka mid ah meheradaha soo dhawaynta ayaa noo sheegay in ay ka codsadeen golaha deegaankooda in ay xidhaan kaaliyaha daryeelka caafimaadkuna waxa uu la wadaagay sida ay goobta shaqadoodu u soo bandhigtay talaabooyinka Covid-19 ka hor xannibaadaha dawladda.  

"

Kahor xiritaanka ka hor, Golaha Degmada Scarborough wuxuu la xiriiray dhammaan dhismayaasha hoyga fasaxa, baararka iyo naadiyada na siinaya amar ah inaan isla markiiba xidhno, sababtoo ah cisbitaalka maxalliga ah oo ka buuxsamay gelitaanka Covid. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Kaaliyaha Daryeelka Caafimaadka ahaan, goobtayda shaqadu waxay gashay 'quful' ka hor inta aan la dejin wax shuruuc qaran ah. Dhammaan waxay ahayd talo. Waxaan daryeeli jirnay dadka jilicsan waxayna u muuqatay fikrad macquul ah iyo wax ay sameynayaan xarumaha kale ee la midka ah. - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

Qaar badan, waxaa jirtay digniin yar oo ah in ay u diyaar garoobaan oo ay la qabsadaan isbeddellada la taaban karo ee noloshooda shaqada ama hawlahooda ganacsi marka la xaddido. bilaabay. Wax ku darsaday ayaa noo sheegay in ay ku dhawaaqista shaqo joojinta qaranka ay u arkeen mid aan deganayn. Marka laga reebo adeegyada daruuriga ah sida dukaamada waaweyn, farmashiyeyaasha iyo bangiyada, dhammaan meheradaha iyo VCSE-yada waa inay xidhaan dhismahooda ama xafiisyadooda isla marka xayiraaddu bilaabanto. Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE, waxaa jiray hubanti la'aan ku saabsan saameynta ay xayiraaduhu ku yeelan doonaan dhaqaalahooda iyo ilaa inta uu xiritaanku sii socon doono. Waxay shaqaalihii ka soo direen shaqada iyagoo aan ogayn goorta ay ku laabanayaan, iyadoo shaqaalahaas ay inta badan si degdeg ah uga bilaabeen shaqada guriga. Waqtigaan si joogto ah ayaa loogu sifeeyay mid ay ka buuxeen walaac, cabsi iyo jahawareer.

"	Milkiile ganacsi yar ahaan, waxaan ka walwalsanahay sidaan u noolaan lahaa manaan wax fikrad ah ka lahayn ilaa inta ganacsigaygu ku qasbi doono inuu xidho - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Isla markiiba waxay joojisay hawlgalladeenii. Taasina waxay ahayd maalmihii ugu horreeyay ee xannibaadda - ma aanan hubin halka iyo sida aan ku badbaadi doonno taasina waxay walaac badan ku abuurtay, aniga oo keliya maahan, laakiin dhammaan agaasimayaashayada, oo ku saabsan waxa ku dhici doona shaqaalaheenna, awooddayada aan ku bixinno mushaharka shaqaalahayaga. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

"	Waxay yiraahdeen, 'Sax, laga bilaabo Jimcaha,' ama wax kasta oo ay ahayd, waxaan u maleynayaa 20-ka Maarso, 'Wax walba waa in la xiraa,' waxayna ahayd uun waqti cabsi badan. - Agaasimaha ganacsiga yar yar ee safarka iyo martigelinta, England

Saamaynta degdega ah ee ganacsiyada iyo VCSE-yada

Markii lagu dhawaaqay xannibaadda ugu horreysay, ganacsiyo badan iyo VCSE-yada waxay ku qasbanaadeen inay albaabada u xidhaan wax yar ama digniin la'aan.  

Meheradaha qaarkood iyo VCSE-yada waxay heleen habab ay si dhakhso leh ula qabsadaan. Tusaale ahaan, waxaan ka maqalnay hay'ado xafiisyo fadhiyey ama dhisme jireed oo ay kaga jawaabeen iyada oo u wareegaysa shaqo fog maalmo gudahood. Waxay adeegsadeen aaladaha daruuriga ku saleysan sida fariimaha fiidiyowga si ay isaga kaashadaan oo ay ugu xirnaadaan dhammaan kooxahooda. Qaar ka mid ah, tani waxay ahayd mid aad u adag, gaar ahaan marka la eego miisaanka iyo sida ay u yaqaanaan hay'adaha ku lugta leh.

"

Waxaan u shaqeeyaa qayb ka mid ah NHS-ta. Muddo 2 maalmood gudahood ah, waxay ahayd inaan si buuxda dib u habeyn ugu sameyno qaabka ganacsigeena, helno in ka badan 6,000 oo qof qalab si ay uga shaqeeyaan guriga, oo si wax ku ool ah ugu diyaargarowno waxaan la garanayn. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Qaar ka mid ah tafaariiqleyaasha ka iibin jiray alaabta aan muhiimka ahayn (sida dharka, alaabta guriga, alaabada ay ku ciyaaraan iyo qalabka elektarooniga ah) ayaa ku qasbanaaday inay xidhaan dhismahooda. Si kastaba ha ahaatee, qaar ayaa awooday in ay ganacsigooda sii wataan iyaga oo ganacsigooda u wareejinaya khadka. Tani waxay badanaa ka dhigan tahay in la dhiso ama la cusboonaysiiyo mareegaha si ay uga baaraandegaan amarada oo ay si toos ah ugu diraan alaabta macaamiisha.

"	Wax online ah maanu samayn, marka laga reebo in yar oo Facebook ah. Laakin ma jiro wax iib ah oo online ah ilaa uu ka dilaacay. - Milkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, Wales

Waxaan sidoo kale ka maqalnay VCSE-yada kuwaas oo siinaya taageero fool ka fool ah bulshooyinkooda (sida la-talinta iyo adeegyada soo gelista) kuwaas oo iyaguna u soo guuray khadka. Meesha isticmaalayaashu aysan ku kalsoonayn tignoolajiyada ama aysan heli karin, taageerada waxaa lagu bixiyaa taleefanka. Dabacsanaanta noocan ah waxay caawisay hubinta in adeegyadu sii socon karaan.

"	Macaamiisha qaarkood ma aysan haysan IT-ga, ma aysan haysan tignoolajiyada, ma aysan haysan kalsoonida ay ku shaqeeyaan internetka, laakiin sida iska cad waxaan u siinay la-talin taleefan oo intooda badan way qaateen. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, Scotland

Ururada bixinayay adeegyada lagama maarmaanka ah shaqsi ahaan (sida VCSE-yada bixinaya adeegyada caafimaadka bulshada ama dhibaatooyinka la xidhiidha) waxay ahayd inay si degdeg ah u hawlgalaan si ay u hirgeliyaan tillaabooyinka badbaadada sida rakibida shaashadaha, soo bandhigida Qalabka Ilaalinta Shakhsi ahaaneed (PPE), kordhinta nadiifinta iyo hirgelinta borotokoolka fogeynta bulshada si loo ilaaliyo shaqaalaha iyo adeegayaasha adeegga.

"

Waxaan leenahay dhammaan noocyada kala duwan ee xayiraadaha xafiiska marka loo eego gacmo-dhaqashada iyo nadaafadda iyo… waa inaan laba mitir u jirno midba midka kale… Waxaana ku qasbanaaday inaan kacsino cidda shaqeysatay maalmahan si aynaan dad badan ugu haysan qolalka iyo waxyaabaha la midka ah. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, Scotland

"	Waxaan soo iibsannay PPE badan, waxaan soo iibsannay qalabyo badan, waxyaabo aad ku xirto albaabbada hoose si aad albaabka ugu furto cagtaada halkii aad gacantaada ku furi lahayd. - Hogaamiyaha VCSE ee ganacsiga bulshada, England

Si kastaba ha ahaatee, ganacsiyo badan iyo VSCE-yadu way la qabsan waayeen. Tan waxaa ku jiray kuwa safarka iyo martigelinta, dhacdooyinka iyo qaybaha madadaalada iyo madadaalada. Waaxahani waxay ku tiirsanaayeen dadka isu soo baxa, u safraya ama si shakhsi ah ula falgalaya, qaar badana way awoodi waayeen inay sii wadaan shaqada sababtoo ah xannibaadaha faafa. Ururadani inta badan ma awoodin inay u guuraan khadka ama la yimaadaan beddelaad kale muddada gaaban. 

Milkiileyaal badan oo ganacsi iyo maareeyayaal iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay arkeen saameyn degdeg ah oo ku saabsan socodka lacagta caddaanka ah, iyada oo dakhligoodu si degdeg ah hoos ugu dhacay, xaaladaha qaarkood habeenkii. Shaqadii jirtay isla markiiba waa la hakiyay, adeegyadii ama ballansigii waa la joojiyay mana jirin wax dalabaad ah ama ballan ah oo soo galay.

"	Hagaag… waxaan nahay ganacsi yar, ganacsi yar yar, marka waxaan ka hadlaynaa meel ka mid ah gobolka £4,000 todobaadkii oo soo baxaya. Taas £4,000 todobaadkii mar kasta oo March 2020 noqday £0 habeen, waxba soo galay, ma dinaar, waxba. - Mulkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, England

"	Waxaan nahay alaab-qeybiye jumlo ah oo yar oo khudaar iyo khudaar ah South Devon. Waxaanu bixinaa hudheelada, makhaayadaha, baararka iwm. Habeenkii March 2020 dhammaan macaamiisheena waa la xidhay. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Waxaan ahay iskiis u shaqeysta oo seddexdii toddobaad ee ugu horreeyay ee xiritaanka waxaa iga lumay £80k oo qandaraasyo ah. - Sheeko kastaa waa wax ku biiriya, Wales

"

Sida shirkad aan faa'iido doon ahayn, ma hayno kayd dhaqaale oo badan. Waxaan ku nool nahay si cadaalad ah gacan-ka-af… waxaan is-maalgelinay 100%. Kumaanu tiirsanayn maalgelinta meel kasta. Waxaan kasbannay lacagtii aan kharash gareynay, sida cad, marka aad lumiso awoodda aad ku kasbato lacagtaas, waxay ku ridaysaa wax kasta oo aad samaynaysay. Markaa, waxay isla markiiba joojisay hawlgalladeennii. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa sheegay inay u baahan yihiin inay soo celiyaan macaamiisha adeegyada horay loo bixiyay. Badanaa, lacagahan ayaa hore loogu isticmaalay in lagu daboolo kharashaadka hawlgalka, laakiin ma ay haysan doorasho aan ahayn inay lacag ka helaan meel si ay u soo celiyaan.

"

Dhammaan martidayada ee loo ballansanaa xilliga waa la kansalay, iyadoo lagu qiyaasay kumanaan rodol maalintii. Markaa, kalandarkayaga, oo si fiican loo ballansan yahay sannadka, ayaa maalin uun la faaruqiyay. Waxaana jiray hubanti la'aan aad u badan, sidaa darteed aad bay u adkeyd in la ogaado waxa laga sameeyo dhigaalka iyo boosaska iyo waxyaabaha la midka ah. - Mulkiilaha safar yar iyo ganacsi soo dhawayn, Scotland

"	Waxay ahayd arrin cad oo nala geyn karo maxkamadda haddii lacagta la soo celin waayo… waxaan ku fakareynaa, 'Fikirka, ma hayno lacagtan oo dhan si aan kuugu soo celinno'. - Agaasimaha ganacsiga yar yar ee safarka iyo martigelinta, England

Waxaa si xun u saameeyay goobihii ganacsiga ee dhanka socdaalka iyo soo dhaweynta, qaar badana waa la xiray. Milkiilayaasha meheradaha iyo maamulayaasha ayaa noo sheegay in hoteeladooda, guryihii martida iyo hoyga fasaxa ay isku diyaarinayeen ciidaha Easter-ka oo ay si degdeg ah u arkeen ballan-qaadyadii la joojiyay. Baarayaasha, xidhitaanka bilowga masiibada waxay la macno tahay in ganacsigii oo dhan joogsaday.

"	Shirkaddaydu waxa ay ilaalisaa macaamiisha imanaya UK iyo agagaarka March [2020] waxa aanu haysanay tiro buug, kooxo iyo shakhsiyaad … muddo toddobaad ama toban maalmood ah, ballan kasta oo sanadka soo socda waa la joojiyay… - Agaasimaha ganacsiga yar yar ee socdaalka iyo soo dhawaynta, England

"	Intii lagu guda jiray bilawga cudurka faafa, dabeecadda warshadaha soo-dhoweynta awgeed, gaar ahaan cunnada hawo-furan ee buffet, makhaayadda ayaa lagu qasbay in la xiro. - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

"	Markii Covid uu garaacay, ganacsigeena soo dhaweynta ayaa si xun u dhacay gaar ahaan ka dib hadaladii caanka ahaa ee 'ha tagin makhaayadda'.5 - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Tafaariiqleyaasha iyo adeegyada loo kala saaray inay yihiin kuwo aan daruuri ahayn (tusaale, dukaamada dharka, elegtarooniga iyo alaabada qaab nololeedka ama meheradaha bixiya hagaajinta guriga ama daawaynta quruxda) way awoodi waayeen inay shakhsi ahaan uga ganacsadaan. Tani waxay ka hor istaagtay ganacsiyo badan inay ula dhaqmaan macaamiisha si caadi ah, sidaas darteed waxay si lama filaan ah u waayeen dhammaan dakhligoodii.

Mid ka mid ah milkiilayaasha salon ayaa sharaxay sida ganacsigoodu u istaagay ka dib markii lagu dhawaaqay xiritaankii ugu horreeyay. Iyaga oo aan haysan si ay ula qabsadaan oo ay u sii wadaan ganacsiga, waxay ku tiirsanayeen qoyskooda si ay u daboosho biilasha iyo lacagaha dheeraadka ah. Ka qaybqaatayaasha ka ganacsada sida tubooyinka, rinjiyeynta iyo qurxinta ayaa sidoo kale arkay shaqadooda oo joogsatay sababtoo ah ma awoodaan inay booqdaan guryaha dadka.

"	Waxaan lahaa ganacsi tafaariiqeed oo curdin ah kaas oo lagu qasbay in la xiro ama ku shaqeeyo awood xaddidan inta badan 2020. - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

"	Dukaankayga yar ee timo-jaraha ayaa lagu qasbay in la xidho xilliyada qufulka. - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

"	Waxa la ii shaqaaleysiiyay ka shaqaynta bakhaar [waax] oo markii masiibadadu si cad u dhacday, waxa aanu galnay xidhidh bakhaarradeenana waa la xidhay. - Qofka si buuxda ugu shaqaynayay loo shaqeeyaha, Scotland

Sheekada Darren Darren waxa uu lahaa xaflado iyo meherad soo dhawayneed oo la aasaasay in ka badan afar tobanaan sano. Faafida ka hor, ganacsigu waxa uu u waday dhacdooyin horay loo sii ballansanyay oo loogu talagalay macaamiil aad u badan, laga soo bilaabo hawlo shirkadeed oo waaweyn ilaa boosaysi gaar ah. Ganacsigu wuu kobcayay, laakiin ku dhawaaqida xannibaadda koowaad ayaa wax walba joojisay. "Ma ahayn waayo-aragnimo lagu farxo, ganacsigeena gabi ahaanba wuu xiran yahay habeen." Markii xannibaadaha lagu dhawaaqay, ganacsigu wuxuu isu diyaarinayey mid ka mid ah maalmaha fasaxa ah ee ugu mashquulka badan sanadka, isagoo u diyaar garoobaya dhacdo isboorti oo heer qaran ah. Baajistii daahday waxa ay ka dhigtay ganacsigii jeebka ka saaray kumanaan rodol oo cunto ah oo khasaaray, iyo kaydkii cabitaanka oo ay awoodi waayeen in ay beddelaan ama ka soo kabtaan muddada gaaban. "Marka la eego dhinaca shakhsi ahaaneed, waxaan haysanay £16,000 oo cunto ah oo dhammaan diyaar u ah in la tago… Maqsinnada biirka ayaa ka buuxay ilaa qarka." Maalmo gudahood, dhammaan ballan-qaadyadii kale waa la joojiyay. Meheradda ayaa albaabbada u laabay, toddobaadyadii ugu horreeyayna waxaa hareeyay hubanti la'aan iyo welwel. Waxaa si degdeg ah u caddaatay in carqaladdu aanay si degdeg ah u dhammaanayn. Darren waxa uu la wadaagay sida xidhitaanku u keenay luminta xakamaynta, iyada oo aan la helin qaab lagu maareeyo waxa dhacaya. "Runtii, runtii walaac badan. Toddobaadyadii ugu horreeyay, shaqaaluhu waxay weydiinayeen su'aalo badan oo aanan ka jawaabi karin, sababtoo ah… ma garanayno." Isagoo la dhisay meheradda sannado badan xaaskiisa, Darren wuxuu la kulmay khatarta ah inuu lumiyo wax walba. Iyadoo ay weheliso Amaahda Bounce Back, taageerada Sanduuqa u adkaysiga dhaqaalaha ee dawladda Welsh iyo dhimista heerka ganacsiga, waxa uu u soo jiiday hawlgabkiisa si uu uga caawiyo in uu ganacsigu sii socdo. Darren waxa kale oo uu shaqaalihiisa u isticmaalay nidaamka furlough. Cadaadiska Darren ee wakhtigan wuxuu ahaa mid shakhsi ahaaneed iyo sidoo kale mid maaliyadeed; Cadaadiska ayuu ku tilmaamay mid aan kala joogsi lahayn.  "Asal ahaan, waxaan ku jirnay doon caag ah, waxaan isku daynay inaan xirno godadka, maalin kasta waxaa jiray dalool cusub, ma ogtahay?" Ugu dambeyntii, ganacsigu wuxuu awooday inuu dib u furo; si kastaba ha ahaatee, lix ka mid ah toddobadii cunto kariyaha ee Darren ayaa doortay in aanay soo laaban ka dib markii ay heleen shaqo kale intii lagu jiray xidhitaanka. Shaqaale yaraaday iyo qarashka oo kor u kacay, waxa uu doortay in uu hoos u dhigo hawlaha si uu ganacsigu u ahaado mid waara.  Kor u qaadida meheradda iyo socodsiinta mar labaad waxay ahayd caqabad. In kasta oo arrimuhu aanay weli ku soo laaban sidii ay ahaan jireen ka hor masiibada, ganacsigu wuxuu sii wadaa inuu helo cagihiisa Darrenna wuxuu ku faanayaa inay weli taagan tahay.

Saamaynta degdega ah ee shakhsiyaadka

Shakhsiyaad badan oo shaqeeya, maalmihii hore ee masiibada waxay u ahayd wakhti jaahwareer iyo walaac ku saabsan shaqadooda iyo sida ay lacag u heli lahaayeen. 

Haddii ay suurtagal tahay, dadka waxaa loo sheegay inay ka shaqeeyaan guriga. Shakhsiyaadka waxaa la xusuustaa in ay filayaan in tani ay kaliya carqalad ku noqon doonto shaqadooda. Tusaale ahaan, mid ka mid ah shaqaalaha xafiiska ayaa sheegay in guriga loogu diray laptop oo loo sheegay inay meel fog ka shaqayn doonaan labada toddobaad ee soo socda. Shakhsiyaadka ayaa ku tilmaamay u gudubka shaqada guriga mid lagu sameeyay walaacyo badan - labadaba ku saabsan caafimaadkooda iyo caafimaadka kuwa ay jecel yihiin, iyo sidoo kale hubanti la'aanta dhaqaale ee masiibada keentay.

"	[Waxaa naloo sheegay] dhawr toddobaad oo keliya, waxaadna ku soo noqon doontaa shaqada, ka dib dhawr toddobaad oo kale oo aad soo noqon doonto. - Qofka iskii u shaqeysta, Scotland

"

Markii lagu dhawaaqay xannibaadda, dhammaanteen waxaan ka shaqeyneynay meel fog markii hore qof walbana aad ayuu uga walaacsanaa waxa socda. Waxaan ka walwalsanahay caafimaadkeena, waxaan ka walwalsanahay kuwa aan jecelnahay iyo sidoo kale amniga shaqada. Ganacsigii aanu ka shaqaynaynay waxa uu ku socday wakhti adag sidaa awgeed waxa aanu ka cabsanay in uu hoos u dhaco. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Waxaan si lama filaan ah uga soo shaqeeyay si joogto ah xafiiska oo aan si buuxda uga shaqeeyo guriga. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaadka ku jira doorarka dadwaynaha wajaha, laakiin aan loo magacaabin shaqaale muhiim ah^⁶, badanaa waxay arkeen shaqadooda oo isla markiiba istaagtay. Waxay sheegeen in shaqadoodii ay si lama filaan ah u joogsatay, taasoo u muujisay sida ay xaaladdu u daran tahay. Waxa si degdeg ah u raacay cabsi badan iyo hubanti la'aan shakhsiyaadkaas. Tusaale ahaan, nadiifiye xarun isboorti oo golaha deegaanka ah ayaa loo wacay oo loo sheegay in aanu iman maalinta xigta maadaama aan shaqadooda loo arkin inay muhiim tahay. Waxay ku tilmaantay dareen cabsi ah oo ka dhalatay naxdinta xannibaadaha iyo hubin la'aanta shaqadeeda iyo dakhligeeda.

"

Waxaan ku nadiifiyaa xarunta isboortiga ee golaha, sidaa darteed taasi waa la xidhay. Run ahaantii maalin maalmaha ka mid ah ayaa shaqada ka yimid, waxaa la soo wacay taleefoon, 'Ha isku mashquulin soo laabashada'. Isla markiiba, waxay noqotay mid aad iyo aad u daran… waxay ahayd waayo-aragnimo kalinimo oo cajiib ah, iyo cabsi leh. - Qofka iskii u shaqeysta oo sidoo kale u shaqaynayey waqti-dhiman shaqo-bixiye, England

"

Run ahaantii 2 saacadood gudahood markii aan guriga imaaday, waxaa wacay maamulahayga si aan u idhaahdo, 'Wax walbaa way xirnaan doonaan. Ma soo geli kartid. Ma garanayo waxa dhacaya, kaliya sug wicitaan '. Taasina waxay ahayd… runtii markaas ayay igu dhacday. Daqiiqadii aan taleefoonka dhigay, ayaan la ilmeeyay. - Qofka iskii u shaqeysta oo sidoo kale u shaqaynayey waqti-dhiman shaqo-bixiye, England

Xayiraadda ayaa keentay in si degdeg ah wax looga dhimo qaybaha qaar. Waxaan maqalnay tusaalooyin ku saabsan sida shaqo-dhisyadu u dhaceen si toos ah jawaab-celin toos ah oo ku aaddan xannibaadda qaranka iyo khasaaraha lama filaanka ah ee xooggan ee soo gaaray ganacsiyada iyo VCSE-yada qaarkood. In la dhimo bilowga xiritaanka waxaa lagu tilmaamay waayo-aragnimo murugo leh - gaar ahaan sababtoo ah ashkhaastu kuma rajo qabaan inay shaqo ka helaan meel kale waxayna dareemeen walaac ku saabsan inay waayaan dakhligooda. 

Mid ka mid ah shakhsiyaadka ka shaqeeyay door iibka caalamiga ah ayaa laga dhigay shaqo joojin sababtoo ah safarka waa la xaddiday oo ma sii qabsan karaan shaqadooda. Shaqsi kale oo ka tirsan warshadaha dhismaha ayaa sheegay in isla markiiba laga dhigay shaqo-joojin, sida lama filaanka ah ee ay tani u ahayd iyo sida aanay u hubin rajooyinkooda shaqo ee mustaqbalka. Hal qof oo ka soo shaqeeyay qandaraas-saacadood eber ah qolka fadhiga kaas oo goor hore xiray masiibada ayaa ka tagay isagoo ka walwalsan shaqadooda iyo dhaqaalahooda.

"	Kadibna waxaan lumiyay shaqadeyda sidoo kale, taas oo ahayd waqti-dhiman, sababtoo ah salon ayaa xiran…[bilowgii] masiibada…[waxay yiraahdeen] 'Waxaan xireynaa salon sababtoo ah ma heli karno wax ganacsi ah'. - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah, Wales

"	Waxa la iga dhigay shaqo-la'aan maalintii ugu horreysay ee xannibaadda koowaad. - Sheeko kastaa waa wax ku biiriya, Wales

Waxaan ka maqalnay shakhsiyaadka ka shaqeeya warshadaha dhacdooyinka tooska ah oo shaqadooda si weyn loo saameeyay. Isu imaatinka shaqsi ahaan sida xafladaha, aroosyada, bandhigyada tooska ah iyo ciyaaraha isboortiga ma dhici karaan. Shakhsiyaadka ka shaqeeya dhacdooyinka ayaa wadaagay in markii hore ay dareemeen jahwareer ku saabsan sida xannibaadda ay u saameyn doonto shaqadooda. Jahwareerkani wuxuu isu rogay welwel dhaqaale maadaama ay la kulmeen hubanti la'aan ku saabsan goorta ay dhacdooyinku awood u yeelan doonaan inay dib u bilaabaan oo ay shaqadoodu dib u bilaabmi karto.

"	Si weyn ayaa naloo saameeyay shaqo ahaan, anagoo ku jirnay warshadaha dhacdooyinka, kuwaas oo dhintay ku dhawaad hal habeen. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Anagoo ah labada madax-banaan ee ka shaqeeya warshadaha dhacdooyinka tooska ah, labadeenaba waxaan ahayn shaqo la'aan, inta badan. Duruufaha qaar dadku waxay ka shaqaynayeen guriga iyo waxaas oo dhan, run ahaantii ma jirin ikhtiyaar noo. - Qofka iskii u shaqeysta, Wales

"	Waxaan ka shaqeeyay xafiis masraxa iyo hoolka riwaayadaha laga bilaabo Maarso 2020 waanu xidhnay maadaama aan awoodin inaan u furno sidii caadiga ahayd oo aanaan si buuxda u furmin ilaa 2021. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaadka shaqadoodii waayay qaarkood waxay heleen lacag-bixinno shaqo-joojin ah, taasoo bixisay taageero dhaqaale oo muddo gaaban ah. Qaar kale waxay la kulmeen khasaare degdeg ah oo dhammaystiran oo dakhli ah. 

Waxaan ka maqalnay shakhsiyaad dareemay inay si gaar ah ugu nugul yihiin dhibaatooyinka dhaqaale marxaladaha hore ee masiibada sababtoo ah duruufahooda dhaqaale. Tusaalooyinka waxaa ka mid ahaa:

• Shakhsiyaadka aan haysan shaqooyin joogto ah. Tan waxaa ku jiray qaar ka mid ah dadka iskood u shaqeysta, kuwa ka shaqeeya dhaqaalaha gig iyo kuwa qandaraasyada eber ah. Qaar ka mid ah shaqaalahan ayaa ka soo shaqeeyay shaqooyin badan oo hay'ado kala duwan ah, iyaga oo aan xaq u lahayn dakhliga sii socda ama ilaalinta shaqada. 
• Shakhsiyaadka aan haysan wax kayd ah, ama horeba ula halgamayay dhaqaale ahaan kharashyada daryeelka, ama dakhligoodu hooseeyo. Kooxahani waxay lahaayeen shabakad badbaado oo yar oo ay dib ugu dhacaan. 
• Shakhsiyaadka leh deymaha jira ka hor cudurka faafa. Tusaale ahaan, shakhsiyaadku waxay sifeeyeen inay haystaan deynta kaarka deynta oo ay ku dhibtoonayeen inay la socdaan qorshayaasha dib u bixinta baabuurta iyo iibsashada kale ee waaweyn.
• Shakhsiyaadka dakhligoodu istaagay habeen qura. Kuwani waxay ahaayeen dad ka shaqeeya shaqooyinka iyo qaybaha kuwaas oo isla markiiba xidhay oo ay fasaxeen shaqaaluhu, taasoo la macno ah inay la kulmeen hoos u dhac lama filaan ah dakhligooda waxyaabaha daruuriga ah.  

Dhibaatooyinkan dhaqaale waxay keeneen in shakhsiyaadka qaarkood ay si degdeg ah u noqdaan kuwo aad u walaacsan oo ka welwelaya lacagta. Tusaale ahaan, qof iskii u shaqeysta oo ka shaqaynayay goobta timaha lagu qurxiyo ayaa shaqada waayay bilowgii aafada. Waxay ka warantay welwelka ay ka qabto lacagta iyo niyad jabka ah in iyada iyo lammaaneheedu aanay haysan wax kayd ah oo ay dib ugu dhacaan. Wax ku darsaday kale ayaa la wadaagay sida kala goynta ninkeedii hore ay uga tagtay deynta, iyo culayska dhaqaale ee weyn ee ay dareentay markii shaqadeeda nadiifinta ay ku qallajisay goor hore xidhitaanka.

"	Waxaa naloo walaacay ka dibna nafteena ka niyad jabay in aanan haysan wax kayd ah si aan u daboolo lacagaha soo gelaya. - Qofka iskii u shaqeysta, Scotland

"

Waa inaan shaqada joojiyaa sababtoo ah waxaan ahaa nadiifiye guri iyo sidoo kale nadiifiye maqaaxiyaha [subaxdii hore]. Makhaayadaha waa la xidhay, markaa shaqadaydu way dhammaatay oo ma aan nadiifin karin guryaha sidoo kale. Markaa, waxaan waayay dhammaan lacagtaydii. -Qofkii ahaa shaqaalaha dhaqaalaha gig, England

"	Wax dakhli ah maan lahayn. Dakhligaygu wuu baxay, taas lama dammaanad qaaday, kaas oo ahaa heshiis eber ah, markaa lama dammaanad qaadin, mushaharka ugu yar. Markaa, deeqdii aan reerka ugu deeqay way iga tagtay. - Qofka iskii u shaqeysta iyo shaqaalaha dhaqaalaha gig, Northern Ireland

"	Runtii waxba maan haysan. Wax dakhli ah haba yaraatee Isla markii nala xidhay ama la xidhay, si kasta oo aad u dhigato, dakhligeyga ayaa istaagay maalintaas, macno ahaan. Dhammaan shaqooyinkii aan hore u ballansamay macmiishaydu waxa ay joojiyeen… - Qof iskii u shaqeysta, England

"	Runtii aad bay u adkeyd maxaa yeelay waa markaas welwelka laga qabo deymaha lagu leeyahay in la bixiyo, 'Sideen ku fulinayaa damacyadaas?' - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

Mid ka mid ah wax ku biiriye ayaa ku tilmaamay la halgama dhaqaale maalmihii hore ee masiibada ka dib markii ay iska dhaaftay baakaddeedii shaqo ee warshad markii ay ogaatay inay uur leedahay, maadaama ay ka walaacsan tahay qabashada Covid.

"

Waxaan ogaaday inaan uur lahaa, waxaan u baqay naftayda, iyo ilmaha uurka ku jira, waxaanan ka baqay inaan qabto Covid… Markii cudurku yimid, labadeennuba waxaan joojinay shaqada sababtoo ah waxaan ka cabsanay fayraska ka dibna dhibaatooyinkii ayaa bilaabmay, waxaan haysanay lacag ku filan. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

Sheekada Katrina Bilowgii masiibada, Katrina waxay ku noolayd meel fog oo miyiga Wales ah iyada iyo lammaanaheeda. Waxay ku noolaayeen safar ay weheliyaan wiilka ay wada nool yihiin. Katrina waxay qabatay qandaraasyo saacado-dhiman iyo eber ah oo kala duwan meherado kala duwan, oo ay ku jiraan xog ururin, shaqada adeegga macaamiisha, soo dhawaynta ciyaaraha iyo dhacdooyinka kale ee tooska ah inta lagu jiro bilaha xagaaga. Si ay u buuxiso dakhliga shaqadeeda, waxa ay sidoo kale heshay Dhibcaha Cashuurta Shaqada. Waxay ku tilmaantay xaaladeeda dhaqaale ka hor faafitaanka mid aad u wanaagsan taas oo ay ugu wacan tahay shaqooyinka kala duwan ee ay qabatay iyo xasiloonida dakhliga wakhtiga buuxa ee lamaanaheeda.  Isla markii uu cudurku ku dhacay, waxaa laga joojiyay shaqadeedii xog ururinta ee Scotland. Shaqaaheedii kale, ee ku lug lahaa booqashooyinka adeegga macaamiisha ee dukaamada tafaariiqda iyo shaqada martigelinta, sidoo kale way engegeen sababta oo ah meheradahani waxay xidhmeen xannibaadaha xannibaadda. Markii ay weyday shaqadeeda, waxay codsatay Universal Credit iyadoo la talinta Xarunta Shaqada. Si kastaba ha ahaatee, waxaa loo diiday Universal Credit sababtoo ah waxay heshay canshuur dhimis, taasoo si khaldan loogu tiriyay dakhli ahaan. Tani waxay ku reebtay iyada oo aan lahayn Dhibcihii Cashuurta Shaqada ee caadiga ahayd iyo iyada oo aan lahayn Credit Universal oo ay codsatay. Luminta dakhliga shaqadeeda iyo faa'iidooyinka ayaa abuuray hubaal la'aan iyo walbahaar weyn.   "Waxaan u shaqeeyay ilaa lix ama todobo shirkadood oo kala duwan, qaar madax-bannaan, qaar qandaraasyo ah, waxay ahayd qandaraasyo eber ah ... Waxaa shaqada la iga joojiyay maalin ka hor masiibada shirkadda ee Scotland."  Sababo la xiriira hakad ku yimid shaqadeeda iyo hubanti la’aanta ku hareereysan in ay heli doonto taageero dhaqaale, Katrina waxa ay isla markiiba ku tiirsan tahay dhaqaalaha soo gala lammaaneheeda, taasoo xiisad ku keentay xiriirkooda iyo xaaladda nololeed. Waxay heshay shaqo ku meel gaar ah oo ururinaysa baakado, laakiin shaqadani waxay ahayd mid jidh ahaan u baahan, dakhligeeduna wuxuu ahaa mid aan la isku halayn karin. Aakhirkii waa laga carooday qaar ka mid ah shaqadeedii hore, laakiin caddadka ayaa kala duwanaa, taageeraduna waxay ahayd mid gaaban, oo dhammaanaysa Sebtembar 2020.   Xaaladda dhaqaale ee Katrina, oo ay weheliso xaaladeeda nololeed ee kacsan, ayaa abuurtay jawi nololeed oo cadaadis leh. Tani waxay dhaawacday xiriirkii ay la lahayd lammaanaheeda, kaas oo ugu dambeyntii dhammaaday. "Waxyaabaha aan bixinayo waxaa daboolay mushaharka lammaanahayga… Waxay la macno tahay inaanan iibsan karin waxyaabo, waxaan ku tiirsanaa isaga, taas oo aanan jecleyn inaan noqdo… Markaa, inaan ku tiirsanaado isaga dhaqaale ahaan waxay saameyn ku yeelatay xiriirkeena."  Sida masiibada u sii socotay, Katrina waxay ku dhibtoonaysay inay shaqo joogto ah ka hesho qaybta dhacdooyinka (meel ay rabtay inay ka shaqeyso). Aakhirkii waxay raadsatay shaqo xasiloon, iyadoo noqotay akhriste mitirka korontada Abriil 2021.

Cawaaqibta dhaqaale ee mustaqbalka fog ee masiibada

Saamaynta dhaqaale ee masiibada ayaa ka badatay xidhitaankii bilawga ahaa, taasoo u abuurtay jawi kacsan oo aan la saadaalin karin ganacsiyada, VCSE-yada iyo shakhsiyaadka. Baahida isbedbedesha, kharashyada kor u kaca, iyo hubanti la'aanta xiritaannada soo noqnoqda ayaa soo bandhigay caqabado socda. Ganacsiyada qaarkood waxay arkeen baahida sii socota hoos u dhac, halka qaar kalena ay la kulmeen koboc la yaab leh. Dhammaan tani waxay saameyn ku yeelatay hawlaha ganacsiga, shaqada, suuqa shaqada iyo shaqo doonka iyo duruufaha dhaqaale ee gaarka ah ee dadka. 

Sida ganacsiyada iyo VCSE-yadu ula qabsadeen duruufaha dhaqaale ee cusub

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay ka wadahadleen siyaalo kala duwan oo ay ula qabsadeen xaqiiqooyinka cusub ee ka shaqaynta masiibada. 

Maalgelinta taageeridda shaqada fog waxay ahayd diiradda muhiimka ah. Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa ka hadlay qiimaha kordhay ee u guurista shaqada fog inta lagu jiro aafada. Waxay noo sheegeen sida ay inta badan ku qasban tahay inay u iibsadaan qalabka ama u dejiyaan nidaamyo cusub oo ay u maareeyaan soo bixitaankooda ogeysiis gaaban si ay awood ugu yeeshaan shaqaaluhu inay si hufan u shaqeeyaan. Waxay dib u xusuusteen culayskii dhaqaale iyo hawleed ee ay la kulmeen si degdeg ah oo ay ula qabsan lahaayeen shaqada fog. Waxaan maqalnay walaac iyo cadaadis weyn oo ay tani keentay toddobaadyadii ugu horreeyay ee masiibada.

"

Si lama filaan ah, habeen dhaxay waxa aanu ku qasbanaay in aanu qof walba ka shaqayno guriga, sidaa awgeed waxa ay ahayd wax cusub...waxa aanu xafiiska ku haysanay miisasyada shaqada, kuwaas oo sida cad aanad guriga u qaadan karin, si fududna maaha. Markaa, waxay ahayd [qiimihii] bilawga ahaa sababtoo ah waxay ahayd inaan qof walba u soo iibino laptop cusub, u dhigno, ka dibna ka shaqayno sidii aanu xataa tan u samayn lahayn sababtoo ah waligeen taa hore uma aynaan samayn. - Maamulaha xafiiska ganacsi yar oo maaliyadeed iyo xirfadeed, England

"

Qaar badan oo ka mid ah shaqaalaha maamulka - waxay ka shaqeeyaan miisaska. Taasi waa sida aan had iyo jeer u shaqeyn jirnay, waxaana iska cad, inaan u soo iibinay qalab badan. Waxay ahayd inaan dhammaan tijaabinno. Waxay ahayd in la wada hagaajiyo. Markaa, waaxda IT-gu waxay ahayd, sida, cagahooda ka cararay dhawrkii toddobaad ee ugu horreeyay. Waad ogtahay oo sidoo kale waxaa jiray kharash kaas sidoo kale… kaas oo ahaa kharash aynaan runtii saadaalin. – Maareeyaha Xafiiska ee xirfadle dhexdhexaad ah, sayniska iyo hawlaha farsamada ganacsiga, England

Kala duwanaansiintu waxay sidoo kale ahayd diiradda qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga, maareeyayaasha iyo hoggaamiyeyaasha VCSE. Waxay had iyo jeer go'aansadeen inay kala-duwanaadaan, ama kala-duwaaniyaan, ganacsigooda si ay uga jawaabaan masiibada si ay uga dhigaan kuwo dhaqaale ahaan u adkaysta. Tani waxay badanaa ahayd qayb ka mid ah istaraatiijiyadooda ganacsi guud, iyadoon loo eegin inay taageero dhaqaale ka heleen dawladda iyo in kale. Waxaan sidoo kale ka maqalnay kuwa dhaqaale ahaan u adkeysanaya sababtoo ah ganacsigoodu markii horeba wuu kala duwanaa. Tani waxay ka dhigan tahay inay awoodeen inay garaacaan hawlaha qaarkood inta lagu jiro cudurka faafa. Tusaale ahaan, ganacsiga isgaadhsiinta wuxuu diiradda saaray rakibaadda Wi-Fi sanadka ugu horreeya ee masiibada si loo daboolo baahida korodhay ee dad badan oo guriga ka shaqeeya.

"

Qaybaha ganacsiga qaarkood waxay noqdeen kuwo xasiloon, meelaha kale ee ganacsigana wax badan baa ka muuqday muddadaas. Marka, guud ahaan, shirkad ahaan waxaan ahayn, sababtoo ah nooca shaqada ee aan qabano waa mid aad u kala duwan, waxaan wali ahayn mid faa'iido leh. - Maamulaha Maaliyadda Sare ee ganacsi maaliyadeed iyo adeegyo xirfadeed oo weyn, Wales

Waxaan sidoo kale maqalnay sida ganacsiyada qaar u arkeen baahida iyo iibka oo sii kordhaya. Qaar ka mid ah badeecooyinka macaamiisha ayaa caan noqday intii lagu jiray cudurka - sida taleefannada, ama waxqabadyada firaaqada ee guriga sida tubbada kulul - iyo ganacsiyada qaybahan waxay arkeen dakhli kordhay.

"

Waxaan ka sheegi lahaa xogta aan aragno inay kor u kacday iibka marka ay timaado, si fiican, inta lagu jiro aafada. Markaa, dad badan ayaa sabab u ahaa inay iibsadaan taleefanno badan. Dhab ahaantii wax badan ayay isku xidhi jireen. - Maareeyaha Ganacsiga ee meherad wax soo saar dhexdhexaad ah, England

Sheekada Matthew Matthew waa maamulaha iibka ee ganacsi yar oo soo saarta tuubooyinka kulul. Intii lagu jiray masiibada, ganacsigu wuxuu awooday inuu si guul leh ula qabsado si uu u daboolo sare u kaca baahida. Markay dadku waqti badan ku qaataan guriga oo ay eegaan inay si fiican uga faa'iidaystaan bannaankooda, tuubooyinka kulul waxay noqdeen shay la raadsado.  "Waxay u ahayd mid aad u fiican ganacsiga - si fudud ugama aannu dhigi karin [tubbada kulul] si degdeg ah oo ku filan." Ganacsigu waxa uu ahaa mid si fiican u taagan in uu ka jawaabo baahidan korodhay maadaama ay horeba internetka wax uga iibinaysay. Tani waxay la macno tahay in kooxda Matthew ay si dhakhso leh uga jawaabi karaan marka xiisaha kor u kaco oo ay sii wadaan qaadashada amarada inta lagu jiro xidhitaanka. Si gacan looga geysto ilaalinta kobaca ganacsiga, Matthew wuxuu keenay qof ka caawiya suuqgeyn. Tani waxay keentay kor u kac degdeg ah oo ku yimid taraafikada shabakada iyo weydiimaha macaamiisha, oo saameyn weyn ku leh iibka. "Tirooyinka waa kuwo cirbixiyeen ah, waad ogtahay, dadka ku soo galaya website-kaaga iyo kuwa wax weydiinaya waa saqafka sare, waa wax aan horay loo arag." buuxinta baahida degdega ah ee kororka waxay sidoo kale ka dhigan tahay shaqaaleysiinta shaqaale badan, balaadhinta booska kaydinta, iyo kordhinta awooda wax bixinta. Matthew waxa uu sharaxay in awood u yeelashada in ay ku dhistaan wixii ay horeba u suurto galiyeen in ay si degdeg ah kor ugu qaadaan. Waxaan u baahanahay wax kasta oo badan, waxaan u baahanahay dad badan… boos badan… gawaari badan si aan u gaarsiino [tubbada kulul], waxaan u baahanahay wax walba oo badan. Dib u milicsiga muddadan, Matthew wuxuu ku tilmaamay cadaadiska ah in la sameeyo isbeddel weyn oo degdeg ah, laakiin sidoo kale waa wakhti muujinaya inta uu ganacsigu qaadan karo.

Doorarkii milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa iyaguna isbedelay. Milkiilayaasha meheradaha ganacsiyada yaryar iyo kuwa yaryarba waxay sharaxeen sida ay inta badan ugu baahan yihiin inay wax badan qabtaan oo ay doorkooda u kala saaraan - daboolaya hawlaha maamulka ama gaarsiinta - si ay ganacsigoodu ugu sii socdaan dad yar. Waxay dib u milicsadeen sida shaqadan dheeriga ah ay inta badan u keentay inay gubaan oo ay xiisad ka dhex abuurto xubnaha qoyska sababtoo ah waxay shaqeynayeen saacado badan.

"

Ma aha oo kaliya inaad tahay agaasimaha shirkadda, laakiin sidoo kale, waxaad tahay, sida, soo-dhoweeyaha adeegga, nadiifiyaha gaariga, aad rabto inaad hesho qaybo oo aad sameyso dhammaan saadka, ballanso dadka, waad ogtahay, wicitaannada taleefanka si aad u hubiso in dadku ay soo galayaan oo aad isku dubbaridayso dhammaan, runtii, aad iyo aad bay u adag tahay. – Maamulaha ganacsiga gaadiidka yar yar ee noqday khasaare, England

Waxaa jiray ganacsiyo qaarkood ay ahayd in ay wax ka beddelaan qiimahooda ama sida ay u maamulaan lacagaha macaamiisha ah. Tusaale ahaan, ganacsiyada qaar ayaa isku dayay in ay ilaaliyaan baahida oo ay ilaaliyaan macaamiisha iyaga oo dib u dhigaya kharashka ama yareynaya qiimaha si ay ugu sii jiraan tartan. Tani waxay u horseeday caqabado dhaqaale oo hor leh ganacsiyada laftooda, oo saamaynaya socodka lacagta caddaanka ah iyo faa'iidada.

"

Waxaan bixin doonnaa, nooc, laga yaabee saddex bilood kala bar qiimaha ay bixinayaan. Ama waxaa laga yaabaa in bilaa kiro afar bilood ah ka dibna ay bixiyaan kiradaas, oo ah nooc lacag bixin ah oo daahday. Markaa, hadda lacag-la'aan bay ku helayaan, laakiin markaas waa inay taas bixiyaan marka qandaraasku dhammaado. Markaa, waa la joojiyay inay wax bixiyaan wakhtigan, si ay uga caawiyaan socodka lacagta caddaanka ah. – Agaasimaha ganacsiga guryaha yar yar, England

"

Halka ay dadku caadiyan, laga yaaba, inay laba shirkadood oo kala duwan ka dalban jireen laba oraah, haddana waxay weydiinayeen afar iyo shan, sababtoo ah waxay og yihiin in dadka [ganacsatada iyo ganacsatada] ay baahi u qabaan shaqo. Dadku waxay hoos u dhigi lahaayeen qiimahooda, taas oo runtii ahayd mid adag, sababtoo ah sida iska cad inaadan waxba ku shaqayn karin, laakiin markaa waxay ahayd, ma waxaad ku shaqeysaa lacag yar, mise ma shaqaynayso gabi ahaanba? Markaa, taasi way adkayd. - Maamulaha macaamiisha yar yar iyo ganacsiga tafaariiqda ee noqday wax la'aan, England

Waxaan maqalnay tusaalooyin ku saabsan sida ganacsiyada iyo VCSE-yadu u sii wateen si ay u yareeyaan kharashaadka iyagoo beddelaya sida ay u shaqeeyaan. Tan waxaa ka mid ahaa in lacag lagu keydiyo goobta xafiiska, dhimista shaqaalaha xilliyeed iyo joojinta gunnooyinka shaqaalaha iyo kordhinta mushaaraadka.

"	Kharashaadka safarka … qaar ka mid ah faa'iidooyinka shaqaalaha, Christmas-ka ama xafladda dhammaadka-sanadka ayaa sidoo kale la joojiyay, taas oo, haa, aan aad ugu fiicnayn shaqaalaha. - Agaasimaha Maaliyadda ee ganacsiga cuntada iyo cabitaanka weyn, England

"	Loo-shaqeeyahaygu [wuxuu adeegsaday Covid] marmarsiiyo ka dhiganaya inaanan sare ugu qaadin mushaharkayaga sicir-bararka iyo inayna na siin gunnadayada kirismaska. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England.

Ganacsiyada qaar iyo ururada VCSE, u wareegida shaqada fog waxay la macno tahay in aanay u baahnayn tiro la mid ah boos xafiis. Hoos u dhigista dhismuhu waxay noqotay hab la taaban karo oo lagu dhimo kharashaadka iyada oo laga jawaabayo dakhliga lumay iyo isbeddelada sida adeegyada loo bixiyo. Xaaladaha qaarkood, tani waxay lama huraan u ahayd in lagu sii jiro; kuwa kale, waxay ahayd hab laqabsiga hababka cusub ee shaqada iyo jarista madaxyada sare marka ay suurtagal tahay.

"

Waxaan hoos u dhignay xafiis lix qof ah ka dibna hoos ayaanu u sii kordhinay ka hor intaanan dib u hagaajin. Laakin waxa aanu isku daynay in aanu si joogto ah u dhufo oo u xidho halka aanu ka awoodno oo aanu kharash ka dhimo halka aanu ka kari karno. - Mulkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, England

"

Sidoo kale waanu hoos u dhignay, runtii waxaanu hoos u dhignay kharashaadkii hawl-gelintayada. Waxa aanu ku bixinaynay ku dhawaad £200,000 rubucii kirada iyo waxkasta oo taas lagu samaynayo hadana waxa aanu kharash garaynay wax kayar £8,000 bishii. - Maamulaha hawlgallada ee xirfadle yar, cilmi iyo hawlaha farsamada ganacsiga, England

Inkasta oo kaydadkani aanu inta badan ku filnayn in lagu kabo dakhliga lumay, haddana waxa ay fududeeyeen culayska dhaqaale ee hay'adaha qaarkood.

Isbeddelka shaqada: aragtida ganacsiga 

Ka hor intaysan jirin nooc kasta oo taageero dawladeed - sida furlough - meesha, loo-shaqeeyayaashu waxay ahayd inay go'aansadaan inay dhimaan tirada shaqaalahooda si ay uga jawaabaan baahida hoos u dhacday iyo dakhliga hoose. Milkiilayaasha meheradaha iyo maamulayaasha ayaa ka sheekeeyay dhibaatada shucuureed ee ay arrintani ku keentay, maadaama ay shaqaalahooda u sheegeen inaysan awood u lahayn inay shaqaalaysiiyaan. Waxay carrabka ku adkeeyeen sida ay u adag tahay in ay go'aannada ka dhigaan shaqaale dhimis. Qaar ka mid ah ayaa sheegay in ay isku dayeen in ay sii haystaan shaqaalahooda inta ay awoodaan, laakiin waxay sheegeen in ugu dambeyntii ay waayeen wax kale oo aan ahayn in ay fasaxaan.

"

Maalin aad u xun, waxay ahayd inaan waco 80% ee shaqaalahayga oo aan u sheego inaan ku qasbanahay inaan ka dhigno shaqo-joojin sababtoo ah ma jirto wax shaqo ah oo ay hayaan. Markaasaan ooyay, ma seexan habeenkii oo dhan, aad baan u xanaaqay. Waxaan lahaa dad ii shaqeeyay todobo, siddeed sano, oo ay ahayd inaan idhaahdo, 'aad baan uga xumahay, run ahaantii ma awoodo inaan lacag dambe ku siiyo sababtoo ah ma lihin wax shaqo ah'. - Mulkiilaha tafaariiqda yar ee macaamiisha, England

"	Laakiin waxa ay gaadhay heer ay garanayaan oo ay tahay in aan u furfurmo oo aan daacad ka ahaado oo aan u sheego, 'Waad ogtahay, ma sii wadi karo tan weligeed.' - La-hawlgalayaasha ganacsi yar oo xirfad leh, sayniska iyo farsamada, England

"	Waxa ay ahayd xilli aad u walaac badan oo aan lagu caawin in shaqaalaha laga dhigo kuwo aan cayilan oo dib-u-qaabayn inta lagu jiro wakhtigan. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Tusaale ahaan, mid ka mid ah meheradaha wax soo saarka iyo injineernimada ayaa ku qasbanaaday in ay shaqada ka eryaan shaqaalaha inta lagu guda jiro cudurka faafa sababtoo ah waxay lumiyeen qaar ka mid ah qandaraasyadii ay markii hore bixinayeen. Qaar ka mid ah shaqaalihii shaqo joojinta lagu sameeyay ayaan lahayn xirfadihii looga baahnaa qandaraasyada soo haray, ama ku shaqeynta mishiinnada weli la isticmaalo. Ganacsigu waxa uu ku sii socday shaqaale yar iyo in kooxda hadhay ay qaataan masuuliyado dheeraad ah oo ay barbar socdaan shaqooyinkooda maalinlaha ah. Samaynta dib-u-celinta waxay ahayd qiyaas muddo gaaban ah oo ka caawisay inuu ganacsigu sii socdo inta lagu jiro aafada. Tan iyo markaas, ganacsigu waa inuu dib u dhis ku sameeyaa oo la shaqaaleysiiyo si uu awood ugu yeesho inuu si buuxda u shaqeeyo mar labaad.  

"

Sida iska cad, waxaan ku qasbanaay inaan shaqada ka ceyno dadka qaar … Shaqooyinka ay qabanayeen [kuwa shaqada laga dhigay], qaarkood ma ahayn kuwo xirfad u leh nooca mishiinada la isticmaalayo. Qaar ka mid ah xirfadaha [shaqaalaha shaqada laga dhigay] ayaa loo adeegsaday qandaraasyadii kala duwanaa ee aan helnay oo aan weynay [xilligii faafay]. - Mulkiilaha ganacsiga saadka ee dhexdhexaadka ah, England

Dhanka kale, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa shaqaaleysiiyay shaqaale badan intii lagu jiray cudurka faafa, badanaa sababtoo ah baahida kordhaysa. Tusaale ahaan, meherad bixisa saacado ka baxsan GP-ga iyo taageerada isbitaalku waxay qaateen 60 xubnood oo shaqaale ku meel gaar ah si ay u daboolaan baahida sii kordheysa ee adeegyadooda.

Isbeddelka shaqada: aragtida shakhsi ahaaneed 

Qaar ka mid ah shaqaalaha joogtada ah waxay la kulmeen dhimis saacadahooda si loo-shaqeeyahaagu u yareeyo kharashaadka, caadi ahaan hoos u dhigaya dakhligooda. Mid ka mid ah tusaale gaar ah ayaa ahaa qof u shaqeynayay darawal bas gaar ah oo noo sheegay in darawalada ganacsigooda ay go'aansadeen in ay shaqeeyaan saacado yar oo ay helaan lacag yar si ay dhammaantood u sii wataan shaqadooda.

"

Sababtoo ah shirkadii aan u shaqaynayay waxay ahayd [shirkad] yar, madax-bannaan dhammaan waxaan ku heshiinnay inaan kala qaybinno shaqada… Dadku weli waxay ku qasban yihiin inay safraan. Markaa, waxaan ahaa, dhaqaale ahaan, lumay, laakiin waxaa jiray dad badan oo aad uga xun sidii aan ahaa… Waxaan hoos ugu dhacay 25 saacadood, markaa qof kastaa wuxuu helay shaqo beddel. Waa cadaalad in lagu kala qaado hareeraha. Waxaan sameyn lahaa 3 maalmood, saaxiibkayna wuxuu sameyn lahaa 3 maalmood. - Shakhsi ahaan shaqaale buuxa, England

"	[Waxaan ka shaqeeyay] Kaalin Shidaal … [Xidhiidhi] ka dib, waxay iga yareeyeen toddoba ilaa laba maalmood sababtoo ah waxay yiraahdeen dhaqaaluhu hoos ayuu u dhacay. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, oo aan lahayn meel go'an

Waxaa sidoo kale jiray shaqsiyaad badan oo shaqo raadis ah intii lagu jiray cudurka faafa. Qaar badan ayaa noo sheegay sida ay u adag tahay in la isku dayo in shaqo la helo. Waxay ku tilmaameen suuq shaqo oo deggan, oo leh fursado aad u yar oo inta badan ku urursan qaybaha aan ku habboonayn duruufahooda, xirfadahooda ama waaya-aragnimadooda: tusaale ahaan, sababtoo ah way awoodi waayeen inay ka shaqeeyaan guriga, waxay lahaayeen xirfado dhijitaal ah oo xaddidan, ama khibrad la'aanta qaybahaas oo shaqooyinku si aad ah looga heli karo, sida daryeelka caafimaadka. Xayiraadaha safarka gudaha Boqortooyada Midowday (UK) waxay sidoo kale ka dhigan tahay in shakhsiyaadka ay inta badan ka raadsanayeen shaqooyin u dhow meelaha fog fog halkaas oo ay jiraan fursado xaddidan. Shaqsiyaadka qaar ayaa sidoo kale noo sheegay mushaar dhimis lagu sameeyay maadaama ganacsiyada ay heystaan lacag yar oo ay joojiyeen bixinta gunnooyinka safarka.

"

Halka aan ku noolaa waagaas waxay ahayd bulsho aad reer miyi ah. Si kastaba ha ahaatee shaqo badan ma jirin sababta oo ah xannibaadaha Wales ayaa sii socday wax badan oo aad u adag, qofna ma qaadan wax shaqaale ah. - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah, oo ku nool inta u dhaxaysa Scotland iyo Wales

"

Haa, waxaan isku dayay inaan raadiyo waxyaabo badan oo sida iska cad aan ku lug lahayn inaad dibadda u baxdo, sidaa darteed ka shaqaynta guriga, laakiin runtii ma aanan haysan wax shahaadooyin ah iyo, si fiican, khibrad IT. Taasi waa waxa badi shaqooyinku ahaayeen oo maan helin wax nasiib ah, xitaa markii aan codsaday. - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah, Scotland

"

Hagaag, xaqiiqdii shaqada aan helay ka dib, mushaharku ma ahayn mid u sarreeya [shaqayntii hore]… wixii aan arki karo, mushaharka [waa hooseeyaa] sababtoo ah hadda waxay bilaabeen inay bixiyaan shaqooyin halkaas oo aad ka shaqayn karto guriga, waxay saameyn ku leedahay mushaharka. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

Kuwa shaqada waayay, waxay inta badan la kulmaan waqti dheer oo shaqo la'aan ah iyagoo ku dhibtoonaya inay helaan jagooyin cusub. Tusaale ahaan, hal shakhsi oo ka shaqaynayey door dadweynuhu wajaheen ayaa waayey shaqadiisii oo sannad iyo badh shaqo la’aan ahaa. Kuwa lahaa dabacsanaanta shaqada ee duruufaha gaarka ah awgeed ayaa ku tilmaamay sida tani u horseeday caqabado dheeraad ah oo shaqo helista, marka loo eego sida doorarka cusubi ay u yaraayeen. Tusaale ahaan, hooyo keligeed leh oo leh laba carruur ah ayaa shaqadeedii ku wayday baarka qufulka oo ay ku tilmaantay sida ay u ahayd wax aan caadi ahayn in la helo shaqooyin martigelin oo ka shaqeeya jadwalkeeda iyo baahiyaha daryeelka ilmaha. Waxay ka hadashay in ay ka walwalsan tahay lacagta oo ay isku daydo in ay hesho fursado cilmi baaris suuqa ah oo lacag bixin ah si ay ugu kordhiso dakhligeeda dheefaha maadaama aysan haysan wax kayd ah.

"

Shaqooyin kale ma jiraan, maya. Waxay ahayd xoogaa adag, xataa makhaayadaha iyo alaabtii, waad ogtahay… Aad bay u adag tahay, uma malaynayo runtii dad badan ayaa markaa shaqaynayey. Dad badan ayaa waayay shaqooyinkoodii… Waxaa laga yaabaa in aan codsaday cilmi-baarisyo badan oo suuqa ah ilaa wakhtigaas. - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah, England

Sidoo kale saamaynta maaliyadeed, suuqa shaqada ee adag waxa uu sidoo kale saamayn taban ku yeeshay fayoobida iyo dhiirigelinta qofka. Waxaan maqalnay sida ay u adkeyd in aan ku sii dhiirano raadinta shaqo bilo ama xitaa sanado. Hal qof ayaa laga dhimay hay’ad samafal oo ay ka shaqaynayeen muddo 25 sano ah. Dakhli la'aantaas iyo wakhtiga dheeraadka ah ee shaqo la'aanta awgeed, waxay ku qasbanaadeen inay ku tiirsanaadaan dakhliga lammaanahooda si ay u daboolaan kharashaadka qoyska, oo ay ku adkaatay.

"

Waxaa la iga dhigay shaqo joojin Oktoobar 2020 [doorkaygu] waa fool-ka-fool. Waad ogtahay, [waxa] kaliya ma dhici karto. Laakiin waxay igu qaadatay ilaa Janaayo 2022 si aan shaqo kale u helo, markaa waxay ahayd wakhti dheer oo shaqo la'aan ah sababtoo ah qof kasta oo shaqadayda qabta, dhammaantood waa la dhimay ama qaar waxay ku jireen caro, markaa ma jiraan wax shaqo ah. - Qofka ahaa shaqaale qandaraas ku meel gaar ah/muddan go'an, England

"	Dabadeed waxa la iga dhigay shaqo-joojin intii lagu jiray xidhitaankii labaad, markaa waxaan isku arkay naftayda si lama filaan ah oo aan dakhli lahayn oo aan isku dayo oo aan shaqo cusub ii raadiyo markii suuqa shaqada uu aad u yaraaday. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Kuwa ka tagay waxbarasho waqti-buuxa ah intii lagu jiray aafada waxay si gaar ah u heleen raadinta shaqooyinkoodii ugu horreeyay. Khibraddooda shaqo oo kooban iyo tartanka shaqooyinka ayaa ahaa mid ay ku tilmaameen mid adag oo niyad jab ku ah. Waxay nooga warameen waayo aragnimada ay u soo codsadeen shaqooyin badan iyaga oo aan helin waraysiyo ama dalabyo, taas oo ay ku arkeen niyad jab.

"	Waxaan sidoo kale xusuustaa sida uu u ekaa suuqa shaqada ee ka soo baxay jaamacada sidoo kale, waxay la mid ahayd isku day inaad shaqo ku dejiso wax aan macquul ahayn (haddii aanay horeba ugu adkayn!). - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shaqaalaha da'da yar ayaa sheegay in waayo-aragnimadoodii muddada aafada ay saameyn muddo dheer ah ku yeelatay rajada shaqo ee ay ka leeyihiin. Hadda waxay haystaan daldaloolo dhanka shaqada ah, waxayna lumiyeen fursado kala duwan. Qaar ayaa sidoo kale ku tilmaamay xirfadahooda dib u soo noqoshada inta lagu jiro cudurka faafa; tusaale ahaan, nin da’yar oo malaastaan ah iyo wastadiiste ah oo shaqada waayey oo dareemay in isaga oo aan shaqayn ay xirfaddiisu gabaabsi noqotay.

Shakhsiyaadka ayaa noo sheegay in horumarkooda shaqada uu sidoo kale saameyn ku yeeshay, taasoo muujineysa saameynta shaqo joojinta, shaqaaleysiinta iyo dalacsiinta shaqada, la'aanta fursado shaqo oo cusub iyo u wareejinta shaqada fog. Mid ka mid ah shakhsiyaadka laga dhigay bilawgii cudurkan oo markii dambe bilaabay ganacsigooda la-talinta ayaa noo sheegay inay u arkayeen wakhtiga aanay shaqaynayn dib u dhac ku yimaadda xirfaddooda, maadaama ay waayeen dakhli iyo hawlgab deggan oo ay ku khasbanaadeen inay dib u bilaabaan xirfaddooda.

"	Ganacsigayga [malaasta], ma aan baranin. Waxaan ula jeedaa, waa ganacsi aanad waligaa lumin doonin. Laakiin dhab ahaantii waa inaad ku ilaalisaa ficil ahaan. Markaa, shaqadu waxay kugu ilaalinaysaa ficil ahaan, aynu nidhaahno. - Qofka shaqo la'aanta ahaa oo shaqo raadis ah, Wales

"

Markaa, marka aad dib ugu noqoto shaqada, waxaad ku soo noqonaysaa halkii aad, nooc ka mid ah, ka soo bilawday, taasina waa shan sano oo horumar ah oo aanan samayn, ama aan ku sameeyay dareen xirfadeed, laakiin ma aanan samayn macno xirfadeed. Markaa, haa, taasi waa hal shay oo ah, nooc ah, aad u niyad jabsan, waxaan odhan lahaa. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

"	Xiritaanka ganacsiga iyo ka shaqeynta guriga ayaa saameyn xun ku yeeshay horumarkayga shaqo iyo horumarkayga. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Sheekadii Tariq Tariq wuxuu nala wadaagay khibradiisa ku aadan inuu ka tago waxbarasho waqti-buuxa ah iyo shaqo raadis inta lagu jiro aafo. Markii uu cudurku bilaabmay, Tariq waxa uu wax ku baranayey heerarkiisa A, isaga oo ka shaqaynayay qandaraas eber ah oo uu guriga kula noolaado waalidkii iyo walaalihiis. Dugsigiisii ayaa hakad galay isla markaaba ka hor inta aanu gelin heerkiisa A-ga mana awoodin in uu imtixaan galo. Waxa uu lahaa qorshayaal uu si toos ah u galo shaqo-barasho ka dib marka uu dugsiga dhammeeyo, laakiin waxa uu go'aansaday in aanu samayn oo uu inta badan masiibada ku qaatay shaqo la'aan iyo in uu ku noolaado guriga.  "Waxbarashada dib uma gelin … Waxaan rabay in aan sameeyo raadiyoografi ahaan tababar shaqo… Taas ayaa ka baxday daaqada, waxaan lahaa hal hadaf, laakiin way luntay markii sannad iyo badh uu socday, sannad ayaa socday, way luntay."  Kadib markii uu dhammaystay heerarkiisa A, Tariq waxa uu dalbaday shaqooyin badan, inta badan online. Waxa uu ogaaday in wakhtigan ay aad u yar yihiin fursadaha shaqo ee la xayaysiinayo oo tartan badani ka jiro gaar ahaan shaqooyinka fogfog. Wuxuu isku sifeeyay inuu yahay qof dhiirigeliyay kahor masiibada, laakiin wuxuu dareemay in carqaladaynta qorshayaashiisa waxbarashadu ay hoos u dhigtay dhiirigelintan oo ay lumisay kalsoonidiisa mustaqbalkiisa.  "Waxaan ka dalbaday website-yada caadiga ah, sida Runtii ... xitaa kuwa fogfog runtii aad ayay u adkeyd in la helo, aad bay u adkeyd. Waxaan u maleynayaa in qof walba uu isku dayayay inuu helo shaqo fog waqtigaas. Aniguna waan isku dayay, laakiin ma aysan shaqeyn ... Sidaa darteed, markii waqtigu dhaafo kalsoonidayda ayaa garaacday. Markaa, muddadaas labada sano ah, kalsoonidayda ayaa hoos u dhacday Bilowgii waa la i dhiirigeliyay, waxaan la mid ahaa, 'Waa kaftan xilligan.'  Dhaqaale ahaan, Tariq wuxuu xoogaa kayd ah ka haystay shaqadiisii ka hor faafidda faafa halkaas oo uu shaqayn jiray 10-12 saacadood toddobaadkii. Waxa kale oo uu isticmaali jiray boggaga internetka ee gacan labaadka ah si uu ugu iibiyo alaabta si uu lacag u sameeyo. Maadaama uusan ahayn inuu bixiyo kirada waalidkii, wuxuu dareemay inuu awoodo inuu ku noolaado dakhli aad u yar inta lagu jiro cudurka faafa laakiin wuxuu doonayay inuu ka shaqeeyo si uu u siiyo dareen ujeedo ah.  "Inkasta oo aanan u baxayn wax aan cuno ama wax aan cuno, ama aan lacag ku qaato, ama dhar ama tababar dambe, waxay ahaayeen saddexdayda [kharashka] ugu muhiimsan waxaan dhihi lahaa, wali waxaan dareemayay in kastoo aanan u baahnayn in aan baxo si aan u kharash gareeyo, waxay aad u badan tahay inaan rabo inaan maskax ahaan xasiloon ahay."  Kadib markii uu u halgamay sidii uu shaqo u heli lahaa intii lagu jiray aafada, Tariq aakhirkii waxa uu helay shaqo oo waxa uu sameeyay qorshayaal uu ku bilaabayo jaamacad.

Nooca taageerada shaqo la'aanta ayaa sidoo kale isbeddelay intii lagu jiray cudurka faafa. Waxaan ka maqalnay shaqsiyaad shaqo la'aan ahaa bilowgii cudurka faafa. Waxa ay hore uga soo qayb galeen kulamo ay la yeesheen macalimiin shaqo oo jooga xarunta shaqada ee lagu daray taageerada shaqaalaynta iyadoo shuruud looga dhigayo faa'iidooyinkooda. Waxay sharraxeen sida ay tani isu beddeshay markii la xiray, iyadoo taageero laga helayo khadka internetka ama taleefanka. Qaar ayaa noo sheegay in ay tani u arkeen in ka yar mid waxtar leh marka loo eego shirarka fool ka foolka ah. Waxay sidoo kale sheegeen in sababtoo ah waxaa jiray shaqooyin yar, Tababarayaasha Shaqadu waxay siiyeen shaqo raadin yar iyo taageero codsi. Taa beddelkeeda, taageeradu waxay noqotay hubinta toddobaadle ama toddobaadlaha ah ee ku saabsan daryeelkooda guud. Shakhsiyaadka xiisaynaya inay shaqo helaan waxay la kulmeen taageero la'aanta niyad jab.

"

Waxa aan ku lahaa akoon online ah, kaas oo aan fariimaha ka heli lahaa tababaraha shaqada. Kadibna waxaan rumaysnahay in usbuuc walba aan ka heli doono taleefoon laga soo waco Tababaraha Shaqada, halkii aan geli lahaa xafiiska ama xarunta shaqada. – Qof shaqo la’aan ahaa oo aan shaqo raadin, England

"	Uma maleynayo in aan dhab ahaantii hal wareysi la yeeshay shaqo kale, sababtoo ah xitaa Tababarayaasha Shaqada, ma aysan helin wax shaqo ah oo [qoraaleysi ah]. Waxay noqon kartaa in meeshan aysan ku fiicneyn, malaha? Ma hubo gebi ahaanba. – Qof shaqo la’aan ahaa oo aan shaqo raadin, England

Sheekada Mia Mia waxay ku jirtay 40-meeyadii horraantii intii lagu jiray cudurka faafa. Waxay soo martay waqti aad u adag intii lagu jiray cudurka faafa; waxay wayday xubnaha qoyskeeda, waxay ku socotay burbur xidhiidh, waxayna xasuusatay inay ahayd wakhti kali ah oo jahawareer ah oo murugo badan ay ka buuxdo.  Waxay ahayd shaqo la'aan bilawgii cudurka faafa, iyada oo sheeganaysa Credit Universal iyo Benefit Guriyeynta. Burburkii xiriirkeeda ka dib, waxay u guurtay magan-galka dumarka 4 usbuuc ka hor xiritaankii ugu horreeyay. Waxay ku tilmaantay dhaqaalaheeda mid aan aamin ahayn oo galaysa masiibada, maadaama ay u adeegsanaysay ku dhawaad dhammaan dakhligeeda faa'iidooyinka si ay u bixiso kharashka adeegga ee hoygeeda iyo cuntada iyo waxyaabaha kale ee daruuriga ah.  "[Dhaqaalahaygu] gabi ahaanba ma fiicna sababtoo ah waxaan bilaabay oo kaliya sheegasho [Universal Credit]… waxay ahayd inaad bixiso khidmaddaada adeegga… [iyo] biilashaada ama adoo isticmaalaya mashiinka dharka lagu dhaqo… Kadibna waxaad iibsanaysaa cuntadaada, haddii aad u baahan tahay inaad safarto, waxaad bixinaysaa safarkaaga. Markaa, waxaad lahayd inaad runtii [ugu badnaan] lacagtaas bisha oo dhan oo aad isku daydo oo aad kaydsato haddii aad awoodid, taas oo sidoo kale ahayd mid adag wakhtigaas. Aad bay u adkeyd.”  Mia waxay si firfircoon u raadinaysay shaqo waxayna taageero shaqo raadis ka heli jirtay macalinkeeda shaqada ee Xarunta Shaqada Plus. Markii uu cudurku bilaabmay, taageeradani waxay ka bedeshay qof-qof oo telifoon. Mia ma aysan awoodin in ay dalbato shaqo fog, sababtoo ah waxay ku nooleyd guri la wadaago waxayna ogaatay in fursadaha shaqo ee shaqsi ahaan ay aad u yar yihiin. Maqnaanshaha fursadaha shaqo awgeed, Mia waxay noo sheegtay in Tababareheedii Shaqadu uu joojiyay bixinta taageerada shaqo raadinta taas beddelkeedana ay si fudud u wacday si ay u hubiso xaaladdeeda wanaagsan, taas oo ay niyad jab ku noqotay iyada oo rabtay inay shaqada ku soo noqoto.  "Waxaan aadi jiray [Xarunta Shaqada Plus] 2dii toddobaadba ama toddobaad kasta oo aan arko ... Markaa, waan dhaadhacay sababtoo ah waxaad isticmaali kartaa kombuyuutarkooda, waad ogtahay, si aad u sameysato CV-gaaga ama aad u cusboonaysiiso CV-gaaga, waxay kuu oggolaanayaan inaad halkaas gasho oo aad shaqo raadiso ...  "Markii £20-kaas dheeriga ah uu soo galay, waxay ahayd badbaadiye weyn, runtii, runtii, waxay ahayd, sababtoo ah waxay ka qaadeen walaac badan… qaar badan oo ka mid ah haweenka kale, waad ogtahay, uma malaynayn inay wax badan caawinayso… Mia waxay sii waday inay la kulanto caqabado maaliyadeed intii lagu jiray masiibada sababtoo ah kharashyada hoyga, helitaanka shaqada oo xadidan, iyo u wareejinta taageerada fog ee Xarunta Shaqada. Waxay ahayd shaqo la'aan intii lagu jiray masiibada laakiin waxay heshay £20 kor u kaca ee Universal Credit caawinaad weyn. Mia waa shaqo la'aan waxayna ka guurtay meesha magangalyada dumarka oo ay gashay guri ay iyadu leedahay.

 

Nuglaanshaha dhaqaale: la noolaanshaha dhaqaale xumo  

Shakhsiyaadka ayaa noo sheegay sida ay u adkeyd in lala tacaalo dakhliga hoos u dhacay iyo qarashka kor u kaca inta lagu jiro aafada, inta badan iyada oo aan loo eegin in ay heleen taageero dhaqaale iyo in kale. Xaalado badan, masiibada ayaa ku riixday shakhsiyaadka dhaqaale xumo kuwaas oo hore u ahaa dhaqaale ahaan xasilloon, iyo sidoo kale inay ka sii daraan xaaladaha maaliyadeed ee kuwii horeba u halgamayay. Waxaan ka maqalnay nadiifiye kaasoo ku tilmaamay xaaladdooda dhaqaale inay si cadaalad ah u sugan tahay faafitaanka ka hor, laakiin sida ay waayaan shaqadooda waxay ka dhigan tahay inay qaateen deynta kaararka deynta, ay lacag ka soo amaahdeen xubnaha qoyska oo ay ku qasbanaadeen inay dhimaan aasaaska si ay ugu sii jiraan.

"

[Xaaladayda dhaqaale] aad bay u wanagsanaayeen, run ahaantii. Waxaan ula jeedaa, ma jirin lacag ku filan oo lagu tago fasaxyada raaxada ama wax la mid ah, laakiin waxay ahayd mid xasilloon….[Intii lagu jiro cudurka faafa] Waxaan u badan tahay in aan yara xumaaday, sababtoo ah dhammaan si lama filaan ah ayaa dakhli weyn u soo galay oo aan ka soo galin shaqooyinkeyga kale, bilihii ugu horreeyayna lama go'aamin waxa ku dhacaya golahayga mid ka mid ah, waxaan isticmaalayey kaararka deynta. - Qofka iskii u shaqeysta, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay shaqsi ka soo baxay duruufo dhaqaale oo raaxo leh kahor masiibada si uu ula halgamo si weyn sababtoo ah waxay waayeen shaqadooda ka dib markii ay heleen Long Covid. Sheekada shaqsigan ayaa hoos lagu sifeeyay tusaale ahaan.

Sheekada Declan Declan wuxuu ku nool yahay Waqooyiga Ireland xaaskiisa iyo seddexdooda caruur ah wuxuuna la wadaagay khibradiisa ku saabsan helitaanka Long Covid, lumitaanka shaqo iyo la halgama dhaqaale natiijadii.  Bilawgii masiibada, Declan waxa uu u shaqaynayay adeeg bixiye weyn oo cisbitaalada, dukaamada iyo xarumaha caafimaadka - shaqo uu qabanayay 15 sano. Doorkan waxaa loo asteeyay inuu yahay safka hore, wuxuuna sii waday shaqada goobta inta lagu gudajiro xannibaadaha. Bartamihii masiibada dhexdeeda, wuxuu beddelay shaqooyin, iyada oo doorkiisa cusub uu u baahan yahay inta badan saacado uu wadista maalintii u kaxeeyo huteelada ku xeeran Ireland.  Qiyaastii hal bil markii uu galay doorkiisa cusub, Declan waxa uu ku dhacay Covid waxaana ku dhacay oof wareen waxaana la dhigay isbitaal muddo saddex toddobaad ah. Dhakhaatiirtu waxay u sheegeen in laga yaabo in aanu dib ugu noqon karin shaqada. Ka dib markii uu la hadlay loo shaqeeyayaashiisa, waxaa lagula taliyay inuu is casilo sababtoo ah booskiisu ma ahayn mid ammaan ah maadaama uu asal ahaan ku jiray tijaabo. "Marka, guriga ayaa la i geeyay [cisbitaalka], waxaanan weli isku dayayay inaan naftayda ka soo kabsado, aad ayaan u xanuunsanahay, inkasta oo aanan isbitaalka joogin. Kadibna waxay ahayd inaan go'aan gaaro, ma ogtahay? Waa inaan dhageysto waxa uu dhakhtarku igu yiri, 'Ma taam u noqon doontid shaqada'. Markaa, waxaan telefoon u diray shaqada oo aan u sharaxay xaaladda, dadkuna in badan ama ka yar ayaa igu heshiiyey in aan sameeyo, iyo in ka badan ayaa ii fiicnaaday. si kastaba waa ay ii ogolaan kareen in aan baxo sababtoo ah waxa aan bilaabay in aan yara boodo. Xanuunka ka hor, Declan wuxuu ku tilmaamay duruufaha dhaqaale ee qoyskiisa mid raaxo leh. Waxa uu noo sheegay in inkasta oo aanay haysan wax kayd ah oo badan, isaga iyo xaaskiisa ay waligood shaqayn jireen oo ay awoodaan in ay awoodaan wax kasta oo ay u baahan yihiin iyaga oo aan ka welwelin lacag ama taageero dhaqaale oo ay ka helaan gobolka. Maadaama mushaharka xaaskiisa ay ka hesho shaqadeeda wakhti-dhiman ah oo kaliya ay daboolayso amaahdooda, Declan waxay ku qasbanaatay inay codsato dheefaha si ay u daboolato. Waxa uu ogaaday markii uu codsaday in aanu jirin wax diiwaan ah oo xanuunkiisa ah iyo ka dib markii uu dib u soo laabtay codsiga, uu xaq u lahaa kaliya £ 1.68 ee macaashka todobaadkii.  "Waad ogtahay, meesha aad ka wacdo telefoonka wakhtigaas gaarka ah ee xafiiska dheefaha oo isku dayaya inuu caddeeyo inaad jirran tahay? Waad ogtahay, waxaan u sheegayey, 'Waxaan ku jiraa barnaamijka dheer ee COVID', waxaan siiyay dhammaan macluumaadka kalkaaliyayaasha caafimaadka iyo cidda aan la macaamilayo, iyo inanta hoos taleefoonka, [iyada] erayada saxda ah waxay ahaayeen, 'Ma hayno diiwaan ah inaad leedahay Covid ama ma jiraan wax diiwaan ah oo aad u socoto' Covid. " Hoos u dhac weyn oo ku yimid dakhliga qoyskooda iyo awoodi la'aantooda inay iska bixiyaan biilasha, Declan waxay la xiriirtay hay'ad dayn ah oo la yiraahdo StepChange, taasoo ka caawisay inay maareeyaan oo ay mudnaanta siiyaan deynta. Waxa uu tilmaamay in loo halgamayo sidii loo bixin lahaa waxyaabaha daruuriga ah iyo dhibaatada shucuureed iyo maskaxeed ee ka dhalan karta in lagu noolaado dakhli aad u yar iyo la tacaalida deynta sii kordheysa. "Ma haysan wax lacag ah oo aan wax ku qabanno, ma haysanno nolol bulsho, ma haysanno, ma cabno, ma bixinno, waxba ma sameynin, waxa kaliya ee aan ku noolayn waxay ahayd in aan bixinno labadan shay, biilashan oo aan bixinayno. Markaa, waxaan dhihi karaa, markii aan ka soo baxay isbitaalka, nolosheenu gabi ahaanba way istaagtay." "Markaa, wax waliba waxay ku socdeen xawaare sare hal mar, ma jirto lacag aad qofna ku bixiso. Ma heli kartaan faa'iidooyinka aad u baahan tahay, waxay kaa qaadeen liisankii baabuur-wadidda, madax-bannaanidaadi waa lagaa qaaday, waxaanan ku khasbanaaday inaan taageero caafimaadka dhimirka ka helo ururrada bulshada.'' "Weli waa inaan dhex socdaa, hadda tani waa sanado ka dib, weli waxaan ka shaqeynayaa StepChange, weli waxaan bixinayaa maanta, weli waxaan bixinayaa dhammaan deyntayda, inkastoo ay tahay laba rodol oo keliya toddobaadkii, qaar iyaga ka mid ah iyo qaar iyaga ka mid ah waxaan awooday inaan kor u qaado wax yar, waad ogtahay? Oo bixi xoogaa dheeraad ah, waad ogtahay, laakiin si kale ayaa loo sharxi karaa. Maanta, Declan weli ma awoodo inuu shaqeeyo sababo la xiriira caafimaadkiisa, wali wuxuu la tacaalayaa dib u bixinta deynta, wuxuuna isku dayaa inuu maareeyo caafimaadka maskaxda ee liita kaas oo ka soo baxay xaaladiisa caafimaad jireed iyo dhaqaale.

Shakhsiyaadku waxay qeexeen habab kala duwan oo loola tacaalo, si loola tacaalo dhibaatooyinka dhaqaale inta lagu jiro aafo. Waxay wadaageen sida ay u tageen iyada oo aan lahayn waxyaabaha daruuriga ah oo ay ku qasbanaadeen inay ku tiirsanaadaan ilo dhaqaale oo kala duwan iyo taageero kale, sida bangiyada cuntada, samafalka, ama qoyska iyo asxaabta. Qaarkood ma haysan wax kale oo aan ahayn inay dayn qaataan. Shakhsiyaad badan ayaa tan ku xasuustay waqti aad u walaac badan, iyo xilli noloshooda ka mid ah oo ay u halgamayeen. Waxaan sidoo kale ka maqalnay gacan-yare iskiis u shaqeysta oo ku sifeeyay ku noolaanshaha gacan-ka-hadalka kahor masiibada oo leh kayd aad u yar. Intii lagu guda jiray cudurka faafa, wuxuu waayay shaqadiisii oo dhan wuxuuna noo sheegay in isaga iyo qoyskiisu ay ku qasbanaadeen inay ku noolaadaan cunto aad u aasaasi ah taasna keentay. 

"

Waxaanu ku noolayn wax dhaqaale ah oo aan waxba ka jirin. Waxaan ku noolayn cuntooyin aasaasi ah, sababtoo ah ma awoodno inaan aadno oo aan soo iibsano wax aan ahayn cunto aasaasi ah. Waxaan dhab ahaan ku nool nahay, hadda waan qoslaa, baradhada jaakada, digirta, iyo wax kasta oo aan nafteena ka dhigi karno annagoo isticmaalaya waxyaabo aasaasi ah. - Qofka iskii u shaqeysta, England

"

Xaaskeyga waxay ka tagtay heshiis eber ah oo saacado ah shaqadeeda sidaas darteed xaq uma ay lahayn mushaarka umusha. Xaaladdani waxay ahayd mid aad iyo aad u walaac badan, waxaanan weli ka soo kabanayaa culayskii dhaqaale. Waxaan weli haysanay dhammaan kiradii iyo biilasha aan ku bixinno, xafaayadaha iyo caanaha carruurta, cunto… hadda waan ka badbaadnay! - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Waanu halgan jirnay [dhaqaale ahaan] kahor masiibada laakiin si ka wanaagsan ayaan u maarayn lahayn. [Inta lagu jiro] masiibada markaas carruurtu had iyo jeer waa kaa hooseeyaan. Waxaad karinaysay wax badan oo waxay ahayd inaad daawato waxa aad karinayso sababtoo ah ma aad dhaafi kartid qadarka, sababtoo ah ma aadan haysan dhaqaale. – Qof shaqo la’aan ahaa oo aan shaqo raadin, England

Waxaan marar badan maqalnay sida ay shakhsiyaadka ugu tiirsan yihiin dukaamada waaweyn ee ugu jaban wax soo iibsiga cunnada muhiimka ah, iyagoo isticmaalaya heshiisyo halka ay awoodaan iyo qaar, ka booditaan cuntada gabi ahaanba. Hal qof ayaa dib u xusuustay miisaanka oo lumiyay intii lagu jiray cudurka faafa sababtoo ah waxay u qaybiyeen cuntadooda, iyagoo yareynaya qaadashada kalooriyada. Waxaan sidoo kale maqalnay sida shaqsiyaadka qaar ay ula kulmeen cadaadis dhaqaale oo dheeri ah oo ah inay iibsadaan dawooyinkooda markii farmasiyada la xiray. Kharashaadka waxyaabaha aan muhiimka ahayn sida dharka iyo madadaalada ayaa inta badan la gooyay.

"

Waxaan filayaa inay igu kaliftay inaan dib u eego waxa aan lacagta ku bixiyo iyo waxa aan u malaynayo inay mudan tahay lacagta iyo in kale. Waxaan raadiyaa heshiisyo ka jaban, waxaan fiiriyaa dukaamada waaweyn ee ka jaban, waxaan isku dayaa oo aan fiiriyaa waxyaabo ka jaban hadda, waxaan sameeyaa wax badan oo samafal ah oo soo dukaameysi ah, wax la mid ah. - Qof shaqaale ah oo waqti-dhiman ahaa, Wales

"

Waxaanu ku noolayn wax dhaqaale ah oo aan waxba ka jirin. Waxaan ku noolayn cunto aad u aasaasi ah sababtoo ah ma awoodno inaan aadno oo aan soo iibsano wax aan ahayn cunto aasaasi ah ... Qof kastaa wuxuu samaynayay wax la mid ah, ma ahayn kuwo gaar ah. Kaliya si aan u bixiyo biilasha muhiimka ah, kirada, korontada, biyaha, cashuurta golaha deegaanka, kirada gaadhigayga, sababtoo ah wali waxay ahayd inaan sii haysto gaadhigayga. - Qof iskii u shaqeysta, England

"	Miisaan badan ayaa iga lumay intii lagu jiray Covid-ka sababtoo ah asal ahaan waxaan helay cunto si aan awood ugu yeesho inaan wax cuno. - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

Shaqsiyaad badan ayaa noo sheegay in ay si yar u isticmaaleen koronto iyo gaas, iyo xaaladaha qaarkood, haba yaraatee in muddo ah. Tusaale ahaan, waxay ku tilmaameen fadhiga mugdiga, ka fogaanshaha isticmaalka qaar ka mid ah qalabka korontada. Caqabadda ugu muhiimsani waxay ahayd joogitaanka guriga iyo in aad isticmaasho yutiilitida in ka badan, halkii aad joogi lahayd shaqada iyo isticmaalka biyaha iyo kuleylinta xafiiska, tusaale ahaan. Shakhsiyaadka ayaa ka hadlay in ay dareemayaan in aysan awoodin in ay si wanaagsan u daryeelaan naftooda iyo qoyskooda sababtoo ah goynta ay ku sameeyeen waxyaabaha daruuriga ah. 

"

Waxay ahayd koronto iyo gaaska, tusaale ahaan. Tusaale ahaan, waxaan isticmaali lahaa koronto badan iyo gaas aad u badan sababtoo ah waxaan joogay [guriga]… Waxaan xasuusan karaa waqtiyo aan halkan fadhiyey aniga oo aan haysan qalab koronto… Si fiican isuma daryeelin naftayda. - Qofka shaqo la'aanta ahaa oo shaqo raadis ah, Wales

"	Maalmahayagu waxa ay ka koobnaayeen in aan guriga dhex fadhiyo, waad ogtahay, iyada oo aan lahayn wax nal ah sababtoo ah waxaad ka cabsatay inaad shido nalka sababtoo ah ma aadan helin lacag aad ku dhejiso iftiinkaaga. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Northern Ireland

"	Si dhakhso ah u baabi'inta kaydka, waxaanu ku noolayn cidhifka, ma awoodno in aan awoodno kuleyl, taxaddar ku saabsan isticmaalka korontada, iyo ka fogaanshaha raaxada caadiga ah sida telefishinka. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Qaar ka mid ah shakhsiyaadka ka soo jeeda bulshooyinka reer guuraaga ah ee dakhligoodu hooseeyo ka hor faafitaanka faafa ayaa la wadaagay sida masiibada ugu adag tahay dhaqaalahooda.. Waxay sheegeen in dakhligoodii ay ka heli jireen inta badan shaqada aan rasmiga ahayn la dhimay, isla markaana, qarashka noloshooda uu kordhay. Tusaale ahaan, hal qof ayaa noo sheegay in kharashkeeda cuntada iyo korontadu kor u kacday maadaama caruurteedu ay guriga joogaan in ka badan sababtoo ah iskuulada ayaa xiran. Waxa kale oo ay lahayd xaalad neef-mareen ah, taas oo la macno ah in ay halis weyn ugu jirto in ay ka roonaato Covid-19 sidaas darteedna ay lacag iyo waqti badan ku bixisay nadiifinta gurigeeda. Isku darka walwalka lacagta iyo welwelka caafimaadkeeda ayaa la macno ah in ay la dhibtoonaysay caafimaadkeeda maskaxeed.

Sheekada Craig Craig waa qayb ka mid ah bulshada reer guuraaga ah wuxuuna la wadaagay khibradiisa shaqo luminta inta lagu jiro cudurka faafa iyo inuu dhimo kharashaadka natiijada. Waxa uu la noolaa xaaskiisa iyo labadooda carruur ah, ka hor inta aan cudurku dhicin, waxa uu ka shaqayn jiray iibinta wargeysyada wuxuuna dakhligiisa ku kordhiyey Universal Credit. Waxa kale oo uu inta badan ku tiirsanaa shabakadaha bulshada si uu u ogaado fursadaha shaqo ee kale.  Markii lagu dhawaaqay xannibaadaha xannibaadda wuxuu lumiyay shaqadiisa iibinta wargeysyada wuxuuna ku qasbanaaday inuu ku tiirsanaado dakhliga ka soo gala dheefaha. "[Kahor faafidda faafa] aad ayaan uga fiicnaan lahaa Craig waxa uu noo sheegay in uu ka dakhli yar yahay Universal Credit marka loo eego sidii uu u heli jiray markii uu shaqaynayey oo inta badan uu ku dhibtooday sidii uu nolol maalmeedkiisa u dabooli lahaa. Waxa uu sheegay in isaga iyo xaaskiisa ay bishiiba hal mar aadaan dukaameysi cunto, ayna awoodeen oo kaliya inay iibsadaan cuntooyin aasaasi ah. "Waxaan ku guuleystey in aan helo waxyaabaha aasaasiga ah, sidaas darteed waxaan ku maareynayay rooti, waxyaabo sidan oo kale ah, laakiin naftayda uma dhaqmin sidii hore. Hadda waxay ahayd kaliya aasaaska, waxaanan jaray dhammaan kharashyada aan loo baahnayn ... Waxaan ku qarashgareyn jiray inta badan cuntada, sidaas darteed dharka iyo wax kasta oo kale waa la gooyey." Wuxuu ka sheekeeyay dhibaatooyinkiisa shaqo helista inta lagu jiro cudurka faafa. Craig waxa uu mooday in aanu lahayn waayo-aragnimo ku filan oo uu ku dalbado shaqooyinka badankooda, sababta oo ah Ingiriisigu ma ahayn luqadiisa koowaad, waxa uu ka werweray in ay jiraan shaqooyin badan oo aanu qaban karin. Waxa kale oo uu ka walaacsanaa ka shaqaynta doorarka dadweynaha iyo qabashada iyo gudbinta Covid-19. "Inta badan dadka [loo shaqeeyayaasha] kuma shaqaalaysiiyeen sababtoo ah inta badan dukaamada ayaa xirnaa, hoos ayay u dhaceen ilaa iyo inta uu cudurku socdo." In kasta oo ay soo wajahday dhibaato dhaqaale intii lagu jiray aafo, Craig uma malaynayn in ay jiraan wax saamayn dhaqaale oo muddo dheer ah isaga iyo qoyskiisa.

Shakhsiyaadka qaar ayaa noo sheegay inay ku dhibtoonayeen bixinta kirada ama amaahda guryaha sababtoo ah dhaqaale xumo. Waxay inta badan ka baqeen guri ka saarid waxayna ka dhigteen bixinta kiradooda ama amaahda amaahda ah mudnaanta, iyagoo la wadaagaya sida cadaadiska maaliyadeed uu uga dhigay inay dareemaan walaac iyo walaac joogto ah. Qaar ka mid ah, qiimaha kiradooda ayaa kordhay intii lagu jiray aafada halka ay markii horeba awoodi waayeen inay la qabsadaan dhaqaale ahaan. Waxaan maqalnay sida ay qaarkood u waayeen guryahoodii, inta badan waxay ku qasbanaadeen inay la soo guuraan xubnaha qoyska ama saaxiibada si ay u yareeyaan kharashaadka, halka qaar kalena ay ku tiirsan yihiin xiriir wanaagsan oo ay la leeyihiin mulkiilayaasha si ay ugu oggolaadaan inay bixiyaan ijaarka dambe. Shakhsi ayaa noo sheegay sida mulkiilahooda oo shan sano jir ah uu kala badh u jaray kiradoodii dhawr bilood si uu uga caawiyo dhibaatooyinka dhaqaale ee soo food saaray.

"	Mulkiilaha gurigayga wakhtigaas, si fiican, weli, aad buu u wanaagsanaa. Saddex bilood ayuu kiradii iga jaray kala badh, weligayna dib uma soo celin. Haa, waan ogahay, i aamin, isaga la'aantiis waxaan geli lahayn waqti weyn… Wuu ogaa inaan ahay kireyste wanaagsan.' - Qof iskii u shaqeysta, England

"

Waxaa barbar socda doorkayga ugu weyn ee waxbarashada, waxaan sidoo kale ahay dhakhtarka indhaha. Ma aanan furin laanta muddo 3 bilood ah iyadoo in badan oo ka mid ah shaqaaluhu ay go'doominayeen waxaanan ka soo kabsanayaa Covid weli wakhtigaas. Lix bilood ka dib waxaa la iga saaray doorkii waxbarasho. Taasi waxay igu dhufatay si adag, labadaba aqoonsi ahaan iyo sidoo kale dhaqaale ahaan. Waxa aan kiraysanayay oo ay ahayd in aan mulkiilahayga kala hadlo habab kale oo aan ku bixin karo kiradayda. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Waxa la iga dhigay guri la'aan 6 bilood oo xidhidh, ma awoodin in aan bixiyo kiro maadaama aan bixinayo deymo la dhisay intii lagu jiray xidhitaanka, iyo baabuur kirada ah - oo aanan dib u celin karin maadaama aan qandaraaska galay in ka badan 3 bilood - markaa waxay ahayd inaan isku dayo oo aan sii wado lacag bixinta. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Ka dib markii la xiray, waxaa la go'aamiyay in shaqadayda hadda si joogto ah loogu wareejin doono shaqada guriga. Naafonimadayda awgeed uma shaqayn karin sidaas oo kale waxaana ugu dambeyntii ku dhamaaday shaqadaydii 13 sano. Sababtoo ah waxaan waayay shaqadaydii, ma bixin karin ijaarkaydii sidaas darteed waxaan noqday guri la'aan. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaad badan ayaa sidoo kale sharaxay sida ay tahay inay u isticmaalaan kaydinta, kaararka deynta iyo amaahda si ay ugu sii jiraan. Waxay la wadaageen sida ay u dareemeen baahida loo qabo in looga hortago duufaanta masiibada si kasta oo ay awoodaan oo inta badan ma dareemin inay ka fikiri karaan dhaqaalahooda mustaqbalka fog. Waxaan sidoo kale ka maqalnay shakhsiyaadka weli dib u bixinaya deymihii iyo deymihii ay dhisteen intii lagu jiray cudurka faafa.

"	Isku dheelitirka nolosha shaqada ee ugu habboon ee aan ku guulaystay in aan abuuro 20-kii sano ee la soo dhaafay waa la burburiyay waxaana hadda shaqeeyaa mar kasta si aan u bixiyo biilasha, kuwaas oo intooda badan ay yihiin deymo ka yimid Covid. - Sheeko kastaa waxay muhiim u tahay wax ku biirinta

"	Markii 2021 uu soo wareegay, waxaan ku jirnay deyntaas badan ee bixinta biilasha waxaan ku qasbanaa inaan qaato IVA maadaama aan maareyn kari weynay deymaha iyo lacagaha aan ku bixinayno oo aan weli ku jiro oo noqon doona 2 sano oo kale. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Xataa maanta wali waxaan bixinayaa laga bilaabo wakhtigaas, deymaha gaasta iyo korontada…. Baahida oo dhan ma ay daboolin oo sidaan horeba u sheegay, weli waxaan bixinayaa lacagtii aan amaahday iyo biilasha aan lahaa. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, oo aan lahayn meel go'an

Kor u kaca baahida loo qabo qaybta samafalka

Qaar badan oo VCSEs ah ayaa sidoo kale arkay kor u kaca baahida adeegyadooda iyo taageerada, gaar ahaan dadka aad ugu nugul saamaynta xun, sida dadka naafada ah iyo kuwa qaba baahiyaha caafimaadka dhimirka. Hogaamiyayaasha VCSE waxay yiraahdeen tani waxay ka tarjumeysaa go'doominta sii kordhaysa ee dad badan ay la kulmeen intii lagu jiray aafada, oo ay la socoto doorka muhiimka ah ee adeegyadan ay ciyaareen markii noocyada kale ee taageerada la carqaladeeyo ama la waayo. Hogaamiyayaasha VCSE waxay noo sheegeen sida baahida sii kordheysa ay ugu adkeyd shaqaalahooda, iyo sida ay u qaadan lahaayeen kharashyo cusub oo ay u soo xareeyaan kaydka si ay u sii socdaan. Kuwo kale, gaar ahaan ururada yaryar ee ku shaqeeya awoodda hoos u dhaca, mararka qaarkood way awoodi waayeen inay sidaas sameeyaan.

"

Markaa, baaxadda baaxadda leh iyo kakanaanta waxa shaqaaluhu la tacaalayaan, waad ogtahay, waxay la macno tahay inaan u baahanahay karti dheeraad ah, waxay ahayd inaan kordhino saacadaha soo-dejinta. Kaas oo weyn. Way fiicantahay. Way fiican tahay in dadku ay rabaan inay na caawiyaan, laakiin aad iyo aad ayay u adag tahay in la joogteeyo saacadahaas kordhay. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, Scotland

 

Kooxaha faa'iidooyinkooda samafalku waa sidii hore 

Shakhsiyaadka qaarkood oo aan awoodin inay shaqeeyaan xaaladdooda caafimaad ama shakhsi awgeed, oo inta badan ku tiirsan dheefaha gobolka sida Gunnada Taageerada Shaqada (ESA)^⁷ iyo Lacag bixinta Madaxbanaanida Shakhsiyeed (PIP)^⁸, oo ka tarjumaysa in duruufahooda dhaqaale aanay wax badan iska beddelin intii lagu jiray cudurka faafa. Waxay wadaageen waaya-aragnimadooda ku saabsan miisaaniyad aad u taxadar leh ee dakhliga dheefaha, iyo inta badan si joogto ah loolan iyo duruufo maaliyadeed oo jilicsan, halkaas oo ay u kala mudnaan siiyeen sidii ay noloshooda ula kulmi lahaayeen naftooda iyo qoysaskooda ka hor iyo inta lagu jiro aafo. Inta badan, waxay noo sheegeen in masiibadani aanay saamayn badan ku lahayn dhaqaalahooda maadaama dhaqaalaha ay ka heli jireen macaashka uu yahay sidii hore oo ay bixitaankoodu aanu wax badan iska bedelin maadaama ay gurigooda joogaan. Kooxdani waxay noo sheegeen in ay mar walba ku qasbanaadeen in ay ku baraarugaan lacagta kooban ee ay ka helaan ceyrta, oo ay inta badan ka walwalaan lacagta, taasna waxba iskama beddelin intii lagu jiray cudurka faafa. 

Tusaale ahaan, waxaan la hadalnay hal shaqsi oo aan awoodin inuu shaqeeyo naafonimadooda darteed, oo helay ESA oo la noolaa daryeelahooda intii uu cudurku socday. Waxay sharraxeen sida ay u maareeyaan dhaqaalahooda iyaga oo isticmaalaya dakhligooda ESA ka hor inta uusan aafodu bilaaban oo loo bartay inay ka taxaddaraan lacagta. Caafimaadkooda awgeed, way awoodi waayeen inay ka baxaan guriga oo waxay ku khasbanaadeen inay deris ku tiirsanaadaan si ay uga soo iibsadaan waxyaabaha daruuriga ah, taas oo ay ogaadeen inay aad u go'doonsan yihiin. Si kastaba ha ahaatee, waxay noo sheegeen in duruufahooda dhaqaale aysan waxba iska bedelin maadaama dakhligoodu iyo kharashaadkoodu uu yahay sidii hore. Qof kale oo naafada ah ayaa noo sheegay inay kaliya ku saabsan yihiin inay maamulaan inay madaxooda ka sarreeyaan biyaha dhaqaale ahaan ka hor faafitaanka. In kasta oo ayan dareemin in masiibadadu ay saamaysay xaaladdooda dhaqaale, waxay ku qeexeen miisaaniyad-samaynta si loo hubiyo inay kaydin karaan cuntooyinka aan baabi'in. Naafonimadooda darteed, waxay ku koobnaayeen inay ka baxaan guriga, waxayna ka walwaleen inay cunto la'aantu ka baxdo.

"

Waxaan ahaa qof aad u nugul wakhtigaas, waxaanan u malaynayaa, inta lacagtu ku lug leedahay, sidaas ayaan u jilicsanaa, siyaabo badan ayaan u nugulahay, aad bayna u fududayd in la iga faa'iidaysto muddadaas ... Waxaan ahaa, nooc, oo kaliya in aan madaxayga kor u qaado biyaha waa sida aan u odhaahdo. – Qof shaqo la’aan ahaa oo aan shaqo raadin, England

"

[Xaaladayda dhaqaale waxay ahaayeen] okay. waan maamulayay Anigu ma ahayn, sida, waad ogtahay inay jiraan dad si xun u xun oo ay dooranayaan inay kululeeyaan ama cunaan. Anigu sidaas ma ahayn, mahadsanid. Waan taxaddaray faa'iidooyinkeyguna waa sax. – Qof shaqo la’aan ahaa oo aan shaqo raadin, England

Kooxaha shaqadoodu isma beddelin

Waxaan ka maqalnay shaqsiyaad kale oo awood u yeeshay inay shaqadooda si caadi ah u sii wataan, inta badan waaxaha muhiimka ah sida daryeelka caafimaadka ama tafaariiqda cuntada, laakiin sidoo kale waaxaha kale ee masiibada aan waxba ka beddelin sida ganacsiyadu u shaqeeyaan. Shaqaale badan oo xafiisyo ah ayaa u wareegay shaqo fog, mana arkin wax isbedel ah oo dhab ah oo ku yimid dakhligooda.

"	Waxaan si buuxda u shaqeeyay kalkaaliye ahaan intii lagu jiray masiibada Covid-19… Markaa duruufaha dhaqaale way wanaagsanaayeen sababtoo ah labadeenaba waxaan haysanaa shaqooyin waqti buuxa ah. Markaa, waanu saxnay, runtii. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Scotland

"	Waan fiicneyn, dhaqaale ahaan. Waan ogahay inay jireen kuwo kale oo lacag la halgamayay, laakiin waa sida beeralayda. - Milkiilaha beero yar yar, kaymaha iyo ganacsiga kalluumeysiga, Scotland

 

Dadka hawlgabka ah

Qaar ka mid ah dadka hawlgabka ah ayaa noo sharraxay sida ay u la kulmeen saameyn yar oo dakhligooda intii lagu jiray cudurka faafa. In kasta oo ay wajaheen go'doon iyo inay la tacaalaan walaacyada caafimaadka, dadka hawlgabka ah waxay sheegeen in lacagaha hawlgabkooda ay isku mid yihiin, mana ay dareemin inay haystaan kharashyo dheeraad ah inta lagu jiro cudurka faafa. Natiijo ahaan, dadka hawlgabka ah waxay muujiyeen in marka la eego dhinaca dhaqaalaha ay si weyn u saamaysay masiibada, gaar ahaan meelaha ay heli karaan lacag aan ahayn hawlgabka dawladda.

"	[Waxaan qaataa hawlgabka gabowga. Kaliya waxaan ka gudbayaa aasaaska laakiin waxaan haystaa lacag gadaashayda, markaa, aniga igama welwelayso mana ihi kharash-bixiye weyn. - Qofka qaata hawlgabka, Wales

"	Dhaqaalahaygu waa hagaagsanaa, laakiin kaliya sababtoo ah waxaan ahay hawlgab iyo hawlgabka gobolka iyo goobta shaqadu sidii hore ayay ahaan jireen. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

 

Kuwa lacagta kaydsaday 

Shakhsiyaadka qaar ayaa wadaagay sida ay ugu suurtagashay in ay lacag u badbaadiyaan intii lagu jiray aafada. Waxay sheegeen inay guriga joogaan oo ay kharash yar ku bixiyaan agabka iyo hawlaha aan muhiimka ahayn iyo kuwa raaxada. Kuwaas waxaa ka mid ahaa wax ka cunno iyo wax cabbid, aadaan xafladaha madadaalada ee tooska ah iyo fasaxyada dibadda. Natiijo ahaan, duruufahooda dhaqaale ayaa soo roonaaday intii lagu jiray masiibada.

"	Waxaan dareemayaa mudnaan aad u weyn inaan awooday inaan ka shaqeeyo guriga oo aan awooday inaan lacag badan badbaadiyo. - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

"	Ka shaqaynta guriga oo aanan awoodin in aan dibadda u baxo oo aan sameeyo waxa ay la macno tahay in aan awooday in aan kaydiyo lacag aad uga badan intii caadiga ahayd (oo aan ku badbaadiyay shidaalka, cuntada bannaanka, fasaxyada iwm). - Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

"	Waxaan keydinay lacag, lacag badan, laakiin gaar ahaan waqti, in ninkeyga uu ka shaqeeyo guriga mana u safrin bartamaha London maalin kasta. -  Sheeko kastaa waa wax ku biirisa, England

2. Helitaanka qorshayaasha taageerada dhaqaale ee dawladda

Wacyigelinta taageerada

Doorka loo-shaqeeyayaasha ee bixinta macluumaadka iyo caddaynta

Shakhsiyaadka la shaqaaleysiiyay ayaa ku tilmaamay ku tiirsanaanta loo-shaqeeyayaasha si ay u helaan macluumaadka ku saabsan taageerada maaliyadeed, u-qalmitaanka iyo sida sheegashada taageerada ay u saameynayso dakhligooda iyo qaabkooda shaqo. In kasta oo ay noo sheegeen in xidhiidhka loo-shaqeeyayaashu aanu had iyo jeer ahayn mid degdeg ah, haddana waxa ay fahmeen dib u dhaca marka loo eego xaaladda aan hore loo arag. 

Shakhsiyaadka la shaqaaleysiiyay guud ahaan way mahad naqeen markii loo-shaqeeyayaashooda ay si cad ugu sheegeen taageerada maaliyadeed ee lagu bixin doono goobtooda shaqada, sida nidaamka furlough.

"	Hadda waxa iga soo wacay maamulaha guud, waxa uu samaynayay wareegyada oo uu dadka wacay, waxa uu kaliya u sharaxay taas, 'Tani waa waxa dhacaya. Lacag ayaa lagu siinayaa laakiin waxaad kasban doontaa 80% waxaad samaysay [furlough]. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

"	Markii lagu dhawaaqay qorshaha furlough wuxuu yidhi madaxaygu wuxuu yidhi waxaan ahay tusaale weyn oo qof sii wadi kara caro wuxuuna soo jeediyayin aan noqon doono [codsiga koowaad]. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Doorka xogta laga helayo ilo rasmi ah

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay wadaageen khibrado kala duwan oo ay isku dayeen inay ogaadaan taageerada la heli karo. Qaar badan ayaa noo sheegay in ay ka ogaadeen taageerada dhaqaale ee la heli karo iyada oo loo marayo mareegaha dawladda iyo emails iyo iyada oo loo marayo muuqaalada warbaahinta dawladda sida Shirarka Saxaafadda ee Downing Street. Guud ahaan, kuwa isticmaalay waxay heleen mareegaha dawladu waxay siiyeen sharaxaad cad oo ku saabsan taageerada la heli karo, gaar ahaan Bounce Back Loan iyo furlough, iyo gaar ahaan halka ay ku lahaayeen xisaabaadka GOV.UK kuwaas oo siinaya talo gaar ah oo ku salaysan diiwaankooda jira.

"

Waxaa jiray xiriir la lahaa website-ka dowladda, oo markaad faahfaahintaada geliso, sababtoo ah waxaan ku leeyahay xisaab sababo kala duwan oo canshuur ah, canshuur celinta qandaraaslayaasha iyo alaabada, GOV.UK, ka dibna halkaas waxaan u maleynayaa inay tahay inaad geliso tixraaca canshuuraha ee gaarka ah, ama lambarka caymiska qaranka, ama labadaba, ka dibna wuxuu ku soo laabanayaa wixii aad xaq u leedahay. Kadib, waxaad geli lahayd tafaasiisha akoonkaaga bangigaaga, waxayna ku wareejin doonaan lacagta. - Milkiilaha meherad dhisme yar, England

Isla mar ahaantaana, macluumaadka adag iyo isbeddelada joogtada ah ee qorshayaasha taageerada maaliyadeed ee dawladda ayaa ahaa kuwo adag. Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa sheegay in ay ogaadeen in ogeysiisyadii ugu horeeyay aysan cadeyn, taas oo ahayd mid niyad jab leh oo u horseeday walaac, go'aamo xasaasi ah oo waqti xasaasi ah sida in shaqaalaha lagu sii hayo iyo in kale. Waxaan sidoo kale maqalnay in isbedel lagu sameeyay xeerarku ay keentay jahawareer iyo niyad jab iyadoo ganacsiyada iyo VCSE-yadu ay ku dhibtoonayeen inay fahmaan oo ay maraan waxa taageerada la heli karo.

"

Waxaan u maleynayaa in macluumaadka waagaas, aad ogtahay, in yar oo jahawareer ah. Runtii ma aanan helin waxa aan dareemeyno, wow, tani waa sida saxda ah waxa aan u baahanahay inaan sameyno, tani waa marka aan u baahanahay inaan sameyno [] waana tan waxaan heli karno. Runtii waxaad u baahday xogtaas isla markaaba si aad go'aan u gaadho. Waad ogtahay, ma haysatid maalmo aad ku gaadho go'aano ku saabsan sida aad shirkaddaada u sii noolaan lahayd marka wax kale dhacaan. – Agaasimaha ganacsiga dhismaha yar, England

"	Markaad eegto sida ganacsigu u socdo, iyadoo aan la garanayn sida uu mustaqbalku u soo bixi doono, sababtoo ah mar walba wuu is beddelayaa… Qof kastaa wuu lumay. - Milkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, Wales

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa noo sheegay inay ku dhibtoonayeen inay fahmaan macluumaadka ku saabsan taageerada maaliyadeed sababtoo ah waxay ahayd mid aan is waafaqsanayn, kala qaybsantay oo aan had iyo jeer khusayn. Waxay inta badan ka heli jireen macluumaad ilo kala duwan, sida golayaasha kala duwan iyo shabakadaha xirfadlayaasha ah, kuwaas oo ku kala duwanaa sida ay u cad yihiin iyo sida ay u khuseeyaan. Tani waxay mararka qaarkood ka dhigtay mid adag in la fahmo waxa ay xaq u leeyihiin.

"	Waxaan iska diiwaangelin lahaa iimaylo ka socda golaha, laakiin wax badan oo ka soo baxay nafteyda ma khuseyn. Waxay aad diiradda u saareen cuntada, meelaha wax lagu cuno. - Ganacsade kali ah oo maamula ganacsi faneed, madadaalo iyo madadaalo, Wales

Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa sheegay in golayaashooda deegaanku ay si firfircoon u soo direen warar iyo tilmaamo ku saabsan taageerada maaliyadeed ee la heli karo. Cusboonaysiintan waxaa lagu soo gudbiyay mareegaha, iimaylada, taleefannada iyo wargeysyada. 

"	Aad bay u wanagsanaayeen, iyada oo loo marayo golahayaga… waxaa jiray, nooc ka mid ah, shabakad ganacsi oo ujeedo loo dhisay oo ku siisay inaad hesho deeqo iyo nooc kasta. - Mulkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, England

"

Markaa, waxa aanu email-lo ka helnay golaha deegaanka. Waxaa jiray, sida, nooc ka mid ah shay warside ah oo soo baxay si uu noogu sheego dhammaan waxyaabaha aan codsan karno, dhammaan caawinta la heli karo sida iyo marka ay soo baxdo, asal ahaan. - Milkiilaha safarka yar iyo ganacsiga martigelinta, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga yaryar iyo maareeyayaasha inay ku qasbanaadeen inay naftooda helaan macluumaadka ku saabsan waxa taageerada maaliyadeed ee la heli karo. Waxay noo sheegeen in aanay si toos ah u helin xogta la xidhiidha taageerada ama aanay u malaynayn in si weyn loo shaaciyey. Mararka qaarkood, tirada badan ee qorshayaasha taageerada maaliyadeed ayaa ka dhigay mid adag in laga shaqeeyo waxa khuseeya ama meesha laga bilaabayo. Tani waxay ahayd jahawareer iyo culays badan.

"

Waxay ahayd kiis, 'Haa, waa la heli karaa. Waxa kaliya oo ay tahay inaad sameyso waa inaad codsatid, waad heli kartaa, laakiin kaliya kama sheegi doono wax ku saabsan. Waa inaad si firfircoon u baadho, oo aad naftaada u ogaataa.' Waxay ahayd xaalad ah in la ogaado oo kaliya iyaga ayaa ka sii adag. Ma jirin cid kuu sheegaysa kuwan. - Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi faneed, madadaalo iyo madadaalo, Wales

"

Dhab ahaantii waa ogaanshaha jidka aad ku dhaadhacdo sababtoo ah waxaa jiray wax badan oo ka baxsan, waxaad ku qortaa waxyaabo kala duwan oo kaliya waxaad hoos ugu dhacaysaa dabayl-wareeg dhab ah sababtoo ah ma garanaysid waxaad raadineyso. Ma garanaysid inay ta saxda ah tahay. - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, Wales

"	Waxaan raadineynay waxyaabo, raadineynay oo ka raadinay khadka si aan u aragno caawinta [la heli karo]… Waxaan nahay shirkad yar. Waa inaan ku fikirnaa cagahayaga. Ma nihin qof leh waax HR oo laga yaabo inay hore u maqashay. - Agaasimaha shirkadda ee ganacsiga dhismaha yar, England

 

Doorka shabakadaha xirfadleyda iyo kuwa aan rasmiga ahayn

Waxaan ka maqalnay milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha iyo madaxda VCSE sida ganacsiga iyo shabakadaha VCSE ay door muhiim ah uga qaateen wadaagga macluumaadka ku saabsan taageerada maaliyadeed. Shabakado badan oo aan rasmi ahayn waxaa ka mid ahaa xiriirka mulkiilayaasha kale ee ganacsiga iyo maamulayaasha iyo madaxda VCSE, la taliyayaasha iyo xiriirada kale ee warshadaha. Xubnaha xirfadlayaasha ahi waxay inta badan u diraan isgaadhsiin ku saabsan taageerada wargeysyada ama warbaahinta bulshada, oo ay ku jiraan Seafood Scotland, Isutagga Hilibka, Ururka Beeralayda Qaranka, Isutagga Ganacsiga Yaryar, Ururka Beerta iyo Baarayaasha Ingiriiska iyo Golaha Farshaxanka, iyo sidoo kale kooxaha ganacsiga maxalliga ah ee aaggooda.

"

Waxaan u malaynayaa haddii aanad ku xidhnayn shabakad, waxa suurtogal ah in aanay isla markiiba muuqan. Waxaan xusuustaa inaan kula talin lahaa labo ganacsi oo England ah inay raadiyaan taageeradan.      Sababtoo ah waxaan isku xirey xiriirka ganacsiyada yaryar, waxaan ku ogaanayay habkaas. – Maamulaha ganacsiga dhismaha yaryar, Northern Ireland

"	Gudaha warshadaha, waxaad la hadashaa dadka kale ee warshadaha waxaana jiray isgaarsiin badan oo dhinacaas ah. Haddaba, waxaa jiray siyaabo kala duwan oo aan ku ogaanay deeqahaas suurtagalka ah. - Agaasimaha Maaliyadda ee ganacsiga cuntada iyo cabitaanka weyn, England

Shakhsiyaadka - iyo qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga - waxay ka ogaadeen taageerada maaliyadeed shabakado aan rasmi ahayn, oo ay ku jiraan asxaabta, asxaabta, ama dadka ay yaqaaniin bulshada ama shaqada.

"

Sidoo kale, waxaa jiray kooxo WhatsApp ah oo u dhexeeyay dhammaan dukaamada kala duwan, markaa waa la igula socodsiiyay oo aan ka warqabay dhammaan taageerada kala duwan ee aad heli karto, taageero iyo deeqo iyo dhammaan noocyada kala duwan, markaa haa, runtii way fiicnayd. - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, England

"	Waxa jiray qorshe maamulka hoose oo saaxiib ii soo jeediyay in aan codsado. - Qofka ahaa shaqaale waqti-dhiman ah, England

"	Macluumaadka [ku saabsan taageerada] ayaa la faafiyay qof-qof. - Ka qaybgale dhagool ah, Saxiix dhacdada dhegeysiga goobabada

Saaxiibada ama asxaabta lahaa waayo-aragnimada togan ee ku lug lahaanshaha taageerada maaliyadeed ayaa ku dhiirigeliyay shakhsiyaadka iyo milkiilayaasha ganacsiga inay baaraan dookhyadooda, inkastoo tani ay mararka qaarkood keentay jahawareer ku saabsan u-qalmitaanka.

"

Waxaan u maleynayaa in macluumaadka uu ahaa mid jahawareer ah oo, waad ogtahay, waxaan ku dhameynay inaan si buuxda u bixino [shaqaale], halka aan ku dhejin karno xanaaq oo ay sameyn karto, nooc ka mid ah, shaqada degdegga ah si ay shirkadda u sii noolaato oo ay weli ku jirto caro, laakiin ma aanan ogaanin taas in muddo ah, sidaas darteed taasi mar kale ayay nagu kicisay. – Agaasimaha ganacsiga dhismaha yar, England

Doorka lataliyayaal maaliyadeed oo lagu kalsoon yahay

Markii uu cudurku bilaabmay, milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ganacsiga, bulshada iyo ganacsiga bulshada (VCSE) ee leh xisaabiyeyaasha ama la taliyayaasha maaliyadeed waxay noo sheegeen sida ay ugu tiirsan yihiin iyaga oo ah barta ugu horeysa ee ay la xiriiraan macluumaadka qorshayaasha taageerada maaliyadeed markii ay diyaar noqdeen. Xirfadlayaashan maaliyadeed ayaa door muhiim ah ka ciyaaray wadaaga macluumaadka ku saabsan qorshayaasha taageerada maaliyadeed, shuruudaha u-qalmitaanka iyo hababka codsiga.

"

Waxaan u malaynayaa inay ahayd xisaabiyahaygii. Waxay isku dayday inay iga caawiso muddadan, waxayna ii sheegtay inaan u qalmo tan, taas ama tan. Haa, waxaan u malaynayaa inay iyadu ahayd tan igu riixday jihada aan ugu wanaajin lahaa wax kasta oo aan xaqa u lahaa inaan isticmaalo. - Agaasimaha ganacsiga madadaalada iyo madadaalada farshaxanka yar, England

"

Habeenkii cadaadiska qaybta xisaabaadka ayaa soo maray saqafka. Macaamiishu waxay eegayeen xisaabaadkooda si ay uga caawiyaan HR, ogeysiisyada xanaaqa, go'aannada shaqo-joojinta, CJRS [Coronavirus Job Retention Scheme] sheegashooyinka, SEISS [Qorshaha Taageerada Dakhliga Iska-Shaqeysiga] sheegashooyinka, codsiyada deeqaha golaha iyo dawladda dhexe, Codsiyada Amaahda Soo celinta Ganacsiga, saadaalinta socodka lacagta, hagitaan maaliyadeed, maaraynta deynta, taageerada caafimaadka dhimirka. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay shaqsiyaadka shaqeeya iyo kuwa iskood u shaqeysta oo ku tiirsan la taliyaashooda maaliyadeed. La-taliyayaashan maaliyadeed waxay awoodeen inay habeeyaan talada ku salaysan duruufaha gaarka ah, ku hagaan habraacyada codsiga, oo ay buuxiyaan farqiga ay ka tageen maqnaanshaha taageerada loo-shaqeeyaha. Shakhsiyaadkani waxay inta badan sheegaan in xiriirka togan ee lala yeesho la-taliyayaal dhaqaale iyo xisaabiyeyaasha aqoonta u leh ay ka dhigan tahay inay ku kalsoon yihiin macluumaadka ay heleen, taasoo ka dhigaysa inay dareemaan dabacsanaan ku saabsan go'aamada maaliyadeed ee muhiimka ah.

"	Waxay u badan tahay inaan ogaaday inay aad uga dhib badan tahay inaan ogaado. Anigu ma ihi sida xaaskayga oo kale oo tignoolajiyada u xeel dheer oo xagga maaliyadda ah si ay xidhiidh ula yeelato, way garanaysaa cidda lala xidhiidhinayo. - Qofka iskii u shaqeysta, England

"

Maya, uma malaynayn inaan u qalmo [taageerada]. Labadii aan dalbaday sababtoo ah xisaabiyahaygu wuu ila taliyay. Wuxuu yidhi, 'Waxaad tahay ganacsade keligiis ah, waxaad abuurtay boqolkiiba deynta inta lagu jiro Covid, waa waxa ugu fiican ee la sameeyo si aad uga takhalusto deyntaada. Markaa, isticmaal lacagtaas si aad awood ugu yeelatid in aad isku simi karto.' - Qofka iskii u shaqeysta, England

Wacyigelinta iyo fahamka shuruudaha u-qalmitaanka 

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay lahaayeen waayo-aragnimo kala duwan oo fahamka shuruudaha u-qalmitaanka ee qorshayaasha taageerada maaliyadeed ee kala duwan. Tusaale ahaan, waxaanu maqalnay sida ururadu ugu halgamayeen inay caddeeyaan shuruudaha nidaamka furlough, Bounce Back Loans iyo deeqaha. Qaar ayaa sheegay in tani ay la micno tahay inay lumiyeen fursado ay ku heli lahaayeen taageero dhaqaale oo ay xaqa u lahaayeen.

"

Waan ka warqabay furlough, laakiin sababta oo ah waxaan nahay agaasimeyaal, mana aanan haysan qof aan runtii, nooc ka mid ah, kala hadlo, uma aan sheegan furlough midkeenna, in kasta oo aan hadda fahmay in aan labadeenuba sheegan karno inta lagu guda jiro Covid. - Agaasimaha meheradda hawlaha guryaha yar yar, Wales

"

Maaddaama ganacsigeenu yahay ganacsi xilliyeedka ma aanan ogeyn in aan xaq u leeyahay deeqda taageerada ilaa dhamaadka sanadka markii aynaan ka ganacsan karin, waxaa jiray caddayn la'aan ku hareeraysan kuwan iyo in kasta oo aan helay lacag-bixinno furlough ah si aan daacadnimo u sheego, waxaan wali ka soo kabsaneynaa dhaqaale ahaan saameynta Covid ee ganacsiyadayada. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Qaar ka mid ah milkiilayaasha iyo maareeyayaasha meheradaha oo noqday kuwo aan la awoodin intii uu cudurku faafayay ayaa nooga sheekeeyay sida ay ugu adag tahay helitaanka taageerada dhaqaale iyo sida ay tani u dhibayso, marka loo eego cadaadiska ay ku jiraan. Waxay ka sheekeeyeen sida aanay u hubin inay u qalmaan iyo inay la halgamayaan habraaca codsiga. Tani waxay ka dhigan tahay inay inta badan xaqiiqsadeen inay aad uga daahday inay u qalmaan qorshayaasha sida Deeqaha Ganacsiga Yaryar.

"

Waxaan u maleynayaa inay jiraan wax ku saabsan 'ganacsiga yar yar ee caawinta' oo aanan waligey codsan, sababtoo ah uma malaynayn inaan heli doono, ka dibna waxaan u maleeyay inay tahay dadaal badan inaan isku dayo oo aan wax badan ka ogaado. - Ganacsade kali ah oo wata ganacsi khasaare noqday, Northern Ireland

"

Runtii kuma fikirin inaan eego, laakiin waxaan jeclaan lahaa hadda inaan haysto, sababtoo ah waxaan ogahay inaad heli karto taageero, laakiin sidaan idhaahdo, waxay ahayd wax aanan garaneynin ilaa ka dib. Laakiin waxaan filayaa haddii aan dib ugu noqon karo waxaan xaqiiqdii waydiisan lahaa taageerada, 100%. -Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi cunto iyo cabbitaan oo noqday khasaare, England

Meheradaha Waqooyiga Ireland ee aan buuxin shuruudaha u-qalmitaanka ee qorshayaasha taageerada maaliyadeed ee kala duwan, sida Deeqaha Ganacsiga Yaryar ee Covid iyo Sanduuqa Hardship-ka ganacsiga yar-yar ayaa ku dhibtooday inay fahmaan sababta. Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa ku tilmaamay sida ay u maleeyeen in isgaarsiinta ku saabsan go'aamadu aysan caddayn, qaarkoodna waxay sheegeen in waayo-aragnimadooda ay ka joojisay codsashada taageero maaliyadeed oo kale.

"

Sababaha qaar ayaa la ii diiday, laakiin dhab ahaantii ma helin sabab cad… Markaa wali waa xoogaa, waad ogtahay, inay igu qarsoon tahay. Waad ogtahay, waligay wax caddayn ah kama helin… kaliya waxaad dareemaysaa inaad tahay, waxaad la dagaalamaysaa dagaal khasaare ah. – Maamulaha ganacsi yar oo maaliyadeed iyo mid xirfadeed, Northern Ireland

"

Si gaar ah uma xasuusan karo sababta loo diiday, laakiin si fudud ayaa loo diiday, haddii aad i hesho? Kaliya waxay rabeen cadaymo dheeri ah oo ku saabsan wakhtiga aan halganka ku jiray, haddii aad i hesho? Taasi waa markii aan si cad madaxa u tuuray oo aan lahaa, 'Ma doonayo tan.' - Mulkiilaha ganacsiyada adeegyada maaliyadeed ee yaryar iyo kuwa xirfadda ah ee noqday khasaare, Northern Ireland

Sheekada Scott Scott, oo fadhigiisu ahaa Waqooyiga Ireland, wuxuu bilaabay ganacsigiisa shaqaaleysiineed ee qaybta dhismaha Janaayo 2020. Markii masiibada dhacday, wuxuu isku dayay inuu raadsado taageero dhaqaale laakiin wuxuu si dhakhso ah u ogaaday inuusan u qalmin deeqda Ganacsiga Yaryar sababtoo ah ma uusan lahayn dhismo ganacsi.  "Waxaan maqlay in dadku ay deeqo helayaan oo ay taageero helayaan, laakiin markii aan wax ka waydiiyay, uma qalmin, weli waxaan ku kalsoonahay wakhtigaas inaan ka dhigi karo ganacsigeyga, ma rabin inaan u qaato deeq ganacsi oo aan horay u maalgashaday si aan dib ugu bixiyo." Ugu dambeyntii, Scott wuxuu dalbaday Sanduuqa Dhibaatada Ganacsiga ee Waqooyiga Ireland sababtoo ah wuxuu u baahan yahay il dakhli. "Waxa aan taas u arkay mid aad u niyad jabsan sababtoo ah waa inaan keenaa caddaynta dhibaatadayda. Way adagtahay in la sameeyo, sababtoo ah waxaan ku jiray maskaxiyan meel xun tan." Si kastaba ha ahaatee, waxaa loo sheegay in ganacsigu aanu u qalmin deeqda, sababtoo ah caddayn la'aanta codsiga. Arrintaas ayuu ku tilmaamay mid niyad jab leh, gaar ahaan markii uu dhowr jeer dalbaday deeqdan.  "Weligay hoos uma dhicin ama ma fahmin sababta aan ugu qalmi waayay, sababtoo ah niyad-jabka ah in aan garanayo sababta ama aan lahayn awoodda maskaxeed ee aan si qoto dheer uga fikiro sababta. Way ka duwanaan lahayd haddii laga yaabo in macluumaadka dib la iigu soo celiyo si ka fiican ama haddii la i siiyo jawaabo adag ama jawaabo xaqiiqo ah [taasi] oo tilmaamaya sababta aanan u qalmin Waxay ii sheegeen, mar labaad ayaan soo gudbiyay alaabtii waana la diiday, mar kale ayaan teleefanka ku soo noqday, si aan u weydiiyo, 'X qof ayaa ii sheegay in tani ay tahay waxa aan u baahanahay, ma ii sheegi kartaa sababta la ii diiday?' Maya, haddii aad soo dirtay tan, markaas maya waa markii aan heli lahaa wax igu filan; Scott waxa uu go'aansaday in uu xidho ganacsigiisa oo uu shaqo ka raadsado meel kale taas oo ay sababtay in aanu helin taageero dhaqaale. Scott waxa uu isku tilmaamay in aanu ku jirin xaalad maskaxeed oo wanaagsan, isaga oo dareemaya cidlo, nugul iyo shucuur aad u badan.

Waxaan sidoo kale ka maqalnay milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hoggaamiyeyaasha VCSE kuwaas oo u arkay inay si toos ah u fahmaan shuruudaha u-qalmitaanka ee qorshayaasha taageerada maaliyadeed., inta badan waxaa mahad leh macluumaadka mareegaha dowladda. Tani waxay u ogolaatay inay si fudud u helaan taageerada muhiimka ah sida furlough iyo nidaamka Amaahda Soo-celinta Bounce.

"

[GOV.UK] waa sida Google-kayga oo kale, waa meesha loogu talagalay dhammaan macluumaadka, oo ay halkaas ku lahayd, waxaan aaminsanahay, oo ku saabsan Amaahda Soo-celinta Bounce iyo ku saabsan u-qalmitaanka sababtoo ah had iyo jeer waa sahlan tahay. Halkan ka bilow, ka jawaab su'aalahan oo haa ama maya. Aad bay u fiican tahay isticmaaluhu. - Mulkiilaha macaamil yar iyo meherad tafaariiqeed, England

"	Wax dhibaato ah nagama aanu kulmin haba yaraatee. Haa, waxay ahayd, nooc ka mid ah, bogga internetka ee dawladda, aad bay u fududahay in la fahmo, aad bay u fududahay in la sheego. – Agaasimaha Iibka ee meherad wax soo saar yar, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay ganacsiyada lahaa waayo-aragnimada kala duwan ee leh qorshayaal taageero maaliyadeed oo kala duwan, labadaba xagga fahamka shuruudaha u-qalmitaanka iyo hagidda habka codsiga.

Sheekada Ian Ian waa agaasimaha ganacsiga tafaariiqda dhexdhexaadka ah. Wuxuu dalbaday labadaba Bounce Back Loan iyo Qorshaha Amaahda Joojinta Ganacsiga ee Coronavirus (CBILS)9 inta lagu jiro cudurka faafa. Waxa uu dareemay in Amaahda Bankiga Bounce ay tahay nidaam codsi oo toos ah.   "Bounce Back was 100% dammaanad; waxay ahayd codsi taabashada aad u fudud. Waxaan galnay kaliya macluumaadka looga baahan yahay macluumaadka bangigayaga, lambarka diiwaangashan ee shirkaddayada, markii nala aasaasay iwm. Waxay ahayd shaqo toban daqiiqo ah. Ian waxa uu sheegay in uu dalbaday labada deymood ka dibna uu ogaaday in aanu awoodin in uu labada dalbado, taas oo keentay jahawareer. "Waan samayn lahaa arjiga, waa la iga aqbalay, ka dibna, malaha 24 ilaa 48 saacadood gudahood waxaan ogaaday inaadan haysan karin CBILS iyo BBLS [Bounce Back Loan Scheme], markaa waxaan la xidhiidhay bangiga, oo waxay igu yidhaahdeen, 'Hagaag, kaliya waanu joojinaynaa codsiga.'"  Milicsiga, Ian wuxuu jeclaan lahaa inuu helo hagitaan dheeri ah inta lagu jiro habka codsiga. "Codsiga CBILS ee ka yimid bangigayaga wuxuu ahaa mid aad u adag… ma ahayn kaliya foom online ah, sidaas darteed waxaa jiray taageerooyin xaashida Excel ah. Uma maleynayo in [bangigu] ay si wanaagsan u xaliyeen codsiga. Ma jirin hagitaan badan."

Shakhsiyaadka ku sii socday carogu guud ahaan waxay heleen sharraxaadda taageerada si fudud loo fahmi karo. Loo-shaqeeyayaashooda ayaa inta badan u sheegi jiray sida ay u shaqeyso, go'aanka iyaga oo wakiil ka ah ayay u gaareen oo ay ka baaraandegeen codsiga. Waxay noo sheegeen sida loo-shaqeeyayaashu ugu sharxeen u-qalmashadooda, qaddarka mushaharkooda iyo heerka shaqada. Guud ahaan, shakhsiyaadkani waxay u arkeen habka mid fudud oo toosan.

"

Sidaas awgeed furlough, waxaan lahaa maamulaha khadka oo waxaan sugayay inuu ila soo xiriiro waxa ku dhici doona shirkadda iyo waxa dhici doona, oo waxaan la shaqeeyay sanado, si fiican ayaan u garanayaa isaga. Wuu ila soo xidhiidhay oo wuxuu igu yidhi, Bal eeg, dhammaan dhacdooyinkii way joogsadeen, ma sii wadi karno, waa lagu cadhoon doonaa, mushaharkaaga ayaa lagaa cadhooday. Waxaan u maleynayaa in laga yaabo inay wax yar ka yar tahay waxa aan heli lahaa haddii aan si sax ah u xasuusto. - Qofka ahaa shaqaale qandaraas wakhti go'an ah, England

"	Waxaan u qalmay qorshaha furlough waxaanan u riyaaqay inay degdeg ahayd oo [la ii bixiyey] isla markiiba. - Sheeko kastaa waxay ku jirtaa wax ku biiriye, Scotland

"	[Shaqeeyahayga] ayaa sidoo kale si dhakhso ah u habeeyey nidaamka furlough oo aad u fudud in la galo. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaadka ayaa wadaagay sida aan loo xanaaqin inkastoo ay moodayeen inay u qalmaan. Go'aanku wuxuu hoos u dhacay loo-shaqeeyayaashooda, taas oo dadka qaarkiis ku abuurtay niyad jab, waxayna dareemeen in loo-shaqeeyayaashu ay noqon karaan kuwo aad u taageera oo si wanaagsan ula socodsiiya go'aanadooda. Waxaan ka maqalnay shaqsiyaad dareemay in aysan wax maamul ah ku lahayn wixii ku dhacay.

"	Lacag-bixinta furlough ee aan xaqa u lahaa waxay ahayd oo keliya in la bixiyo haddii loo shaqeeyaha uu codsado. Haddii shaqaaluhu uu xaq u lahaa (waxaan ahaa) laakiin loo-shaqeeyaha ma rabo inuu codsado, ma jirin wax la ii qabtay gabi ahaanba. - Sheeko kastaa waa wax ku biiriya, Wales

"

Waxaan xaq u yeelan lahaa furlough, si kastaba ha ahaatee, shirkadu wakhtigaas waxay rabtay inaan joogo oo aan ka caroodo dadka kale, waad ogtahay, nooc ka mid ah, in xoog shaqaaluhu sidaas loo dhimo. Ma hubo in ay jirtay caawimo dhaqaale oo badan oo la heli karo wakhtigaas. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Northern Ireland

"	Waxaan ka cadhooday inaan la ii saarin furlough. Waxaan xaqiiqdii u qalmi lahaa furlough, shaki la'aan. - Qofka ahaa shaqaale qandaraas ku meel gaar ah/go'an, England

Shakhsiyaadka iskood u shaqeysta waxay si joogto ah u sheegeen inaysan haynin macluumaad cad oo ku saabsan taageerada maaliyadeed ee ay heli karaan. Hubanti la'aantan ayaa qaar ka mid ah ka dhigtay hubin in ay ku sii jiri karaan ganacsiga iyo in kale.

"

Bixinta macluumaadka ganacsiyada ku saabsan furlough iyo SEISS [Qorshaha Taageerada Dakhliga Iskaa-Shaqeysiga] … waxay ahayd mid habaysan oo ay adagtahay in la helo gaar ahaan kuwa iskood u shaqeysta ee aan xirfad ahaan aqoon - qof kastaa ma haysto akoon canshuur shaqsi ah [iyo] ilaa Covid qof kastaa uma baahna mid. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Cadaaladda shuruudaha u-qalmitaanka

Waxaan ka maqalnay milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha kuwaas oo bixiyay tusaalooyin iswaafaqla'aan iyo cadaalad darro xagga shuruudaha u-qalmitaanka ee qorshayaasha taageerada maaliyadeed. Tusaale ahaan, qaar ayaa sheegay in qorshayaasha taageerada maaliyadeed ay ku guuldareysteen inay ka tarjumayaan kala duwanaanshaha cabbirka ganacsiga ama kharashyada hawlgalka.

"	Taasi waa waxa kaliya ee aan runtii dhihi karo, [waa] in [kuwa taageerada helay] ay kaliya u maleeyeen inaan helno wax badan. Laakiin waxaan qabaa sidoo kale… kuma aanaan dhicin qaybo si aan u awoodno inaan sheeganno taageero badan. - Maamulaha ganacsiga hawlaha guryaha yar yar, England

"

Waxaan dalbaday [Sanduuqa Deeqaha Ganacsiga Yaryar] laba jeer waana la diiday, taas oo dareemay cadaalad darro ... sababtoo ah weli waxaan haystay kharashyo badan waxaanan gubay dhammaan kaydkayga iyo wax kasta ... Weligay waxba ma helin. Runtii waxaan wax ku biirin lahaa kharashka gurigayaga. - Mulkiilaha farshaxanka yar yar, ganacsiga madadaalada iyo madadaalada, England

"

Dakhligaygii qof iskiis u shaqeyste ah ayaa lumiyay: qiyaastii rubuc ka mid ah wadarta dakhligayga - laakiin sababo kala duwan uma aan banaanayn in la iga caawiyo. Sababta ugu weyn waxay ahayd in dakhligaygu aad u yaraa si aan sidaas ugu qalmo, sababtoo ah waxaan waayay qayb weyn oo ka mid ah dakhliga yar, dawladdu waxay go'aansatay inaanan u baahnayn caawimaad. Taasi waxay ahayd caqli-gal aad u yaab leh. - Sheeko kastaa waa wax ku biiriya, Wales

Waxaan ka maqalnay qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha in ganacsiyada la midka ah ay u qalmeen taageero dhaqaale halka tooda aysan u qalmin. Tani waxay ahayd niyad jab waxayna keentay in qaar ka cagajiid ay codsadaan beddelka ay aad u xiiseen, sida Bounce Back Loans. Taas oo loo arkay cadaalad darada iyo niyad jabka ku saabsan helida taageero maaliyadeed ayaa ku xooganayd ka qaybqaatayaasha leh ama matalaya shirkado kooban. Marka la barbardhigo, waxay dareemeen in ganacsigoodu ay heleen taageero dhaqaale oo ka yar tan ganacsatada keliya.

"

Haddii aan ahayn shirkado xaddidan, waxaan u ekaan lahayn inaan helno wax badan, wax badan, waad ogtahay, waxaana ogahay ganacsato badan oo keligood ah oo si dhab ah u fadhiistay oo aad mooddo inay lacag uun soo galayaan. Sida kaliya ee aan ku heli karno waxay ahayd inaan qaadano Bounce Back Loans ee laga bixiyay ganacsiga aan wali bixinayno shan sano ka dib oo ay suurtagal tahay in aan helno shan sano oo kale. – Maamulaha ganacsiyada hawlaha guryaha yar yar, Wales

"

Dawladdu waxay iska indha tirtay shirkado yaryar oo xaddidan. Qandaraaslayaasha lagu qasbay inay noqdaan shirkad xaddidan sida annaga oo kale oo ka shaqeysa warshadaha dawooyinka ayaa la kulmay dakhli eber ah. Uma qalmin dheefaha sidii ay ku socotay qiimayntii sannadihii hore, waxba ma hayno. Markaan aragno saaxiibadayada kaliya ee ganacsadaha ah oo helaya 10k, qaar 20k ah, haddii aysan diiwaanka ka saari lahayn shirkadahooda hurda, xitaa nadiifiyahayagu wuxuu helay 10k, waxa kaliya ee aan helnay waxay ahayd deyn, taas oo aanaan garanayn inta ay tahay inaan ka dhigno mid waara ama goorta aan dib u bixineyno. Waxay ahayd murugo cabsi leh. Waxay cuntay dhammaan kaydkii aannu kaydsannay. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Taageero la'aanta la siin jiray ganacsatada yar yar ee shirkado xaddidan, laakiin ka shaqeeya guriga. Malaayiin naga mid ah ma sheegan karno furlough dakhligeena buuxa (kaliya dakhliga PAYE ayaa la tiriyay ee ma aha saami qaybsiga) iyo ka shaqaynta guriga macnaheedu waa ma jirto wax taageero ah oo biilal ah iyo ma jirto heerar ganacsi oo na siinayay si kasta oo aan u codsano taageero. - Sheeko kastaa waxay ku jirtaa wax ku biiriye, Scotland

Meheradaha qaar ee kaydka lahaa ama lahaan jiray dhismahoodu uma qalmin taageero dhaqaale, taasoo ka dhigaysa milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha inay dareemaan in la ganaaxay.. Qodobada kale, sida ka shaqaynta xafiisyada la wadaago ama la kiraysto waxay kaloo wax ka bedeleen taageerada dhaqaale ee ganacsiyadu heli karaan.

"

Waxaan xusuustaa markaan arkay xoogaa lacag ah oo aan ka fikiray, 'Maxaynaan taas xaq ugu yeelan waynay?' Sababtoo ah waxaan haysanaa kayd waa nala ganaaxay, run ahaantiina waxaan sameynay dadaal si aan u hubinno inaan haysano kayd iyo dhammaan waxyaabahan oo kale… Shaqaalaha qaar ayaa aad uga dareemayay deeqaha dhibaatada, inay ahayd inaan helno. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, Scotland

"	Maanu lahayn xafiis noo gaar ah, markaa maanu bixin qiimaha ganacsiga iyo wax la mid ah, haa, waxaan filayaa inay taasi saamaysay qaar ka mid ah waxyaabaha aan codsan karno. - Mulkiilaha farshaxanka yar yar, ganacsiga madadaalada iyo madadaalada, England

Agaasimayaasha shirkadaha xaddidan ee dakhliga ka soo gala saami qaybsiga ayaa sheegay in dakhligooda caadiga ah aan had iyo jeer lagu tixgalin xisaabinta taageerada maaliyadeed ee loo isticmaalo nidaamyada furlough. Waxay u maleeyeen in tani ay tahay cadaalad darro, mararka qaarkoodna, waxay ku dhibtoonayeen inay maamulaan dhaqaalahooda.

"

Waxaan qaadan jirnay saami qaybsi intii aan mushahar yeelan lahayn. Dabcan, markii Covid uu dhacay, waxaan xaq u lahayn lacag la'aan. Waxay ahayd, maxaad qabataa? Taasi waxay ahayd runtii - xitaa walaaca ganacsiga, dhaqaalaha - xaqiiqda, nafteena, ma haysan karno lacag. Waxaan sheeganayey Credit Universal muddo afar bilood ah, laakiin ka dib waxaan awoodnay inaan mar kale bilowno, laakiin dhab ahaantii ma jirin wax lacag ah. - Maamulaha macaamiisha yaryar iyo ganacsiga tafaariiqda, England

"

Dawladdu way diiday inay soo gasho oo ay siiso wax kaalmo dhaqaale ah Agaasimayaasha Shirkadaha Ltd [limited] ee ku tiirsan saami qaybsiga. Maanu hoos iman nidaamka furlough midkoodna taas oo macnaheedu yahay in aan wax dakhli ah lahayn iyo ugu dambeyntii luminta ganacsigayga. Waxaan qaatay deyn dib u soo kabasho ah si aan u bixiyo biilka canshuurta laakiin masiibada iyo dhererka xannibaadda awgeed ganacsigu wuu soo kabsan waayay sidaa darteed lammaanahayga ganacsiga waxaan ku khasbanaaday inaan shaqsi ahaan iska bixiyo deynta si aan u xidho shirkadda. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaadka iskood u shaqeysta waxay noqon karaan kuwo aan u qalmin qaar ka mid ah qorshayaasha taageerada maaliyadeed, sida furlough. Sidaa darteed, qaar ayaa noo sheegay in ay ku qasban yihiin in ay ka bixiyaan kharashaadka shakhsi iyo ganacsi labadaba lacag isku mid ah.

"

Aniga oo ah mulkiilaha/maamulaha shirkad xaddidan wax gacan ah oo ay dawladdu i siisay ma jirto inta ganacsigaygii la xidhay. Waxay ahayd in aan keligay halgan u galo, haddana hadda waxa layga filayaa in aan la kulmo koror weyn oo kharash iyo cashuur ah si aan u bixiyo gacan-ku-dhiiglaha qof kasta oo kale la siiyo. - Sheeko kastaa waxay muhiim u tahay wax ku biirinta

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ganacsigoodu ay ku jireen dhacdooyinka iyo warshadaha hal abuurka leh waxay inta badan sheegaan inaysan u qalmin taageero maaliyadeed oo ku filan.. Dabeecadda warshadahan waxay ka dhigan tahay inaysan buuxin shuruudaha u-qalmitaanka ee qaar ka mid ah qorshayaasha taageerada maaliyadeed sida Tafaariiqda, Soo-dhaweynta iyo Sanduuqa Deeqaha Firaaqada, taasoo ay ka heleen niyad-jab. Intaa waxaa dheer, ganacsiyada ka shaqeeya qaybo badan, qaybo ka mid ah hawlahooda waxay u qalmeen taageero maaliyadeed halka kuwa kalena aysan u qalmin. 

Tusaale ahaan, qof ku shaqeysta ganacsiga dhacdooyinka ma awoodin inuu helo taageero laakiin wuxuu qeexay sida ganacsi la mid ah uu u dhici karo sababtoo ah shaqadooda waxaa ka mid ah kireynta qaboojiyaha iyo mashiinnada kafeega, taas oo ka dhigaysa inay u qalmaan Sanduuqa Deeqaha Tafaariiqda, Soo-dhaweynta iyo Madadaalada.

"

Mid ka mid ah golayaasha ayaa naga diiday sababtoo ah waxay yidhaahdeen, 'Tafaariiqda ma tihid.' Markaa, waxay ahayd, sida, hawada sare waxa aad ahayd iyo siday ahayd, sababtoo ah waxaanu u janjeedhsanahay, sida, [adeegyada], sidaas darteed golaha kasta oo kale ayaa bixiyay deeqahayada, mid ka mid ah golaha ayaa yidhi… 'Ma bixinayno wax dheeraad ah sababtoo ah uma qalantid'. - Madaxa fulinta ee xirfadle dhexdhexaad ah, sayniska iyo hawlaha farsamada ganacsiga, England

Waxaan ka maqalnay qaar ka mid ah shakhsiyaadka seegay inay ku sii socdaan furlo, sababtoo ah waxay dhowaan beddeleen shaqooyin. Waxay u arkeen shuruudaha u-qalmitaanka inay yihiin caddaalad darro. 

"

Waxaan shaqo ka bilaabay shirkad cusub 2-dii Maarso 2020. Waxa la iga saaray nidaamka furlough sababtoo ah waxaan bedelay shaqooyinka taariikh cayiman kadib. Tani waxay si cad u ahayd cadaalad darro. Waxa si fudud loo caddayn karaa in aan shaqo cusub u qaatay mushahar cayiman iyo waxa kale oo la caddayn karaa in aan helay heer mushahar ah sannadihii hore oo dhan. Ma jirin gabi ahaanba sabab cadaalad ah oo aanan u qalmin. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaadka qaarkood oo aan la dul dhigin caro ayaa ku tilmaamay inay dareemayaan ciil ay u qabaan kuwa ay ahaayeen. Waxa ay sheegeen in ay cadaalad darro tahay in ay shaqeystaan halka kuwa kalena aysan shaqeyn.

"	Waxaan ahaa qofka keliya ee ka shaqeeya 6 shirkadood oo xoog leh oo aan la saarin furlough, laakiin la filayo in aan ku qaado culeyska 3 qof oo kale oo la mid ah mushaharka ay qaataan furlough. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Taageerada maaliyadeed waxay ahayd inay dadka oo dhan u noqoto mid cadaalad ah. Waxay ahayd naf-burbur anigoo og in dadku ay ku raaxaysanayeen fasax sannadeedka la dheereeyey iyadoo aan u halgamay sidii aan nolol-maalmeedkooda u dabooli lahaa. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay shakhsiyaadka qaarkood oo u arkay shuruudaha u-qalmitaanka inay yihiin kuwo cadaalad ah, gaar ahaan haddii ay ku jiraan xaalad dhaqaale oo wanaagsan oo soo galaysa masiibada.

Sheekada James James waxa uu maamule ahaan ka soo shaqeeyay ganacsi yar oo safar ah. Waxa uu masiibada ku soo galay xaalad dhaqaale oo xooggan, isaga oo helay lacag ku filan oo uu si raaxo leh u daboolo baahidiisa. In kasta oo masiibadani ay abuurtay hubaal la'aan, si weyn uma saamayn heerkiisa nololeed. "Ma odhan lahaa heerka nolosha, maya. Waxaan u malaynayaa, haa, kaliya isbeddello yaryar ayaa la sameeyay si ay nooga caawiyaan annaga, waad ogtahay, cuntooyin yar oo yar, qaadashada aan loo baahnayn, iyo waxyaabo kala duwan. Laakiin waxaan nasiib badan nahay inaan u baahnayn inaan samayno isbeddelo jumlo ah, maya, waxaan dhihi lahaa, kaliya hagaajin yar. " Bishii Maarso 2020, waxaa caddaatay in meheraddii James uu u shaqaynayey aysan sii wadi karin shaqadiisa saameynta masiibada ku yeelatay qaybtiisa. Ganacsigu wuxuu bilaabay in laga wada hadlo cidda laga xanaaqi doono iyo cidda laga yaabo in laga dhigo shaqo-joojin. "Shirkaddu waxay caddeysay in loo baahan yahay in la dhimo shaqaalaha. Ka dib markii lagu dhawaaqay bilowga, ganacsigu ma bixin macluumaad badan oo ku saabsan tallaabooyinka xiga. Natiijo ahaan, James ma uu hubin in la sii hayn doono iyo in kale, laakiin tani kama werwerin isaga, mana dhicin suurtogalnimada in lagu xanaaqo. Waxa uu doorbidi lahaa inuu sii shaqeeyo, maadaama uusan jeclayn fikradda ah in lacag lagu bixiyo si uu guriga u joogo oo uu rabo inuu sii ahaado mid firfircoon oo wax soo saar leh. Wuxuu kaloo u furnaa inuu beddelo shaqooyinka haddii loo baahdo. "Shaqsi ahaan, waxaan doorbidi lahaa inaanan joogin, sababtoo ah fadhiga guriga maalintii oo dhan aniga iima ahaan doono, runtii waxaan jeclaan lahaa inaan dibadda u baxo. Waxaad ogtahay, inaad wax soo saartid, shaqaynayso, ka soo baxdo guriga, sida ka soo horjeeda, nooca, fadhiga guriga maalintii oo dhan. Sida aan idhaahdo, haddii la ii doorto, 'Bal eeg, halkan waa heshiis, furlough ama 3 TOP-ga ayaa shaqadaada geli lahaa' mar kasta.” Loo shaqeeyaha James ayaa ugu dambeyntii ka dhigay shaqo-la'aan, laakiin wuxuu haystay kayd ku filan oo uu u dhaqmo sidii kayd dhaqaale. Waxa uu sheegay in taageero la’aanta aysan saameyn xun ku yeelan xaaladdiisa dhaqaale iyo noloshiisa gaarka ah.

Cadaalada shuruudaha xaq u yeelashada ee dadka dhaqaale ahaan nugul 

Shakhsiyaadka ku bilaabay masiibada duruufo dhaqaale ahaan nugul ayaa inta badan ku tilmaamay shuruudaha u-qalmitaanka mid aan cadaalad ahayn. Waxa ay rumaysnaayeen in ay ahayd in ay helaan caawimo badan iyo in u-qalmitaanka qorshayaasha taageerada maaliyadeed ay ahayd in uu ahaado mid ballaadhan. Kuwa ay ahayd in ay sameeyaan doorashooyin dhaqaale oo adag oo ku saabsan taageerada ay ka fikirayeen inay codsadaan, si ay uga caawiyaan daboolidda dakhligooda shakhsi ahaaneed waxay si gaar ah u naqdiyeen shuruudaha adag ee u-qalmitaanka. Tusaale ahaan, qaar ayaa ku qasbanaaday inay kala doortaan dakhligooda faa'iidada iyo dakhliga shaqada ee suurtagalka ah.

"

Waan ka faa'iidaysan lahaa markii aan ku jiray ESA [Allowance Support Employment] laakiin ka dib marka ay timaado shaqada, ma aan ogayn inaan heli karo lacag kor u kac ah. Laakiin markaas ayaan codsanayay, waxay igu odhan lahaayeen 'Waxaad ku jirtaa manfacyada si aadan markaas u qalmin.' [Waxaan mooday] 'Uma qalmo, Ilaahow.' - Qofka shaqo la'aanta ahaa oo aan shaqo raadsan, Scotland

Dadka ku jira qandaraasyada eber-saacadaha waxay la kulmeen dhibaatooyin markii u-qalmitaanka noocyada taageerada maaliyadeed ee qaarkood ay ku saleysan tahay dakhliga ka hor masiibada, maadaama ay badanaa ahayd mid adag ama aan macquul ahayn in la xisaabiyo dakhligooda si loo muujiyo inay u qalmaan. Tani waxay dareentay cadaalad darro waxayna welwel ku abuurtay kuwa xaaladdan ku jira.

"

Qandaraaskaygii kulliyadda wuxuu ahaa 'eber-saacadood' halka kuwa kale la saaray, waxba kama helin dawladda inkasta oo aan bixin jiray cashuurtayda. Waxay ahayd in aan raadsado shaqo kale si aan biilasha u bixiyo, sababtoo ah waxaan lahaa kayd iyo guri, ma aan xaq u lahayn wax taageero dhaqaale ama faa'iido. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Waaya aragnimada codsiga taageerada dhaqaale 

Milkiileyaal badan oo ganacsi iyo maareeyayaal iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa sheegay in hababka codsiga ee qaar ka mid ah nidaamyada taageerada maaliyadeed ay ahaayeen kuwo fudud oo hufan. Tusaalooyinka waxaa ka mid ahaa furlough, iyo sidoo kale deeqaha golaha deegaanka iyo deymaha. Wax ku darsadayaashu waxay sifeeyeen foomamka tooska ah iyo waqtiyada soo celinta degdega ah.

"

Marka la eego amaahda bangiga, [taasi] waxay ahayd mid toos ah sababtoo ah sida cad, waxaad kaliya soo gudbinaysaa macluumaadka maaliyadeed oo aad helayso go'aan. Deeqaha tafaariiqdana waxay ahaayeen kuwo toos ah sababtoo ah waa nala xidhay. - Madaxa fulinta ee xirfadle dhexdhexaad ah, sayniska iyo hawlaha farsamada ganacsiga, England

"

Waxaan filayaa in waxyaabaha dawlada hoose ay ahaayeen kuwa toosan sababtoo ah… haddii aad buuxisay shuruudaha, waxaad heshay lacagta. Markaa, waa su'aal ah inaad kala furfurto, siyaabaha qaarkood, shuruudaha aad buuxisay ka dibna u buuxi si toos ah [nidaam]. - Milkiilaha ganacsi cunto iyo cabitaan yar, Scotland

Milkiilayaasha kale ee ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay noo sheegeen inay heleen codsiyo qaar ka mid ah qorshayaasha taageerada maaliyadeed sida CBILS (Coronavirus Business Loan Scheme) iyo waqti adag oo adag. Inkastoo ay fahmeen in codsiyo faahfaahsan loo baahan yahay si looga hortago khiyaanada, qaar ayaa la halgamay habka. Waxay ku tilmaameen inay ka xumaadeen cadadka macluumaadka loo baahan yahay, gaar ahaan ku saabsan mushaar bixinta iyo qaansheegta. Tani waxay si gaar ah ugu adag tahay kuwa aan lahayn HR ama shaqaale maaliyadeed. Qaar ayaa sidoo kale sheegay in caqabadaha isticmaalka xadhkaha internetka iyo foomamka codsiga oo aad u adag ay u muuqdeen kuwo aan u dhigmin tirada lacagta la bixiyo.

"

Codsiga maalgelinta ayaa weli ahaa mid aad u adag. Waxa ay wali dhigayeen hubin iyo isku dheelitirnaan, iyadoo ay ku jiraan xaalad aad u walaac badan. Marka xog la waydiiyo, lagaa codsado inay la yimaadaan waxyaabo badan. Laakiin ilaa xad, waxaan filayaa in aan helay kaliya, sida, £5,000 ama wax kale. - Hogaamiyaha VCSE, Wales

"

Nidaamka furlough wuxuu ahaa mid toos ah, waxaan nasiib u yeelanay inaan haysano la-taliyayaal nagala hadla nidaamka, markaa ma aysan xumaanin sida ay ku dhici karto qof aan lahayn xisaabiye. Waxa ay ahayd uun xoogaa culculus marka la eego waqtiga oo la wada jiido. - Maamule maaliyadeed sare ee macaamilka weyn iyo ganacsiga tafaariiqda, England

Sheekada Owen Owen waxa uu ku hawlanaa kireynta qalabka ay ka midka yihiin wiishashka iyo barxadaha loogu talagalay macaamiisha dhismaha, dayactirka dhismaha iyo warshadaha isgaarsiinta kuwaas oo u baahan in si badbaado leh loo galo dhismayaal dhaadheer iyo dhismayaal waaweyn.  Markii masiibada dhacday, qaar, laakiin dhammaan adeegyadooda looma qaddarin inay muhiim yihiin. Owen wuxuu codsaday taageero maaliyadeed oo kala duwan intii lagu jiray cudurka faafa. Waxa uu sheegay in codsiga Sanduuqa Deeqaha Ganacsiga Yaryar uu si gaar ah u fudud yahay. Halka amaahda CBILS ay qaadatay wakhti si uu u habeeyo, wuxuu helay habka codsiga mid la maarayn karo oo la mid ah waayo-aragnimadiisa codsiyada kale ee amaahda. "Waxaan ku bilaabayaa deeqda, sababtoo ah waxaan u maleynayaa inaan helnay markii hore, taasi waxay ahayd mid aad u fudud, taasi run ahaantii, waxaan u maleynayaa inay taasi ahayd codsi golaha deegaanka. Waxaan u muuqdaa inaan xasuusto buuxinta taas, si kastaba ha ahaatee, ka dibna u diraya, lacagtu waxay soo martay maalmo gudahood ... Markii hore, Owen wuxuu ka helay nidaamka furlough mid aad u adag sababtoo ah xisaabinta loo baahan yahay. Wuxuu sheegay in xisaabiyeyaasha internetka ay caawiyeen oo uu sameeyay kayd u gaar ah si uu u hubiyo xisaabinta. "Waxaa jiray xisaabin aad u badan, waxaana jiray boqolley kala duwan waxyaabo kala duwan, waxay dabooshay qarashka aad u badan." Waxa kale oo uu helay codsiga furlough in uu yahay mid waqti badan qaadanaya. Owen wuxuu sheegay in la socoshada isbeddelada qorshayaasha iyo duubista si sax ah mararka qaarkood ay adagtahay. "Waxaan xasuustaa, warqado yar yar oo meel walba ah iyo xaashida xaashida, isku dayga inaan ka shaqeeyo oo dhan si aan u hubiyo ... mar haddii aad sameyso laba ama saddex jeer, aad la qabsato, markaa waxaan u maleynayaa inay cadaalad darro tahay in la dhaleeceeyo, sababtoo ah ugu dambeyntii waxay qabatay shaqada oo waxaan sameynay sheegashooyinkeena waxaanan helnay lacag celin aan xaq u lahayn. Waxaan dhihi lahaa haa, xanaaq, waxaan u maleynayaa in aad qaadatay waqti aad u badan. degdeg ah.” Owen wuxuu aakhirkii sii watay taageero qalafsan marka lagu daro Sanduuqa Deeqaha Ganacsiga Yaryar iyo amaahda CBILS. Taageeradu waxay u ogolaatay ganacsigiisa inuu noolaado oo wuxuu ku guulaystey inuu shaqaaluhu ku sii hayo shaqadooda.

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay sheegeen inay heleen codsiyo taageero maaliyadeed ay ku fududaatay in la buuxiyo markay hayaan diiwaanka cusub ee ururkooda.

"

Waxaan haysanay diiwaan cad oo wax walba ah. Soo gudbintayadu waxay ahaayeen dhammaan waqtigii loogu talagalay sidaas darteed dhammaan diiwaannada ay u baahan yihiin si loo hubiyo waxay ahaayeen kuwo si fudud looga heli karo iyaga. Waxay ahayd inaan haysano baasaboor ama liisan darawalnimo, waxaanan bixiyay labadaba. Way fududahay taas. Waxaan awoodnay inaan saxno dhammaan sanduuqyada sababtoo ah waxaan haynay dhammaan macluumaadka oo aan gacanta ku hayno aad bayna u fududayd. - Mulkiilaha farshaxanka yar yar, ganacsiga madadaalada iyo madadaalada, Northern Ireland

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha ayaa noo sheegay inay jeclaan lahaayeen in laga caawiyo soo gudbinta codsiyada taageerada maaliyadeed. Tan waxaa ku jiray kuwa codsiyadooda la diiday dhowr jeer sababtoo ah si buuxda uma ay fahmin macluumaadka ay u baahan yihiin inay bixiyaan. Xataa markii ay caawimo ka raadsadeen codsiyada amaahda bangiyada, milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha qaarkood waxay ogaadeen hagida ay heleen inay ahayd mid aan caddayn, taas oo dib u dhigtay codsigooda. In kasta oo ay fahmeen in kuwani ay yihiin qorshayaal taageero maaliyadeed oo cusub oo si degdeg ah loo keenay, waayo-aragnimadu weli way niyad jabtay.

"

Tiir baa lagaa gudbay. Waxaan xasuustaa mid aan si gaar ah u waydiiyay, 'Waxaad hadda haysaa odhaahyo, maxaa run ah, afkaaga, ayaan u baahanahay?' Waxay ii sheegeen, mar labaad ayaan soo gudbiyay alaabtii, [codsiga] waa la diiday. Sida iska cad, waxaan fahamsanahay in dadku aysan si dhab ah u fahmin waxa dhab ahaan la iiga baahan yahay. Waxaa la siiyay malaha tilmaamo, madaxooda, anigu maan buuxin shuruudaha. - Mulkiilaha ganacsiyada adeegyada maaliyadeed ee yar yar iyo kuwa xirfada leh, Northern Ireland oo noqday khasaare

"

Xilliga xiisadda ugu sarreysa, waxay ku turunturoonayeen in yar iyagoo ogaanaya sida xitaa loo sameeyo iyo sida ay u shaqeyso iyo waxa shuruudaha ay yihiin, foomamka loo baahan yahay buuxinta, sida loo habeeyo codsiga. Bangiyada iyo baahida loo qabo in si degdeg ah wax loo geliyo waxay keentay jahawareer lama huraan ah. - Milkiilaha ganacsi yar, England

Waxaan ka maqalnay shakhsiyaad leh waayo-aragnimo wanaagsan oo codsanaya taageero maaliyadeed. Waxay heleen habab sahlan oo sahlan, taas oo si gaar ah loo soo dhaweeyay marka la eego hubanti la'aanta dhaqaale ee ku hareeraysan wakhtigaas. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah shakhsiyaadka iskood u shaqeysta ee helay deeqda Qorshaha Taageerada Dakhliga Iska-Shaqeysiga (SEISS) ayaa sheegay in nidaamku ahaa mid toos ah oo ay heli karaan gargaarka ay u baahan yihiin.

"

Shuruudaha ayaa ahaa kuwo fudud, haddii aad soo gudbisay canshuur celinta oo aad bixisey canshuur, waxay ku saleysneyd faa'iidadaada. Uma baahnid inaad caddeyso wax, waa diiwaanada lagu hayo HMRC ee la eegi doono, hore ayaan u ogaa inaan caddeeyo dakhligayga oo aan bixin doono cashuurtayda, markaa waxay ahayd wax aan ogaa in aan heli doono. -Qofkii ahaa shaqaalaha dhaqaalaha gig, England

"	Kaliya habka codsiga fudud. Waxaan ula jeedaa, waxa kaliya ee aan runtii samaynay waxay ahayd in wax walba lagu soo ururiyo xaashida faafinta, sidaas darteed ma ahayn wax aan fiicnayn. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Northern Ireland

Shakhsiyaadka qaarkood waxay ku tiirsanaayeen macluumaadka maaliyadeed iyo ilaha hagitaan ee ay horeba u yaqaaneen, sida lataliyayaasha maaliyadeed ama Tababarayaasha Shaqada amaahda ee Caalamiga ah, si ay u fududeeyaan habka codsiga taageerada maaliyadeed. Tani waxay ka dhigan tahay in shakhsiyaadkani ay dareemeen kalsooni dheeraad ah in codsiyadoodu ay guulaysan doonaan.

"

Aad bay u fududayd oo waxaan u malaynayaa inay ahayd sababta oo ah waxaan wacay intii lagu jiray xannibaadda, markaa halkii cabsida [in] aan u galo xarunta shaqada, waxaan lahaa qof taleefanka ah oo aqoon iyo naxariis leh. Taasi waxay ahayd mid mudan in faallo laga bixiyo. Inta aan u bogay xiriirkooda. - Qof shaqaale ah oo waqti-dhiman ahaa, England

Shakhsiyaadka qaarkood, oo ay ku jiraan dad iskood u shaqeysta, ayaa ka helay habka codsiga taageerada maaliyadeed mid adag in la maro. Kuwa halganka ku jira ayaa sheegay in waraaqo badan ay jiraan, inta badana ma hubin in xogta ay bixiyeen ay sax tahay iyo in kale. In kasta oo qaar badani ay weli helaan taageero dhaqaale, waxay dareemeen in waayo-aragnimadu ay ka adag tahay sidii loo baahnaa.

"

Ma hubo waxa [arrimahu ahaayeen]. Waxay ahayd wax la xidhiidha waraaqaha, ma garanayo in si khalad ah loo buuxiyey, loo diray meel khaldan, ama aan si degdeg ah looga baaraandegin. Ma garanayo, wax baa dhacay, laakiin wuxuu ku dhammaaday in la siiyo lacag ka dib markii ay ahayd in la siiyo. - Qof shaqaale ah oo waqti-dhiman ahaa, Wales

Sheekada Zara Zara waxa ay iskeed u shaqeysan jirtay iyada oo ah fanaanad sircus ah oo hore u shaqaynaysay balse nasasho u soo qaadatay jaamacad. Inta badan waxay ku qasbanaatay inay u wareegto shaqada. Bilawga masiibada ayaa ku adkaatay iyada. "Waxaan ka baxay jaamacad ilaa sagaal bilood oo shaqo ah, waxaana haystay shaqooyin badan oo kala duwan, aad ayaan ugu hanweynahay taas, dareenka aan ku xasuusto bilawgii masiibada waxay ahayd khasaare." Zara waxay aragtay oo maqashay macluumaad badan oo ku saabsan taageerada, oo ay ku jiraan asxaabta iyo asxaabta. Si kastaba ha ahaatee, uma ay malaynayn in ay u qalmi doonto ama ay leedahay xirfado ay ku mari karto nidaamka codsiga. Waxay isku dayday inay codsato taageero laakiin kuma ay guulaysan.  "Weligay ma dareemin inaan u qalmo wax badan, waligey ma helin aqoonta iyo xirfadaha aan ku buuxinayo qorshayaasha taageerada deeqaha. Waxay dareemeen wax iga baxsan si aan u muujiyo mashruucyo aan sameeyay sanadkii la soo dhaafay kuwaas oo soo ururiyay lacagtan badan. Dhammaan maalgelinta waxay dareemeen inay la xiriirto shaqadii aad qabatay intii lagu jiray sanadka ama laba ka hor masiibada, sababtoo ah taasi waa waxa dadku u isticmaali jireen calaamad ahaan. " Zara waxa ay ka niyad jabtay in aanay helin taageero maadaama ay dareentay in ka shaqaynta jilid ahaan iyo in ay iskeed u shaqaysto ay la macno tahay in la iska indho tiray. Waxay rabtay in habka taageerada uu si aad ah diiradda u saaro saameynta aadanaha ee masiibada. "Qof kasta oo kale ayaa marka hore ku soo noqday shaqada, qof kasta oo kale ayaa marka hore la siin doonaa maalgelin iyo caawimo. Waxaanan xasuustaa in aan xoogaa qadhaadh ka dareemay." Zara waxay awooday inay mar labaad ka shaqeyso goob-wareegga mar haddii xannibaadaha la qaaday, laakiin waxay dareentay in xeerarka socda sida baasaboorka COVID iyo dhegaystayaasha ee kala fogaanshiyaha bulshada ay sii wadaan inay si xun u saameeyaan shaqadeeda.

Sababaha loo codsado taageerada dhaqaale 

Waxaan ka maqalnay mulkiilayaal badan oo ganacsi iyo maareeyayaal iyo hogaamiyayaasha VCSE kuwaas oo dalbaday taageero dhaqaale baahi darteed. Taageero la'aan, ururadooda ma noolaadeen. Saamaynta taageerada dhaqaale ayaa lagaga hadlay cutubka 3.

"

Waxaan jeclaan lahaa in aan ogeysiiyo [in] la ogaado in deymaha maaliyadeed ee kala duwan iyo deeqaha la bixiyo ay ahaayeen kuwo aad waxtar u leh oo sahlan in la codsado. Waxay ka caawiyeen ganacsigayga yar inuu noolaado wakhtigan dhibka badan. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa sheegay inay dalbadeen taageero dhaqaale xitaa marka aysan rumaysnayn inay lagama maarmaan tahay sababtoo ah shuruudaha ayaa ahaa kuwo soo jiidasho leh. Waxay u maleeyeen in codsashada taageerada dhaqaale ee dawladda ay tahay wax caqli-gal ah oo ay u qabtaan ganacsigooda.

"

Waxaan helnay £50,000 Bounce Back Loan, kaas oo aan qaadanay, in kasta oo aanan u baahnayn wakhtigaas, laakiin waad waalan lahayd inaadan qaadanin sababtoo ah waxay ahayd lacagta ugu jaban ee heer go'an, waxaad wali ku bixinaysay taas 1%. Dhammaan deymahayaga kale, wax badan ayaanu bixinaynaa. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

"	Umaan qaadan badbaadada, waxaan u qaatay sababtoo ah waxay ahayd deyn raqiis ah oo qof kasta oo fahma amaahda ganacsiga wuxuu fahmi lahaa inay tahay kaliya hab sahlan oo lagu helo credit. - Maamulaha ganacsi yar oo maaliyadeed iyo xirfadeed, England

Shakhsiyaadka codsaday dhaqaale Taageerada inta badan sidaas ayay samaysay sababtoo ah waxay u baahdeen caawimo dhaqaale inta lagu jiro aafo. Si kastaba ha ahaatee, waxaan ka maqalnay shakhsiyaadka qaarkood oo u arkayay taageerada dhaqaale inay tahay hab lagu abuuro shabakad badbaado inta lagu jiro hubanti la'aanta, halkii ay ka ahaan lahaayeen lacag ay u baahan yihiin degdeg ah.

"

Wax lacag ah ma haysano markii COVID uu dhacay…. labadeenaba waxaan ahayn kuwo iskood u shaqaysta. Markaa, shaqo la’aan ayaa nooga tagtay, ma jirto siyaabo aan lacag ku kasban karno. Oo waxay ahayd inaan saxiixno Universal Credit markii ugu horeysay oo dhan la bilaabay oo waa naloo diiday. Kadibna waxay ahayd saddex bilood ka hor intaanay helin wax [dawladda] si ay u caawiso. - Qofka iskii u shaqeysta, Scotland

"

Kaliya iskuday inaad kala bixiso lacagta. Sababtoo ah ma aannu garanayn inta ay soconayso. Waxaan qaadanay fasaxyo lacag-bixineed, iyo sidoo kale [ka] amaahda guryaha. Kadibna, waxaanu lacagta gelin lahayn kaydka oo aanu sida caadiga ah bixin lahayn. Markaa, haddii ay wax soo baxaan, waxaan lahaan lahayn kayd, waligeenna ma aanaan badbaadin. Markaa, masiibada ayaa runtii i badbaadisay. - Shakhsi ahaan shaqaale buuxa, England

"	Nidaamka furlough wuxuu ii oggolaaday inaan badbaadiyo xoogaa lacag ah. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England, Wales

Sababaha aan loo codsan taageerada dhaqaale

Waxaan ka maqalnay milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE-da oo doortay in aanay gabi ahaanba codsan taageerada maaliyadeed, iyo sidoo kale kuwa doortay in aanay codsan noocyada taageerada maaliyadeed. 

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa noo sheegay inay doorteen inaysan codsan taageero dhaqaale sababtoo ah ma hubaan inay u qalmi doonaan iyo in kale. Waxa ka mid ahaa kuwa aan lahayn diiwaanka cashuuraha, taas oo ay sabab u noqon karto in ganacsigu aanu soo gelin dakhli ku filan oo uu ku dabooli karo heerka cashuur bixinta, oo aan haysan lambarka diiwaangelinta ama samaynta xisaabinta cashuurta, iyo sidoo kale kuwa ka hawlgala guryahooda, taas oo macnaheedu yahay in aanay lahayn goobo ganacsi.

"

Waxaan dareemayay inaanan xaq u yeelan doonin, sababtoo ah waxaan u maleynayaa in waxa ugu horreeya ee aan akhriyo ay tahay canshuur celinta oo ganacsigu ma ahayn mid dhab ah bixinta canshuurta [maadaama aysan sameynin dakhli sax ah oo lagu bixin karo canshuur, ma haysto nambarka diiwaangelinta canshuurta iyo inaanan samaynin xisaab-celinta qiimeynta canshuurta] wakhtigaas. Markaa, waxaan dareemay in la i waydiin karo nambarkayga aqoonsiga cashuurta, aqoonsigayga cashuurta iyo wax la mid ah… Waxaan akhriyay waa wakhti lumis uun in aan isku dayo oo aan codsado deeqdan, sababtoo ah codsigayga waxa laga yaabaa in aan la ansixin. - Mulkiilaha ganacsiga gaadiidka yar yar ee noqday khasaare, England

"

Sanduuqa Mustaqbalka10Tani sidoo kale waa sanduuq kale oo loogu talagalay ganacsiga, mana aanan codsanin dhamaadka sababtoo ah uma maleyneynin inaan heli doono. Waxay u ahayd shirkadaha kobaca sare, aniguna maan hubin, 'waa maxay koboca sare?', 'Sidee taas loo xisaabiyaa?' - Mulkiilaha ganacsiga saadka ee dhexdhexaadka ah, England

Xitaa iyada oo leh shuruudo wanaagsan, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ganacsiga iyo hoggaamiyeyaasha VCSE waxay noo sheegeen inaysan doonayn inay qaataan deyn dheeri ah inta lagu jiro cudurka faafa.. Waxay ka labalabeynayeen inay lacag amaahdaan ilaa ay lama huraan tahay mooyaane, iyagoo ka walaacsan in deyntu ay mustaqbalka ku kordhin karto culays dhaqaale. Qaar kale waxay go'aansadeen in ay dalbadaan deeqaha dawladda oo kaliya sababtoo ah dib uma soo celin.

"	Waan ogahay dadka u dooday inay u socdaan, sababtoo ah qiimaha ayaa ahaa mid aad u faa'iido leh, laakiin deyntu waa deyn mana aanan dooneynin inaan nafteena gelino booskaas. Laakiin waan samayn lahayn. Waxa ay ahaan lahayd baahi loo baahnaa. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

"	Ma aanan dooneynin inaan qaadano Bounce Back Loan midkoodna walwalka ah inaan dib u bixinayno markii aan wax fikrad ah ka lahayn goorta qufullada la qaadi doono ama dadku [ay] yeelan lahaayeen kalsooni ay mar kale safraan. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Waxaa la ii damci lahaa inaan dalbado deyn bangi oo weyn, sababtoo ah muddadaas, waxay si dhab ah u odhan jireen, 'Haddii aad codsato, waad heli doontaa', laakiin welwelkaygu wuxuu ahaa inaan qaato deyn weyn oo laga yaabo inaanan awoodin inaan dib u bixiyo mustaqbalka, markaa waxaa wanaagsan inaanan qaadan deyn bangi oo aan ku dhegan yahay deeqaha dawladda. - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, England

Kuwo kale waxay awoodeen inay xakameeyaan masiibada iyaga oo aan helin taageero dhaqaale maadaama ay dhaqaale ahaan u adkeysanayaan, badanaa sababtoo ah waxay haysteen kayd dhaqaale ama awood ay ku sii wataan shaqada inkasta oo ay jirto carqaladayn aafo ah. Ma ay lahayn dhiirigelin isku mid ah ama sababo ay ku codsadaan taageero maaliyadeed.

"

Waxaan u maleynayaa inaan si kooban u eegnay laakiin kaliya waxaan u maleynay, 'Hagaag, muhiim maaha sababtoo ah waxaan ku haysanay lacag akoonnada ganacsiga si aan u fiicnaano dhowr bilood si aan u daboolno mushaharka ugu xun.' Kadibna, wax walbaa waxay ku soo noqdeen sidii caadiga ahayd, asal ahaanna ma jirin wax carqalad ah dakhliga - Maareeyaha Xafiiska ee ganacsi yar oo maaliyadeed iyo xirfadeed, England

"

Haddaynu nahay milkiilayaasha B&B iyo meheradda aqalada fasaxa, waxaan dooranay inaanan soo booqan, xitaa xiritaanki bilowga ka dib, maadaama hooyaday waayeel (85) ay nala noolayd. Nasiib wanaag si buuxda uguma tiirsanayn ganacsiga, markaa ma aan sheegan wax taageero dhaqaale ah. - Sheeko kastaa waxay ku jirtaa wax ku biiriye, Scotland

"

Waxaa jiray qorshayaal aan caadi ahayn oo lala beegsaday SMEs badan, laakiin marka la eego in aan aad ugu filnayn in aan haysanno annaga xagga lacagta caddaanka ah, ma aannu yeelin. £ 50k ma samaynayso hoos u dhac ku yimaada shuruudahayaga, halka ganacsi yar, taasi aad u weyn tahay, taasi waxay ku sii wadi doontaa inay sii maraan Covid. - Maamulaha Maaliyadda Sare ee macaamilka weyn iyo ganacsiga tafaariiqda, England

Meheradaha iyo VCSE-yada kuwaas oo u malaynayay in codsiyada taageerada dhaqaale ay adag yihiin oo waqti-qaadka ayaa laga joojiyay codsiga. Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay dareemeen in dadaalku aanu u qalmin, gaar ahaan haddii cadadka lacagta ay helayaan ay tahay mid yar ama aysan u arkin lacagta mid lama huraan ah.

"	Uma baahnin, iyo, si daacad ah, dhibaatooyinka buuxinta foomam kasta, ka dibna waxaan lahaa inaan geeyo guriga qof kale si aan u saxiixo wax haddii ay u baahan tahay laba saxiix. Marka waan fiicanahay. – Hogaamiyaha VCSE ee Shirkadda Danaha Bulshada, Wales

Sheekada Arthur Arthur wuxuu lahaa ganacsi yar oo bixiya tababar. Waxay ku tiirsanayd waxbarid fool ka fool ah oo waddamo kala duwan ah. Faafida ayaa khalkhal galisay sida ganacsigu caadi ahaan u shaqeeyo, laakiin Arthur wuxuu la qabsaday ganacsigii khadka tooska ah. Ka dib markii uu isbedel ku sameeyay, waxa uu u kuur galay taageerada dowladda ee jirta.  "Oh, aad bay u fududahay in la fahmo ilaa iyo inta u-qalmitaanka, sababtoo ah waxaa jiray mid ka mid ah oo aan u qalmay, kaas oo ahaa wax la mid ah £ 500 bishii, laakiin sababta oo ah nooca ganacsigayga, waan diiday." Arthur wuxuu dareemay in lacagta la bixiyay aysan ku filnayn shuruudaha ku lifaaqanna ay aad u xaddidan yihiin. Khatarta ah in ay si degdeg ah u soo celiyaan deeqda haddii ay qaataan shaqo mushahar leh waxay la macno tahay in aanay u shaqayn ganacsiga sababtoo ah dakhligoodu inta badan wuu isbedelay.  "Waxaan la mid ahaa, 'Runtii maaha wax u qalma sababtoo ah qadarka lacagtu waa mid aad u jilicsan marka loo eego waxa aad siinayso dhammaan shirkadahan kale.' Oo haddii aad qabato wax shaqo ah oo mushahar ah gudahood, waxaan u maleynayaa inay ahayd saddex toddobaad, markaa xaq uma lihid, waxaana la siiyay taas, ganacsi yar iyo sida ganacsigeyga u shaqeeyo, ma aanan ogeyn xitaa haddii aan lacag sameyn doono usbuuca soo socda ama [laba toddobaad gudahood], markaa suurtagalnimada ayaa ah inaan codsan karo kadibna waxaan ogaaday inaan shaqeynayo usbuuca soo socda. " Arthur wuu niyad jabay, niyad jabay oo ka xanaaqay in taageerada la heli karo aysan u muuqan inay aqoonsan tahay muhiimada ganacsiyada yaryar iyo qiimaha ay u keenaan dhaqaalaha. "Waan ogahay qaar badan oo aniga ila mid ah, iyaga oo ku fekeraya, 'Maxaynu xitaa ugu dhibtoonaynaa ka qayb qaadashada danta weyn ee Boqortooyada Midowday haddii ay tani tahay ixtiraamka nala siin doono?' Waxa kale oo uu walaac ka muujiyay saamaynta cashuuraha ee deeqdan, isaga oo u soo jeediyay in cashuuraha la qaaday ay meesha ka saarayaan faa’iido kasta. Tani waxay sii fogaysay inuu dalbado. "Waxaan helay xasuus aan caddayn in wakhtiga aad, nooc ka mid ah, ku dhawaaqday, iyo sababta oo ah waxaa badanaa loo tixgeliyey dakhli, ka dibna ay ahayd inaad bixiso Canshuurta Shirkadda, ka dibna waxaad ku dhammaan doontaa inaad bixiso canshuurta qaybinta. Haa, asal ahaan, waxay ahayd macno darro. "

Waayo-aragnimada kala duwan ayaa ogeysiisay ganacsiyada qaarkood iyo go'aamada VCSE-yada ee ah in aanay sahamin codsiga taageerada maaliyadeed.  Qaar ka mid ah, waqti la'aantu waxay ahayd hal sabab oo la sheegay inay dalban waayeen, halka xaaladaha kale ay aaminsan yihiin inay adkaan doonto, waqti badan ama xad dhaaf ah in la codsado taageero maaliyadeed ayaa loo cuskaday inay caqabad ku tahay samaynta sidaas. Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa markii dambe sheegay in ay ka shallaayeen codsigooda. Saamaynta dhaqaale ee ballaadhan ee ganacsiyada waxa si faahfaahsan looga hadlay cutubka 1.

"	Dib u fakarka, waxa laga yaabaa inaan ka faa'iidaysan karno in badan oo ka mid ah taageerada dawladda, laakiin waxaan filayaa inay ku soo degtay xoogaa culus. - Maamulaha ganacsiga cabbirka dhexdhexaadka ah, England

"

Meeshii aan ku sugnaa wakhtigaas, wax-soo-beddelkayagu ma ahayn wax badan sababtoo ah waxaan ahaa qofka ugu muhiimsan ee maamula shirkadda waxaanan ku jiray fasax umusha. Laakin waxa laga yaabaa in aan si adag u eego ama aan ku riixo ama aan su'aalo waydiiyo qaar ka mid ah alaabta deeqda taageerada ganacsiga. Laakiin, wakhtigaas, waxaan dareemay in aanay ahayn wax aanu ku haboonayn qaybta. - Hogaamiyaha VCSE ee ganacsiga bulshada, Wales

"

Dib-u-eegistii, Amaahda Soo-noqoshada Bounce, waxay u badan tahay inay ahayd inaan codsano, lacagta dheeraadka ah ee aan u isticmaali karno iibsashada mashiinadayada cusub, sababtoo ah waxaan ka soo saarnay malaha ilaa saddex ama afar heshiisyo maaliyadeed tan iyo markaas mashiinno cusub oo leh dano sare. Waxaan hubaa in Bounce Back uu ahaa 0% inaad dib u bixiso. - Milkiilaha ganacsi yar oo beero iyo kaymo ah, Scotland

Waxaan sidoo kale ka maqalnay qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE kuwaas oo sheegay inay ka taxadaraan inay qaadaan tillaabooyin loo arki karo inay ka faa'iideysanayaan nidaamka, kaliya codsanaya waxay u arkaan inay lagama maarmaan u tahay inay daboolaan waxyaabaha muhiimka ah.. Tusaale ahaan, qaar ayaa doortay in aanay dalban deymaha dawladda, gaar ahaan haddii ay ka warhayaan hay'adaha kale ee halganka ku jira, oo ay dareemeen mas'uuliyadda hubinta in agabka loo qoondeeyay kuwa aadka u baahan.

"

Waxaa i wado, 'Ma ahan lacagtayda, tani waa lacag dadweyne'. Waxaanan rabaa in dadweynuhu ay igu kalsoonaadaan in aan lacagtaas maamulayo iyo halka ay lacagtaasi ku socoto, si taas loo sameeyo waa in aan si buuxda u awoodo in aan gudaha u soo saaro. Markaa, lacagta dheeraadka ah [waxay ahayd] in adeeggaas sii socdo. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

"	Waxaan ku qasbanaan lahayn inaan codsano deeqo badan, sababtoo ah ma aan noolaan karno la'aanteed. Haysashada kuwaas ayaa naga caawiyay [laakiin] ma doonaynin inaan ku xad-gudno nidaamka sidoo kale. - Milkiilaha ganacsi yar oo maaliyadeed iyo adeegyo xirfadeed, Wales

"	Ma joogno meel aan wax u amaahanno daynta dartiis, markaa waxaa laga yaabaa inaan taas samaynay, laakiin waanu hagaagnay. Waxayna ka dhigeysaa mid ay heli karaan dadka kale ee u baahan. - Maamule maaliyadeed sare ee macaamilka weyn iyo ganacsiga tafaariiqda, England

Shaqsiyaadka qaar ayaa noo sheegay in aysan dalban taageero dhaqaale sababtoo ah uma baahna. Tani waxay badanaa ahayd sababtoo ah waxay ku jireen xaalad dhaqaale oo wanaagsan ka hor masiibada, sida inay haystaan kayd ama kaalin si fiican loo bixiyo, ama sababtoo ah waxay lahaayeen dakhli dammaanad ah. Codsashada deeqaha ama taageerada hal mar ma dareemayn in loo baahan yahay oo caadi ahaan uma malaynayn inay u qalmaan xaalad kasta.

"	Weli mushaharkaygii ayaan qaadanayey, ninkaygana waxa uu weli qaadanayey mushaharkiisa, waad ogtahay. Wax isbeddel ah maanu haysan, weli lacagteena ayaanu haysanay. Markaa, uma baahnin inaan wax dalbado. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Wales

"	Waxaan dareemayaa sidii sababtoo ah sida iska cad doorkaygu isma bedelin, waan shaqaynayay, weli saacado qandaraasle ah oo la mid ah sidii aan ahaan jiray. Ma aaminsani inaan helnay taageero dheeraad ah. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

"

Runtii uma malaynayn inaan wax uun xaq u yeelan doono. Waxaan lahaa saaxiibo leh ganacsiyo yaryar, waxayna codsanayeen lacago kala duwan. Laakiin waxaan u malaynayaa sababtoo ah waxaan u soo shaqeeyay dawladda hoose, xitaa kama fikirin xitaa inaan eego gabi ahaanba. Waxba maan eegin inaan dalbado. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Scotland

"	Uma aynaan lahayn wax taageero ah sababtoo ah sida iska cad, gurigayaga, ma haysanin deyn ama wax, ma haysanno wax deyn ah, dakhligayaga oo naga dhexeeyay ayaa ka sarreeya kaas oo xaq u yeelan doona taageero kasta. -Qofkii ahaa shaqaale waqti-dhiman, Scotland

Waqtiga taageerada maaliyadeed

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa la yaabay sida degdega ah ee ay u heleen lacagaha taageerada maaliyadeed oo ay filayaan in uu gaabis noqdo, hannaan xafiiseed. Inta badan, dadka aan maqalnay waxay sheegeen in kaalmada dhaqaale ee ay dalbadeen ay ku timid si degdeg ah oo aan wax dhibaato ah, inta badan maalmo gudahood.

"	Waxay kuugu soo direen iimayl, oo, bang, [Dayn Joojinta Ganacsiga Yaryar] waxay ku soo dhacday akoonkaaga bangiga dhawr maalmood ka dib, taas oo ahayd mid qurxoon, cajiib ah, aad baad u mahadsantahay. -Ganacsade keli ah oo maamula beero, kaymo iyo ganacsi kalluumaysi, England

"	Waxay [ Amaahda Bounce Back ] qaadatay saddex maalmood in la diyaariyo. Waxay ahayd wax aan la rumaysan karin. Weligay maan aqoon wax la mid ah. - Ganacsade kali ah oo maamula xirfadle, cilmi iyo hawlo farsamo ganacsi, England

"	Waxaan ka soo shaqeeyay dawladda si aan u ogaado sida ay u gaabis u tahay iyo sida ay u noqon karto, si daacad ah xaqiiqda ah in aan helnay, kaliya waan ku farxay. - Mulkiilaha farshaxanka yar yar, ganacsiga madadaalada iyo madadaalada, Northern Ireland

Shakhsiyaad badan ayaa sidoo kale sheegay inay si degdeg ah u heleen taageero dhaqaale. Tani waxay si gaar ah run u ahayd kuwa la saaray wax yar ka dib markii xannibaadda koowaad ay bilaabatay.

"	Nidaamka furlough wuxuu ahaa mid waxtar leh oo si degdeg ah loo keenay. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Waxa aan aad ula dhacay sida ay dawladeenu si degdeg ah u soo bandhigtay qorshaha furlough si aynaan uga argagin sida aanu ugu noolaan lahayn dhaqaale ahaan. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Waxa kale oo jiray mulkiilayaal ganacsi iyo maareeyayaal iyo hoggaamiyeyaasha VCSE oo dib u dhac ku yimid helitaanka taageerada maaliyadeed. Qaar ayaa ku tilmaamay bilaha sugitaanka si ay u helaan kaalmo dhaqaale, halkii ay ka ahaan lahaayeen maalmo ama toddobaadyo. Waxay noo sheegeen dib u dhac ku yimi marxaladaha kala duwan ee habsocodka, laga bilaabo in la sugo taageero dhaqaale oo la sameeyo iyo dib u dhac inta lagu jiro habka codsiga ama ka hor inta aan la helin lacag. Kuwa sugaya taageerada maaliyadeed inta badan ma hubin waxa sababay dib u dhac, waxay u malaynayeen inay sabab u tahay nidaamka ayaa ka buuxsamay codsiyada, laakiin inta badan waxay dareemeen in isgaarsiintu ay sii caddaan karto inta lagu jiro habka.

"	Markaa, ma filayo inay jirto sabab, waxay ila tahay inay ahayd markii ay dawladdu ku qaadatay inay bixiso lacagaha. - Ganacsade kali ah oo maamula caafimaadka bini'aadamka iyo hawlaha shaqada bulshada, Waqooyiga Ireland oo noqday lacag la'aan

"

Kadib markii aad dhammaysay warqadaha, ma aadan fikrad ka haysan meesha aad hawsha ku jirtay taasna runtii waa sababta oo ah way ka bateen. Iyo sababta oo ah nama aannu saarnayn cadaadis degdeg ah way fiican tahay. Waxaa jiray dhowr toddobaad oo la cadaadiyay laakiin aan ahayn in ay fiican tahay. Oo waxaan ku jirnay masiibo, waa inaad u ogolaataa waxyaalahan. - Mulkiilaha farshaxanka yar yar, ganacsiga madadaalada iyo madadaalada, Northern Ireland

Hal milkiile ganacsi ayaa sheegay inay codsadeen taageero kala duwan, oo ay ku jiraan Bounce Back Loan, SEISS iyo CBILS. Iyadoo lacag bixinta si degdeg ah loo maamulay si ay u bilaabato, lacag bixintooda labaad ee qorshaysan ee Qorshaha Joojinta Ganacsiga waxay qaadatay dhawr bilood inay yimaadaan. Tani waxay ka dhigan tahay inay muddo dheer la qabsanayaan taageero dhaqaale la'aanteed oo ay qoyskooda ku tiirsanaadaan kaalmo dhaqaale. Sugidda taageerada dhaqaale waxay culays ku ahayd ganacsiyada u baahday lacagta inay u yimaadaan sida ugu dhakhsaha badan si ay u bixiyaan kharashaadka. Sheekooyin kale oo la mid ah ayaa la wadaagay. 

"	Waad ogayd in lacagtu soo socoto, laakiin wali aad bay u degganayn. Waad ogtahay, inaad kaliya rabtay halkaas ka dibna, si aad biilashaada u bixiso oo aad lacag ugu haysato bangiga. - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, Northern Ireland

"

Taasi [Qorshaha Joojinta Ganacsiga] mid, waxay qaadatay waqti dheer. Lacag bixinta bilawga ah waxay ahayd mid degdeg ah sababtoo ah waxay ahayd si toos ah, laakiin markaa ka dib waxaa jiray sugitaan dheer oo loogu talagalay inay soo baxdo. Ma xasuusan karo, laga yaabee sida bil ama laba bilood. - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, Northern Ireland

"	Waxay ahayd inaan ku tiirsanaano kaadhadhkayaga deynta cuntada, raashinka iyo waxyaabaha aasaasiga ah inta aan sugaynay deynta CBILS in la siiyo ganacsigeyga. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Waxaan maqalnay wax badan oo ku saabsan dib u dhigista taageerada maaliyadeed ee shakhsiyaadka, gaar ahaan kuwa iskood u shaqeysta ama ku shaqeeya qandaraasyada eber-saacadaha. Tusaale ahaan, qof iskii u shaqeyste ah ayaa ku tilmaamay sugitaanka todobo toddobaad si uu u helo taageero dhaqaale ka dib marka uu soo gudbiyo codsigiisa. Shakhsi kale oo iskiis u shaqeysta ayaa xusay in deeqaha SEISS ay soo mareen ka dib qorshayaasha kale ee taageerada maaliyadeed - xaaladdooda, iyaga oo ka tagay wax dakhli ah muddo seddex bilood ah ka dib bilawga xiritaanka koowaad. Shaqaale kale oo cadhooday ayaa sugayay laba ama saddex bilood si ay u bilaabmaan lacag-bixinta furlough. Dib-u-dhacyadani waxay keeneen culays dhaqaale, walaac iyo walaac sii kordhaya kuwa sugaya, gaar ahaan marka wax-ku-dariyeyaasha aysan wax dakhli ah helin inta ay sugayaan. Si la mid ah ganacsiyada, waxay sidoo kale qeexeen taageero maaliyadeed la'aanta iyo isgaarsiinta ku saabsan horumarka codsiyada.

"	Lacag ma haysanno markii uu Covid dhacay… labadeenuba waxaan ahayn kuwo iskood u shaqeysta. Markaa shaqo la’aan ayaa nooga tagtay, siyaalo aan lacag ku heli karnona ma jirto. Kadibna waxay ahayd, haa, saddex bilood ka hor intaanay wax helin. - Qofka iskii u shaqeysta, Scotland

"	Wax yar ayay noo sheegi kareen, mana filayo inay cadaalad ahayd, haddii aad iskaa u shaqeysid, waa inaad sugto saddex bilood. Waxaan sugaynay intii ugu dheerayd. - Qofka iskii u shaqeysta, England

"	Runtii waxaan u maleeyay inaysan dhaqso ugu filneyn… xaqiiqdii waxay timid xoogaa daahday. Laakin mar haddii ay timid, waa caadi. Saddexdii biloodba mar ama wax kale, waxay ku siiyeen qayb kale, taas oo sax ahayd, haa. - Qofka iskii u shaqeysta, England

Sheekada John  John wuxuu ahaa iskiis u shaqeysta oo u shaqeynayay gacan-yare iyo guud ahaan dayactirka dhismaha markii cudurku bilaabmay. Xayiraadaha dawladu waxay ka dhigan tahay in aanu shaqayn karin, wax dakhli ahna aanu haysan. Qoyskiisu waxay ku qasbanaadeen inay dhimaan heerkooda nololeed si ay u muujiyaan dakhligoodu hoos u dhacay waxayna bilaabeen inay isticmaalaan kaararka deynta si ay u maareeyaan dhaqaalahooda. "Dakhligaygu gabi ahaanba wuu engegi doonaa, sababtoo ah waxaan ka shaqeeyaa guryaha dadka ama agagaarka guryahooda ama meheradahooda.” John ma awoodin inuu helo taageero isla markiiba. Wuxuu rumeysan yahay inay dowladda ku qaadatay waqti inay ogaato in ganacsiyada isaga oo kale ah ay u burburi doonaan masiibada dartiis. Waxa uu ku qaldamay foomka markii uu qorayay nambarkiisa Caymiska Qaranka, taas oo keentay dib u dhac kale oo ku yimid helitaanka taageeradiisa maadaama ay la macno tahay in aan la aqbalin foomkii asalka ahaa.  "Anaga wax caawimo ah ma helin haba yaraatee ilaa dhamaadka May. Markaa, saddexdaas bilood waxa ay dareemeen sidii saddex sano… aakhirkii waan ka soo baxay, waad ogtahay, in aan iyaga wacdiyo oo aan la hadlo bini'aadamka dhabta ah. John wuxuu ku faraxsanaa taageerada uu ugu dambeyntii helay, laakiin wuxuu mooday inay ahayd inay si dhakhso ah u timaado. Waxa uu galay dayn intii uu cudurka faafay oo ay ku qaadatay in uu iska bixiyo.  “I bounced qaar ka mid ah kharashyada off kaarka deynta, kaliya si ay u bixiyaan kirada oo waxaan si dhab ah u socday mishiinada lacagta caddaanka ah oo lacag baxay in aan xitaa ma haysan, waxa ay ahaayeen dhammaan on credit card oo waxay igu qaadatay [qaybtii] ugu wanaagsan ee saddex ama afar sano oo kaliya in ay nadiifiso in deynta. Waan necbahay inaan dayn yeesho, waa wax laga naxo." John wuxuu awooday inuu ku laabto shaqada oo uu sii wado ganacsigiisa markii la fududeeyay xannibaadaha. Nafisashadiisa ugu weyni ma ahayn inuu waayi doono gurigiisa inta lagu jiro aafada.

3 Waxtarka qorshayaasha taageerada dhaqaale ee dawladda

Taageero maaliyadeed oo la helay

Ganacsiyada iyo Iskaa wax u qabso, Bulshada iyo Ganacsiga Bulshada (VCSEs), nidaamka furlough wuxuu ahaa qaabka ugu badan ee taageerada loo isticmaalo. Bounce Back Loans ayaa sidoo kale ahaa si joogta ah u helaan ganacsiyo, in kasta oo qaarkood ay sidoo kale sawireen Qorshaha Amaahda Joojinta Ganacsiga ee Coronavirus (CBILS) iyo deeqo kala duwan. Qaar yar ayaa sheegay inay ka faa'iideysteen VAT (canshuurta qiimaha lagu daray) iyo dhimista sicirka ganacsiga. Waxaan sidoo kale maqalnay sida qaar ka mid ah ganacsatada kaliya ay awood ugu yeesheen inay taageero ka helaan Qorshaha Taageerada Dakhliga Iska-Shaqeysiga (SEISS).

"

Amaahda Joojinta Ganacsiga [CBILS], asal ahaan, waxay na siisay lacag si aan u ilaalino socodka lacagta caddaanka ah si aan u bixinno qandaraasyada, si aan u bixinno dayactirka. Waad og tahay, waxaanu kiraynaynaa oo aanu kiraynaynaa qalab gaar ah sidoo kale, markaa asal ahaan, taasi waa waxa runtii ganacsiga ka dhigay dhinaca dhaqaalaha. - Mulkiilaha ganacsiga saadka ee dhexdhexaadka ah, England

"	Kooxda hoggaanka waxa noo fududaysay in aanu haysano xoogaa lacag ah oo aanu ku bixino biilasha oo aanu sii shaqayn karno.” - Madaxa dhaqaalaha ee ganacsiga wax soo saarka dhexdhexaadka ah, England

"

Waxaan maamulaa shirkad ay shaqaaleysiiso 10+ qof, qaar ayaa la saaray caro, qaarna waxay ku sii socdeen shaqada guriga. Waxay ahayd wakhti aad u dhib badan markii dalabaadkii waaweynaa la joojiyay oo ay engegeen. Furlough waxa uu ahaa badbaadiyaha nolosha oo malaha waxa ugu firfircoon ee ay dawladdu samaysay. Waxaan sidoo kale helnay Bounce Back Loan iyo deeqda dawladda hoose, sidoo kale runtii waxtar leh. " - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaadka, waxaan inta badan ka maqalnay furlough, deeqaha SEISS, iyo kor u qaadida Credit Universal. Waxaan sidoo kale maqalnay taageerada kale ee shakhsiyaadka, oo ay ku jiraan amaahda amaahda iyo 'fasaxyada' amaahda kale, foojarrada cuntada ee lagu bixiyo dugsiyada ama maamulada maxalliga ah iyo deeqaha la bixiyo si wax looga qabto baahiyaha gaarka ah ama daldaloolada qorshayaasha qaranka. Tusaale ahaan, hal qof oo ku noolaa doon guri ayaa iftiimiyay muhiimada ay leedahay gunnada shidaalka si loo dhimo kharashka kululaynta ee sii kordhaya.¹¹.

"	Waxaa jirtay xilli… dadku ay codsan karaan biilasha kuleylka. Sida nooc bursary ah… oo aan u isticmaali karno gaaska iyo shidaalka adag. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

"	Waxaan sidoo kale aad ugu faraxsanahay inaan helo xoogaa lacag-bixinno furlough ah inta lagu guda jiro xannibaadaha adag ee ka yimid laba ka mid ah shaqadeyda. Waxay samaysay farqi badan.” - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Sida wanaagsan ee taageeradu u buuxisay baahiyaha dhaqaale

Sida lagu sheegay cutubkii hore, ururada qaarkood ma dalban taageero dhaqaale. Tani waxay badanaa sabab u ahayd hubanti la'aanta ku saabsan xaq u yeelashada ama welwelka ku saabsan qaadashada deynta. Taas bedelkeeda, waaya-aragnimada soo socota waxay diiradda saarayaan kuwa helay taageerada maaliyadeed iyo ilaa xadka ay tani daboolayso baahiyahooda dhaqaale.

Waxaan maqalnay in qaar ka mid ah ganacsiyada iyo VCSE-yada, taageerada maaliyadeed ee ay heleen ay ka tarjumaysay baahiyahooda dhaqaale intii lagu jiray aafada. Waxa ay door muhiim ah ka ciyaartay in ay ku sii sugnaadaan biyaha. Lacagtu waxay u ogolaatay inay ka soo baxaan ballanqaadkooda maaliyadeed ee degdega ah iyaga oo aan gelin kayd, dayn qaadin ama khatar gelin.

"	Waxa aan xisaabiyay in aan awoodi karo in aan bixiyo lacag-qeybiyeyaashayda, mulkiilaha guriga iyo tan ugu muhiimsan shaqaalahayga oo dhammaystiran oo leh heerka taageerada la tilmaamay. - Sheeko kastaa waa wax ku biiriya, England

"

Hagaag haddaanan helin caawinta, ma jirto si aan u sii wadi karo ganacsiga. Waxa la dhamayn lahaa wax badan ka hor sidii ay ahayd… Manaan kari lahayn inaan sii wado bixinta biilasha. Ilaa xadka aan ku dhamaan lahaa in aan iibiyo guriga, waad ogtahay. Xaqiiqdi, xaqiiqdii waan u mahadceliyey oo waxaan u baahday caawimaadda waqtigaas. " - Ganacsade kali ah oo maamula caafimaadka bini'aadamka iyo hawlaha shaqada bulshada ee noqday wax la'aan, Northern Ireland

"	Asal ahaan waxa ay la macno tahay in ganacsigu aanu khasaarin sababtoo ah, la'aanteed, waad ogtahay, ma awoodeen inaan dhaqaale ahaan ku taageerno ganacsiga sababtoo ah ma awoodno inaan shaqayno sababtoo ah ma jirin wax dakhli ah oo soo gala." – Maamulaha ganacsiyada hawlaha guryaha yar yar, Wales

Ganacsiyo badan ayaa iftiimiyay in furlough gaar ahaan ay u ogolaatay inay ka fogaadaan samaynta dib-u-celinta. Waxa kale oo ay siisay loo-shaqeeyayaasha hab ay ku taageeraan shaqaalahooda wakhti dad badani ay dareemeen dareen adag oo masuuliyad ah inay sidaas sameeyaan.

"

Waxaan haysanay 90 qof oo mushaharka ku jiray, markaa waxba maaha. Markaa, si lama filaan ah dakhligaagu wuu engegay… waxaan arki karnaa inay ka soo dhacayso jiir waxaan qiyaasayaa, waxay noo ogolaatay inaan sii wadno shaqaalaynta dadka." - Madaxa fulinta ee xirfadle dhexdhexaad ah, sayniska iyo hawlaha farsamada ganacsiga, England

"

Waad ogtahay, nidaamka furlough wuxuu ahaa istaroog heer sare ah sababtoo ah waad ogtahay, runtii waxaan ka walwali lahaa waxa dadku samayn lahaayeen. Waxa ay ahayd in aad iyaga ka dhigato shaqo-joojin ka dibna maxaa dadka ku dhici lahaa? - Madaxa dhaqaalaha ee ganacsiga wax soo saarka dhexdhexaadka ah, England

"

Furlough runtii faa'iido buu lahaa. Shaqada la heli karo ayaa hoos u dhacday hal habeen, natiijadiina, dakhligeena samafal ahaan aad buu hoos ugu dhacay. Nidaamka furlough wuxuu noo oggolaaday inaan sii hayno shaqaalaha oo aan sii sabbeynno waqtiyadaas aan la hubin." - Ka qaybqaataha dhagoolaha (wakiilka ganacsiga, VCSE), Saxiix dhacdada dhegeysiga goobabada

Qaar ka mid ah mulkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa noo sheegay in taageerada dhaqaale ee ay heleen ay dhaaftay wixii laga filayey. Tani waxay badanaa ahayd sababtoo ah waxay lahaayeen rajooyin dhexdhexaad ah oo ku saabsan waxa la heli karo, taasoo ka dhigaysa taageerada maaliyadeed inay dareemaan deeqsinimo marka la barbardhigo.

"

Wadnaha gacanta, dib u milicsiga hadda, waxay ahayd wax badan. Waxa laga yaabaa in aan ku samayn karay wax ka yar waxa ay bixiyeen laakiin waan ka mahadcelinayaa waxa aan helay, sababtoo ah sidaan sheegay, waxaan awooday inaan sameeyo waxyaabo aanan awoodin inaan sameeyo. " - Ganacsade kali ah oo maamula ganacsi cunto iyo cabitaan, Northern Ireland

Sheekada Claire Claire waa qurux-yaqaan iskeed u shaqeysata oo fadhigeedu yahay Waqooyiga Ireland oo ganacsigeeda ka wadday meel kiro ah oo ku taal salon Waddada Sare ee degaanka. Markii xannibaadda koowaad ay bilaabatay, ganacsigeeda ayaa lagu qasbay inay xirto xannibaadaha caafimaadka dadweynaha, waxayna lumisay dhammaan dakhligeedii habeenkii. Usbuucyadii hore ee masiibada ayaa si aad ah walaac ugu qabay Claire, waxaa uga sii darnaa iyadoo aan ogeyn inta ganacsigeeda uu xirnaan doono, goorta ay awoodi doonto inay hesho xoogaa lacag ah iyo goorta arrimuhu caadi ku soo laaban doonaan. "Waxay ahayd mid aad iyo aad u welwel badan, aad bay u adag tahay, qof walba wuxuu ku jiray doon isku mid ah, qofna ma garanayn inta ay soconayso." Iyada oo aan lahayn dariiqo ganacsi, Claire waxay codsatay taageero maaliyadeed iyada oo loo marayo Qorshaha Taageerada Ganacsiga ee Xayiraadaha (CRBSS). Way codsatay isla markii uu qorshahu furmay oo ay dareentay nafis dhab ah markii lacagtii ugu horaysay ay timid oo ay si degdeg ah ula socotay. "Waxay ahayd 14-kii Maajo,… waxaan codsan karnaa dakhli iskood u shaqeysta.Sidaas darteed, 14-kii Maajo 12-kii saac, ayaa buuxisay foomka, ka dib, taas ayaa ka saartay walaaca." Marka taageerada la helo, Claire waxay ogaatay inay samaysay isbeddel dhab ah. Waxay hore ugu tiirsanayd qoyska si ay uga caawiso daboolida kharashaadka shakhsi ahaaneed iyo ganacsiga laakiin uma baahnayn inay ku tiirsato iyaga. Waxay sidoo kale awooday inay u isticmaasho qaar ka mid ah lacagaha ay ku maalgeliso ganacsigeeda, oo ay ku jiraan iibsashada sariir daweyn oo cusub iyo qurxinta goobta shaqadeeda iyada oo isu diyaarinaysa dib u furista. "Waxaan awooday in aan lacag ku iibsado sariir cusub oo qurux badan oo aan ku shaqeeyo, taasi waxay ahayd dhinac wanaagsan oo dhab ah, markii xayiraadaha la qaaday oo aan awoodnay inaan dib u laabano markaas waxaan ka helay deeqo ku filan si aan u qurxiyo oo aan u iibsado qalab kale oo aan u baahanahay." Claire, taageerada dhaqaale ee ay codsatay ayaa ka caawisay sidii ay filaysay. Waxa ay fududaysay culayskii dhaqaale ee isla markiiba ay la kulantay, iyada oo sidoo kale u ogolaatay in ay ganacsigeeda u diyaargaroobto si ay dib ugu furto khadka. "Waxaan u maleynayaa in deeqaha… laga yaabo inay dhaafaan filashadayda waqtigaas… iyo, haa, waxay ii ahayd caawimaad weyn."

Ka dib markii ay heleen taageero dhaqaale, shakhsiyaadka qaar ayaa dib u milicsaday sida ay uga caawisay in ay biyaha ku sii jiraan oo ay ka fogaadaan dhibaatooyinka. Xaalado badan, furlough ayaa bixiyay shabakad badbaado oo muhiim ah. Marka lagu daro kharashyo hoose iyo miisaaniyad taxadar leh, tani waxay la macno tahay inay awoodeen inay la qabsadaan dhaqaalaha.

"	Qorshaha Furlough wuxuu ahaa mid si wanaagsan loo qabtay, la'aanteed qoyskayagu aad ayay u halgami lahaayeen… - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Furlough wuxuu ahaa deeqsi aad u deeqsinimo ah, laakiin aad muhiim u ah oo muhiim u ah bixinta lacagta, taasoo noo ogolaatay inaanan ka walwalin lacagta, bixinta biilasha oo aan awoodno inaan awoodno cunto." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Shakhsiyaadka ogaaday in taageerada maaliyadeed ee ay heleen ay ku filnayd ayaa sida caadiga ah lagu shaqaaleysiiyay shaqooyin deggan oo leh kor-u-qaadyada loo-shaqeeyaha. ama la ogaaday in 80% lacag-bixinta furlough ay ku filan tahay inay daboosho bixitaankooda bishii. Qaarkood waxay haysteen kayd si ay dib ugu dhacaan ama waxay ku tiirsanaan karaan kuwa kale ee qoyska ee weli dakhliga soo gala. Tani waxay ka dhigtay inay ku yaraadaan taageerada dhaqaale ee ay bixiso dawladdu.

"	Markaa, waxaan awooday inaan ilaaliyo gurigayga iyo biilasha iyo alaabada. Markaa, waxay dabooshay waxyaabo. Runtii ma jirin wax dheeraad ah.” - Qof shaqaale ah oo waqti-dhiman ahaa, Wales

Furlough waxa kale oo uu u sahlay shakhsiyaadka in ay shaqadooda ilaashadaan oo ay ku xidhnaadaan goobtooda shaqada. Tani waxay siisay xoogaa badbaado maaliyadeed waxayna yaraysay walbahaarka iyo hubanti la'aanta in laga dhigo shaqo-joojin.

"	Waxaan u maleynayaa in dareenkaas, furlough… uu ilaaliyo ganacsiga muddadaas oo ay la macno tahay in aan haysto shaqo aan dib ugu laabto ka dib." - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah, England

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay ogaadeen in inkasta oo taageerada maaliyadeed ee ay heleen ay ahayd mid waxtar leh, kuma filna inay daboosho bixitaankooda caadiga ah.

"

Waxay ahayd uun joogsi…. si looga kabsado cudurka faafa. Sida iska cadna taas ayaa ahayd ujeeddada …Xaaladdayada, kharashyadayada kale ee ugu muhiimsan waxay ahayd kirada. Markaa, macno ahaan, lacag kasta… waxay si toos ah ugu soconaysaa milkiilayaasha. - Madaxa dhaqaalaha ee socdaalka dhexdhexaadka ah iyo ganacsiga martigelinta ee noqday khasaare, England

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha iyo madaxda VCSE ayaa noo sheegay taas halka nidaamka furlough uu ka caawiyay bixinta mushaharka, kaliya wuxuu daboolay 80% ee mushaharka aasaasiga ah oo aan lagu xisaabtamin magdhow dheeraad ah sida komishanka. Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga waxay ahayd inay helaan lacag si ay ugu shubaan mushaharka si ay u sii haystaan shaqaalahooda iyo inay ku taageeraan inay ka soo baxaan ballanqaadkooda maaliyadeed.

"

Shaqaale badan oo shaqaynayay, oo aanu ka cadhaysnnay… waxay ku jiraan mushahar nololeed… Markaa, waxay ahaan lahaayeen dhibaato dhaqaale haddii aanaan samayn lahayn kor u qaadistaas… dadka… dakhliga ugu hooseeya… waxay la macno tahay inay maqan yihiin biilasha haddii aan taas samayn kari waynay.” - Hogaamiyaha VCSE ee samafalka, England

Sidoo kale, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa noo sheegay in iyadoo deequhu ay caawinayeen, xaaladaha qaarkood ay wali ka tageen wax-u-dhis markii ay isku dayeen inay daboosho waxyaabaha daruuriga ah sida biilasha, kirada iyo kharashyada kale. Tani waxay ka dhigtay qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga inay dareemaan cadaadis, iyagoo og in taageerada aysan sii fidin doonin. Waxaan maqalnay tusaalooyin milkiilayaasha ganacsiyada ay ku qasban yihiin inay ku soo qaataan lacag ay qorsheeyeen inay u adeegsadaan maalgashiga mustaqbalka ee ganacsigooda ama isticmaalayaan kayd shakhsi ama deyn. Milkiile ganacsi oo maamula shirkad yar oo dhismo ah ayaa sharraxay sida lacag-bixinta hal-mar ah ee Sanduuqa Deeqaha Ganacsiga Yaryar ay uga caawisay bixinta biilasha degdega ah, laakiin si ay ganacsigu u sii shaqeyso waa inay isticmaalaan kaydkooda. 

"	Waxa [Deeqada Ganacsiga Yaryar] nama taageeri jirin. Waxaan wali ku qasbanahay inaan ku dhex milno faa'iidada naga soo gashay sannadihii hore si aan ganacsigu u sii socdo." – Agaasimaha ganacsiga dhismaha yar, England

"

Waxaan xasuustaa, waxay la mid ahayd daqiiqad eureka in la yidhaahdo, 'Oh, wax baan samayn karnaa. Sax, waxaan helnay xoogaa taageero ah. Oh, waxaan heli karnaa £10,000.' In kasta oo ay taasi aad u badan tahay, run ahaantii si dhakhso ah ayaa loo cunay bixinta kirada iyo bixinta mushaharka, markaa waxay ahayd gabi ahaanba lama huraan, laakiin sidoo kale kuma filna." – Agaasimaha ganacsiga dhismaha yar, England

Taageerada nidaamka dawlada ee Eat Out to Help Out¹² waxaa si yar loo sheegay mulkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE. Waxaa jiray aragtiyo kala duwan oo ku saabsan nidaamka kuwa helay. Ganacsiyada qaar ayaa sheegay in ay gacan ka geysatey keenista ganacsiga iyo hagaajinta dakhliga ka dib markii la xiray, laakiin aan la gaarsiin heerarkii ay arkeen kahor masiibada. Kuwo kale ayaa lagu tilmaamay in ay wajahday go'aanka ah in shaqaalaha laga soo celiyo fir-fircoonida iyaga oo aan ogayn in nidaamka Eat Out to Help Out uu dhalin doono dakhli ku filan oo ay ku daboolaan mushaharkooda. Mid ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga ayaa muujiyay in xannibaad kale ay daba socotay wax yar ka dib taasina waxay ka dhigtay faa'iidooyinkeeda inay dareemaan nolol gaaband.

"

Waxa kale oo jiray Cun si aad u Caawiso, kaas oo noo ahaa qorshe aad noogu wanaagsan. Markii aan dib u furnay, waxay gacan ka gaysatay in dadku ay dib ugu soo laabtaan maqaaxida, waxayna naga caawisay kordhinta faa'iidadayada, maadaama aanaan bixinayn VAT-ka cuntada, markaa taasi waxay ahayd wax yar oo waxtar leh oo aan helnay." - Agaasimaha Maaliyadda ee ganacsiga cuntada iyo cabitaanka weyn, England

"

The Eat Out to Help Out [qorshaha], taasi waxay ahayd ok… Miyay Cunaan si aad u Caawiso si wanaagsan loo maareeyay? Dadku waxay ku doodi lahaayeen xaqiiqda ah inuu [Rishi Sunak13] ma ahayn inaan sameeyo, laakiin waxaan u maleynayaa inaan fahmi karo sababta uu u sameeyay… markaan dib u jaleecno, malaha maahan wax sax ah oo la sameeyo, marka loo eego halka aan ka joognay masiibada. - Maamulaha Hawlaha Kooxda ee ganacsiga safarka iyo soo dhawaynta, Wales

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha ayaa sidoo kale sheegay in taageerada dhaqaale ee ay heleen ay aad uga yar tahay daboolidda baahiyahooda. Waxay wadaageen sida ay tani uga dhigan tahay baahida loo qabo in la qaado tillaabooyin degdeg ah sida isticmaalka kaydkooda gaarka ah ama qaadashada deyn meelo kale. Natiijo ahaan, waxay ku qasbanaadeen inay qaadaan culays dhaqaale oo aanu ganacsigoodu caadi ahaan qaadin.

Tani waxay ahayd kiiska hal ganacsi oo cunto iyo cabitaan oo weyn. Maamule ganacsi ayaa ka sheekeeyay sida ganacsigoodu u heli lahaa dhaqaale gaar ah. In kasta oo ay codsadeen oo ay heleen furlough si ay u bixiyaan shaqaalahooda, tani kuma filna in ay sii wataan meherad cabbirkooda ah. Sidaa darteed waxay doorteen inay ku kordhiyaan tas-hiilaadka amaahda bangigooda. Iyadoo tani ay caawisay muddada gaaban, ganacsigu wuxuu ka tagay deyn uusan fileynin. Tani waxay culays ku ahayd ganacsiga iyo xasuusin dhab ah oo ku saabsan qiimaha si fudud u furnaantiisa.

"

Waanu halgannay. Markaa, wax kasta oo la heli karo, waanu codsanay. Laakiin, maalgelinta dadweynaha, ma jirin wax badan oo loo heli karo shirkadaha annaga oo kale ah. Markaa, waxa aanu u baahanahay in aanu aadno qaybta gaarka loo leeyahay”. - Agaasimaha Maaliyadda ee ganacsiga cuntada iyo cabitaanka weyn, England

Sheekada Maureen Maureen waxay guriga ka waday ganacsi yar oo xanaano caruur ah in ka badan shan iyo toban sano. Faafida ka hor, waxay lahayd macaamiil joogto ah iyo shaqo joogto ah, laakiin markii xannibaaddii ugu horreysay bilaabatay, waxay ahayd inay joojiso shaqada xannibaadaha dawladda awgeed. Dakhli la'aan sababtoo ah ma awoodin ganacsi, Maureen waxay codsatay taageero iyada oo loo marayo Qorshaha Taageerada Dakhliga Iska-Shaqeysiga (SEISS) ee Maarso 2020. Waqtigaas Maureen ma aysan ogeyn in SEISS loogu talagalay in lagu beddelo qayb ka mid ah faa'iidada celceliska halkii ay bedeli lahayd dakhliga lumay. Markii ay heshay lacag-bixinteedii ugu horreysay bishii Maajo 2020 qaddarka ay heshay aad ayuu uga hooseeyaa waxa ay nafteeda bixin lahayd. "Waxay u badan tahay in aan heli lahaa saddexda bilood ku dhawaad £6,000… deeqdana saddex bilood ah waxay ahayd £1,500." Maureen waxa ay dareentay in aanay taasi ku filnayn in ay la socoto biilasha ama ay masruufto gurigeeda oo ay ku dhacday deyn. Waxay diyaarisay nasasho deyn deyn ah oo ay jartay meel kasta oo ay kari karto. Si kastaba ha ahaatee, way sii waday halganka waxayna ku qasbanaatay inay u leexato kaararka deynta si ay u hesho nolol maalmeedka. "Waxa aan naftayda gaadhey meel aanan ka bixin amaahda guryaha, waxna ma bixin. Oo waxa ay keentay in dayn igu dhacdo." "Waxay ahayd in aan galo qorshaha maaraynta deynta oo aan xalliyo. Sababtoo ah waxaan isticmaalayay kaarka deynta… si aan u bixiyo waxyaalihii aan ku hagaajin lahaa farqiga." Iyada oo isku deyaysay in ay maareyso dhaqaale ahaan, Maureen waxa ay sidoo kale codsatay credit credits si ay uga caawiso daboolida yaraanta. Si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah deeqaha SEISS waxaa loo kala saaray dakhli la canshuuri karo waxaana lagu tiriyaa xisaabinta credit credit, tani markii dambe waxay keentay dhibaatooyin. Natiijo ahaan, HMRC ayaa markii dambe dib u soo ceshatay lacag-bixin dheeraad ah taasoo saartay cadaadis maaliyadeed oo dheeraad ah. Dib u milicsiga Maureen waxa ay dareemaysaa in ay ku adkayd in ay fahanto taageerada la heli karo iyo waxa ay heshay ay wali ku reebtay dhibaato dhaqaale.

Qaar ka mid ah ganacsiyada iyo VCSE-yada taageerada maaliyadeed ee ay heleen waxay ka caawisay inay daboolaan kharashyada muddada-gaaban ee marxaladaha hore ee masiibada, laakiin kuma filna in lagu taageero saamaynta muddada dheer ee dakhliga aadka loo dhimay.

"

Hagaag, waxa, nooc ka mid ah, la kulmay iyaga [baahida ganacsiga] ilaa heer go'an, waxaan ula jeedaa, si cad, muddo gaaban, way na caawisay, waxaan u maleynayaa, muddada dheer, taasi ma aysan dhicin sababtoo ah waxaan ku dhibtoonay inaan soo kabno ka dib oo aan ugu dambeyntii sameynin oo aan dhicin. Marka, haa, markii hore? Haa, caawiyay Muddada dheer? Runtii maaha.” – Maamulaha ganacsiga gaadiidka yar yar ee noqday khasaare, England

Shakhsiyaadka helay taageerada maaliyadeed ee ay heleen kuma filna inta badan waxay ka shaqeeyaan waaxaha ay si weyn u saameeyeen xannibaadaha faafa., sida martigelinta, gaadiidka, ama warshadaha dhacdooyinka. Inkasta oo ay soo dhaweeyeen taageerada dhaqaale, haddana waxay sheegeen in aanay ku filnayn dakhligoodii lumay.

"

Lacagtaas runtii kuma filna in lagu noolaado. Sida, dukaan cunto kaligiis ah gaar ahaan aagga miyiga ah… Marka, sida, ma awoodin inaad u safarto meel fog… Haa, kharashyadaas runtii na saameeyay, runtii na saameeyay… £ 800 kaliya ma dareemin in ku filan inaan ku noolaado.” - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Scotland

Shakhsiyaadka qaarkood waxay la halgamayeen in aanay helin taageero maaliyadeed oo ku filan. Tan waxaa ka mid ahaa shaqsiyaadka helay kor u qaadida deymaha caalamiga ah, kuwa horey u lahaa dakhligoodu hooseeyo (oo ay ku saleysan tahay bixinta furlough ama deeqda SEISS) iyo shaqsiyaadka leh duruufo ama xaalado laga yaabo inay gacan ka geystaan caqabadaha dhaqaale inta lagu jiro masiibada, sida waalidiinta keligood ah ee leh caruur naafo ah, ama shaqsiyaad leh xaalado caafimaad ama naafo hore u jiray. 

Shaqsiyaad badan oo helay taageero maaliyadeed, gaar ahaan Universal Credit, ayaa ku tilmaamay sida ay weli ugu adag tahay inay daboolaan kharashaadka muhiimka ah inta lagu jiro cudurka faafa iyo dhaqaale xumo baaxad leh oo soo food saartay. Waaya-aragnimada dhaqaale xumo inta lagu jiro aafada waxaa lagu sifeeyay cutubka 1.

"	Ma aan sheegan karin mushahar jirro ama shaqo-goyn ahaan shaqaale saacad eber ah; Waxa kaliya ee aan heli karay waxay ahayd Universal Credit ka dib codsi dheer oo shaqo badan. £300 bishii kuma filna in lagu noolaado.” - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Runtii uma maleynayo in kor u qaadistaas ay sidaa u weyn tahay. Marka la eego waxa aan ku kharash gareeyay bixinta waxyaabaha, uma maleynayo runtii in ay taasi ku filneyd, haddii taasi macno sameyneyso. Wali kuma filna.” – Qof shaqo la’aan ahaa oo shaqo raadis ahaa, England

"

Markii aan waayey il dhaqaale, ma awoodin in aan kiradayda ku daboolo Universal Credit oo keliya… Markaa waxa ay noqotay in aan ku tiirsanaado bangiyada cuntada si aan u noolaado, waxaanan dhistay kirada baaqiga ah oo aan horay u dhicin 12 sano oo aan si gaar ah u kiraysanayay. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Waxay ahayd inaan lacag cunto iyo biilal ka soo amaahdo waalidkay oo aan la noolaa. Waxaan u baahday lacag-bixinnada deymaha caalamiga ah iyo kaalmada bangiga cuntada. Markii ay iga dhammaatay lacagihii, wax lacag ah oo aan ku soo galay 2 bilood ma jirto iyo wax lacag ah oo Universal Credit ah, sababtoo ah waxay khalkhaliyeen lacagihii." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Kuwo kale ayaa sidoo kale sharaxay sida ay ugu adag tahay inay u daboosho kharashaadka lagama maarmaanka ah inta lagu jiro aafada iyo dhaqaale xumada weyn ee ay la kulmeen. Hooyo keligeed leh oo leh saddex carruur ah, oo mid ka mid ah uu itaal darnaa, ayaa la wadaagtay sida ay ugu adkayd in ay nolol maalmeedkooda la kulanto ka hor inta aan aafodu dhicin. Waxay qaadanaysay taageerada dakhliga iyo cashuurta carruurta carruurteeduna waxay xaq u lahaayeen cunto dugsiyeed bilaash ah. Intii lagu jiray cudurka faafa, waxay heshay laba lacag-bixinno hal-mar ah, oo ay dareentay inaysan ku filnayn. Hooyo kale oo keligiis ah ayaa ka shaqeysay qandaraas eber saacadood ah warshadaha cuntada degdega ah. Waxay heshay dhibcooyinka canshuurta carruurta, faa'iidada guriyeynta waxaana lagu dhejiyay xanaaq intii lagu jiray aafo laakiin waxay la dhibtoonaysay dhaqaale.

"

Dhammaan waxa aan helnay asal ahaan waxa laga yaabaa, sida, £380 laba sano oo dheeraad ah waxa aan horay u haysanay. Waxaan u maleynayaa inay taasi wax badan ka sii ahaan lahayd, sababtoo ah tirada alaabta aan soo marnay oo aan iibsanay oo aan samayno, waligeed kuma filna. " – Qof shaqo la’aan ahaa oo aan shaqo raadin, England

"

Meheradda waa la xidhay waana la ii cadhooday… Waxaan u malaynayaa in [furlough] ay ku dhowdahay £40 wax ka yar [toddobaadkii]… xoogaa kirada ayaan ku dhibtooday, sababtoo ah aniga oo shaqaynaya weligay ma helin dhammaan kiradaydii… Markaa waxaan u malaynayaa in taas lagu leeyahay dayn yar, oo nasiib wanaag waxaan ku noolahay hanti urur guri. Markaa way fahmeen xaaladda.'' - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah, England

Shakhsiyaadka qaar ayaa noo sheegay in ay ogaadeen in helista lacag hal mar ah, sida deeqaha SEISS, ay ka dhigeen miisaaniyada mid adag sababtoo ah way adagtahay in la ogaado inta lacagta loo baahan yahay inay sii jirto.

Saamaynta ballaaran ee taageerada maaliyadeed

Intii lagu jiray masiibada, shakhsiyaadka, ganacsiyada iyo VCSE-yada waxay u isticmaaleen taageero maaliyadeed siyaabo kala duwan oo ka baxsan buuxinta baahiyaha maaliyadeed ee degdegga ah. 

La-qabsiga, xirfad-kordhinta iyo hal-abuurka

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE ayaa sharaxay sida Taageerada ay heleen ayaa u sahashay in ay wax ka bedelaan moodalkooda ama in ay wax cusub abuuraan. Tusaale ahaan, hal hay'ad samafal ayaa u isticmaashay maalgelinta deeqda si ay u bixiso adeegyada onlaynka si ay u taageerto dadka nugul ugana caawiso la dagaalanka go'doominta. Tusaale kale, meherad martigelineed waxay adeegsatay taageero si ay u kala duwanaato dalabkooda si ay u abuuraan habab cusub oo lagu soo jiito macaamiisha sida xaddidaadda loo fududeeyay. Kuwaas waxaa ka mid ahaa bixinta adeeg-gurid iyo ururin, samaynta dukaan cunto iyo cabbitaan iyo iibsashada baabuur si loogu sii dhigo baabuur cunto gudaha baarkinka baabuurka ee dhismaha.

"

Aniga ahaan waxay ku saabsanayd, 'Hagaag, sidee u qalabeeyaa guryaha daryeelka si aan u hubinno inaan u bixin karno kalfadhiyadayada si ka duwan?' … Waxaan ogaanay in warshadaha daryeelka ay aad u taariikhaysan yihiin marka loo eego tignoolajiyada iyo sida ay dadku ugu karti badan yihiin farsamada cusub. Markaa, waxaanu samaynay maalgelin sugan si aanu u soo iibino qalab badan oo aanu markaa u dirnay guryaha daryeelka oo wata muuqaalo ku saabsan sida loo dejiyo. Haa, taasina waxay u suurtagelisay inay ku biiraan fasallada Soo-dhoweynta khadka tooska ah…. - Milkiilaha meherad yar oo madadaalo iyo madadaalo, England

"

Qayb ka mid ah Amaahda Dib-u-soo-celinta - waxay ii suurtagelisay in aan wax ka beddelo gudaha maqaaxida. Markaa, xoogaa lacag ah, ayaan dukaan ka furay dhismaha dhexdiisa. Markaa, waxaa meesha ku habboonaa, armaajooyin, kayd iyo shaqaale, waxaanan sidoo kale soo iibsaday sanduuq faras ah oo la beddelay oo ahaa gaari burger ah, baar quraac oo aan galiyay goobta baabuurta la dhigto… waxay noqotay mid aad u wanaagsan. – Milkiilaha maqaaxida safarka iyo ganacsiga martigelinta ee noqday khasaare

Ururada qaarkood waxay u isticmaaleen taageerada dhaqaale si ay u hagaajiyaan dhismahooda ama ay u maalgashadaan qalabka iyo kaabayaasha. Kuwa sida ku meel gaadhka ah loo xidhay, taageeradu waxay u abuurtay fursad ay dib u habayn ku sameeyaan ama ay dib ugu habeeyaan booskooda. Kuwo kale waxay cusboonaysiiyeen nidaamyada IT ama waxay maal galiyeen suuqgeyn si ay u noqdaan kuwo adkeysi badan oo si wanaagsan loogu diyaargaroobo dib u furista. Waxaa jiray sheekooyin wanaagsan oo ku saabsan sida taageerada maaliyadeed ay u oggolaatay ganacsiyada inay horumariyaan oo ay dhammaystiraan qorshayaasha, dib-u-cusboonaysiinta iyo dib-u-habaynta.

"

Waxay i siisay fursad aan ku gaabiyo oo aan sameeyo xoogaa qorshayn ah, runtiina waxaan dib u habeyn ku sameeyay istuudiyahayga. Waxaan awooday inaan helo Bounce Back Loan. Waxay ahayd wax aanan waligey sameyn karin iyadoo ay ahayd inaan furto usbuuc kasta anigoo sameynaya caleemaha… marka, runtii waxay ahayd saameyn togan." - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, Northern Ireland

"

Waxaan qorsheynay waxa aan u baahanahay inaan sameyno. Waxaa jiray xoogaa dib-u-habeyn ah, suuqgeyn, kaabayaasha IT-ga ayaa loogu talagalay maqaayadda iyo baarka, marka waxaan runtii si wanaagsan uga faa’ideysannay [taageerada]. Markaa, waxyaabihii aanu qorshaynay, waxaanu garanaynay in aanu uga faa’iidaysan karno ganacsi ahaan… shaqadii ayaanu qabanay oo aad bay u fiicnayd.” - Maamulaha Hawlgallada Kooxda ee socdaalka dhexdhexaadka ah iyo ganacsiga martigelinta, Wales

Taageerada maaliyadeed ayaa u suurtagelisay ururada qaarkood inay iibsadaan qalab muhiim ah oo u oggolaaday inay sii shaqeeyaan inta lagu jiro aafo. Tan waxaa ku jiray Qalabka Ilaalinta Shakhsi ahaaneed (PPE) iyo qolalka qaybiya si ay u taageeraan fogeynta bulshada.

"	Waxaan soo iibsannay shaashado badan oo dabaq ah oo Perspex ah. Waxaan helnay deeq noo suurta gelisay inaan iibsano shaashadahaan taagan, si aan u abuurno meelo shaqsiyadeed, ku dhawaad .” - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

Waxaan sidoo kale maqalnay tusaalooyin isticmaalka taageerada maaliyadeed si loo bixiyo tababaro iyo horumarin shaqaalaha. Tusaale ahaan, hal milkiile oo meherad leh oo maamulayey salon yar ayaa maalgeliyay koorsooyinka khadka tooska ah ee shaqaalaha. Mid ka mid ah hay'adaha VCSE ayaa diiradda saaray dhisidda awoodda wakiiladooda iyo iskaa wax u qabso iyagoo siinaya tababarro ku saabsan hoggaaminta iyo fududeynta. Mutadawiciinta qaarkood tani waxay ka caawisay inay kordhiso shaqaalayntooda ka dib aafada.

"	Horumar badan oo shakhsi ah ayaanu ku samaynay saldhiggayaga iskaa wax u qabso, markii arrimuhu caadi ku soo noqdeen in yar ayaa shaqo helay. - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

In la cadhooday waxay siisay shakhsiyaadka qaarkood fursado ay ku sii wataan tababar, horumariyaan xirfado cusub, ama sahamiyaan ikhtiyaaro shaqo oo kale. Waxaan ka maqalnay dhowr qofood kuwaas oo waqtigooda u adeegsaday furlough si ay diiradda u saaraan naftooda iyaga oo dhammaystiraya koorsooyinka khadka tooska ah, helaya shahaadooyin cusub, ama bilaabaya ganacsigooda.

"	80% ee waxa aan samaynayey [helitaanka lacag bixinta furlough], may ahayn goyn weyn aniga ka dibna waxay ii ogolaatay inaan diirada saaro waxyaabo kale oo ganacsi oo aan sameyn karo." - Qof shaqaale ah oo wakhti-dhiman ahaa, Northern Ireland

VCSE-yada taageera bulshooyinka

Waxaan maqalnay sida taageerada maaliyadeed ee dheeraadka ah ay u heleen ururada VCSE ay u suurtagelisay inay sii wadaan doorka muhiimka ah ee taageerada bulshooyinka iyo kooxaha ku nool duruufaha dhaqaale ahaan nugul. Maalgelinta la xiriirta masiibada ee ka timid maamulada maxalliga ah iyo Sanduuqa Bulshada Bakhtiyaa-nasiibka Qaranka¹⁴ loo oggolaaday VCSE-yada inay sii wadaan adeegyada muhiimka ah sida bixinta cuntada, taageeridda shakhsiyaadka dhibaataysan iyo wax ka qabashada go'doominta bulshada. Xaaladaha qaarkood, maalgelintani waxay sidoo kale awood u siisay VCSE-yada inay ka jawaabaan baahida korodhay ama inay la qabsadaan adeegyadooda si ay u gaadhaan dadka si wax ku ool ah marka sharciyada kala fogeynta bulshada ay jiraan. 

Tusaale ahaan, mid ka mid ah hoggaamiyeyaasha VCSE ayaa sharraxay sida ururkoodu u isticmaalay isku-darka deeqaha taageerada maaliyadeed si ay u joogteeyaan oo ay u koraan adeegyadooda inta lagu jiro aafada. Tani waxay u ogolaatay inay sii wadaan caawinta qoysaska ay soo food saartay dhibaato dhaqaale, oo ay ku jirto bixinta dhar, gogosha iyo waxyaabaha kale ee muhiimka ah. Taageerada maaliyadeed waxay sidoo kale u sahashay inay soo bandhigaan adeegyo cusub sida ururinta iyo keenista dawooyinka dadka da'da ah, samaynta keenista albaabka iyo abuurista iyo qaybinta xidhmooyin waxqabad waxbarasho oo loogu talagalay carruurta guriga ku jirtay wakhtiga xidhitaanka.

"

Waxay ahayd inaan hagaajino oo aan ka fikirno, si fiican, sidee ayaan u caawin karnaa dadka la'aantood, ma ogtahay, fool ka fool? Waxaan u malaynayaa markaa bakhtiyaanasiibka [Sanduuqa Bulshada Bakhtiyaa-nasiibka Qaranka] inuu ahaa inuu iga caawiyo dhisitaanka mareegaha… waxaan haysanay bog shabakad, laakiin ma aanan helin taageerada khadka tooska ah halkaas. Markaa, taasi waxay ahayd in dadka laga caawiyo inay internetka galaan oo ay codsadaan adeegyadayada… Waxay awood noo siisay inaan bixinno adeegyo badan, waad ogtahay, inaan bixin lahayn guud ahaan.” - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

Waxaan sidoo kale maqalnay sida ganacsiga bulshadu u isticmaalo taageerada si uu u fuliyo mashruuca ka hortagga ismiidaaminta kaas oo caawiyay qaar ka mid ah dadka ugu nugul bulshada. oo ay ku jiraan kuwa ku nool guryaha darbi-jiifka ah. Maalgelinta ayaa u saamaxday inay sii wadaan isku xidhka iyo caawinta isticmaalayaasha adeegga iyagoo siinaya la-talin khadka ah iyo bannaanka, fadhiyo daweyn iyo wacyigelin.

"

Waxaan haysanay Sanduuqa Soo-kabashada Covid… ka dibna waxaan haysanay sanduuqa caafimaadka dhimirka [Sanduuqa Taageerada Caafimaadka Maskaxda, oo ay dejisay Waaxda Caafimaadka, Waqooyiga Ireland]… wax walba waxaa loo riixay dhanka khadka ama, waad ogtahay, mid mid mid ka mid ah oo leh fogeynta bulshada. Markaa waa halkii lacagta lagu shubi jiray, taas ayaana nagu keentay.” – Hogaamiyaha VCSE ee urur samafal, Northern Ireland

Sheekada Alex Alex waxa uu wadaa hay'ad samafal oo taageerta carruurta naafada ah iyo dadka waaweyn iyo qoysaskooda iyo daryeelayaashooda iyaga oo abuuraya fursado ay ku dhexgalaan oo ay uga qayb qaataan hawlo kala duwan oo mid-mid ah iyo kooxeed sida ciyaaraha, farsamada gacanta, iyo khibradaha dibadda. Waxay tan ku sameeyaan iyagoo siinaya dadka naafada ah inay helaan qalab khaas ah sida kuraasta curyaamiinta ee dhulka oo dhan iyo baaskiil la hagaajiyay. In loo wada dhan yahay iyo wax ka qabashada go'doominta bulshada ayaa ah tiirarka muhiimka ah ee hadafka samafalka. Inta lagu jiro aafada in badan oo ka mid ah shaqadooda caadiga ah waxay ahayd in la joojiyo ama dib loo eego. Alex iyo kooxdeeda si degdeg ah ayay ula qabsadeen, iyagoo si hal abuur leh u shaqaynaya si ay u helaan habab cusub oo dadka lagu taageero. "Waxaan u baahanahay inaan bedelno sida aan u bixinay taageerada… Waxaan runtii ku fikirnay meel ka baxsan sanduuqa sidii aan u taageeri lahayn dadka, taas oo aan runtii aad ugu fiicanahay qaybta saddexaad." Taageerada maalgelinta oo ay ku jiraan deeqaha dawladda Scotland, samafalku waxa ay awooday in ay dadka ku gaadho siyaabo cusub. Tan waxaa ka mid ahaa gaarsiinta xirmooyinka daryeelka ee ku habboon baahiyaha kala duwan, laga bilaabo shukulaatada kulul, buugaag midabaynta dadka waaweyn iyo cunto fudud oo laga keenay alaab-qeybiyeyaasha maxalliga ah ee dadka waaweyn ilaa xirmooyinka waxqabadka ee carruurta. Shaqaalaha wacyigelinta ayaa xiriir dhow la lahaa qoysaska waxayna sii wadeen inay ku socodsiiyaan fadhiyada la waafajiyay khadka. Qaarkood waxay ordeen casharo farsamada gacanta ah halka kuwa kalena ay taageereen dhalinyarada inay meel fog wada ciyaaraan. Maalgelinta ayaa ka caawisay kooxda inay iibsadaan kaniiniyada dadka aan lahayn qalabkooda oo ay bixiyaan tilmaamo fudud oo la daboolay si loo hubiyo inay ku biiri karaan hawlaha khadka tooska ah. "Waxaan la sameynay xoogaa xiriir ah kuwa runtii nugul… Waxaan siin doonnaa caqabado… asal ahaan, si ay u sii wadaan xiriirkaas annaga, si ay u ilaashadaan xiriirkaas oo ay u dareemaan inay ku xiran yihiin wax ka baxsan gurigooda." Alex waxa uu dareensan yahay in lacagta ay heleen ay sameeyeen isbedel dhab ah oo ay u ogolaadeen hay'adda samafalka in ay sii wadaan isku xirka iyo daryeelka dadka waqti aan suurtagal ahayn in la kulmo qof ahaan.

 

Hagaajinta duruufaha maaliyadeed ee muddada dheer 

Qaar ka mid ah sababaha ay shakhsiyaadka iyo ururadu u codsadeen taageerada maaliyadeed ayaa lagu eegay cutubka 2. Kuwaas waxaa ka mid ah baahida ama rabitaanka isticmaalka taageerada maaliyadeed ee wakhtigaas la heli karo. Shakhsiyaadka, hogaamiyayaasha VCSE-da iyo milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha nala wadaagay sheekadooda waxay sidoo kale sharaxeen sida taageerada maaliyadeed loogu isticmaalay ficil ahaan.

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa sheegay in taageerada maaliyadeed ay u dhaqmeen sidii xaalad lama filaan ah halkii ay noqon lahaayeen wax ay isla markiiba ku tiirsan yihiin. Xaalado dhawr ah, taageerada sida Bounce Back Loan ayaa dhinac loo dhigay sidii shabakad badbaado maaliyadeed oo ay ka soo qaadan karaan haddii xaaladuhu ka sii daraan. Tani waxay si gaar ah muhiim u ahayd marka la eego hubanti la'aanta ay dad badani soo wajaheen wakhtigaas, gaar ahaan inta ay le'egtahay xaaladaha ganacsigu ay saamaynayaan iyo haddii taageerada dhaqaale ee mustaqbalka ay sii jiri doonto.

"

Waxaan u maleynayaa sida ugu dhakhsaha badan ee aad awoodo inaad dalbato, waxaan ku soo galnay codsiga iyo sida aan sheegayo, kaliya waxaan ku haynay lacagta xisaabta kaydka ganacsiga. Ka dibna ku fekeraya, 'Hagaag, haddii aan u baahanahay, waa halkaas.' Sababtoo ah waligaa ma aadan hubin inaad sugtay, markaas waxaa laga yaabaa in qorshaha meesha laga saaray, markaa goor hore ayaan codsanay. – Agaasimaha ganacsiga dhismaha yar, Scotland

Shakhsiyaadka qaar ayaa sidoo kale awooday in ay isticmaalaan qayb ka mid ah taageerada maaliyadeed si ay u bixiyaan deymaha jira, ka hor masiibada ama ay u yareeyaan hadhaaga kaararka deynta. Lacagtu waxay bixisay gargaar, waxayna noo sheegeen sida ay uga caawisay dhimista culayska maaliyadeed ee bixinta deynta joogtada ah.

"	Wadartaa isku-darka ah ee gelaysa akoonkayga waxay la macno tahay inaan bixin karo qayb ka mid ah kaarkayga deynta oo aan bixin karo qayb ka mid ah lacagtayda dheeraadka ah. Waxay i siisay meel aan ku neefsado labada bilood ee soo socda waxba." - Qofka iskii u shaqeysta, England

Xaaladaha intooda badan taageerada maaliyadeed ee shakhsiyaadka ay heleen waxay diiradda saartay baahiyaha degdegga ah waxayna ka tagtay meel yar oo lagu badbaadiyo. Si kastaba ha ahaatee, waxaan maqalnay sida shaqsiyaad kooban ay ugu suurtagashay inay meel iska dhigaan qaar ka mid ah taageerada dhaqaale ee ay heleen. tusaale ahaan adiga oo qaata nasasho bixinta amaahda oo aad kaydsato lacagta. Shakhsiyaadka tirada yar ee awooday inay sidaas sameeyaan, tani waxay siisay difaac ka dhan ah hubin la'aanta maaliyadeed ee muddada dhexe.

"

Taas, nooca, hubanti la'aanta iyo in, nooc ka mid ah, welwelka ku saabsan waxa socda, waxaan dareennay inay ugu fiican tahay inaan gooyno maradayada si waafaqsan oo laga yaabo in aan ku hayno lacagta aan ku bixin lahayn deyntan dheriga degdegga ah ee aan uga baahan karno wax la xidhiidha Covid oo hoos u sii dhacaya. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Northern Ireland

"

Waxaan qarash gareyn lahaa ilaa £300 bishii kadibna waxaan keydin lahaa £150 sababtoo ah sida iska cad waxba uma baahnin, marka laga reebo cuntada. Batrool ma aannu isticmaalnay, ma aannu bixinayn caymis. Markaa, waxay la mid ahayd, 'Dhab ahaantii, waxay ku fadhiisanaysaa meeshaas ilaa aan u baahdo,' taasina waa waxa aan sameeyay." - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah

Caafimaadka iyo ladnaanta

Ganacsiyada iyo VCSE-yada, waxaanu maqalnay sida taageerada dhaqaale ugu ogolaatay kuwa go'aannada gaadhaya inay si cad u fikiraan oo ay dareemaan culays yar. Qaar badan, taageerada dhaqaale waxay ku soo beegantay wakhti ay ka walaacsan yihiin inay lumiyaan wax walba. Xaaladaha qaarkood, kaliya ogaanshaha in lacagtu soo baxday waxay siisay dammaanad degdeg ah.

"

Waxaan ka soo shaqeeyay 26 sano, waxayna ahayd waqtigii iigu darnaa ee aan abid soo maro, uguna cabsi badnayd iyo xakameyn la'aantu waxay ahayd mid aan la rumaysan karin. Si kastaba ha ahaatee, waxay na siisay ammaan iyo dareen badbaado, oo aan ka gudbi karno iyo in marka wax dib loo furo, aan ka badbaadno." - Milkiilaha ganacsi yar oo maaliyadeed iyo adeegyo xirfadeed, Wales

"

Aniga oo si shakhsi ah u hadlaya, waxa ugu welwelka badan oo i siiya walaaca ugu badan waa xasillooni darro dhaqaale. Markaa, markii uu ii sheegay lammaanahayga ganacsiga, 'Waa caadi, deeqdu waxay hadda gashay bangiga. Waanu haysan doonaa lacagta. Waxaad miiska saartaa cunto dhamaadka bisha, 'sax, haysashada kalsoonida heerkaas qof ahaaneed waa… gabi ahaanba waa weyn… ma qiyaasi kartid." - Mulkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, England

Shakhsiyaad badan ayaa ku tilmaamay sida taageerada dhaqaale ee ay heleen ay u yaraysay walaaca iyo welwelka iyadoo la siinayo dareen ah badbaado dhaqaale. Ogaanshaha inay heleen xoogaa dakhli ah, xitaa haddii la dhimay, waxay u ogolaatay dadka inay diiradda saaraan dhinacyada kale ee shaqadooda iyo noloshooda oo ay maareeyaan caqabadaha aafada sida la tacaalida go'doominta ama dheellitirka daryeelka carruurta iyo ka shaqeynta guriga.

"	Runtii aad bay u fiicnayd, waxay iga joojisay inaan culayska saaro sababtoo ah waxaad ogayd inaad dakhli helayso… Waxaan ka walwalsanahay inaan galayno dhammaan deynta, laakiin ma aanan yeelin. - Qofka iskii u shaqeysta, England

"	Waad ku mahadsan tahay furlough. La’aanteed maan cunin, gurina maan heleen. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Runtii waxay ahayd wax ilaah ah, sababtoo ah waxay ka dhigan tahay inaanan ka welwelin lacag, taas oo ah nafis weyn." - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Northern Ireland

Isbeddellada taageerada dhaqaale

Sida masiibada u sii socotay, dawladdu waxay habaysay deeqdeeda dhaqaale. Tan waxaa ka mid ahaa isbeddellada lagu sameeyay shuruudaha u-qalmitaanka, qaddarka lacag-bixinta iyo muddada noocyada taageerada qaarkood. 

Qaar ka mid ah wax ku darsadayaashu waxay soo dhaweeyeen isbeddelada taageerada maaliyadeed ee la bixiyo sababtoo ah faa'iidooyinka iyaga. Tusaale ahaan, kordhinta furlough waxay siisay badbaado dakhli oo sii socda kuwa aan awoodin inay ku noqdaan shaqada. Shuruudaha u-qalmitaanka ee deeqaha SEISS waxay ka dhigan tahay in qaar ka mid ah shakhsiyaadka iskood u shaqeysta ay xaq u yeesheen taageero dhaqaale. Tani waxay si gaar ah u caawisay kuwa iskood u shaqeysta, kuwa dakhligoodu isbeddelayo iyo kuwa leh ilo dakhli oo isku dhafan (labadaba kuwa iskood u shaqeysta iyo PAYE). Soo bandhigida ikhtiyaarada kor u kaca ee hoos yimaada Bounce Back Loan Scheme waxay u ogolaatay ganacsiyada inay helaan lacago dheeraad ah isla shuruudaha siinaya kor u qaadis si ay uga caawiyaan inay cagahooda ku soo noqdaan.

"	Amaahda Bounce Back… waxaad codsan kartaa kor u kac… Markaa, taas ayaanu samaynay. Isla shuruudahaas, waxay ka dhigan tahay kaliya inaan awoodno inaan amaahanno lacag yar oo dheeraad ah, asal ahaan." - Milkiilaha ganacsi cunto iyo cabitaan yar, Scotland

"	Waxaan u malaynayaa in fidinta furlough ay ahayd tiir nololeed. Waxay i siisay xasillooni maskaxeed anigoo og inaan helay xoogaa dakhli soo galo." - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

"

Ugu dambayntii, waxaan noqday mid u qalma wareegyada afraad iyo shanaad ee SEISS. Waxaan rajaynayay, si liidata, in wareegyada koowaad, labaad iyo saddexaad dib loo dhigo. Tani waa sababta oo ah wareegyada afraad iyo shanaad waxay ku salaysnaayeen xogta maaliyadeed ee 2019/20, taasoo ahayd 98% hawlihii Covid-ka hore. Taas macnaheedu waxa weeye dadkii helay wareegyada afraad iyo shanaad in ay soo gudbiyeen cashuur-celintii ugu dambaysay, ka saxsanayd oo ka fiirsi badan kuwii loo qoondeeyay wareegyada koowaad ilaa saddexaad.” - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England iyo Scotland

Waxaan sidoo kale ka maqalnay shakhsiyaadka u arkay isbeddellada taageerada maaliyadeed inay jahawareerinayaan. Isbeddellada lagu sameeyo shuruudaha u-qalmitaanka ayaa mararka qaarkood sababa in shakhsiyaadku lumiyaan helidda taageero ay markii hore ku tiirsanaayeen. La'aanta wada-xiriirka cad ee ku saabsan isbeddelladan waxay inta badan ku kordhisay dareenka jahwareerka iyo niyad-jabka ee shakhsiyaadka qaarkood la kulmeen. Tusaale ahaan, annagu, waxaanu ka maqalnay shakhsiyaad ay shaqa-bixiyayaashu shaqo joojin ku sameeyeen markii heerka taageerada dawladda ee lagu heli karo nidaamka furlough la dhimay.¹⁵. Tani waxay keentay khasaare degdeg ah oo soo gala dadka ay saamaysay. Waxaan sidoo kale ka maqalnay hal milkiile ganacsi oo markii hore ku helay deeq bixinta SEISS laakiin markii dambe laga saaray shuruucda u-qalmitaanka ee dib loo eegay.. Tani waxay keentay hoos u dhac weyn oo xagga dakhliga ah waxayna ku qasabtay inay ku tiirsanaadaan kayd xaddidan oo ay dhistaan deyn. Shaqsi kale ayaa dalbaday Universal Credit oo helay kor u qaadista, laakiin waxay sheegeen in lacagaha la bixinayo ay ahaayeen kuwo aan is waafaqsanayn oo ugu dambeyntii la joojiyay.

"	Waxaa shaqadaydii laygaga dhimay Agoosto 2020 ka dib markii ay dawladdu ku dhawaaqday isbeddelo lagu sameeyay nidaamka furlough kaas oo u baahan doona loo-shaqeeyayaasha inay gacan ka geystaan lacag-bixinta furlough. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Markii nidaamka furlough uu isbeddelay Oktoobar 2020, waxaa la ii sheegay in shaqadaydu ay halis ku jirto oo markii dambe la iga dhigay shaqo-la'aan. Markii uu maareeyuhu bedelay nidaamka furlough oo uu dib ugu noqday mushaharkii 80%, waxaan waydiiyay shirkaddayda haddii aan dib u heli karo shaqadayda oo aan dib ugu laaban karo furlough laakiin shirkadu waxay tidhi maya." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Waxay ahayd riyo qarow oo la isku dayay in uu la socdo dhammaan isbeddellada. Xeerarka ayaa isbedelay, wayna igu adkeyd in la ogaado waxa aan xaqa u leeyahay. " - Qofka shaqaalaha dhaqaalaha gig, Scotland

Shakhsiyaadka qaarkood waxay bixiyeen tusaalooyin isbeddellada keenay iswaafaq la'aanta qaddarka lacag-bixinta iyo inta jeer ee ay kuwani yimaadeen. Tani waxay abuurtay hubaal la'aan socota waxayna ka dhigtay qorshaynta maaliyadeed mid adag. Markii ay tani dhacday iyada oo aan la helin wada-xiriir cad, waxay sii xumeysay walbahaarka iyo walaaca ay la kulmaan shaqsiyaadka mar horeba la halgamayay maaraynta dhaqaalahooda. Tani waxay u muuqatay arin gaar ah oo loogu talagalay deeqaha SEISS. 

"	Waxay ahayd wax la yaab leh sida ay dhab ahaantii u shaqeyso, haa, sababtoo ah sidii ay u sii dhammaanaysay oo aan ka fekerayay, 'Oh, waa inaan joojinaa amaahda,' iyo waxyaabo la mid ah sidoo kale, markaa deeq kale ayaa iman doonta." - Qofka iskii u shaqeysta, England

Taageerada maaliyadeed oo dhammaanaysa

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE, badi noocyada taageerada maaliyadeed waxay ku lug leeyihiin deeqo isku-dar ah ama deymo leh taariikh dhamaadka go'an, taas oo macnaheedu yahay inay garteen waxa laga filayo bilowga hore. Qaar badan ayaa noo sheegay in tani ay u ogolaatay ururadooda in ay horay u sii qorsheeyaan marka ay u baahan yihiin in ay ku shaqeeyaan taageero la'aan.

"

Waxaa jiray afar deeqaha [SEISS] wadarta guud ee soo baxay. Markaa, taasi aad ayay u fiicnayd, sababtoo ah markaas, waxaan awooday inaan iska bixiyo lacag kasta oo laygu leeyahay, waxaan geliyay xoogaa lacag ah meheradda… [Markii ay dhamaatay] ma ahayn naxdin. Waan ogaa in aanay jirin taageero kale oo imanaysa, waxaanan ogaa inaan ku noqon karno shaqada, markaa taasi waxay ahayd mid togan" - Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi yar oo tafaariiq ah, Northern Ireland

"

Waxay u badan tahay inaan haysanay ogeysiis bil ah oo ku saabsan waxa soo socda… laakiin xaqiiqdii ma xasuusan karo inaan naxay ama la yaabay… lacag aad u tiro badan ayaa la bixiyay marka loo eego taageerada ganacsiga… weligeed ma jiri doonto god aan gunta lahayn.” - Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi farshaxan, madadaalo iyo madadaalo, England

Kuwa kale ee isticmaalay nidaamka furlough, waxaa la soo bandhigay iyada oo aan la hayn taariikh dhamaadka ah oo si tartiib tartiib ah ayaa loo joojiyay intii uu socday cudurka faafa.  Loo-shaqeeyayaasha isticmaalay nidaamkan ayaa sheegay in hay'adahooda ay si wanaagsan uga war heleen duubista ay dowladdu dejisay.

"	Way sax ahayd, macno ayey samaysay, sida iska cad tani ma sii socon karto weligeed, waxaana si tartiib tartiib ah u samaynaynay ku soo noqoshada xafiiska. - Ku xigeenka madaxa HR ee ganacsiga adeegyada maaliyadeed ee dhexdhexaadka ah, England

"

Waxaan filayaa inay aad u caddaatay goorta [furlough] ay dhammaan doonto… waxaan dadka soo celinnay isla markii aan awoodno. Markaa, ma ahayn mid la jaray. Waxaan xusuustaa xitaa qaar ka mid ah raggii ay weydiinayeen, goormay ku soo laaban karaan shaqada? Miyay ku qasban yihiin inay ku sii nagaadaan carrada muddo dheer? Waxaan u malaynayaa in [nidaamka] ee dadka soo laabanaya uu ahaa mid si wanaagsan loo habeeyey" - Maamulaha Hawlgallada Kooxda ee meherad dhexdhexaad ah oo dhexdhexaad ah, Wales

In kasta oo ogeysiis hore la siiyay, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo madaxda VCSE ayaa sheegay in ay dareemeen in aanay diyaar u ahayn taageerada dhaqaale ee dhammaanaysa.. Qaar waxay u maleeyeen in furlough ay ahayd inuu sii socdo muddo dheer, gaar ahaan waaxyaha ay sida adag u saameysay masiibada, sida dhismaha iyo martigelinta.

"

Markaa taageerada, cadadka aad codsan karto si tartiib tartiib ah ayaa loo dhimay. Taas oo laga yaabo inay ku filnaan lahayd ganacsiyada kale, laakiin waxaan wali dareemaynay in laga yaabo inaan u baahanahay xoogaa taageero ah… Waxaan u maleynayaa inay ku habboonayn karaan taageerada warshadaha runtii dareemayay in ka badan kuwa kale. – Agaasimaha ganacsiga dhismaha yar, Scotland

"	Waxay ahayd mid adag… roogagii ayaa laga soo saaray hoostaada, markaas waa marka kaliya inaad la baxdo oo aad dib u dhisto. Markaa, waxay la mid tahay dhisidda urur cusub.” - Hogaamiyaha VCSE ee hay'ad samafal, England

"	Nidaamka furlough wuxuu markii hore ahaa mid waxtar leh laakiin waxay ahayd in la kordhiyo waqti dheer." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Waxaan maqalnay sida qaar meheraduhu waxay ku dhibtoonayeen dhaqaale ama waxay noqdeen khasaare ka dib markii taageerada dhaqaale dhammaatay. Xaaladaha qaarkood, waxay la kulmeen dhibaatooyin dhaqaale ka hor faafitaanka. Kuwo kale waxay ka shaqeeyeen waaxihii ay sida adag u saamaysay masiibada, sida safarka iyo soo dhawaynta ama fanka iyo madadaalada, waxayna kari waayeen inay ka soo kabtaan ama sii wadaan hawlgalada si madax banaan.

"

In kasta oo aan isku dayay in aan ganacsigeyga sii socdo, dakhligu aad ayuu u hooseeyaa, lacagaha la siiyo ganacsiyada ayaa xoogaa caawiyay, laakiin ganacsigu wali waxa uu urursaday dayn aad u badan, oo ay ku jirto Amaahda Bounce Back. Markii dunidu dib u furtay meheraddaydii dib uma soo noqon. Dakhligu aad buu u hooseeyaa, waxaana isku dayayay inaan dib u bixiyo deynta meheradda ku jirta isla wakhtigaas. Waxa aan sameeyay intii karaankayga ah intii karaankayga ah laakiin waxa la igu qasbay in aan xidho goobihii ganacsiga oo aan shaqo cusub galo”. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Ganacsigeena, waxaan dhihi lahaa, wuxuu hoos u dhacay 25% [oo loola jeedo dakhliga hoose marka loo eego ka hor masiibada]. Markaa, waad ogtahay, waa inaad isku daydaa inaad lacagtaas meel kale ka samayso, laakiin dadku sidii ay ahaayeen uma soo baxayaan oo kharashyada ganacsiga ayaa si weyn kor ugu kacay, alaabaha maadiga ah, maaddooyinka cuntada iyo korontada, iwm, toogtay. Markaa, haa, lacagtaas oo dhami way dhammaatay, waa uun halgan maalinba maalinta ka dambaysa, si loo noolaado.” -Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi socdaal iyo soo dhawayn ah oo noqday khasaare, Wales

Qaar ka mid ah shakhsiyaadka la shaqeeya ayaa sidoo kale sheegay in xiriir cad oo waqti ku habboon ku saabsan marka ay taageeradooda maaliyadeed dhammaan doonto ay ka caawisay inay u diyaar garoobaan arrintan oo ay qorsheeyaan. Tusaale ahaan, qaar badan ayaa loo-shaqeeyayaashooda la siiyay digniin horudhac ah oo ku saabsan dhammaadka xanaaqa, taasoo u oggolaanaysa inay isu diyaariyaan inay ku noqdaan shaqada ama ay helaan shaqo cusub.

"	Loo-shaqeeyahaygu wuxuu i siiyay ogeysiis badan oo ku saabsan dhammaadka furlough, taas oo waxtar leh. Waxay i siisay waqti aan shaqo kale ku raadiyo.” - Qofka ku jiray waxbarasho waqti-buuxa ah, England

Si kastaba ha ahaatee, shakhsiyaad kale ayaa sheegay inay heleen wax yar ama maya ogaysiis taageero maaliyadeed oo dhammaanaya. Tusaale ahaan, waxaan ka maqalnay qaar ka mid ah shaqsiyaadka la shaqeeya kuwaaso xiriir xaddidan ka haystay loo-shaqeeyayaashooda oo ku saabsan joojinta furlough, iyo sidoo kale shakhsiyaad iskood u shaqeysta oo aan si cad u sheegin goorta lacagaha SEISS ay tahay inay joojiyaan. Tani waxay ka dhigan tahay inay ku socdaan isbeddellada lama filaanka ah ee dakhligooda, taasoo ka dhigeysa inay dareemaan walwal iyo inay ka feejignaadaan.

"	Maan wax fikrad ah u lahayn in SEISS uu dhamaanayo ilaa aanan helin lacag. Waxay ahayd naxdin buuxda.” - Qofka iskii u shaqeysta, Wales

"

Waxay ahayd wax aad u badan, sida, 'Waxaan rajeyneynaa in tani ay tahay tii ugu dambeysay ee ay tahay inaan sameyno, waa inaan ku siinaa sababtoo ah waa inaad si dhaqso ah ugu noqotaa shaqada.' Aad bay u qurux badnayd sida loo sheegay… Waxay ahayd xoogaa qabow. " – Qofka ku jiray qandaraas eber-saacadood ah, Scotland

Shakhsiyaadku waxay sifeeyeen khibrado kala duwan markii qorshaha furlough uu dhammaaday. Shakhsiyaad badan oo ka shaqeeya carrabka, dhammaadka nidaamku wuxuu calaamad u ahaa soo noqoshada qaababka shaqada iyo dakhliga la mid ah ka hor masiibada. Kala-guurkaani wuxuu ahaa inta badan si sahlan, iyada oo aan lahayn wax nusqaamo ah oo ku saabsan mushaharka iyo dareenka nafis ee ku noqoshada shaqada. Kuwa kale, dhamaadka xanaaqa ayaa u horseeday saacado dhimis ama mushaharka, ama inay waayaan shaqadooda.

"	Haa, kaliya waxa nala siiyay taariikh aan dib u bilowno taasina waxay ahayd, haa…Waxay dareentay ok… Maya, ma jirin daldaloolo, waxay ahayd wax caadi ah, runtii.” -Qofkii ahaa shaqaale waqti-dhiman, Scotland

"	Markaa, markii ay dhammaatay furfurkii, waxaan ku noqday shaqada. Shaqadii ayaan ku laabtay ka dibna mushahar ayaan helay, markaa wali lacag baan helayaa, sidaa awgeed saamayn badan igumay yeelan.” - Qofka ahaa shaqaale qandaraas wakhti go'an ah, England

"	Markii furlogu dhammaatay, waxaan ku laabtay shaqada, laakiin saacadahaygii waa la jaray. Waxay ahayd halgan si loo helo nolol maalmeedka.” - Qof shaqaale ah oo waqti-dhiman ahaa, England

"	Inkastoo nidaamka furlough uu faa'iido lahaa, waxaan ugu dambeyntii waayay shaqadaydii markii qorshahan dhammaaday." - Sheeko kastaa waxay ku jirtaa wax ku biiriye, Northern Ireland

Waxaan maqalnay sida dhamaadka amaahda caalamiga ah ee kor u qaadista ay sidoo kale saameyn maaliyadeed oo weyn ku yeelatay shakhsiyaadka qaarkood. Markii kor u qaadistii la joojiyay, qaarkood way awoodi waayeen inay daboolaan biilasha kordhay iyo kharashyada kale ee ay la xiriireen masiibada.

"

[Dhammaadka kor u qaadista] runtii aad bay u adagtahay. Waxaan warqad u qoray xildhibaanka oo aan ku idhi, 'Ma jeclaan karnaa, inaan kor u qaadno Credit Universal?' Inta biilashayadu kor u kaceen, waligood may soo degin, laakiin taageeradu way joogsatay. Waxa aan gaadhay heer aan lacag ka soo amaahdo qoyska si aan biilashayda u bixiyo, sababtoo ah lacagtii way istaagtay”. – Qof shaqo la’aan ahaa oo aan shaqo raadin, England

Dadka iskood u shaqeysta qaarkood, deeqda SEISS ee dhammaanaysa waxay ku soo beegantay shaqada iyo dakhligoodu mar kale kor u kacay, taas oo u oggolaanaysa isbeddel fudud. Si kastaba ha ahaatee, qaar kale may arkin shaqadoodii oo soo kabanaya oo dakhligoodu hoos u dhacay markii taageerada dhaqaale dhammaatay.

"	Waxaan u maleynayaa in lacag-bixintii ugu dambeysay ay ahayd bishii Juun 2021… Sababtoo ah aroosyada xagaaga ayaa bilaabmay… arrimuhu waxay bilaabeen inay mar kale soo qaadaan, markaa taasi way fiicnayd. - Qofka iskii u shaqeysta, England

"	Dhammaadkii SEISS wuxuu ahaa mid aad u xun. Wax dakhli ah ma haysan, waxaana ku qasbanaa inaan lacag ka soo amaahdo qoyska. - Qof iskii u shaqeysta, Northern Ireland

Saamaynta dhaqaale ee muddada dheer ee helitaanka taageerada maaliyadeed

Dib u bixinta deynta Bounce Back iyo deymaha kale ee dowladda ayaa caqabad dhaqaale ku ahaa ganacsiyo badan. Halka qaar ay sheegeen in dib-u-bixinta ay adagtahay in la maareeyo iyadoo ay weheliso kharashaadka socda, qaar kalena waxay ku tilmaameen cawaaqib xumo aad uga sii daran. Waxaan ka maqalnay labada shirkadood ee helay lacag-bixinno go'an bishiiba waxay ku kordhiyeen culays dheeraad ah miisaaniyada markii horeba cidhiidhi ahaa, iyo kuwa noo sheegay in cadaadiska lacag-bixinta ay saamaysay caafimaadkooda maskaxeed, xaddiday dhaqaalahooda gaarka ah, ama ka qaybqaatay inay ganacsigoodu laablaabmaan. Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga ayaa ku tilmaamay sida dib u bixinta deynta Bounce Back ee ay qaateen ay u xaddiday helitaankooda deynta shakhsi ahaaneed, u riixday deyn halis ah ama u saameysay qorshahooda mustaqbalka.

"

Waxaan qaatay 50,000 oo gini oo dayn ah, taas oo ah lacag aad u badan. Hadda waxaan bixinayaa, waxaan filayaa, inay ku dhowdahay £800 bishii, taasoo saamayn weyn ku leh kharashkaaga billaha ah ee ganacsiga." -Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi socdaal iyo soo dhawayn ah oo noqday khasaare, Wales

"

Amaahda dib-u-soo-celinta ee £50,000 waxay caawisay xoogaa yar, si kastaba ha ahaatee, waxaan ahay 3 sano oo keliya 10kii sano ee daynta ee i gelisay. Dhammaan ukunta buulkayga hawlgabka ah ayaa la geliyey badbaadada ganacsiga si loo hubiyo in shaqaalaheygu ay helaan shaqo ay dib ugu soo laabtaan. Taariikhdeyda hawlgabka aniga ayaa ah in dib loo dhigo 7 sano si aan deynta uga saaro oo aan isku dayo in aan dib u soo celiyo qaar ka mid ah lacagahaygii hawlgabka" - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

In kasta oo aan awoodnay in aan sheeganno furlough ka Agaasimayaasha shirkadda, waxa nalagu qasbay in aan qaadanno Amaahda Dib-u-celinta si aan ganacsigu u sii socdo. Qaadashada deynta aad u badan waqtiyadan aan la hubin waxay ahayd walaac aad u weyn waxayna saameyn xun ku yeelatay caafimaadka dhimirka iyo dhiirigelinta." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Dib-u-eegis, ma ahayn inaan qaato, hubaal. Laakiin waxaan ku bixineynaa ganaax… laakiin qiyaastii laba sano ka dib, waxaan isku dayay inaan ku kordhiyo gurigayga waxaanan u baahday inaan kordhiyo daynta mana ay kordhin doonaan amaahda guryaha sababtoo ah waxaan qaatay amaah Covid. - Agaasimaha xirfadle yar, sayniska iyo ganacsiga hawlaha farsamada, England

"

Maan lahayn wax door ah oo aan ka ahayn inaan qaato Bounce Back Loan, inkasta oo aan ogaa inaanan awoodi doonin inaan dib u bixiyo oo aan ka fariisan doono ka hor inta aan la bixin. Waxaan amaahday £11k. Tan iyo markaas waxaan ku guuleystey inaan dib u bixiyo £4K. Baanka [la dhimay] waxa uu dhawaan bilaabay dacwado keeni doona in aan musalaafo." - Sheeko kastaa waxay muhiim u tahay wax ku biirinta

"

Lammaanahaygu wuxuu lahaa ganacsi yar wuxuuna qaatay deyn dawladeed maadaama uu awoodi waayay inuu ku sii shaqeeyo xannibaadaha. Iyadoo hadda la bilaabay ka hor masiibada amaahdu waxay dabooshay inta badan muddada xannibaadda, si kastaba ha ahaatee, dib u furista iyo isku dayga in dib loo dhiso ganacsiga dib-u-bixinta deyntan iyo shaqada xaddidan ayaa sababtay in ganacsigu xiro. " - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga ayaa sharaxay sida ay ugu baahnaayeen inay qaataan 'fasaxyada lacag bixinta' markay dib u bixinayaan Amaahda Soo-celinta Bounce iyo sida ay tani u noqotay mid adag. Tani waxay badanaa ahayd sababtoo ah waxay wali ka soo kabanayaan xilliyada xidhitaanka ama ka shaqaynayeen dib u dhiska dakhliga.

"

Waxay i siiyeen nasasho lix bilood ah bixinta deynta, sababtoo ah waxay nagu curyaamisay, runtii, dhaqaale ahaan… Waxaan u maleynayaa in Bounce Back Loan ay ahayd mid weyn, waqtigaas… laakiin runtii, waqti dheer, lacag-bixinnada, aad ayey noogu badan yihiin inaan bixinno, runtii… waxayna ahayd lacag aad u badan in la helo bil kasta…” - Maamulaha ganacsi yar oo socdaal iyo soo dhawayn ah oo noqday khasaare, England

Caqabadaha dib-u-bixinta deymaha CBILS ayaa si yar loo sheegay. Dhowr maareeyayaal ganacsi ayaa ku tilmaamay dib u bixinta CBILS inay tahay culays maaliyadeed oo socda.

"	Dhab ahaantii way adag tahay. Wali waanu dib u siinaynaa iyaga… had iyo jeer waxaad haysataa kharashkaas dheeraadka ah, iyadoon loo eegin waxa kale ee ka socda meheradda. – Maamulaha ganacsiga saadka yar, England

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga, kor u kaca heerka dulsaarka tan iyo markii deynta la qaatay ayaa kordhisay kharashka dib u bixinta wixii ka baxsan filashooyinka hore.

"

In kasta oo anaga ganacsi ahaan lagu taageeray furlough iyo kaalmo kale oo maaliyadeed (heerka ganacsiga) dulsaarka amaahda soo kabashada ganacsigu hadda waa wax lagu qoslo oo dhacdada oo dhan waxay nagu kharash garaysay £ 250k si aan u sii haysanno dhammaan shaqaalihii aan shaqaalaynay." - Sheeko kastaa waxay ku jirtaa wax ku biiriye, Scotland

"	Oo waxaa jirta dulsaar … heerka sal-dhiggu si xawli ah ayuu u dhaqaaqay tan iyo … Markaa, waxa ay ahayd lacag raqiis ah wakhtigaas… Ma filaynin in dulsaarka dulsaarku u dhaco sidii haywire sidii ay yeeleen. Markaa, taasi wax yar ayay ku kacday.” – Agaasimaha ganacsiga dhismaha yar, Scotland

Kaalmada ay heleen ganacsatada qaar uma baahna in la bixiyo balse waxay ahayd mid canshuur ah. Tani waxay ahayd kiiska SEISS. Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga ayaa u maleynayay in tani ay hoos u dhigtay faa'iidada guud, maadaama lacagta buuxda aan loo haysan dakhli saafi ah.

"

Marka, markii aan helay [SEISS], waa inaan xafido diiwaanka markaa markaan sameeyay canshuur celintayda sanadka soo socda, waa inaan hoos u dhigaa sida dakhliga. Markaa, waxay ahayd mid la cashuuri karo marka la eego macnahaas. Taas oo aan u maleeyay in ay cadaalad darro tahay, ma garanayo sababta ay gacanta kuugu dhiiban doonaan oo ay doonayaan in ay gacanta kale kaga qaadaan, laakiin waxa ay si cad u moodeen in loo kala soocay dakhli ahaan.” - Ganacsade kali ah oo maamula ganacsi madadaalo faneed, England

Sheekada Jeff Jeff waxa uu maamulay baar tuulo yar oo u shaqaynaysay bulshada deegaanka sanado badan. Waxay ahayd ganacsi mashquul ah oo si wanaagsan loo aasaasay oo leh ganacsi xooggan oo wakhtiga qadada ah, gaar ahaan kuwa caadiga ah. Markii Covid-19 uu ku dhacay, saameyntu waxay ahayd mid degdeg ah oo daran. "Waxay dhibaato u gaysatay ganacsiga, iyo bulshadaba ... Waa nala xidhay, wax digniin ah, ma jirto. Waad xidhan tahay - taasi waa." Baarku wuxuu xidhay albaabadiisa iyadoo la raacayo xannibaadaha xannibaadda, laakiin kharashyadu ma joogsan. Xataa iyada oo baartu fadhiday faaruq, saadka sare sida kirada, yutiilitida iyo khidmadaha alaab-qeybiyaha ayaa sii waday inay soo galaan. "Xitaa waxay ahayd inaan bixiyo kharashka dayactirka maqaasiinka oo ah £70 todobaadkii, in kasta oo maqsinkaygu uu gabi ahaanba madhnaa." Inkasta oo ganacsigu uu helay Tafaariiqda, Soo-dhaweynta iyo Deeqaha Madadaalada, tani may ahayn meel fog oo ku filan daboolida madaxyada ganacsiga. Sida masiibada u socotay, Jeff wuxuu dalbaday Bounce Back Loan si uu ganacsigu u sii socdo. Iyadoo habka codsiga uu ahaa mid toos ah, culeyska muddada dheer ayaa si dhakhso ah u caddaaday. "Waxay ahayd wax aad u qurux badan, 'Waxaa jirta lacag - haddii aad rabto inaad noolaato, taasi waa waxa aad samaynayso." £800 bishii, dib-u-bixinta waxay gelisay ganacsiga culays dhaqaale waxayna saamayn wayn ku yeelatay kharashaadka socodsiinta iyo go'aamada shaqaalaynta. "Waxay iga hor istaagtay shaqada, waxaan lahaan jiray cunto kariye waqti-buuxa ah, laakiin ganacsigu ma awoodo ... Lix maalmood todobaadkii waxaan ku xidhanahay jikada siddeed, sagaal saacadood maalintii." Hoos u dhaca ganacsiga ayaa sii adkeeyay in ganacsiga uu sii socdo. Ugu dambeyntii, Jeff wuxuu qaatay go'aan adag oo ah inuu ka tago ganacsigiina wuxuu noqday mid adag. Jeff uma maleyneynin in dib u bixinta deynta Bounce Back ay tahay sababta ugu weyn ee ganacsigu u xiray laakiin waxay ku dareen caqabadaha ay la kulantay.

Saamaynta ay ku leedahay heli la'aanta taageerada dhaqaale 

Saamaynta ka heli la'aanta taageerada dhaqaale ee dawladda - ha noqoto xaq-u-yeelasho la'aan ama codsi guul-darraystay - waxay lahayd saameyno kala duwan, waxaana qaabeeyay dadka xaaladahooda shakhsi ahaaneed, maaliyadeed iyo ganacsi.  Xaalado badan, awood la'aanta helitaanka taageerada maaliyadeed waxay ka dhigan tahay in shakhsiyaadka ay soo food saartay dhibaato dhaqaale oo degdeg ah. 

Waxaan ka maqalnay shaqsiyaad iskood u shaqeysta oo aan u qalmin taageero dhaqaale. Iyaga oo aan lahayn dakhli ganacsi, waxa looga tagay iyaga oo u baahan in ay ka bixiyaan kharashaadka shakhsi ahaaneed iyo kuwa ganacsiba isla miisaaniyada. Shakhsiyaadkan, in ay dabooshaan labada qaybood ee kharashyada iyaga oo aan haysan taageero dhaqaale waxay ahayd mid walaac leh.

"	Haddii aan heli lahaa [deeqda SEISS] si aan biilasha u bixiyo oo aan ugu noolaado, aad baan u fiicnaan lahaa. Laakiin markii aan lahaa kharashaadkayga ganacsiga si aan uga soo baxo taasna, halkaas ayuu halganku ka dhacay. - Qofka iskii u shaqeysta, Scotland

Sida masiibada u sii socotay, qaar badan oo ka masuul ah maaraynta ganacsiyada waxay ogaadeen in qaadashada deynta gaarka ah ay lama huraan u tahay badbaadada. Qaar ayaa noo sheegay sida ay bangiyada uga qaataan dayn ganacsi oo aanay helin taageerada dawladda. Si kastaba ha ahaatee, deymahani waxay soo kordhiyeen culays dhaqaale oo weyn, gaar ahaan ganacsiyada kuwaas oo markii horeba la daalaa dhacayay dakhli dhimis iyo kor u kaca kharashaadka. Qaar ayaa ku tilmaamay sida ay wali u bixinayaan deymaha hadda.

"

Aad baan uga xumahay arrintaas [in aan qaato deyn bangi]. Waa ka dib. Weli waxaan bixinayaa deynta Covid waxayna saameyn weyn ku yeelataa ganacsiga bishiiba mar. Sidaan horey u sheegay, halka [milkiile kale oo ganacsi] uu haysto dukaan chip, lagana siiyay £25,000, laakiin £25,000 oo bilaash ah." -Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi socdaal iyo soo dhawayn ah oo noqday khasaare, Wales

Waxaan sidoo kale maqalnay sida heli la'aanta taageerada maaliyadeed ay ka dhigan tahay in ganacsiyada qaar ay la kulmeen carqalad weyn oo ku timid qorshahooda mustaqbalka. Tani waxay si gaar ah ugu dhacday ganacsiyada la aasaasay muddo kooban. 

Sheekada Emily Emily waa waalid keligiis ah iyo milkiile ganacsi hore oo maamuli jiray dugsiga dabaasha ee carruurta. Waxay noo sheegtay sida ay u bilawday ganacsigeeda sanad ka hor masiibada, iyadoo kiraysa barkad ku xidhan gym maxalli ah. Markii uu cudurku billowday, waxay sharraxday inay ku qasbanaatay inay xidho ganacsigeeda oo ay awooday oo keliya inay dib u furto muddo aad u yar markii xannibaadaha la fududeeyay.  Tani waxay ka dhigan tahay inay la kulantay khasaare weyn oo xagga dakhliga ah iyadoo weli ay tahay inay bixiso kirada kirada barkadda. Sidaas darteed, waxaa lagu qasbay in ay shaqo waqti buuxa ah ka qaadato bakhaar si ay nolosheeda u daboolato. Si kastaba ha ahaatee, qaadashada shaqada waxay la macno tahay inaysan u qalmin maalgelinta dawladda ee ganacsigeeda. Waxay la wadaagtay sida niyad-jabka ah ee arrintan loo siiyay ay juhdi iyo lacag badan ku bixisay sidii ay ganacsigeeda u bilaabi lahayd. "Waxa kale oo aan haystay shaqo kale, ma aan xaq u lahayn in aan dalbado kharash [dawlad] ah oo ka timid khasaaraha dakhliga ka soo gala dabaasha [ganacsiga], taas oo iska cad, waad ogtahay, ma ahayn isha ugu weyn ee dakhliga, laakiin waxay ahayd il dakhli oo ganacsi ... Waa inaan tago oo aan shaqo ka helo ka shaqaynta bakhaar, runtii waxay ahayd murugo." Emily waxay sharaxday inay u baahan tahay inay bixiso kirada barkadda hore ee tiro toddobaadyo ah si ay uga fogaato inay kor u qaado dulsaarka. Waxay ka warantay sida ay ugu adeegsatay dakhligeeda gaarka ah si ay arrintan u samayso, inkasta oo ay u baahan tahay lacagta ay nafteeda iyo ilmaheeda ku masruufto. "Waxaan luminayay qiyaastii £ 500, malaha, ma aqaano, laga yaabee £ 600 bishii markii aan awoodin inaan keeno dakhligaas [ganacsiga]… wali waa inaad bixisaa biilasha [shaqsiyeedka] [sidoo kale] Waad ogtahay, ma joojiyaan, gaaska iyo korontadu aad bay sare ugu kacday, biilasha wax iibsiga ayaa aad u sarreeya, wax walbaa aad bay qaali u ahaayeen." Natiijadu tahay khasaarahaas, ganacsiyada Emily ma sii wadi karaan inay sii shaqeeyaan oo waxay noqdeen kuwo aan la awoodin. Inkasta oo Emily ay weli u shaqeyso sidii macalin dabaasha, haddana ma sii wado ganacsigeeda.  "Hadda, waxaan wax u dhigaa dadka kale, ma haysto ganacsi dambe. Markaa, haa, waa arrin, weli waa murugo hadda." In kasta oo Emily ay mar kale shaqo heshay, waayida ganacsigeeda waxa ay ahayd wax ay wali la qabsanayso.

Qaar ka mid ah ganacsiyada caydhoobay ayaa sheegay in la'aanta taageero dhaqaale ay sabab u tahay xiritaanka ganacsigooda. Qaarkood uma qalmi karayn, halka qaar kalena ay doorteen in aanay dalban sababtoo ah waxay ka walaacsan yihiin daynta, iyagoo aan hubin ilaa inta carqaladayntu socon doonto, ama sababtoo ah waxay u malaynayeen inay aad u adag tahay. Xaalado dhawr ah, ka cagajiid la'aanta in la waydiisto caawimo ama rabitaan la'aanta in ay qirtaan ganacsigooda in uu la halgamayo ayaa ahayd arrin muhiim ah. Natiijadu, dadka qaarkiis, waxay ahayd xidhitaanka meheradaha laga yaabo inay si kale ugu sii jiri karaan taageero. 

"

Lacagtii maanu qaadan, markaa maanu qaadan kaalmo dhaqaale oo aanu heli karnay, markaa, ugu dambayntii, haddii ay taasi tahay tii, shay keli ah oo, nooc ka mid ah, sababay dhimashadda, sida aan sheegayo, waxaan la yaabanahay maalin kasta, laakiin murugo, ma celin karo saacadda oo aan idhaahdo, 'Tag markaa, waxaan isku dayi doonaa taageeradaas, aan samayno' " – Maamulaha ganacsiga gaadiidka yar yar ee noqday khasaare, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay shaqsiyaad shaqo kale raadsaday halkii aad taageero dawladeed ka raadin lahayd. Walaaca ku saabsan helitaanka taageerada dhaqaale waxay mararka qaarkood la macno tahay in dadku ay dareemeen inay qabtaan shaqooyin aysan runtii rabin. Tusaale ahaan, hal qof oo shaqadoodii ku waayay goob timaha lagu iibiyo bilowgii masiibada ayaa door kale ka helay guriga daryeelka ka dibna makhaayad.

"

Waxba kama helin kaliya waxay la macno tahay inaan wax u raadiyo, sida, nooc kasta oo door ah… Waxay la macno tahay inaan helay doorar aan aniga igu habboonayn gabi ahaanba… 'Waan bukoon doonaa inaan sidan sameeyo, ama jidh ahaan ma awoodo inaan tan sameeyo'." - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, England

Shakhsi kale ayaa go'aansaday inuu sameeyo ganacsi u gaar ah sababtoo ah ma aysan rabin inay helaan taageerada dawladda. 

Sheekada Lillian Lilian waxay iskeed u shaqeysan jirtay nadiifiye ahaan waxayna ahayd inay joojiso shaqada markii lagu dhawaaqay xannibaadda. Waxay ku noolayd guri dabaq ah oo hal qol ka kooban iyo labadeeda carruur ah. Ma aysan raadin wax taageero ah sababtoo ah waxay ahayd "Waan ka baqay inay carruurtayda qaataan" - taasoo ninkeedii hore u sheegay inay dhici karto. Iyadoo ay wajahday guri ka saarid sababtoo ah way awoodi wayday inay bixiso kirada ka dib markii ninkeedii hore uu qaatay lacagteeda, Lillian waxay u isticmaashay 20keedii haray si ay ugu iibiso maro waxayna bilawday samaynta waji-xidhka, oo ay ku iibisay online. Ka dib markii ay dhibaato bilow ah kala kulantay eBay, waxay heshay guul ku iibinta Etsy. Baahidu aad bay u sarraysay waxay shaqaysay saacado badan si ay u fuliso amarada, inta badan way sii socotay ilaa 3 subaxnimo waxayna bilawday mar labaad dhawr saacadood ka dib. Dakhligani waxa uu u saamaxay in ay iska ilaaliso in laga saaro oo ay aakhirka u guurto guri ka wayn ninkeeda hadda. Helitaanka wax taageero dhaqaale ah macnaheedu waa Lilian waxay dareentay in lagu qasbay inay raadiso hab ay lacag ku samayso oo ay ku noolaato. In kasta oo ganacsigu uu si wanaagsan u socdo, waxay sheegtay in qaadashada inta lagu jiro aafo ay dhibaato weyn ku keentay caafimaadkeeda oo ay jir ahaan daalan tahay mar kasta. "Waxaa laga yaabaa in aanan waligey bilaabin tolida, waxaan u maleynayaa, maya, kaliya waxaan sugi lahaa ilaa wax walba ay tagaan, haa, waxaan u maleynayaa in aan sugi doono. Markaa, tani waxay igu riixday hab ka duwan, waddo kale. Waxaan u maleynayaa inaan ahay qof nasiib leh sidoo kale, oo weli wax samayn kara, laakiin kaliya sababtoo ah waan cabsaday. "  Lillian hadda waxay yeelatay lamaane cusub, waxay ku nooshahay guri cusub waxayna waddaa ganacsigeeda yar ee daabacaadda. Waxa ay ka warantay in ay ku faraxsan tahay waxa ay dhistay oo ay sheegtay in wax kasta oo ay jirtay ay haddana khibraddu u horseeday bilow cusub.

 

4 Horumarin la soo jeediyay mustaqbalka  

Barashada wixii si fiican u shaqeeyay

Qaar badan oo wax ku darsaday ayaa sheegay in taageerada dhaqaale ee ay heleen ay si wanaagsan ugu shaqeysay. Waxay ku filnayd inay daboosho baahiyahooda dhaqaale oo si degdeg ah ayaa loo bixiyay. Waxay soo jeediyeen in marka qorshayaasha taageerada maaliyadeed ee mustaqbalka la naqshadeeyo, siyaasad-dejiyayaashu waa inay adeegsadaan waxa si fiican uga shaqeeyay masiibada.

"

Waxay ila tahay in dawladu ay si fiican ugu taageertay qaranka qorshaha furlough, sababtoo ah waxaa jiray dad aan shaqaynayn da'da oo mushahar qaadanaysa, waxaanan filayaa inaan aad u nasiib badan nahay in sidaas lagu taageeray. Waxay noqon kartaa masiibo (masiibo) dadka oo aan mushahar qaadan oo ay waayaan guryahooda iyo baabuurtoodii." - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Scotland

"	Waxaan filayaa in qorshaha furlough uu ahaa mid waxtar leh, oo si degdeg ah loo keenay." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Lahaanshaha qorshe lagu hirgelinayo taageero maaliyadeed oo cadaalad iyo sinaan

Qaar badan oo ka mid ah wax ku biiriyaasha ayaa carabka ku adkeeyay sida ay muhiim u tahay in loo diyaar garoobo masiibooyinka mustaqbalka iyadoo la leeyahay qorshooyin faahfaahsan oo ku saabsan sida taageerada maaliyadeed ay u shaqeyn doonto si ficil ah si loo xaqiijiyo helitaan siman oo cadaalad ah. Tusaale ahaan, qaar ayaa rabey in si qoto dheer loo hubiyo codsiyada taageerada maaliyadeed si looga hortago khiyaanada iyo hubinta xooggan ee deynta si looga hortago amaahda aan loo baahnayn.

"

Dib-u-eegis, waxay samaynayeen sidii ay u socdeen. Ma jirin diyaargarow. Haddaba, waxa ay ila tahay inaynu hadda u baahannahay inaynu samayno waa xeerar la dejiyo oo la male awaal yahay, taasi waa waxa wax-weydiintu ku guulaysan doonto, ama waxaan rajaynayaa inay taasi ku guulaysato wax-is-waydiintu, inay noqdaan qorshe, qorshe adag oo la dejiyo mustaqbalka dhacdo sidan oo kale ah. Kaliya wakhtiyada iyo sida caawimada maaliyadeed u ekaan doonto, waad ogtahay, oo si siman loo qaybiyay. – La-hawlgalayaasha farshaxanka yar yar, madadaalada iyo ganacsiga madadaalada oo noqday khasaare, Wales

"	Caawinta dhaqaale ee la siiyo ganacsiga waxay ahayd in si hufan loo ilaaliyo oo inta [sida] beenta lagu sheegay waa in dib loo soo ceshado intii suurtagal ah." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Ma ay baadhi karaan codsiyada ama shaandhaynta codsiyada, si fiican ayay u rabeen sababtoo ah dadku waxay rabeen oo u baahnaayeen lacagta si qurux badan… Waxay si qoto dheer uga dhigi kareen baadhista. – Maamulaha ganacsiga gaadiidka yar yar ee noqday khasaare, England

Lahaanshaha xiriir cad iyo macluumaad ku saabsan taageerada maaliyadeed

Waxaan maqalnay wax badan oo ku saabsan muhiimada ay leedahay isgaarsiin cad si taageero maaliyadeed loo helo inta lagu jiro aafo. Wax ku darsadayaashu waxay sheegeen in marka loo-shaqeeyayaasha, dawladda iyo golayaasha deegaanku ay si cad uga warrameen taageerada dhaqaale ee la heli karo, ay aad ugu qalabaysan yihiin helitaankeeda. 

Qaarkood waxay sheegeen inaysan ka warqabin waxa taageerada maaliyadeed ee la heli karo, halka qaar kalena ay u arkeen hagidda ku saabsan taageerada maaliyadeed inay ku adag tahay in la fahmo ama ay la kulmaan caqabadaha gelitaanka. Iyagoo horay u eegaya masiibooyinka mustaqbalka, waxay rabeen in dawladdu ay door firfircoon ka qaadato wadaagga macluumaadka, iyada oo la adeegsanayo kanaalada tooska ah sida iimaylka, boostada iyo taleefanka iyo la shaqaynta warbaahinta si kor loogu qaado wacyiga.

"

Waxaan fahamsanahay in marka la barbardhigo kuwa badan, inteena aysan ahayn sheeko aad u xun. Waxaan nasiib u yeelanay in aan haysano agab iyo wacyiga nidaamyada si aan uga gudubno waqtiyadaas foosha xun. Kuwo badan ma aysan helin taageero maaliyadeed, ama awood ay ku helaan habka adag ee aan la rumeysan karin." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Waxaan filayaa in ganacsi kasta, ha ahaado kuwa iskood u shaqeysta ama ganacsiyo waaweyn ama ganacsiyo yar yar, wax kasta ha ahaatee, waxay u baahan yihiin inay helaan iimayl toos ah si ay u sheegaan inaad xaq u leedahay tan, halkii ay ahayd inaan aadno oo aan ku helno shanlo ilka-fure ah." - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, Wales

"	Xogtu waxay ahayd in la heli karo oo la heli karo tan iyo bilowgii. Qofka dhegeysiga ah, waxay si toos ah uga samayn karaan telefoonkooda, waxay si fudud ula xiriiri karaan hay'adaha dawladda ee kala duwan." - Ka qaybgale dhagool ah, Saxiix dhacdada dhegeysiga goobabada

Ka dhigista taageerada maaliyadeed mid la heli karo 

Si looga caawiyo isgaarsiinta, qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa soo jeediyay in ay jirto meel dhexe ama shabakad isku xirta dhammaan macluumaadka iyo hagidda ku saabsan taageerada maaliyadeed. Tani waxay dadka u fududaynaysaa oo wax ku ool u noqonaysaa inay helaan taageero dhaqaale iyaga oo aan marin ilo badan. Aragtiyo ku saabsan faa'iidada GOV.UK ayaa la isku daray. Si kastaba ha ahaatee, waxaa la soo jeediyay in ay ahayd madal wanaagsan oo lagu bixiyo faahfaahinta ku saabsan tallaabooyinka taageerada maaliyadeed. Shakhsiyaadka, tani waxay si gaar ah muhiim ugu ahayd, maadaama ay rabeen hagitaan cad oo ku saabsan sida loo codsado taageerada maaliyadeed ee aan si toos ah loo soo marin loo-shaqeeyayaasha ama dawladda.

"	Waxaan filayaa in xogtu ka fiicnaan lahayd. Maxaa loo waayay mareeg ay ku qoran yihiin liis cad oo ikhtiyaar dhaqaale ah? - La-hawlgalayaasha ganacsi yar oo xirfad leh, sayniska iyo farsamada, England

"

Waxaan qabaa in ay tahay in ay soo baxdo in dowladdu ay si dhab ah talada u bixiso halkii ay dadku si dhab ah u raadsan lahaayeen talada halkan iyo halkaa. Markaa hadii ay dawladu tidhaahdo waa waxa socda, waxa aad heli kartaan, waa waxa aad heli karto. Xataa telefishinka ka sii daa.” - Qofka iskii u shaqeysta, England

Milkiilayaasha kale ee ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo iskaa wax u qabso, bulshada iyo ganacsiga bulshada (Hogaamiyayaasha VCSE waxay yiraahdeen hagida mustaqbalka ee taageerada maaliyadeed ee ganacsiyada iyo VCSE-yada waa inay adeegsadaan luqad ka fudud, toosan. oo hubi in shuruudaha u-qalmitaanka iyo tillaabooyinka codsigu ay fudud yihiin in la raaco. Waxay u maleeyeen in tani ay gacan ka geysan doonto kordhinta qaadashada taageerada maaliyadeed.

"	Kaliya sii dhammaan macluumaadka aad awoodid, kaliya ha ka dhigin mid aad u badan isla waqti isku mid ah, ha ka dhigin mid aad u adag, waxaan dhihi lahaa. U samee sida ugu fudud ee suurtogalka ah ee bani-aadmiga." - Maamulaha IT-ga ganacsiga macluumaadka iyo isgaarsiinta yar, England

Shakhsiyaadka la shaqeeya qaarkood ayaa soo jeediyay in loo-shaqeeyayaashu ay tahay inay door yar ka ciyaaraan la xiriirinta taageerada maaliyadeed. In kasta oo ay guud ahaan rumaysnaayeen in loo-shaqeeyayaashu si wanaagsan ula xidhiidheen, haddana waxay rabeen in dawladdu qaadato masuuliyadda isgaadhsiinta.

"

Waxaan u maleynayaa in laga yaabo in aan loo soo marin loo shaqeeyaha. Ha dhex marin loo-shaqeeyaha iyo shaqaalaha dhabta ah. Ka dhignay inay aad uga warqabaan waxa aan xaqa u lahayn iyo waxa caawinta halkaas ka jira. Qof kastaa waa inuu helaa macluumaadkaas iyo wixii caawimo ah ee la heli karo. " - Qofka ahaa shaqaale qandaraas eber ah, England

Hirgelinta taageerada maaliyadeed si degdeg ah 

Qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha waxay rabeen taageero maaliyadeed degdeg ah, dabacsanaan badan iyo taageero maaliyadeed mustaqbalka mustaqbalka. Waxay iftiimiyeen cawaaqib xumada dhaqaale ee ka imanaysa dib u dhaca taageerada maaliyadeed ee la soo bandhigay, sida xidhitaanka ganacsiga iyo deymaha shakhsi ahaaneed.

"	Waxaan filayaa in taageerada ay sii socon lahayd wax badan. Waxaan u maleynayaa in wax badan laga qaban karay in la isku dayo oo la taageero ganacsiyada kadib." - Maamulaha macaamilka yar iyo ganacsiga tafaariiqda, Northern Ireland

"	Hubi in taageerada si degdeg ah dadka loo siiyo… noqo kuwo dabacsan. - Ganacsade kali ah oo maamula macaamil ganacsi iyo ganacsi tafaariiq, England

"	Waxaan u maleynayaa in hubinta taageerada bilowga ah ay si dhakhso leh u timid. Qufulka iyo wax walba, dadku runtii ma hubin waxay samayn karaan. Markaa, haddii lacagtu si degdeg ah u soo gasho, waxaan filayaa inay aad uga fiicnaan lahayd.” - Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi dhisme, Wales

"	Caawinta maaliyadeed waa in ay jirtaa ka dibna, ma aha bilo ka dib." - Milkiilaha meherad ganacsi yar oo noqday khasaare, Northern Ireland

"

Lacagaha ku meel gaarka ah isla markaaba, waad ogtahay, dhowrka toddobaad ee ugu horreeya sababtoo ah taasi waa marka dadku aysan helin wax lacag ah, sababtoo ah waxba ma qorsheynayaan, sababtoo ah ma qorsheyneysid tan. Dadka oo dhan ma wada helin wax kayd ah." - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Wales

Lahaanshaha si tartiib tartiib ah u dhimista taageerada maaliyadeed

Milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay sidoo kale soo jeediyeen in si tartiib tartiib ah loo dhimo taageerada maaliyadeed si loo caawiyo ganacsiyada iyo VCSE-yada inay dib ugu noqdaan hawlihii caadiga ahaa. Qaar ayaa sidoo kale rabey inay mustaqbalka si cad u caddeeyaan inta ay qaadanayso dib u bixinta taageerada maaliyadeed.

"	Waxaan filayaa in taageerada [dhaqaale] ay sii socon lahayd wax badan. Waxaan u maleynayaa in wax badan laga qaban karay in la isku dayo oo la taageero ganacsiyada kadib." - Maamulaha macaamilka yar iyo ganacsiga tafaariiqda, England

"	Kala-guurkaasi wuxuu noqon lahaa mid waxtar leh xitaa haddii ay tahay hoos u dhac ku habboon oo ah 50% 3-6 bilood ee ugu horreeya ama shay, wax uun dib kuugu soo celinaya, halkii aad ka bilaabi lahayd bilow taagan." - Hogaamiyaha VCSE ee Shirkadda Danaha Bulshada, England

"	Ku hay [taageerada dhaqaale] taas [macnahaaga]. Ma aha inaad qaadato waxyaabo dheeraad ah. Si loo helo amnigaas halkaas, waxaan filayaa inay taasi cashar weyn ka qaadan doonto. - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Northern Ireland

Isagoo ku habaysan taageero dhaqaale

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay soo jeediyeen taageerada maaliyadeed waa in lagu saleeyaa baahiyaha iyo duruufaha ganacsiyada kala duwan mustaqbalka. Waxay soo jeediyeen in shuruudaha u-qalmitaanka ay ku jiraan arrimo ay ka mid yihiin cabbirka ganacsiga, nooca, qaybta, goobta, qaab dhismeedka, wareejinta, heerka faa'iidada iyo taariikhda ganacsiga.

"

Waxaan u maleynayaa in loo baahnaa in xoogaa la isku biirsado oo laga fikirayo sidii wax looga qaban lahaa dhammaan cabbirrada ganacsiyada. Waxaan filayaa in diiradda la saaray ganacsiyada waaweyn iyo sida ay u shaqeeyaan oo laga yaabo in aan aad looga fikirin ganacsiyada yaryar iyo sida ay u shaqeeyaan." - Hogaamiyaha VCSE ee shirkad xaddidan oo dammaanad ah, England

"	Uma maleynayo inay tahay hal-cabbir-ku-habboon-dhan. Arrimuhu waa inay ahaadaan kuwo aad loo habeeyey. Iyadoo lagu xisaabtamayo taariikhda ganacsiga iyo diiwaanka raadraaca iyo hawl-maalmeedkiisa. - Mulkiilaha macaamil yar iyo ganacsi tafaariiqeed, England

"

Laga yaaba in aad eegto dakhligaaga iyo kharashkaaga oo aad aragto haddii aad u baahan tahay caawimo dheeraad ah. Tixgeli dakhliga la saadaaliyay ee shirkadu saddexda, lix, laba iyo tobanka bilood ee soo socda. Kaliya, haa, isku day inaad in yar si fiican noo ilaaliso." - Agaasimaha farshaxanka yar yar, madadaalada iyo ganacsiga madadaalada, England

Dhowr talooyin ayaa la soo jeediyay si loo bixiyo noocyo kala duwan oo taageero ah oo ku habboon, kuwaas oo dhammaantood loogu talagalay bixinta kaalmo maaliyadeed oo waxtar leh oo ka tarjumaysa duruufaha iyo baahiyaha ganacsiyada kala duwan. Mid ka mid ah soo jeedintu waxay ahayd nidaam isku xidhan si loo hubiyo in kuwa aan u qalmin taageero maaliyadeed oo buuxda ay heli doonaan xoogaa caawimo ah. Soo jeedin kale waxay ahayd dabacsanaan badan oo shuruudaha u-qalmitaanka ganacsiyada cusub si ay ugu suurtagasho inay si fudud u helaan taageero maaliyadeed.

"

Waxaan u maleynayaa inay u badan tahay inay u baahan tahay inay gasho heerar kala duwan. Weli waxaad bixinaysaa cashuurtaada iyo caymiska qaranka iyo cashuurtaada. Waxay ahayd laad aad u adag oo ilkaha ah, runtii, markaad dibadda joogtid oo aad isku daydo sida ugu fiican oo qof kale uu taageero tooda, waxaadna mooddaa, 'Oh, si fiican maan yeelin, uma qalmin'." - Franchisee ee ganacsiga fanka, madadaalada iyo madadaalada oo noqday mid aan la awoodin, England

"	Waxaa loo baahnaa in taageero dhaqaale loo helo ganacsiyada cusub, ee aan ahayn kuwa la aasaasay, maadaama qaar badan oo ka mid ah ganacsatadan cusub ay si aan xad lahayn u xidhi jireen inta lagu guda jiro Covid. " - Sheeko kastaa waa wax ku biiriya, Wales

Lahaanshaha dabacsanaan weyn

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga iyo maareeyayaasha ayaa soo jeediyay in taageerada maaliyadeed ee mustaqbalka ay noqoto mid dabacsan oo ku filan si looga jawaabo xaaladaha maaliyadeed ee kala duwan, sida khasaaraha dakhliga, nooca ganacsiga, ama cadaadisyada la kulmay qaybaha ugu daran. Waxa kale oo ay rabeen doorashooyin dib-u-bixineed oo dabacsan oo deymo ah, oo ay ku jiraan lacag-bixinno yaryar oo bishii ah. Qaar ayaa soo jeediyay in la bixiyo deeqo badan oo aan ahayn deyn si looga fogaado arrimaha dib u bixinta iyo saameynta maaliyadeed ee mustaqbalka fog kuwa hela taageerada.

"

Haddii waddanku heli karo lacag uu ku maalgeliyo mashaariic aan waxba tarayn oo dibadda ah ama uu damiinto milkiilayaasha ganacsiyada UK ee dibadda jooga markaas waxa uu awood u yeelan lahaa in uu dadkiisa iskii u shaqeysta ah ku daryeelo oo aan ku qasbin in ay amaah qaataan.” - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Deeqaha ganacsiga yar yar halkii laga amaahin lahaa. Mana ahan kaliya kuwa £10k. Kuwo la taaban karo.” - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	In la bixiyo deeqaha dawladda ee aan ahayn deyn ama sannado badan ka dib si loo tirtiro bixinta deynta gaar ahaan marka wax badan lagu khasaariyey PPE iyo fadeexado kala duwan oo aan dib loo soo celin." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

Qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga, maareeyayaasha iyo hogaamiyayaasha VCSE waxay soo jeediyeen in la dhimo ganacsiga iyo qiimayaasha VAT, gaar ahaan qaybaha sida ba'an u saameeyay sida martigelinta. Qaar baa sidoo kale rabey taageerada la wanaajiyey ee meheradaha leh dhismayaal jireed, gaar ahaan marka ay timaaddo gorgortanka kirada iyo mulkiilaha.

In loo helo taageero dhaqaale oo ka wanaagsan kuwa iskood u shaqeysta

Shakhsiyaadka iskood u shaqeysta waxay inta badan sheegaan in qorshayaasha taageerada maaliyadeed aysan ku xisaabtamin xaaladahooda. Kuwo badan ayaan u qalmin taageerada dhaqaale ee la siiyo shakhsiyaadka ama ganacsiyada. Waxay u maleeyeen in taageerada maaliyadeed ee mustaqbalka ay tahay in la nashqadeeyo iyadoo maskaxda lagu hayo iskaa u shaqeysi si loo sameeyo bixinta taageero maaliyadeed oo cadaalad ah.

"

Waxa si ka sii wanaagsan loo qaban karay ayaa ah in la hubiyo in nidaamka furlough iyo hababka kale ee taageerada maaliyadeed ay heli karaan qof kasta oo u baahan, iyada oo aan laga reebin. Tixgelin la'aanta dadka iskood u shaqeysta, milkiilayaasha ganacsiga yar yar iyo kuwa xorta ah waxay ahayd fashil muuqda oo ku yimid siyaasadda." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Ninkeygu wuxuu iskii u shaqeystay ilaa 8 bilood, tani waxay la macno tahay inuusan codsan karin deeqaha Covid, wuxuu ku qasbanaaday inuu dalbado Credit Universal, waxay qaadatay sideed usbuuc ka hor inta uusan helin hal lacag. - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"	Waxaan u malaynayaa in qof kasta oo iskii u shaqeysta uu gabi ahaanba, in muddo ah, uu aad uga tagay qalabkiisa. - Qofka iskii u shaqeysta, Wales

Shakhsiyaadka qaarkood waxay u maleeyeen inay muhiim tahay in taageerada dhaqaale ay noqoto mid ballaaran, iyadoo la tixgalinayo kaliya saameynta shaqada laakiin sidoo kale dadka duruufaha ballaaran, sida mas'uuliyadaha qoyska iyo daryeelka, dakhliga qoyska, bixitaannada iyo cadaadiska maaliyadeed ee jira.

"	Lacag dheeri ah oo safarka ah, lacag dheeri ah oo runtii cunto lagu sameeyo, waad ogtahay, biilasha guriga. - Qof shaqaale ah oo wakhti-dhiman ahaa, Northern Ireland

"	Waxaa laga yaabaa in gargaar dhaqaale, kaliya si loo yareeyo culayska. Waad ogtahay, uma maleynayo inaan helnay hoos u dhac xitaa waxyaabaha sida qiimayaashayada. Ma ogtahay, ma laga yaabaa inay hakiyaan biilka qiimayaasha? - Qofka ahaa shaqaale waqti-buuxa ah, Northern Ireland

"

Waxaan u maleynayaa in xeerarka caadiga ah ee faa'iidooyinka iyo joojinta waa in la baaro inta lagu jiro waqtiyada, sida, masiibo ama cudur faafa ama wax la mid ah mar kale, in ay jiraan xeerar la soo saaray oo si dhakhso ah u bilaabi kara marka ay dhacdo sidaas oo kale mustaqbalka, si dadka iskood u shaqeysta ay si dhakhso ah u helaan faa'iidooyinka iyo kheyraadka iyo sidoo kale, sababtoo ah dabeecadda shaqo la'aanta, sida aad haysato lacag xisaabeed si aad lacag u sameyso bilahaaga waxaa laga yaabaa inaadan haysan shaqo kale oo badan." - Qof iskii u shaqeysta, Northern Ireland

"	Waa in wax badan la qabtaa si loo caawiyo ganacsiyada hadda laga jarayo VAT ee soo dhaweynta iyo caawinta ganacsiyada yaryar gaar ahaan martigelinta iyo warshadaha muusikada tooska ah ee dhibaatada ugu badan soo gaartay." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Dawladdu waxay ahayd inay ka dhigto cashuurta dawladda hoose iyo cashuurta cashuuraha ee guryaha daryeelka wakhtiyo bilaa cashuur ah. Ma heli karno taageero badan sababtoo ah ma bixinno Qiimaha Ganacsiga, laakiin Cashuurta Dawladda Hoose. Ma soo celin karno VAT. Waxaan wali bixinaa Canshuurta Shirkadda 20% faa'iidada, xitaa haddii faa'iidadaasi ay tahay kaliya £1,000." - Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biirinta, England

"

Heerarka ganacsiga. Caawimo ka weyn taas. Ku wajahan martigelinta. Mar labaad, tii ugu adkeyd iyo dhibka ugu badan ayaa soo gaaray, laakiin martigelinta waxay u baahan tahay wax loogu talagalay, gaar ahaan martigelinta si loo noolaado. Waxaad haysataa boqolaal baararka oo xidha had iyo jeer sababta ay u xidhmayaan waa dhibaatooyinka dhaqaale ee ka jira Covid. " -Ganacsade keligiis ah oo maamula ganacsi socdaal iyo soo dhawayn ah oo noqday khasaare, Wales

5 Lifaaqa

Module 9 baaxadda ku meel gaadhka ah

Siday dadku nala wadaageen sheekadooda 

Dabeecad ahaan, kuwa wax ku darsaday foomka internetka waxay ahaayeen kuwa doortay inay sidaas sameeyaan, oo waxay wadaagaan kaliya waxay ku qanacsan yihiin.

Module 9, waxaanu ku falanqnay 54,809 sheeko oo la xidhiidha saamaynta dhaqaale ee helitaanka iyo helida la'aanta taageerada. Tan waxa ku jira 45,481 sheeko oo England ah, 4,391 Scotland ka yimid, 4,352 Wales ka yimid iyo 2,120 Northern Ireland ah (wax ku darsadayaashu waxay awoodeen inay doortaan in ka badan hal waddan oo UK ah foomka internetka, markaa wadarta guud waxay ka sarrayn doontaa tirada jawaabaha la helay).

Dhacdooyinka dhageysiga

Kooxda Sheeko Kasta waxay u safreen 43 magaalo iyo magaalo oo ku kala baahsan England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland, si ay dadka u siiyaan fursad ay ku wadaagaan khibradooda faafa ee shakhsi ahaan bulshooyinka maxalliga ah. Munaasabadaha dhageysiga ayaa lagu qabtay goobaha soo socda:

• Liverpool
• Belfast
• Birmingham
• Carlisle
• Wrexham
• Cardiff
• Ruthin
• Exeter
• Edinburgh
• London
• Paisley
• Enniskillen
• Derry/Londonrry
• Bradford
• Stockton-on-Tees
• Middlesbrough
• Maqnaanshaha
• Milton Keynes
• Bournemouth
• Brighton
• Blackpool
• Lisburn
• Newport
• Llandudno
• Preston
• Folkestone
• Luton
• Dhisidda Ceelasha
• Ipswich
• Norwich
• Leicester
• Glasgow
• Inverness
• Obaan
• Manchester
• Coventry
• Southampton
• Nottingham
• Swansea
• Bristol
• Oxford
• Walaaqaya
• Eastbourne

Fadhiyo dhegaysi toos ah ayaa sidoo kale lagu qabtay halka habkaas la doorbiday. Weydiinta Boqortooyada Midowday ee Covid-19 waxay la shaqeysay hay'ado samafal oo badan iyo kooxaha bulshada si ay ula hadlaan kuwa ay saameysay masiibada siyaabo gaar ah. Tan waxaa ka mid ah daryeelayaasha mushaharka iyo kuwa aan mushaharka qaadan, shaqaalaha guriga daryeelka, adeegayaasha adeegayaasha iyo qoysaska ay ku dhinteen musiibada. Warbixin kooban oo kooban oo dhacdo kasta ayaa la qoray, lala wadaagay ka qaybgalayaasha dhacdada waxaana loo adeegsaday in lagu wargeliyo dukumeentigan.

Dhageysi la beegsaday

Isku-dubarid cilmi-baaris bulsho iyo khubaro bulsho ayaa waxaa u wakiishay Sheeko kasta oo Muhiim ah si ay u sameeyaan wareysiyo qoto-dheer si ay u fahmaan waaya-aragnimada kooxo gaar ah. Waraysiyadani waxa ay diirada saarayeen khadadka muhiimka ah ee weydiinta (KLOEs) ee Module 9.

Wadar ahaan, 273 qof oo ku kala baahsan England (162), Scotland (43), Wales (39) iyo Northern Ireland (26) ayaa wax ku darsaday habkan intii u dhaxaysay Diseembar 2024 iyo Abriil 2025 (tani sidoo kale waxaa ku jira 3 waraysi oo lala yeeshay kooxaha reer guuraaga ah ee ka baxsan soocidda gobolka). Tan waxa ku jira 273 waraysi oo qoto dheer oo lala yeeshay:

• Milkiilayaasha ganacsiga iyo madaxda sare ee warshado iyo waaxyo kala duwan
• Ganacsiyada yaryar, kuwa dhexe iyo kuwa waaweyn ee qaab dhismeedkoodu kala duwan yahay
• Labada ganacsi ee sameeyay iyo kuwa aan helin taageero dhaqaale
• Meherado ay la kulmeen dhibaato dhaqaale
• Ganacsiga noqday khasaare (inta lagu jiro aafada ama mar taageerada la joojiyo)
• Shakhsiyaadka leh waayo-aragnimada shaqo ee kala duwan inta lagu jiro cudurka faafa (tusaale haddii ay ahaayeen shaqo la'aan, shaqaale, iskood u shaqeysta iyo nooca xiriirka)
• Shakhsiyaadka leh dakhliyo kala duwan, shaqooyin iyo xaalado guri
• Shakhsiyaadka helay dheefaha iyo/ama taageerada maaliyadeed intii lagu jiray cudurka faafa, iyo kuwa aan helin
• Shakhsiyaad ku noolaa duruufo dhaqaale xumo iyo kooxo dan gaar ah lahaa. Kuwaas waxaa ka mid ah dadka naafada ah, kuwa qaba xaalado caafimaad, kuwa Ingiriisigu u yahay luqad labaad iyo dadka si dhijitaal ahaan looga saaray.

Dhammaan waraysiyo qotodheer waxaa qaaday cilmi-baarayaal tababaran oo raacay hagaha doodaha. Meeshii loo baahdo, cilmi-baarayaashu waxay baari doonaan wax ku biiriyaasha macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan khibradooda. Wareysi kasta wuxuu qaatay ilaa 60 daqiiqo. Wareysiyada waa la duubay, la qoray, oo kood ayaa lagu falanqeeyay iyadoo loo marayo dib u eegista aadanaha si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee la xiriira Module 9 KLOEs.

Habka loo falanqeeyo sheekooyinka dadka

Foomka khadka tooska ah

Jawaabaha laga helay foomka khadka intarneetka waxaa lagu lafa guray hab loo yaqaan habaynta luqadda dabiiciga ah (NLP), kaas waxay isticmaashaa barashada mashiinka si ay uga caawiso habaynta xogta qoraalka bilaashka ah (kiiskan jawaabaha lagu bixiyay foomka internetka) si macno leh. Isku darka falanqaynta algorithm iyo dib u eegista aadanaha ka dibna waxaa loo isticmaalaa in lagu sii dheeraado baadh sheekooyinka.

Falanqaynta NLP ayaa tilmaamaysa qaababka luqadda soo noqnoqda gudaha xogta qoraalka-free. Waa markaa u qaybiya xogtan 'mawduucyo' iyadoo lagu salaynayo ereyo ama odhaah caadi ahaan la xidhiidha mawduucaas (tusaale ahaan, luqadda lagu isticmaalo jumlada ku saabsan walaaca waxay la mid tahay tan la isticmaalo marka laga hadlayo niyad-jabka, kaas oo loo qaybiyay mawduuc ku saabsan caafimaadka dhimirka). Waxaa loo yaqaanaa habka 'hoose' ee falanqaynta qoraalka maadaama ay ku soo wajahan tahay xogta iyada oo aan wax fikrad ah laga haysan mawduucyada ay heli doonto, halkii, waxay u oggolaanaysaa mawduucyada inay soo baxaan. oo ku salaysan nuxurka qoraalka.

Sheekooyinka waxaa loo doortay in lagu daro NLP laba siyaabood. Marka hore, dhammaan jawaabaha su'aal kasta waxaa laga soo qaatay foomka internetka iyo xog maran ayaa meesha laga saaray. Labaad, jawaabaha ayaa la sifeeyay iyadoo lagu salaynayo ku tacaluqa Module 9.

Sheekooyinka waxaa loo tixgeliyey inay khuseeyaan haddii kuwa la wadaagay ay doorteen mid ka mid ah jawaabaha hoose ee su'aasha 'Maxaad jeclaan lahayd inaad nooga sheegto?':

• Dhaqan aan cadaalad ahayn, tusaale ahaan, sinnaan la'aan, takoorid ama dhibaatayn
• Shaqooyinka, dhaqaalaha ama ganacsiga, oo ay ku jiraan furlough
• Wax togan oo aad la kulantay

Ka dib aqoonsiga sheekooyinka khuseeya, Falanqaynta NLP ayaa loo maamulay mid kasta oo ka mid ah saddexda su'aalood ee furan lagu daray foomka onlaynka ah. Natiijadii ka soo baxday falanqayntan waxay ahayd wax la yiraahdo a qaabka mawduuca, kaas oo soo koobaya mawduucyada kala duwan ee lagu aqoonsaday shaxda cadceedda. Laga soo bilaabo tan Waxaan aqoonsannay wadar ahaan 223 mowduucyo dhammaan jawaabaha Q1, 200 ee Q2 iyo 220 ee Q3. Mar haddii ka qaybqaatayaasha ay dooran karaan jawaabo badan su'aasha 'Maxaad jeceshahay inaad nooga sheegto?' waxaa suurtogal ah in sheekooyinka loo doortay ka mid noqoshada ay ku jiraan macluumaad aan khusayn Module 9 (tusaale, mowduucyo la xidhiidha qalabka ilaalinta shakhsi ahaaneed). Sababtaas awgeed, Kadib falanqayntii hore ee NLP kooxda cilmi-baadhista ee Ipsos waxay dib u eegeen dhammaan mawduucyada khuseeya oo ay midoobeen oo ay ka saareen mawduucyo aan khusayn Module 9 laga bilaabo marxaladda ugu dambeysa ee falanqaynta. Tani waxay ka tagtay wadar ahaan 113 mawduuc Q1, 127 ee Q2 iyo 139 ee Q3.

Ka dib markii meesha laga saaray mawduucyada aan khusayn Module 9 Falanqaynta qodobbada tirakoobka ayaa la sameeyay si loo khariideeyo xiriirka ka dhexeeya mowduucyada oo u kala qaybiya iyaga oo ku salaynaya kuwa sida caadiga ah u dhaca wada ama saddex jumladood oo midba midka kale ah. Falanqaynta arrintu waxay soo saartay 27 arrimood oo guud saddexda su'aalood.

Falanqayntan ka dib, a Hal kood oo la isku daray ayaa la sameeyay iyadoo lagu salaynayo mawduucyada khuseeya Module 9 iyo iyadoo la sawirayo mawduucyada loo aqoonsaday su'aal kasta. Tani waxay ku lug leedahay dib u eegista aadanaha ee erayada iyo weedhaha ugu caansan, labadaba xogta oo dhan iyo mawduuc kasta dhexdiisa, si loo aqoonsado ereyada muhiimka ah iyo qaababka loo isticmaali karo in lagu kooxeeyo sheekooyinka mowduucyo iyo mowduucyo hoosaadyo ku habboon. Marka sidaas la sameeyo, tani waxay siisay kooxda cilmi-baarista tiro aad u sax ah oo ku saabsan cabbirka iyo walxaha mawduucyada, si loo ogeysiiyo habka falanqaynta. The Qaabka koodhka la isku daray ee kama dambaysta ah, oo ku salaysan mawduucyada shakhsiga ah ee falanqaynta qodobka iyo fikradda cilmi-baadhista, ayaa ka kooban 27 kooxood iyo 379 mawduucyo.

Cilmi baadhayaashu waxay dabadeed dib u eegeen mawduucyada kala duwan ee khuseeya Module 9 si ay u sahamiyaan sheekooyinka. Kuwaas waxaa la isugu keenay sheekooyin lala wadaagay Weydiinta siyaabo kale (hoos lagu sharraxay) si loogu daro diiwaankan.

Jaantuska hoose wuxuu muujinayaa mawduucyada lagu soo daray foomka khadka tooska ah iyo inta jeer ee mawduuc kasta uu sheegay ka qaybqaataha jawaabahooda. Baaxadda baloog kastaa waxay ka dhigan tahay mugga jawaabaha ee la xidhiidha mawduuca. Ogsoonow in ka-qaybgalayaasha gaarka ah laga yaabo in ay xuseen mawduucyo badan oo ku dhex jira jawaabahooda sidaas darteedna laga yaabo in la tiriyo dhawr jeer.

Jaantuska 2: Mawduucyada NLP: Jaantusku waxa uu tusayaa mawduucyada wax ku darsaday ee lagu sheegay foomka khadka tooska ah iyo inta jeer ee mawduucyadani soo baxeen. Baloogyada waaweyn waxay ka dhigan tahay in mawduuc ay sheegeen ka qaybqaatayaal badan.

Dhacdooyinka dhageysiga

Warbixin kooban oo kooban oo dhacdo kasta ayaa la qoray, lala wadaagay ka qaybgalayaasha dhacdada waxaana loo adeegsaday in lagu wargeliyo dukumeentigan. Halka ay ku habboon tahay, xigashooyin ay bixiyeen kooxda dhacdada dhagaysiga si loogu daro diiwaanka.

Dhageysi la beegsaday

Wareysiyada ayaa la duubay, la duubay, kood la sameeyay oo lagu falanqeeyay dib u eegista aadanaha si loo aqoonsado mowduucyada muhiimka ah ee la xiriira Module 9 KLOEs. Software-ka falanqaynta tayada (NVivo) ayaa loo isticmaalay in lagu maareeyo oo lagu codeeyo xogta mawduucyada. Waxa jiray 37 xeer oo mawduucyada la xidhiidha (tusaale wacyigelinta taageerada, u-qalmitaanka taageerada). Xeerarka qaarkood ayaa kaliya khuseeyay waraysiyada lala yeeshay shakhsiyaadka (tusaale isbeddelka dakhliga, isbeddelka qaab nololeedka), iyo xeerar gaar ah waxay khuseeyaan oo keliya waraysiyada lala yeeshay milkiilayaasha ganacsiga iyo maamulayaasha iyo madaxda VCSE (tusaale saamaynta taageerada ay ku leedahay awoodda hawlgelinta, isbeddelka hawlaha ganacsiga). Qayb kasta oo ka mid ah qoraalka qoraalka waxa la sumadeeyaa dhawr jeer si ay u muujiso hal ama in ka badan mawduucyo, nooca daryeelka iyo wakhtiga.

Shaxda hoose waxay qeexaysaa tirada waraysiyada lala yeeshay ganacsiyada iyo shakhsiyaadka. 

Shaxda 2: Meheradaha - dhageysi la beegsaday