Qaar ka mid ah sheekooyinka iyo mawduucyada ku jira diiwaankan waxaa ku jira sharraxaad ku saabsan murugada, xadgudubka afka ah iyo kan jirka, saameynta caafimaadka dhimirka, iyo dhibaato maskaxeed oo weyn. Kuwani waxay noqon karaan kuwo dhib badan in la akhriyo. Haddii ay sidaas tahay, akhristayaasha waxaa lagu dhiirigelinayaa inay caawimaad ka raadsadaan asxaabta, asxaabta, qoyska, kooxaha taageerada ama xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka haddii loo baahdo. Liis adeegyo taageero ah ayaa laga heli karaa mareegaha UK Covid-19 Inquiry.
Hordhac
Qaybta 10aad waa qaybta ugu dambeysa ee cutubyada Baaritaanka oo baaraya saameynta masiibada ee bulshada. Diiwaanada Saddexda Sheeko ee Muhiimka ah ayaa loo sameeyay baaritaanka Qaybta 10aad:
- Diiwaankan oo daboolaya waayo-aragnimada murugada intii lagu jiray masiibada;
- Diiwaan ku saabsan saameynta masiibada ay ku yeelatay caafimaadka dhimirka iyo fayoobaanta; iyo
- Diiwaan ku saabsan waaya-aragnimada shaqaalaha muhiimka ah intii lagu jiray masiibada.
Sheeko kasta waxay ku xiran tahay sheekooyin cusub bishii Maajo 2025, sidaa darteed diiwaannada Qaybta 10aad waxay falanqeeyeen sheeko kasta oo lala wadaagay Baaritaanka khadka tooska ah iyo dhacdooyinka dhageysiga Sheeko kasta oo Muhiim ah ilaa taariikhdan. Diiwaanadani waxay matalaan wadarta guud ee waxa aan ka maqalnay mowduucyadan.
Inta lagu guda jiray baaritaanka, waxaan dhageysanaynay dadka murugaysan ee ku saabsan waayo-aragnimadooda cudurka faafa. Diiwaankan, waxaan wadnay taxane dhacdooyin dhageysi ah si aan u suurtagelinno dadka murugaysan inay si dheeraad ah uga wada hadlaan saameynta khasaarahooda annaga iyo midba midka kale. Diiwaankan waxaa qaabeeyey sheekooyinka, fikradaha iyo milicsiga dhacdooyinkaas. Kuwaas waxaa lagu calaamadeeyay sanduuqyo casaan ah oo ku jira dukumeentiga. Waxaan u mahadcelineynaa qof kasta oo ka qayb qaatay dhacdooyinkan ama kuwa khibradahooda khadka tooska ah la wadaagay.
Sheekooyin aad u badan oo aan maqalnay, dad badan oo ku nool UK ayaa noo sheegay dhibaatadii baaxadda lahayd ee ay kala kulmeen geerida qof ay jeclaayeen intii lagu jiray cudurka faafa. Dad badan ayaa loo diiday fursad ay ku macsalaameeyaan. Dareenkii hore ee naxdinta iyo gaalnimada ayaa beddelay dambi iyo caro sababtoo ah ma aysan awoodin inay la joogaan kuwa ay jecel yihiin daqiiqadihii ugu dambeeyay.
Murugada ay dareemeen dadka murugaysan waxaa sii xumeeyay xayiraadaha saaran aaska, aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha. Tani waxay inta badan la macno ahayd inaysan awoodin inay aas u sameeyaan sida uu rabo qofka ay jecel yihiin ama sida uu qabo caadooyinkooda.
Dadka murugaysan waxaa laga gooyay asxaabtooda iyo qoysaskooda xilligii ay ugu baahnaayeen taageeradooda. Qaar badan ayaa wali dareemaya dambi ah inay ku filan u sameeyeen kuwa ay jecel yihiin dhammaadka noloshooda. Waxaa loo daayay inay kaligood ku fikiraan fikradahan, taasoo keentay murugo naxdin leh oo muddo dheer ah.
Waxay si gaar ah uga xumaatay kuwa u hoggaansamay shuruucda oo iska diiday fursad ay ku macsalaameeyaan sida qofkii ay jeclaayeen uu doonayay, ka dibna ay maqlaan jebinta xayiraadda oo lagu soo warramey warbaahinta. Dadkii murugada qabay ayaa noo sheegay sida ay arrintani u dareensiisay, taasoo sii kordhisay murugadooda.
Dad badan oo murugaysan ayaa weli la ildaran. In kasta oo ay arkaan adduunku oo ka gudbaya masiibada, haddana qaarkood waxay dareemayaan in la dayacay oo la iloobay. Qaar badan ayaa taageero ka raadsaday kuwa kale oo leh khibrado wadaag ah, iyadoo kooxaha noocaas ahi ay dadka ka caawinayaan inay ka baaraandegaan khasaarahooda. Qaar ka mid ah, kooxahaasi waxay siiyeen xoogga ay u baahan yihiin si ay ugu cadaadiyaan isla xisaabtanka iyo isbeddelka - si dadka mustaqbalka aysan ugu dhicin inay u xanuunsadaan sidii ay u xanuunsadeen.
Waan ognahay in la wadaago sheekooyinka khasaaraha iyo murugada ay aad u adag tahay, waxaanan u mahadcelineynaa kuwii idinka mid ah ee sidaas sameeyay, ha ahaato online ama dhacdooyinka. Sheekooyinkaagu iyo milicsigaagu waxay ahaayeen kuwo aad muhiim u ah diiwaankan murugada masiibada ah waxayna taageeri doonaan Guddoomiyaha Baarista si ay u soo saarto natiijooyinkeeda.
Mahadnaq
Kooxda Every Story Matters waxay sidoo kale jeclaan lahaayeen inay si daacad ah u muujiyaan mahadnaqooda dhammaan ururada hoose ee naga caawiyay qabashada iyo fahamka codka iyo waayo-aragnimada dadka murugaysan xilligii masiibada. Caawimaaddaadu waxay ahayd mid qiimo leh oo naga caawisay inaan gaarno bulshooyin badan intii suurtagal ah. Waad ku mahadsan tahay inaad u diyaarisay fursadaha kooxda Every Story Matters si ay u maqlaan waayo-aragnimada kuwa aad la shaqeyso midkoodna bulshooyinkiinna, shirarkaaga, ama khadka tooska ah.
Madasha Murugaysan, Caafimaadka Dhimirka iyo Ladnaanta, Shaqaalaha Muhiimka ah, Sinnaanta, Wales, Scotland iyo Waqooyiga Ireland, runtii waxaan qiimeyneynaa aragtidaada, taageeradaada iyo caqabadahaaga ku aaddan shaqadayada. Taladaadu waxay ahayd mid muhiim ah oo naga caawisay inaan qaabeyno diiwaankan.
Daryeelayaasha UK
Qoysaska Geeriyooday ee Covid-19 ee Caddaaladda Cymru
Covid19 Qoysaska UK
Action Action Northern Ireland
Sinnaanta Naafada Scotland
Hospice UK
Xubnaha Qoysaska Murugaysan ee Covid-19 ee UK ee loogu talagalay Cadaaladda
Golaha Haweenka Muslimiinta
Woqooyiga Ayrland Covid-19 Qoysaska Ka Geeriyooday Cadaaladda
Iskootish-Covid-ku-nacay
Tallaabada Caafimaadka Koonfurta Aasiya
WAY Carmal tahay oo dhallinyaro ah
Dulmar
Soo koobiddan gaaban waxay bixinaysaa dulmar guud oo ku saabsan mawduucyada sheekooyin badan oo aan ka maqalnay murugada intii lagu jiray masiibada.
Sida sheekooyinka loo falanqeeyay
Sheeko kasta oo lala wadaago Baaritaanka waa la falanqeeyaa waxayna gacan ka geysan doontaa hal ama in ka badan oo dukumentiyo mawduuc leh oo loo yaqaan diiwaanno. Diiwaanadan waxaa laga soo gudbiyaa Sheeko kasta oo Muhiim ah ilaa Baaritaanka si caddayn ahaan ah. Taas macnaheedu waa in natiijooyinka Baaritaanka ay ku wargelin doonaan waayo-aragnimada kuwa ugu badan ee ay saameysay masiibada.
Diiwaankan waxaa ku jira dadka wax ka qoraya sheekada murugada leh ee ku dhacday cudurka faafa, sida ay u saamaysay una sii wado inay saameyn ku yeelato noloshooda. Dhammaan dadkii wax ka qoray sheekadan waxaa geeriyooday qof ay jeclaayeen, xubin qoyska ka tirsan ama saaxiibkood intii uu socday cudurka faafa.
Kooxda baaritaanka iyo cilmi-baarayaasha waxay leeyihiin:
- Falanqeeyay 55,362 sheeko oo khadka internetka lagu wadaagay Baaritaanka, iyadoo la adeegsanayo isku-darka habaynta luqadda dabiiciga ah iyo cilmi-baarayaasha oo dib u eegaya oo kaydinaya waxa dadku wadaageen.
- Waxay wareysiyo qoto dheer la yeelatay 66 qof oo ay ku dhacday xaalad naxdin leh intii uu socday cudurka faafa.
- Waxay martigelisay lix dhacdo oo dhegeysi ah iyo lix aqoon-is-weydaarsi oo wadatashi ah oo lala yeeshay dadka murugaysan si loo qaabeeyo dhacdooyinkan. Tan waxaa ka mid ahaa saddex aqoon-is-weydaarsi oo milicsi leh si loo fahmo waayo-aragnimada ay dadku rabaan inaan ku xoojinno diiwaankan.
Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida sheekooyinka ka-qaybgalayaasha loo soo ururiyey loona falanqeeyay diiwaankan ayaa lagu daray Hordhaca iyo Lifaaqa. Dukumentigan wuxuu ka tarjumayaa waayo-aragnimo kala duwan iyada oo aan la isku dayin in la isku waafajiyo, maadaama aan aqoonsannahay in waayo-aragnimada qof walba ay tahay mid gaar ah.
Sheekooyinka qaar ayaa si qoto dheer loo baaray iyadoo la adeegsanayo xigashooyin iyo sawirro kiis. Kuwaas waxaa loo xushay si loo muujiyo waayo-aragnimo gaar ah. Xigashooyinka iyo sawirrada kiisaska waxay gacan ka geystaan sidii diiwaanka loogu salayn lahaa ereyada dadka. Wax ku biirinta waa la qariyay.
Waxa aan ka maqalnay dad murugaysan
Xayiraadaha faafa waxay la macno tahay in dad badan aysan awoodin inay la joogaan kuwa ay jecel yihiin dhammaadka noloshooda. Xaaladaha qaarkood, tani waxay la macno tahay markii ugu dambeysay ee ay arkaan kuwa ay jecel yihiin waxay ahayd markii lagu qaaday ambalaas ama ka hor inta aysan gelin isbitaal ama goob daryeel. Dad badan oo murugaysan waxay la kulmaan dareeno joogto ah oo qoto dheer oo cadho, murugo iyo dambi ah oo aysan la joogi karin ama u raaxaysan karin kuwa ay jecel yihiin dhammaadka noloshooda. Faafiddu waxay saameysay awoodda qoysaska iyo asxaabtu inay sameeyaan aas, aas iyo xafladaha dhammaadka nolosha iyagoo raacaya rabitaankooda, oo ay ku jiraan dhaqamada dhaqanka iyo diinta. Ka-qaybgalayaashu waxay noo sheegeen sida hubanti la'aanta ku saabsan waxa ku dhacay kuwa ay jecel yihiin maalmihii ugu dambeeyay ay ahayd mid murugo leh, taasoo inta badan ka dhigaysa su'aalo badan oo ku saabsan geeridooda.
| " | Xanuunka iyo walbahaarka aan wali ku jirno… Ma noolaan karo nolol anigoo aan garanayn sida hooyadeen u dhimatay ama aan garanayn sida aan u heli karno jawaabahaas. Waa cadaab aanan garanayn sababta ay u dhimatay… Waa wax laga xumaado oo naftu baabi'iso iyadoon la garanayn jawaabaha su'aalaha aan qabno xitaa si sax ah uma murugoon karno iyada.”
– Gabadha dhimatay, Wales |
Markii uu cudurku sii socday, xubnaha kale ee qoyska ee murugaysan ayaa awooday inay booqdaan kuwa ay jecel yihiin ee ku jira isbitaalka ama goobaha daryeelka si ay halkaas ugu joogaan dhammaadka nolosha. Si kastaba ha ahaatee, xayiraadaha cudurka faafa waxay la macno ahaayeen inaysan waqti badan la qaadan karin qofka ay jecel yihiin sida ay jeclaan lahaayeen ama aysan u dhowaan karin si ay u siiyaan raaxo.
Dad badan oo ka qayb qaatay daraasadda ayaa sheegay inay dareemeen sidii inay ka niyad jabeen qofkii ay jeclaayeen sababtoo ah ma aysan u hadli karin oo ma taageeri karin sida caadiga ah. Waxay ku tilmaameen inay ku celcelinayaan go'aannadooda maskaxdooda iyo inay isweydiinayaan inay wax ka duwan samayn kareen dhammaadka nolosha qofkii ay jeclaayeen. Dembigan iyo qoomamadan ayaa aad u adkeysay dad badan oo murugaysan inay ka baaraandegaan murugadooda.
| " | Aniga iyo walaashay waa inaan had iyo jeer la noolaano dambiga ... in qof waayeel ah oo nugul loo oggolaado inuu keligiis dhinto, in gabdhaheeda laga xayuubiyo, dadka kaliya ee ay weli aqoonsan tahay oo ay si aad ah ugu tiirsanayd daryeelkeeda maalinlaha ah ... waxaan u maleynay in isbitaalku uu ahaa meesha ugu nabdoon iyada laakiin ma ahayn ... weli waxaan la halgameynaa [dembiga iyo murugada] maalin kasta. Aad ayaan uga xumahay inaan niyad jabinno.
– Gabadha dhimatay, Wales |
Xubnaha qoyska ayaa noo sheegay in dabeecadda murugada leh ee murugada leh ay saameyn weyn ku yeelatay caafimaadkooda maskaxeed. Qaar ka mid ah dadkii ay jeclaayeen ayaa ku tilmaamay inay la kulmeen cabsi joogto ah oo ah in iyaga, ama xubnaha kale ee qoyskooda, ay sidoo kale xanuunsan karaan oo dhiman karaan. Kuwa kale waxay la wadaageen waayo-aragnimo murugo qoto dheer, walaac iyo niyad-jab. Qaar badan ayaa sii wada inay la halgamaan fayoobidooda maskaxeed, iyagoo la nool xusuus xanuun badan iyo xusuus cad oo ku saabsan waxa ku dhacay kuwa ay jeclaayeen.
Dadka murugaysan ayaa sidoo kale la kulmay caqabado wax ku ool ah iyo kuwo maamul ka dib geeridii dadkii ay jeclaayeen, xilli ay ururo badan ku dhibtoonayeen inay maareeyaan saameynta cudurka faafa. Tani waxay ku sii dartay dhibaato iyo dhib dheeraad ah xilli horeba u xanuun badnaa oo murugo ah. Qaarkood waxay noo sheegeen sida ay u dareen la'yihiin inay heleen ururinta agabka shaqsiga ah ee laga soo ururiyo isbitaallada, guryaha daryeelka ama xarumaha daryeelka, inta badan lagu qaato bacaha qashinka ama alaabada qaaliga ah ee maqan.
Ka dib markii qofkii ay jeclaayeen uu dhintay, xubnaha qoysku waxay ku qasbanaadeen inay maareeyaan habab sida xidhitaanka bangiga, korontada iyo akoonnada kale iyagoo ku dhibtoonaya inay aqbalaan in qofkii ay jeclaayeen uu dhab ahaantii dhintay. Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha ayaa la kulmay dhibaatooyin wax ku ool ah oo ku saabsan helitaanka ama helitaanka macluumaadka saxda ah iyo helitaanka qofka saxda ah ee ay la hadlaan si ay u helaan caawimo ka dib markii qofkii ay jeclaayeen uu dhintay. Ka-qaybgalayaasha ayaa sidoo kale ka hadlay sida shirkadaha iyo ururradu aysan u habayn hababkooda si ay u tixgeliyaan sida ay uga xanaajisay khasaarahooda xaaladaha masiibada.
| " | Bangiyada, ururada dhismaha, xafiisyada… dhammaantood waxay ka shaqaynayeen guryahooda saacado xaddidan. Waxaan maalmo ku qaatay hakad… Waxaan ku celinayaa in kuwa waqtigaas la ildaran murugada ay ogyihiin sida ay u adkeyd… Waxaan rabay nabad, waxa kaliya ee aan helayna waxay ahayd niyad jab, caqabado, iyo cudur daar shirkadahan.
– Gabadha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
Saamaynta aaska, aasitaanka, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Xubnaha qoyska ayaa sharraxay xaalado xanuun badan oo adag markii ay qorsheynayeen aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha dhammaadka nolosha. Waxaa jiray dib u dhac ku yimid caddeynta dhimashada iyo hoos u dhac ku yimid tirada meydadka, taasoo qoysaska ka dhigtay kuwo aan hubin goorta ay arki doonaan kuwa ay jecel yihiin ama ay xusi doonaan geeridooda.
Xayiraadaha faafa waxay xaddidaad adag saareen ka qaybgalka aaska, tallaabooyinka kala fogaanshaha bulshadana waxay kala fogeeyeen dadka barooranaya. Dad badan ayaa laga qaaday raaxada ka timaadda u dhowaanshaha qoyska iyo asxaabta iyo helitaanka taageero iyada oo loo marayo dhaqdhaqaaqyo fudud laakiin xooggan oo daryeel iyo taabasho bini'aadam. Natiijo ahaan, aasku waxay badanaa dareemeen go'doon badan, iyadoo maqnaanshaha shabakadahan taageerada ee muhiimka ah ay sii xumeeyeen murugada dadka. Xadka cidda ka qayb geli karta aaska, gubista iyo aaska ayaa sidoo kale abuuray doorashooyin xanuun badan iyo xaaladaha qaarkood, xiisado ka dhex jira qoysaska. Intii lagu jiray masiibada, isbeddellada soo noqnoqda ee xayiraadaha iyo is-waafaqla'aanta tilmaamaha maxalliga ah ee ku saabsan xeerarka ka qaybgalka ayaa sababay walaac dheeraad ah, taasoo qoysaska ka dhigtay inay ku dadaalaan inay sameeyaan qabanqaabo adag oo daqiiqadda ugu dambeysa ah.
| " | Markii aabbahay dhintay, xayiraado kala duwan ayaa soo baxay. Waxaan ogaaday inuu lahaa qorshe aas ah, xayiraadaha awgoodna, ma isticmaali karno wax kasta oo qorshaha ku jira… Ma isticmaali karno gubista meydka ee aan sameyn lahayn sababtoo ah waxay ku koobnayd 10 qof.
– Wiilkii geeriyooday, Ingiriiska |
Waqti ka dib, fududeynta tilmaamaha waxay la macno ahayd in qoysasku ay raaci karaan dhaqamada dhaqanka iyo diinta ee aadka muhiimka ugu ahaa iyaga iyo kuwa ay jeclaayeen ee dhintay. Iyadoo ay jiraan caqabado, qaar ka mid ah agaasimayaasha aaska ayaa muujiyay naxariis aad u weyn, iyagoo hubinaya in aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha la fuliyo iyadoo la raacayo rabitaanka qoysaska meel kasta oo ay suurtagal tahay.
| " | Aad ayaan uga murugoonay [aaska] ... laakiin wasiirka iyo agaasimaha aaska aad bay u taageereen ... aadna u naxariis badnaa."
– Gabadha murugaysan, Scotland |
Asxaabta iyo xubnaha qoyska ayaa sheegay inay lumiyeen fursaddii ay isugu imaan lahaayeen si ay u sharfaan kuwa ay jecel yihiin iyo inay u dabaaldegaan noloshooda, xitaa ka dib markii xayiraadaha la bilaabay inay yaraadaan. Waxay ka fikireen xanuunka ay dareemeen sababtoo ah weligood fursaddahaas dib uma heli doonaan. Dadka qaar ee ka soo jeeda diimaha iyo dhaqamada kala duwan, iyagoo aan awoodin inay qabtaan xafladahooda dhaqameed waxay dad badan ka walwaleen safarka ruuxiga ah ee qofka ay jecel yihiin.
| " | Waxaan [caadiyan] ku kulannaa masaajidka halkaas oo aan fadhino oo aan akhrino ducooyin badan. Markaa, sida, dumarka, waxaan ku qabannaa aas saddex maalmood ah masaajidka halkaas oo ay ku tukadaan, ka dibna waxaan sameynaa, waxaa loogu yeeraa duco yar dhammaadka halkaas oo aan cunto ku haysanno, aan cunto ku dul saarno oo aan tukanno. Waxaan aaminsanahay in naftu timaado oo ay aragto cuntada ay haystaan, mana heli karno taas.
– Gabadha soddohda ah ee dhimatay, Ingiriiska |
Qoysas badan oo tacsi ah ayaa sidoo kale noo sheegay sida ay uga xanaaqsan yihiin una niyad jabsan yihiin xeerka la sheegay inuu jebiyay siyaasiyiinta iyo dadka kale ee bulshada. Dadka tacsida sameeyay waxay raaceen xeerarka mana aysan sharfi karin ama u macsalaameyn karin kuwa ay jecel yihiin sida ay jeclaan lahaayeen, haddana kuwa sameeyay sharciyada ayaa jebiyay. Tani waxay kordhisay xanuunkooda iyo murugadooda.
| " | Waxaan u maleynayaa in wax walba oo ku saabsan Partygate, dad badan, ay ku xirnaayeen waxa ay sameynayeen taariikhdaas. Sida ay ugu hoggaansamayeen xeerarka sababtoo ah aaska qof ay jecel yihiin ... oo ay dawladdu ku xadgudbaysay isla maalintaas. Iyo diidmada tirada badan, waxaa jiri lahaa cudur daar ku saabsan, waad ogtahay, 'Hagaag, waxaan ku jirnay cadaadis aad u badan. Waan u qalannay.', oo waxaad u malaynaysaa, 'Hagaag, noocee cadaadis ah ayaad u malaynaysaa in qoysasku ay ku jireen?'"
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
Taageerada murugada
Dadka murugaysan waxay ku adkeyd inay helaan adeegyada taageerada murugada intii lagu jiray cudurka faafa. Qaar badan ma haysan macluumaad yar oo ku saabsan waxa la heli karo ama waxay ku adkeyd inay la xiriiraan adeegyada. Ka-qaybgalayaashu waxay sheegeen inay inta badan taageero ka helaan raadinta khadka tooska ah, baraha bulshada iyo asxaabta iyo qoyska. Isbitaallada, xarumaha daryeelka caafimaadka, agaasimayaasha aaska, iyo qalliinnada GP-ga mararka qaarkood waxay bixin jireen macluumaad, laakiin tani waxay inta badan ahayd calaamad muujinaysa adeegyo kale.
Marka dadku la xiriiraan adeegyada taageerada, waxay inta badan la kulmaan dib u dhacyo, iyagoo haysta liisas sugitaan oo dheer iyadoo ururada taageerada ay isku dayayaan inay ka jawaabaan baahida sii kordheysa ee caawimaadooda. Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha helay adeegyada khadka tooska ah waxay u arkeen inay yihiin kuwo waxtar leh, laakiin kuwa kale waxay dareemeen inaysan lahayn xiriir shaqsiyeed. Waxay sidoo kale dareemeen in adeegyada taageerada ay ku dhibtoonayeen inay fahmaan waayo-aragnimada gaarka ah ee murugada intii lagu jiray masiibada, taasoo la macno ah in taageeradu aysan u anfacayn qaar.
| " | Markii aan la xiriiray, asal ahaan waxaan ku jiray liis sugitaan ah, ma aqaan, waa inay ahayd qiyaastii hal sano. Kadibna waxaan la yeeshay kulanno Zoom ah haweeneydan, waxayna ahayd gabadh qurux badan, laakiin waxaan dareemay inaan runtii wax badan ka helin sababtoo ah waxaan aad uga sii fogaaday waxayna aad uga fiirsatay aasaaska murugada iyo nooca noocaas ah. Waxaana u badan tahay inaan u baahnaa wax ka badan taas marxaladdaas.
– Xaas iyo gabadh ay wada geeriyoodeen, Ingiriiska |
Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha murugaysan waxay taageero ka heleen qorshayaasha goobta shaqada, halka kuwa kalena ay ka cago jiidayeen inay raadsadaan taageero maadaama aysan rabin inay cadaadis dheeraad ah saaraan adeegyada ama ay dareemeen inay keligood la qabsan karaan.
| " | Waan ka warqabay adeegyada taageerada, laakiin waxaan dareemay inaan waligay isticmaalin. Waxaan la kulmay murugo badan [noloshayda] ... waanan la qabsaday had iyo jeer. Markaa, waxaan u arkay, sidii, inaad kaliya la qabsan doonto.
– Saaxiibka murugaysan, Ingiriiska |
Dad badan oo ka qayb qaatayaasha ayaa ka hadlay sida ay muhiim u ahaayeen una caawiyeen kooxaha taageerada asxaabta. Kooxahani waxay u oggolaadeen dadka inay la wadaagaan waayo-aragnimadooda dad kale oo ogaa waxa ay soo mareen. Tani waxay ka caawisay dad badan inay ka baaraandegaan murugadooda oo ay ka caawiyaan inay dareemaan kalinimo yar.
| " | Waxaan helay taageero asxaab ah, dad fahmaya sababtoo ah waxay soo mareen wax la mid ah ama xitaa xaalad isku mid ah mararka qaarkood, laakiin waxaa jira fahamka guud ee shucuurta, dambiga, iyo waxa oo dhan, waxaana u maleynayaa inay runtii muhiim tahay. Waxaan ula jeedaa ... u malee, haa, ilaa aad ku jirto, kama warqabtid.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Saamaynta muddada dheer ee murugada
Dadkii ka qayb qaatay tacsida ayaa sheegay sida xayiraadaha masiibada ay uga dhigeen inay dareemaan go'doon iyo kalinimo, iyagoo ka go'ay qoyska, asxaabta iyo shabakadaha taageerada. Dad badan ayaa sharraxay sida ay tani u sii xoojisay naxdinta iyo murugadooda markii ay isku dayayeen inay xalliyaan murugadooda. Go'doomintu waxay saameyn ku yeelatay caafimaadkooda maskaxeed, taasoo kordhisay dareenka murugada, walwalka, walwalka iyo niyad-jabka. Qaar ka mid ah, culaysku wuxuu saameeyay xiriirka qoyska, taasoo ka dhigtay mid adag in la isgaarsiiyo oo la gaaro caawimo marka ay ugu baahdaan.
Qaar ka mid ah dadka wax ka qayqaatay, dhimashada qofkii ay jeclaayeen waxay saameyn dhaqaale ku yeelatay, gaar ahaan markii qofkii ay jeclaayeen ee dhintay uu ahaa qofka ugu badan ee lacagta ka qaata qoyska. Shakhsiyaadka waxay ogaadeen in Lacagaha Taageerada Murugada ay bixiyaan.1 kuma filna. Waxay sidoo kale ogaadeen in cadaadiska dheeraadka ah ee mas'uuliyadaha dheeraadka ah ee daryeelka carruurta, waalidiinta iyo asxaabta intii lagu jiray masiibada uu horseeday cadaadis dhaqaale oo dheeraad ah.
| " | [Markii lammaanahaygu dhintay] waxaan ku qasbanaaday inaan shaqada isla markiiba ku laabto. Xitaa ma aanan helin tacsi sax ah… Waxaan ku qasbanaaday inaan taageero [hooyaday] ilaa aan ogaanay inay heli karto faa'iidooyin, si aan u codsado. Markaa, waxaan bilownay inaan codsano Universal Credit [oo aan ogaano waxa la heli karo.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Markii xayiraadaha faafa la qaaday oo bulshadu ay dib u furmeen, qaar ka mid ah dadkii ka qayb qaatay waxay sheegeen in tani ay ka sii dartay murugadooda oo ay dib u arkeen naxdintii ka dhalatay geeridii qofkii ay jeclaayeen. Baahinta joogtada ah ee warbaahinta ee masiibada iyo dareenka ah in kuwa kale ay rabaan inay sii socdaan ayaa ahaa mid xanuun badan oo murugo leh oo soo wajahday dad badan oo murugaysan. Qaar waxay dareemeen in kuwa kale ay rabaan inay ilaawaan khasaarihii ba'naa ee ay la kulmeen.
| " | Waxba tari mayso inaad la kulanto dad iyo warbaahin iyo qof walba, waxay u egtahay inay leeyihiin 'Hagaag waa inaad sii socotaa. [Masiibadii] hadda waa dhammaatay… waa waqtigii la iska iloobi lahaa tan'… ama ma aaminsana inay run ahayd.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Casharrada la baranayo
Dadkii tacsida u geeriyooday ayaa noo sheegay inay aad muhiim u tahay baaritaanka Covid-19 ee UK inuu horseedo cadaalad iyo isla xisaabtan go'aannada la gaaray iyo saameynta ka dhalatay intii lagu jiray masiibada. Waxay rabaan inay arkaan daacadnimo ku saabsan waxa khaldamay si casharro looga barto waxa si ka duwan loo qaban doono mustaqbalka.
| " | Waa in la isla xisaabtamo, go'aamo xun ayaa la gaaray, waana inaan ogaano sababta… waxa haray waa runta dhabta ah, iyo xaqiiqooyinka dhabta ah.”
- Qof murugaysan, Wales |
Dad badan oo ka qayb qaatayaasha ayaa sidoo kale jeclaan lahaa inay arkaan diiradda saarista daryeelka iyo naxariista marka ay naqshadaynayaan xayiraadaha iyo tilmaamaha ku saabsan aaska, aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha. Waxay dareemeen in xayiraadaha ay tahay inay noqdaan kuwo naxariis badan, taasoo u oggolaanaysa tiro badan oo qoyska iyo asxaabta ah inay ka soo qayb galaan si dadku aysan u dareemin kalinimo. Markay eegeen mustaqbalka, ka qayb qaatayaashu waxay sidoo kale iftiimiyeen muhiimadda ay leedahay xuska iyo xuska kuwa ay jecel yihiin.
| " | [Kuwa aan jecelnahay] ma lahayn sharaf geerida marka ay timaado, markaa waa inaan hubinnaa inay hadda leeyihiin sharaf marka ay xasuustaan... waxaan u baahanahay inaan eegno siyaabaha loo xasuusan karo, waad ogtahay, si qurux badan annaga, iyaga, oo aan hubinno inaan la iloobin iyo waxa ay soo mareen.”
– Gabadha dhimatay, Wales |
Xubnaha qoyska iyo asxaabta murugaysan waxay jeclaan lahaayeen in kulamada xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka la hormariyo si ay su'aalo u weydiiyaan oo ay u fahmaan sida loola dhaqmay qofkii ay jeclaayeen dhammaadka noloshooda. Tani waxay ka caawin doontaa dadka murugaysan inay maareeyaan murugadooda.
Marka laga hadlayo taageerada murugada, ka-qaybgalayaashu waxay sheegeen in masiibooyinka mustaqbalka ay tahay in la helo hagitaan iyo calaamadayn wanaagsan oo lagu taageerayo adeegyada taageerada. Waxay sidoo kale ku nuuxnuuxsadeen muhiimadda ay leedahay in ururadu ay qaataan hab firfircoon. Tusaale ahaan, adeegyada daryeelka caafimaadka, guryaha daryeelka ama xarumaha daryeelka degdegga ah oo la xiriiraya shakhsiyaadka murugaysan si ay u bixiyaan taageero. Ka-qaybgalayaashu waxay sidoo kale jeclaan lahaayeen inay arkaan kulamo taageero oo badan oo fool-ka-fool ah meel kasta oo ay suurtagal tahay. Waxay dareemeen in tani ay aad waxtar ugu yeelan doonto dhisidda xiriiro iyo kalsooni bixiyeyaasha taageerada.
Dadka murugaysan ayaa sidoo kale dareemay in muhiimadda taageerada asxaabta iyo asxaabta ay tahay in laga muujiyo masiibooyinka mustaqbalka. Waxay jeclaan lahaayeen inay arkaan taageero ka timid ururada daryeelka caafimaadka, ururada murugada iyo dowladda dhexe iyo tan hoose iyadoo loo marayo maalgelin iyo fududeyn si loo hubiyo in taageerada asxaabta ay sii socon karto.
| " | Deegaankeenna hadda waxaa ku yaal maqaayado tacsi ah, marka, dadka murugaysan way tegi karaan oo way kulmi karaan, waxay cabi karaan qaxwo oo keliya, waxaana halkaas ku yaal dhowr xirfadle [murugo] ah isla waqtigaas… Waxaan u maleynayaa in dadku inta badan u arkaan in kaliya sheekaysiga iyo dhageysiga sheekooyinka dadka kale ay kaa dhigayso inaad dareento kalinimo yar, sababtoo ah waa waayo-aragnimo aad u kalinimo ah… laga yaabee inaad haysato adeegyo gaar ah oo aad la xiriiri karto, kaliya dad fahmi kara wax badan oo laga yaabo inaadan lacag ku bixin doonin.”
– Xaas iyo gabadh ay wada geeriyoodeen, Ingiriiska |
- Lacag-bixinta Taageerada Murugadu waxay siisaa taageero dhaqaale dadka muddo ka dib geerida lamaane, oo ka kooban lacag hal mar ah oo ay ku xigto lacag-bixin bille ah muddo 18 bilood ah.
1 Hordhac
Dukumentigan wuxuu ka tarjumayaa sheekooyinka ay ka-qaybgalayaashu la wadaageen Baaritaanka Covid-19 ee UK oo ku saabsan geerida qof u dhow intii lagu jiray masiibada, isagoo iftiiminaya caqabadaha qotoda dheer ee shucuureed iyo kuwa wax ku oolka ah ee sii wada inay saameeyaan nolol maalmeedkooda.
Asal ahaan iyo ujeeddooyin
Sheeko kasta oo Muhiim ah waa fursad ay dadka ku nool UK oo dhan kula wadaagaan waayo-aragnimadooda masiibada baaritaanka Covid-19 ee UK. Sheeko kasta oo la wadaago waa la falanqeeyay, aragtiyaha laga helayna waxaa loo beddelay diiwaanno mawduuc leh oo loogu talagalay qaybaha khuseeya. Diiwaanadan waxaa loo gudbiyay baaritaanka si ay caddayn u noqdaan. Marka sidaas la sameeyo, natiijooyinka baaritaanka iyo casharrada la baran doono waxaa lagu wargelin doonaa khibradaha kuwa ay saameysay masiibada.
Diiwaanku wuxuu soo ururiyaa waxa ay ka qaybqaatayaashu noo sheegeen saameynta masiibada ay ku yeelatay waayo-aragnimadooda murugada.
Mowduucyada qaar waxaa lagu soo qaatay diiwaannada kale ee Module 10 ama diiwaannada ka yimid qaybaha kale. Sidaa darteed, dhammaan waayo-aragnimada lala wadaago Every Story Matters laguma darin dukumeentigan. Waxaad wax badan ka baran kartaa Every Story Matters oo waxaad ka akhrisan kartaa diiwaannadii hore bogga internetka: https://covid19.public-inquiry.uk/every-story-matters.
Sida ay dadku u wadaageen waaya-aragnimadooda
Waxaa jira dhowr siyaabood oo aan uga maqalnay noocyo kala duwan oo dad ah oo ku saabsan waaya-aragnimadooda murugada intii lagu jiray masiibada.
Sheekooyinka lagu wadaagay mareegaha Weydiinta
Waxaan ku martiqaadnay dadweynaha inay buuxiyaan foomka khadka tooska ah iyagoo adeegsanaya bogga internetka ee Baaritaanka. (foomamka warqadda ah ayaa sidoo kale la siiyay ka-qaybgalayaasha waxaana lagu daray falanqaynta). Tani waxay weydiisatay inay ka jawaabaan saddex su'aalood oo ballaaran oo furan oo ku saabsan waayo-aragnimadooda masiibada. Foomka wuxuu weydiiyay su'aalo kale si loo ururiyo macluumaadka asalka ah ee iyaga ku saabsan (sida da'dooda, jinsigooda iyo qowmiyadooda). Tani waxay noo ogolaatay inaan ka maqalno dad aad u tiro badan oo ku saabsan waayo-aragnimadooda masiibada. Dhammaan jawaabaha foomka khadka tooska ah waxaa loo gudbiyay si qarsoodi ah. Qaybta 10aad, waxaan falanqeynay sheekooyinka ugu dambeeya ee loo gudbiyay Every Story Matters online. Tani waxay ka koobnayd 55,362 sheeko oo leh 45,947 ka yimid England, 4,438 ka yimid Scotland, 4,384 ka yimid Wales iyo 2,142 ka yimid Waqooyiga Ireland (kuwa wax ku darsaday waxay awood u yeesheen inay doortaan in ka badan hal waddan oo UK ah foomka khadka tooska ah, sidaa darteed wadarta guud waxay ka badnaan doontaa tirada jawaabaha la helay). Jawaabaha waxaa lagu falanqeeyay iyada oo loo marayo habaynta luqadda dabiiciga ah (NLP), taas oo ka caawisa abaabulka xogta si macno leh. Iyada oo loo marayo falanqaynta algorithmic, macluumaadka la ururiyey waxaa loo habeeyey 'mawduucyo' iyadoo lagu saleynayo ereyo ama weedho. Mawduucyadan waxaa dib u eegay cilmi-baarayaashu si ay u sii sahamiyaan sheekooyinka (fiiri Lifaaqa si aad u hesho faahfaahin dheeraad ah). Mawduucyadan iyo sheekooyinkan waxaa loo isticmaalay diyaarinta diiwaankan.
Waxaan u xilsaarnay cilmi-baarayaal inay sameeyaan 66 wareysi oo lala yeeshay dadkii ku dhintay masiibada intii lagu jiray England, Scotland, Wales iyo Waqooyiga IrelandWareysiyadani waxay dhaceen intii u dhaxaysay Abriil iyo Juun 2025.7 Wareysiyo qoto dheer ayaa la duubay, la qoray, la koodheeyay oo la falanqeeyay si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee khuseeya Qaybta 10aad.
Dhacdooyinka Dhageysiga ee Geeriyooday
Waxaan qaadannay hab wadatashi ah oo aan ku dhegeysaneyno dadka murugaysan si ay u awoodaan inay qaabeeyaan sida Baaritaanku u dhegeystay ugana bartay waayo-aragnimada murugada intii lagu jiray masiibada.
Jaantuska 1aad: Soo Koobidda aqoon-is-weydaarsiyada wadatashiga
Bishii Janaayo 2025, waxaan qabanay saddex aqoon-is-weydaarsi oo nashqadeysan oo lala yeeshay dad murugaysan oo naga caawiyay horumarinta taxane ah Dhacdooyinka DhageysigaDadka ka qayb qaatay aqoon-is-weydaarsigan waxaa ka mid ahaa xubnaha Golaha Baadhista ee Baroordiiqda.2 Waxay la wadaageen aragtidooda ku aaddan dhererka munaasabadaha, meesha ugu fiican ee lagu martigelin karo munaasabadaha, sida loo abuuro meel ammaan ah oo raaxo leh oo ay dadku ku wadaagaan waayo-aragnimadooda, luqadda aan isticmaalno, iyo cidda aan casuumi karno.
Jawaab celinta aqoon-is-weydaarsiyada wadatashiga ayaa loo isticmaalay in lagu qaabeeyo Lix Dhacdo oo Dhageysi ah oo lala yeeshay dad murugaysan intii u dhaxaysay Maajo iyo Juun 2025, saddex dhacdo oo khadka tooska ah iyo saddex dhacdo oo fool-ka-fool ah oo ka dhacay Brighton, Glasgow iyo Cardiff. Dhacdooyinkan waxaa lagu xayeysiiyay warsidaha baaritaanka iyo kooxaha taageerada asxaabta ee dadka murugaysan intii lagu jiray masiibada. Kuwaas waxay u oggolaadeen dadka murugaysan inay wadaagaan waayo-aragnimadooda murugada intii lagu jiray masiibada, saameynta aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha, helitaanka taageerada murugada iyo barashada mustaqbalka. Dhacdooyinkan waxaa loogu talagalay in lagu aqoonsado naxdinta ay dadku la kulmeen oo ay weli la kulmayeen, inay noqdaan kuwo xiiso leh oo is-dhexgal ah, iyo inay awood u yeeshaan taageerada asxaabta. Waxaan u shaqeynay kooxo yaryar si aan u sahamino waaya-aragnimada dadka iyo inaan ka fikirno mawduucyada oo aan u aqoonsanno waxbarashada mustaqbalka. Waxaa jiray la-taliyayaal diyaar u ah inay taageeraan dadka koox kasta oo yar, iyo sidoo kale fududeeyayaal khibrad leh oo tababar ku qaatay dhaawacyada. Waxaan isticmaalnay qalab iyo agab muuqaal iyo is-dhexgal ah si aan u taageerno wadahadallada. Inta lagu jiro kalfadhiyada, ka-qaybgalayaasha dhacdooyinka dhegeysiga waxaa lagu dhiirrigeliyay inay ku daraan fikirradooda, aragtidooda, milicsiga iyo xusuusta kuwa ay jecel yihiin 'geed' dhacdo. Ujeeddada geedka waxay ahayd in la siiyo ka qaybgalayaasha fursad ay ku qiraan kuwa ay jecel yihiin iyagoo ku daraya ereyo si ay u qeexaan qofka ay xasuusanayaan. Waxaa sidoo kale loo isticmaalay hawlo lagu martiqaaday ka qaybgalayaasha inay ku daraan milicsiga muhiimka ah ee ku saabsan rajadooda kalfadhiga iyo barashada mustaqbalka. Eeg Jaantuska 2aad ee hoose.
Ka dib dhacdooyinka dhegeysiga, Saddex aqoon-is-weydaarsi oo kale ayaa la qabtay bishii Luulyo 2025 waxaana ka soo qayb galay dad murugaysan, kuwaas oo qaarkood ka qayb qaateen dhacdooyinkii hore. Sidoo kale, fursadaha lagu soo xaadiri karo aqoon-is-weydaarsiyada milicsiga leh ayaa lagu xayeysiiyay warsidaha Weydiinta ee dadweynaha laga heli karo iyo kooxaha taageerada asxaabta ee dadka murugaysan xilligii masiibada. Waxaan la wadaagnay ka-qaybgalayaasha waxa ay ka qaybgalayaashu noo sheegeen Dhacdooyinka Dhageysiga oo aan raadinay. aragtidooda ku saabsan habka ugu wanaagsan ee ay u matali karaan mawduucyadan inta lagu jiro diiwaankan oo dhanKa-qaybgalayaashu waxay fursad u heleen inay is maqlaan oo ay ka wada hadlaan mowduucyada ay u arkeen inay ugu muhiimsan yihiin in lagu xuso diiwaanka.
Jaantuska 2aad: Tusaale ahaan geedka dhacdooyinka dhegeysiga
Dib-u-eegis laga sameeyay dhacdooyinka dhageysiga murugada leh
Waxaan soo saarnay mawduucyada iyo milicsiga aqoon-is-weydaarsigan ku jira diiwaankan. Waxay ku jiraan sanduuqyo cinwaan looga dhigay 'Dib-u-eegisyada Dhacdooyinka Dhageysiga ee Baroordiiqda' waxayna soo koobayaan qodobbada ay ka qaybgalayaasha aqoon-is-weydaarsiga si wadajir ah noogu sheegeen inay rabaan in lagu xoojiyo diiwaankan.
Dhacdooyinka dhageysiga dadweynaha
Kooxda Every Story Matters waxay tagtay 43 magaalo iyo magaalooyin ku yaal England, Scotland, Wales iyo Waqooyiga Ireland si ay dadka u siiyaan fursad ay kula wadaagaan khibradooda cudurka faafa iyagoo ku sugan bulshooyinkooda maxalliga ah. Waxaan la shaqeynay hay'ado samafal oo badan iyo kooxo bulsho oo hoose si aan ula hadalno kuwa uu saameeyay cudurka faafa siyaabo gaar ah. Warbixinno kooban oo ku saabsan dhacdo kasta ayaa la qoray oo loo isticmaalay in lagu wargeliyo dukumeentigan. In kasta oo dhacdooyinkan aan si gaar ah loogu talagelin kuwa la kulmay murugada, haddana shakhsiyaad badan oo ay qaraabadooda dhinteen intii lagu jiray cudurka faafa ayaa weli doortay inay sheekooyinkooda halkaas ku wadaagaan.
Intaa waxaa dheer, Guddoomiyaha Guddiga Baarista, Baroness Heather Hallett, waxay la kulantay dadka murugaysan munaasabadaha dhageysiga ee ka dhacay waddan kasta oo UK ah. Waxaan jeclaan lahayn inaan u mahadcelino ururada soo socda ee gacan ka geystay qabanqaabada tan:
- Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Cadaaladda UK
- Qoysaska Geeriyooday ee Covid-19 ee Caddaaladda Cymru
- Woqooyiga Ayrland Covid-19 Qoysaska Ka Geeriyooday Cadaaladda
- Iskootish-Covid-ku-nacay
Goobaha lagu qabtay dhacdooyinka dhageysiga ee Every Story Matters waxaa lagu muujiyey hoos:
Jaantuska 3aad: Sheeko Kasta Waa Muhiim Dhacdooyinka Dhageysiga ee UK oo dhan
Soo bandhigida iyo fasiraada sheekooyinka
Waa muhiim in la ogaado in sheekooyinka laga soo ururiyey Every Story Matters aysan matalin dhammaan waayo-aragnimada murugada ee masiibada. Waxay u badan tahay inaan ka maqalno dadka doonaya inay la wadaagaan waayo-aragnimo gaar ah Baaritaanka. Masiibadu waxay saamaysay qof kasta oo ku nool UK siyaabo kala duwan, halka mawduucyada iyo aragtiyaha guud ay ka soo baxaan sheekooyinka, waxaan aqoonsannahay muhiimadda ay leedahay waayo-aragnimada gaarka ah ee qof walba ee waxa dhacay. Diiwaanku ma matalo aragtida Baaritaanka. Waxay ujeeddadeedu tahay inay ka tarjunto khibrado kala duwan oo nala wadaagay, iyada oo aan la isku dayin in la isku waafajiyo sheekooyin kala duwan.
Waxaan isku daynay inaan ka turjumno noocyada kala duwan ee sheekooyinka aan ka maqalnay murugada, taasoo macnaheedu noqon karo in sheekooyinka qaarkood ee halkan lagu soo bandhigay ay ka duwan yihiin waxa ay la kulmeen dad kale, ama xitaa dad badan oo kale oo ku nool UK. Meel kasta oo ay suurtogal tahay waxaan isticmaalnay oraahyo si aan u caawinno aasaaska rikoodhka waxa dadku ku wadaagaan ereyadooda.
Sheekooyinka qaar ayaa si qoto dheer loo baaray iyadoo la adeegsanayo sawirro kiis oo ku jira cutubyada ugu muhiimsan. Kuwaas waxaa loo xushay si loo muujiyo noocyada kala duwan ee waayo-aragnimada aan ka maqalnay iyo saameynta ay ku yeesheen dadka. Tabarucaadka lagu iftiimiyay sawirrada kiisaska ayaa la qariyay oo la qoray si loogu ballaariyo mawduucyada ugu muhiimsan ee ka soo baxay falanqaynteenna sheekooyinka lala wadaagay Baaritaanka. Sheekooyinka waxaa la ururiyay laga bilaabo 2022 ilaa 2025 falanqayntuna waxay dhacday 2025, taasoo la micno ah in waayo-aragnimada la xasuusto ka dib markay dhaceen.
Qaab dhismeedka diiwaanka
Dukumeentigan waxaa loo qaabeeyey iyadoo la raacayo baaxadda Qaybta 10, kaas oo baaraya saameynta masiibada ku yeelatay bulshada, oo ay ku jiraan kuwa ugu nugul, iyadoo si gaar ah diiradda loo saarayo dadka murugaysan, shaqaalaha muhiimka ah iyo caafimaadka dhimirka iyo fayoobaanta.3
Waxay ku bilaabataa qeexidda waaya-aragnimada dadka murugaysan ee qof ay jeclaayeen oo geeriyooday intii lagu jiray masiibada (Cutubka 2). Kadib waxay sahaminaysaa saameynta masiibada ee aaska, aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha (Cutubka 3). Waxay sharraxaysaa waaya-aragnimada helitaanka taageerada murugada (Cutubka 4) iyo saameynta muddada dheer ee murugada (Cutubka 5). Ugu dambeyntii, waxay qeexaysaa casharrada ay ka-qaybgalayaashu u maleynayaan in mustaqbalka la baran karo (Cutubka 6).
- Liis boostada ah oo ay hayso Baaritaanka mutadawiciinta murugaysan ee doonaya inay ka qaybqaataan fursadaha lagu qaabeynayo shaqada Baaritaanka.
- Baaxadda buuxda ee Qaybta 10aad waxaa lagu qeexay lifaaqa dukumeentigan.
2 Geerida qof aad jeceshahay intii lagu jiray masiibada
Cutubkani wuxuu daboolayaa waxa qoyska iyo asxaabtu ay noo sheegeen geerida qof ay jeclaayeen intii lagu jiray xaaladaha adag ee inta badan go'doominta ah ee masiibada. Dad badan ayaa sharraxay murugada ka dhalatay inaysan awoodin inay la joogaan qofka ay jecel yihiin markay dhimanayeen. Qaar, markii ugu dambeysay ee ay arkeen waxay ahayd markii lagu qaaday ambalaas, ama wax yar ka hor inta aysan gelin isbitaalka ama guriga daryeelka.
Dadku waxay ka hadleen xanuunka ay ka qabaan ogaanshaha in qofkii ay jeclaayeen uu kaligiis yahay dhammaadka noloshooda, iyagoo aan haysan raaxo weji ay yaqaaniin, gacan ay qabtaan, ama awood u leh inay yiraahdaan ereyada ay rabaan inay yiraahdaan. Waxay ku tilmaameen inay dareemayaan caawin la'aan iyo diyaar garow la'aan, dhacdooyinka lama filaanka ah ee ka tagay iyagoo argagaxsan oo aan rumaysanayn. Masaafada ay xayiraadaha saareen ayaa ku dartay lakab kale oo murugo ah murugo horeba u baaba'day.
Xayiraadaha faafa waxay la macno tahay in xubno badan oo qoyska ka mid ah iyo asxaabtoodu aysan awoodin inay la joogaan kuwa ay jecel yihiin dhammaadka noloshoodaTani waxay ka dhigan tahay in markii ugu dambeysay ee ay arkaan qofkii ay jeclaayeen ay ahayd markii lagu qaaday ambalaas ama ka hor inta aysan gelin isbitaal ama goob daryeel. Dad badan oo murugaysan ayaa sheegay inay dareemeen inaysan diyaarsanayn oo ay naxeen markii qofkii ay jeclaayeen uu dhintay.
| " | Weligaa iskuma diyaariso qof dhimanaya, gaar ahaan haddii aad maanta aragto, ka dibna ay berri qufacayaan. Maalintii xigtay, ma neefsan karaan. Ma taqaanaa waxaan ula jeedo? Aad bay u dhakhso badnayd. Waan xasuustaa, fursad uma aanan helin xitaa inaan macsalaameyno, sababtoo ah markii ay guriga ka baxday, oo ay tagtay isbitaalka, ma aanan booqan karin. Waxaan u maleynayaa, laga bilaabo maalintii ay ogaatay, inay geeriyootay shan maalmood gudahood.
– Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxaan ka baryay aniga iyo walaashay inaan la joogno Aabe markii uu dhintay, xitaa nalama siinin taas. Ammaano kala duwan waxay lahaayeen sharciyo kala duwan, qaarkood waa la oggol yahay, annaguna ma ahayn, aad bay u xumayd.”
– Gabadha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
| " | Hooyo waxay ku jirtay oksijiin la'aan afar maalmood, ma aysan fileynin inay sii noolaan doonto. Waxaa naloo oggolaaday mid mid markiiba, maalin kasta waxay ahayd xubin qoyska ka mid ah oo ka duwan. Ka dib markay dhimatay Aabe wali wuxuu ku jiray qaybta daryeelka degdegga ah (ICU), wuxuu waayay hooyaday mana naloo oggolaan inaan aragno.”
- Qof murugaysan, Scotland |
Ka-qaybgalayaashu waxay la kulmeen dareeno joogto ah oo qoto dheer oo ah cadho, murugo iyo dambi oo aysan la joogi karin ama u raaxaysan karin kuwa ay jecel yihiin dhammaadka noloshooda. Dad badan ayaa aad uga xumaaday in qofkii ay jeclaayeen uu dareemay in la dayacay xilligii ay ugu baahnaayeen taageero iyo jacayl qoyska iyo asxaabta.
| " | Inta badan ee aan ka fikiro xaqiiqda ah inaan awoodi waayay inaan booqdo 10-kii bilood ee ugu dambeeyay nolosheeda, waxaan dareemayaa dambi sii kordhaya inay dhimatay iyadoo aaminsan in la dayacay. Waxaan dareemayaa inaan ka lumay awooday inaan macsalaameeyo, waana ogahay in caafimaadkayga maskaxeed uu saameeyay dareenkayga dambiga, carada iyo murugada oo aan weligay la noolaan doono.
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
Hubanti la'aanta ku saabsan waxa ku dhacay kuwii ay jeclaayeen maalmihii ugu dambeeyay ayaa ka dhigtay xubno badan oo qoyska ka mid ah kuwo aad u niyad jabsanSu'aalahan aan laga jawaabin ee ku saabsan geerida qofkii ay jeclaayeen ayaa inta badan saameyn xun ku yeeshay caafimaadka dhimirka waxayna sii xumeeyeen habka murugada.
| " | Aabahay waxaan weynay horraantii Janaayo 2021. Wuxuu ahaa 68 jir, nolosha iyo nafta xafladda… waxay ahayd waayo-aragnimada ugu yaabka badan, saddex sano ka dib waxaan ku riyooday riyooyin xunxun, ma wuu dhibtooday? Ma isaga ayaa naxashka ku jiray? Ma qofkii saxda ahaa ayaan gubnay? Laba iyo toban su'aalood oo kale ayaan weligeen jawaabaha ka heli doonnaa.
– Gabadha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
| " | Waxaan u maleynayaa waxa ugu murugada badan ee na soo gaaray waxay ahayd inuu keligiis geeriyooday, oo kaligiis ah, mana garanayno inuu xanuunsanayay iyo in kale, iyo in kale, iyo waxa dhacayay. Waxaan ula jeedaa, waxay dareemeysaa inaan la garanayn, waxayna si weyn noo saameysay, si daacad ah. Hooyaday, gaar ahaan, waxay ka dib soo martay niyad jab.
– Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
Dad badan oo murugaysan ayaa sheegay inay dareemayaan shaki ku saabsan inay wax kasta oo ay awoodaan u sameeyeen kuwa ay jecel yihiin dhammaadka noloshooda. Waxay ku tilmaameen go'aanno ku celcelin maskaxdooda iyo inay isweydiinayaan inay wax ka duwan samayn kareen dhammaadka nolosha qofkii ay jeclaayeen. Dembigan iyo qoomamadan ayaa aad u adkeysay dad badan inay murugadooda xalliyaan.
| " | Maalintii aabe dhintay galabtii waxaa la ii soo diray taleefan si aan ugu sheego inuu aad u xanuunsan yahay. Waqtigaas waxaan rabay inaan soo galo oo aan la joogo laakiin waxaa la ii sheegay inaan taas la ogolaan doonin…. Runtii ma aanan fahmin arrintan, waxaana dareemayaa dambi aad u weyn in aniga iyo walaalkay aanan joogin si aan ugu tacsiyeyno geeridiisa.”
– Wiilkii dhintay, Scotland |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Markii aan ka wada hadalnay mawduucyada murugada dadka ku jira munaasabadaha dhagaysiga murugada leh, waxay ku celceliyeen dareenka isku dhafan ee xanaaqa, naxdinta iyo murugada ay dareemayaan dadka kale, iyo kuwa ay sii wadaan inay la noolaadaan.
Dadka wax ka bixiyay waxay sheegeen inay muhiim tahay in dowladaha iyo dadweynaha guud ay fahmaan waxa dhacay markii ay dhinteen dadkii ay jeclaayeen iyo sida ay u saameysay iyaga iyo qoysaskooda, sidaa darteed jiilalka soo socda uma baahna inay mar kale soo maraan waayo-aragnimo adag.
"Aniga ahaan, waxaan u maleynayaa in dambiga, qoomamada, iyo kalsoonida jabtay, ay aad ii saameynayso ... Waxaan u maleynayaa inay ahayd waxa runtii muhiimka ah." Gabadha murugaysan, Wales
"My" Awood la'aanta inaan waqti la qaato walaashay dhammaadka nolosha [abtigay] ama ka dib markay dhimatay, inaan si dhab ah u arko, aniga shaqsi ahaan, taasi aad bay u dhib badnayd. Wali ma dareemayo inaan awooday inaan macsalaameeyo qaab kasta ama qaab kasta, weli 5 sano ka dib, aad ayaan uga dareensanahay taas… Waxaan u malaynayaa in kuwa kale, ay si dhakhso ah u illoobeen waxyaabihii aan loo ogolayn inay diyaar ahaadaan… marka aan dadka hadda ku idhaahdo, waxay la mid tahay, 'Oh, ma aanan ogaan. Oh, waan illoobay taas.' Waxaana u malaynayaa inay taasi tahay khatarta [haddii] aynaan qaban waxyaalahan… waa inaan mar dambe dadka gelin xaaladdaas.” Eedo murugaysan, Ingiriiska
Dadka murugaysan waxay sheegeen in awood la'aantooda ay ku booqan karaan kuwa ay jecel yihiin ee dhimanaya ay la macno tahay inay sideen dambi muddo dheer ah. ku saabsan inaysan awoodin inay wax badan u qabtaan qofka ay jecel yihiin.
| " | Way dhimatay anigoo aan arkin, mana tagi karin aaskeeda. Waa inay dareentay in la dayacay, waxaana hubaa in go'doonku uu gacan ka geystay hoos u dhac degdeg ah.
– Saaxiibka murugaysan, Ingiriiska |
Markii uu cudurku sii socday, dad qaar oo murugaysan ayaa awooday inay booqdaan kuwa ay jecel yihiin isbitaallada, xarumaha daryeelka iyo goobaha daryeelka ka hor intaysan dhiman. Booqashooyinka badanaa waxay ka soo bixi jireen daaqad, ama iyagoo xiran qalabka ilaalinta shaqsiga (PPE). Tani waxay ahayd mid aad u murugo badan oo ku dhacday kuwa ay jecel yihiin iyo booqdayaashaba. Waxay dareemeysay inay aad u murugo badan tahay. qof aan shaqsi ahayn oo qabow oo badanaa lagu daro dareenka cadho iyo dambi ee ka qayb qaatayaasha.
| " | Markaas looma oggolaan inaan booqdo ilaa ay dareemeen inay dhawaan dhimanayso oo ay hal mar booqanayso si ay u macsalaamayso. Way miyir daboolnayd oo ima aqoonsan iyadoo maaskaro labanlaab ah wadata iwm. Dhab ahaantii waxaan arkay laba jeer maadaama ay sii jirtay in ka badan intii ay moodayeen, laakiin asal ahaan, waxay ku dhimanaysay qol kelideed muddo 3 toddobaad ah iyadoo aan cidna jeclayn inay gacanteeda qabato oo ay la hadasho. Runtii waan la halgamayaa tan iyo dambiga inkastoo aanan lahayn awood aan ku beddelo xeerarka, waxaan dareemayaa caro badan oo ah in tan la oggolaaday inay dhacdo. Ma aha mid bani'aadamnimo ah. Mana aha mid macquul ah sidii iyadoo dhammaan la i qarinayay maxaan maalin kasta u geli waayay.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Dad badan ayaa tilmaamay in dareen naxdin iyo gaalnimo ah oo ka dhashay geeri lama filaan ah oo degdeg ah oo ku timid qofkii ay jeclaayeen. Waxay sheegeen inay dareemeysay wax aan macquul ahayn, gaar ahaan markii ay awoodi waayeen inay booqdaan qofkii ay jeclaayeen ka hor intaysan dhiman. Dareenkan gaalnimo ayaa ka dhigay mid adag in la aqbalo murugada.
| " | Wax walba si dhakhso ah ayay u dhaceen… hooyaday si xun ayay u xanuunsatay waxayna ku dhimatay isbitaalka. Naxdintii aniga iyo qoyskaygu ku qabnay ma ahayn mid la sharrixi karo. Hooyaday waxay ahayd 50 jir… Aad ayaan u niyad jabsanahay… nolosheennu way is beddeshay weligeed.”
– Gabadha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
| " | Waxaan dhihi lahaa lixdii bilood ee ugu horreysay ilaa sannad, aad ayaan u niyad jabsanaa. Aad ayaan u niyad jabsanaa, laakiin waxay ahayd, nooc ka mid ah, isku dhex milmay gaalnimo iyo sidoo kale inay dhab ahaantii tagtay. Waad ogtahay, markaa waxay ahayd sida duufaan shucuureed oo kale.
– Gabadha ayeeyo u tahay oo dhimatay, Ingiriiska |
| " | Burbur. Ma aysan aadi karin gurigii ay [hooyadeen] ku noolayd… [walaashay] way la hadashay [hooyadeed], wayna ooyday, waad ogtahay, si aan la garanayn. Kaliya raac baska oo bilow oohinta. Mararka qaar waxaan isweydiiyaa inay leedahay nooc ka mid ah, oo aan ahayn dambi dhab ah, laakiin wax aan la xallin, haa. Ma fileynin inay dhiman doonto.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Waxaan sidoo kale maqalnay sida dad qaar oo u dhintay Covid-19 ay u noqdeen kuwo cabsi iyo walwal qaba sababtoo ah waxay si toos ah u arkeen dabeecadda halista gelinaysa nolosha ee fayraska. Waxay ka baqayeen in iyaga ama xubnaha qoyskooda ay iyaguna qaadaan fayraska oo ay dhintaan.
| " | Caafimaadka maskaxdayda ayaa aad u xumaa muddadaas. Daawashada awoowgay oo u dhimanaya Covid ayaa iga dhigtay mid aad uga walwalsan inaan qaado Covid ama xubin kale oo qoyska ka mid ah [oo qabta].
– Gabadha ayeeyo u tahay oo dhimatay, Waqooyiga Ireland |
Sheekada CaraHooyada iyo aabbaha Cara labaduba waxay qaadeen Covid-19 waxaana loo qaaday isbitaallo kala duwan, halkaas oo caafimaadkoodu si degdeg ah hoos ugu dhacay. Cara ma aysan awoodin inay booqato mid ka mid ah waalidkeed waxayna heshay isgaarsiin aad u yar oo ka timid isbitaallada. Waxay noo sheegtay sida ay u dareemaysay caawin la'aan. "Iyadoo aan halkaas joogi karin, waxay ahayd caawimaad la'aan ka dhalatay inaan waxba qaban karin. Lumitaanka xakamaynta iyo awoodda, taas oo runtii aad u xumayd." Hooyadii Cara waxay dhimatay toddobaad gudaheed markii ay isbitaalka ku jirtay, aabaheedna wuxuu dhintay shan maalmood ka dib. Geerida lama filaanka ah ee labada waalid waxay dareentay 'wax aan caadi ahayn'. "Waa lama filaan, gebi ahaanba lama filaan - haddii lagu qabto isbitaalka, waxaad u malaynaysay in qofka aad jeceshahay uu badbaado ahaan doono, dabcan. Markaa, waxay u egtahay in gebi ahaanba laga fogaan karo. Waad xanaaqsan tahay, waa caddaalad darro. Waana wax iska caadi ah, gebi ahaanba waa wax iska caadi ah. Hal daqiiqo waalidkay way fiicnaayeen, iyagoo ku nool noloshooda. Daqiiqaddii xigtayna, wax ka yar bil ka dib, labaduba way dhinteen." Cara waxay noo sheegtay sida ay dareen dambiyeed oo xad dhaaf ah ugu reebtay, iyadoo si joogto ah u soo celinaysa go'aannadii ay qaadatay iyo su'aalo aan laga jawaabin oo ku saabsan waxa dhacay. "Kuwani 'maxaa dhici doona' waxay maskaxdaada ku ciyaarayaan. Haa. Ma sameysay waxa saxda ah adigoo leh, 'Waa inaad la xiriirtaa isbitaalka.' Miyay fiicnaan lahaayeen haddii ay guriga ku dhiman lahaayeen? Waxay ku xanuunsadeen isbitaalka oo keliya. Markaa, waxyaalahan oo dhan waxay ku ciyaarayaan maskaxdaada. Waad ka fikiraysaa tan. Waxaa jira su'aalo badan oo aan laga jawaabin, ma aadan ogeyn waxa ka dhacay isbitaalka." Waxaa ku haray cabsi xooggan oo ah inay sidoo kale qaadi karto fayraska oo ay dhiman karto. Dareenkeedu wuxuu ahaa mid aad u culus wuxuuna horseeday fikirro is-waxyeellayn ah iyo isdil. "Dareenka culayska badan ee aan dareemayay iyadoo arrimahan oo dhan ay socdaan, aniguna waan ilaalinayay. Markaa, waxaan u ekaa, sida iska cad waalidkey waxay u dhinteen Covid, waxaana ka baqayaa inaan wax qabto. Waxaan lahaa fikrado isdil iyo is-dhaawicid. Noloshayda weligay ma aanan la kulmin fikrado is-dhaawicid ah, aad bay u cabsi badnayd." Cara waxay noo sheegtay sida ay dareentay inaysan awoodin inay xakameyso murugadeeda. "Waxay ila tahay in waalidkay ay weli ku noolaan karaan meel kale ... Wali waxaan ku xayiran ahay xaalad murugo dheer ah ... Waxaan ula jeedaa, waan sii wadi karaa nolol maalmeedka laakiin marka aan ka fikiro wax kasta oo dhacay oo aan isku dayo inaan ogaado waxa dhacay, anigoo maraya cabashooyinka isbitaalka, helaya diiwaanno, akhrinaya qoraallada caafimaadka. Dhammaanteen waxaan ku mashquulsanaa taas laga yaabee 2 sano ... Markii ay tageen ma murugooday? Ma aqaan. Ma hubo? Ma hubo." |
Dadka wax ka geysta waxay la kulmeen hawlo badan oo wax ku ool ah iyo kuwo maamul ka dib geeridii dadkii ay jeclaayeen xilli ay ururradu ku dhibtoonayeen inay la qabsadaan saameynta cudurka faafa. Tani waxay ku kordhisay xanuun, niyad jab iyo dhib badan murugadooda.
Tusaale ahaan, dad badan Xubnaha qoyska waxay ku qasbanaadeen inay alaabta dadka ay jecel yihiin ka soo qaataan isbitaallada, xarumaha daryeelka dadka lagu daweeyo ama guriga daryeelka qofka ay jecel yihiin.Tan mararka qaar waxaa loo sameyn jiray si aan shaqsiyad lahayn oo aan dareen lahayn sababtoo ah xayiraadaha faafa. Tani waxay ahayd mid murugo leh qoysaska murugaysan ee horey ula halgamayay naxdinta murugadooda.
| " | Shaqaaluhu waxay igu qasbeen inaan alaabteeda oo dhan ku xidho bacaha gacanta lagu qaato oo aan ka qaado iyada oo weli sariirta ku jirta meyd. Waxay yiraahdeen caadiyan way sameyn doonaan tan, qaraabaduna way soo laaban karaan marka ay diyaar u yihiin inay alaab urursadaan, laakiin xannibaadda awgeed ma awoodi doono inaan dib ugu soo laabto dambe.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Ka dib geeridiisa, waxaan shaqaalaha u caddeeyay inaan rabo in dhammaan alaabtii ninkayga la ii soo celiyo. Si kastaba ha ahaatee, taasi ma dhicin, ka dib markii aan taleefanno badan ka soo wacnay aniga iyo qofka shaqada qabanaya, ma aanan helin muddo saddex toddobaad ah. Markii aan helay, waxaa jiray alaabo badan oo maqan oo burburay. Kuwaas oo dhan waxay ahaayeen qayb ka mid ah ninkayga, weli waxaan dareemayaa inaan ka tagay qayb ka mid ah. Ka dib markii aan sameeyay baaritaanno badan, ugu dambeyntii waxaan ogaaday in aysan jirin kayd alaabtiisa markii uu isbitaalka yimid.
– Xaaskii oo geeriyootay, Waqooyiga Ireland |
Ka-qaybgalayaashu waxay noo sheegeen sida Xidhitaanka bangiga, korontada iyo akoonnada kale waxay u muuqdeen kuwo aan run ahayn marka loo eego xaaladda ballaaran ee masiibada, iyadoo adeegyo badan la xiray iyo ka-qayb-galayaasha oo dareemaya kalinimo iyo go'doon. Qaar badan ayaa ku dhibtooday inay aqbalaan in geerida dadkii ay jeclaayeen ay runtii dhacday.Qaar ka mid ah, fulinta hawlahan waxay u muuqatay inay qayb ka tahay geeddi-socodka lumitaanka qofkii ay jeclaayeen.
| " | Aniga ahaan, waxa ugu adag waxay ahayd inaan taleefanka qabsado oo aan xiro dhammaan akoonnada… Waxaan ku dhawaaday inaan dareemay inaan qayb ka ahaa geeridooda, ka dibna waxaan dareemay in dhimashadoodu aysan loo baahnayn, waxaana isku dayayay inaan la dagaallamo taas. Laakiin isla waqtigaas, waa inaan la socdaa oo aan xidho oo aan xidho sidii iyagoo aan waligood jirin… Taasi waxay ahayd halgan dhab ah oo shaqsiyeed aniga ii ah, waxay ahayd inaan xidho noloshooda, halkaas oo aan dareemay in noloshooda aysan diyaar u ahayn inay dhammaadaan. Ma ogtahay, way adkayd.”
- Xubin qoys oo ka dhintay, Wales |
Dad kale oo murugaysan ayaa la kulmay dhibaatooyin wax ku ool ah oo ku saabsan helitaanka macluumaadka saxda ah iyo helitaanka qof ay la hadlaan ku saabsan sida loo maareeyo hawlaha maamulka.
| " | Sababtoo ah, looma oggolayn inaad guriga ka baxdo, adigoo isku dayaya inaad hesho marin, waad ogtahay, dhammaan waxyaabaha ay tahay inaad sameyso marka qof dhinto. Markaa, waxaa jiray wax kasta oo loo baahnaa in la sameeyo, laakiin cidna lama xiriiri karin sababtoo ah qof walba wuxuu ka shaqeynayay guriga. Markaa, dukumentiyada midkoodna ma jirin. Aad bay u qasnayd. Waad ogtahay, isku dayga helitaanka akoonnada bangiga waxay ahayd mid gebi ahaanba qasan.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Inay si isdaba joog ah uga jawaabaan su'aalaha oo ay la wadaagaan faahfaahinta geerida qofkii ay jeclaayeen waxay ahayd mid aad looga xumaado..
| " | [Marka aad wacdo ururada si aad u sheegto geeridooda] waxa ugu horreeya ee ay yiraahdaan, 'Waa inaan marnaa amniga, waa maxay taariikhda dhimashada?' Waad i weydiin kartaa wax kasta, maxaad taas ii weydiinaysaa? Maxaad ii weydiinaysaa inaan idhaahdo mar kasta oo aan ku soo waco... marka ay soo sheegaan dhimashada, waa inaad tiraahdaa, 'Mustaqbalka, waxaan ku weydiin doonnaa taariikhda dhimashada si ammaan ah, haddii aadan dooran wax kale.' Kaliya dhig hagaajintaas. Midkoodna ma sameyn doonin. Kuwaasina waxay ahaayeen khadad tacsi oo khaas ah.
– Gabadha dhimatay, Wales |
Ka-qaybgalayaashu waxay wadaageen sida shirkaduhu inta badan ula dhaqmin si faham iyo naxariis leh.Qaar waxay la kulmeen wadahadallo aan dareen lahayn oo xanaaq badan oo ay la yeesheen shaqaalaha iyo dhibaatooyin la xiriira hababka maamulka ka dib geeridii qofkii ay jeclaayeen.
| " | Waxaa loo baahan yahay in la helo naxariis badan oo ka timaadda ganacsiyada iyo shirkadaha arrintan la macaamilaya… markii aan helay wicitaankii ugu horreeyay oo ay weydiisay [da'da ninkayga] iyo waxyaabo la mid ah, waxayna tiri, 'Weli ma aanan helin mid aad u yar oo ka dhashay cudurka faafa.' … Ma jirin taageero ama naxariis… Waxaan xasuustaa iyadoo leh, 'Markaa, wuxuu ahaa 45 jir mana jirin xaalado caafimaad? Taasi waa wax aad dhif u ah.' Waxaan is iri, 'Dan kama lihi, kani waa ninkayga iyo qoyskayga oo kala daatay, xitaa ma noqon kartid qof naxariis badan.'"
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Ka-qaybgalayaasha tacsida ka qayb qaatay aqoon-is-weydaarsiga milicsiga leh ayaa xoogga saaray sida ay uga niyad jabeen ugana cadhoodeen in ganacsiyada sida bangiyada iyo shirkadaha korontada aysan aqoonsan caqabadaha gaarka ah ee murugada masiibada. Ka-qaybgalayaasha ayaa sheegay inay rabaan inay horumariyaan sida ay u taageeraan dadka murugaysan ee masiibooyinka mustaqbalka.
"Waxaan u maleynayaa inay jirto farriin dhab ah oo loogu talagalay ganacsiyada ... runtii waxay u baahan yihiin inay horumariyaan ciyaartooda, sababtoo ah waxaad isku dayeysaa inaad u sheegto waxa dhacay iwm. Aad bay u murugo badan tahay. Lama tababarin. Way fududaan lahayd in la tababaro adeeg tacsi ah oo habboon oo ay ku jiraan, bangiyadana waa la garaacay ama la waayay." Gabadh iyo xaas oo murugaysan, Scotland
Waxay sidoo kale la wadaageen tusaalooyin ururo aad u taageero badan isla markaana sameeyay intii karaankooda ah xaalad adag, gaar ahaan markii ay si joogto ah ula xiriireen dadka si ay u qabtaan hawlaha lagama maarmaanka ah. Si kastaba ha ahaatee, dadka murugaysan ayaa aad uga xumaaday habka aan dareenka lahayn ee ay qaadeen ururo badan.
"Ka dib geeri kasta, waxaa jira maamule tacsi badan oo ay tahay in la sameeyo. Waxyaabaha sida shirkadaha korontada, hawlgabka, iyo waxyaabahaas oo dhan. Taasi way adag tahay in la sameeyo waqtiyada ugu fiican, ma fududa, laakiin masiibada, aad bay u adkayd. Waxaan wax walba ula tacaalayay hooyaday, oo aan wax ka qaban karin oo aan la macaamilin mid ka mid ah maamulayaashii guurkeeda aabahay, waxayna 100 mayl u jirtay… Shirkadaha qaar aad bay u fiicnaayeen. Shirkadaha qaar waxay lahaayeen dad loo qoondeeyay, way fududahay in la ogaado cidda lala xiriiro, lambarrada iyo waxyaabaha la midka ah. Laakiin kuwa kale, diyaar uma ahayn gabi ahaanba. Qaar ka mid ah, waxaad dareentay inay dhab ahaantii carqaladaynayaan ... waxay ku adkeysanayeen in shuruudaha jiray waqtiyada caadiga ah la raaco. Sida inaan haysanno waraaqahan iyo waxyaabaha la midka ah iyo marka aadan heli karin mid ka mid ah ma jirin wax dabacsanaan ah.."Wiilkii geeriyooday, Ingiriiska"
3 Saamaynta aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Cutubkani wuxuu sahaminayaa sida cudurka faafa u saameeyay aaska, aasitaanka, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhimashada iyo saameynta qotoda dheer ee ay ku yeelatay dadka murugaysan. Xaddidaaduhu waxay la macno yihiin in dad badan aysan lahayn wax xakameyn ah oo ku saabsan sida ay u macsalaameyn karaan, taasoo ka dhigaysa inay awoodi waayaan inay sharfaan kuwa ay jecel yihiin iyagoo raacaya caqiidooyinkooda iyo dhaqankooda. Dadka murugaysan waxay sheegeen in waayo-aragnimadani ay dheereysay oo ay sii xumeysay murugadooda.
Saamaynta dib u dhacyada iyo dib u dhaca
Walaaca iyo culayska ka dhashay dib u dhaca iyo hubanti la'aanta ku xeeran qorsheynta aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha dhammaadka nolosha ayaa aad u xanuun badnaa dadkii ka qayb qaatay.Dad badan ma aysan ogeyn goorta ama inay awoodi doonaan inay arkaan meydka qofkii ay jeclaayeen ama ay qabtaan aas, aas, gubid ama xaflado kale oo nolosha ah. Meydadka dadkii ay jeclaayeen badanaa waxay ku jireen goobaha meydadka dhowr toddobaad waxaana jiray dib u dhac ku yimid bixinta shahaadooyinka dhimashada. Taas macnaheedu waxa weeye inay sugaan si ay u diyaariyaan aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee nolosha.
| " | Hooyaday waxay jiiftay qolka meydka ee isbitaalka muddo shan toddobaad ah sababtoo ah qolka aaska ayaa buuxsamay. Weligay ma ilaawi doono agaasimihii aaska oo si taxaddar leh isugu dayayay inuu arrintan ii sharaxo. Waxay ahayd dhammaadka usbuuca Easter-ka markii aan isku dayayay inaan diyaariyo aaska, isaguna wuxuu u muuqday mid ku dhow inuu jabo.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Saamaynta dib u dhacyadu waxay si gaar ah u xanuun badnayd bulshooyinka dhaqamada iyo diimaha ee ku xeeran geerida ay yihiin kuwo xasaasi u ah waqtiga. Waxaan maqalnay sida dib u dhacyada xilligii masiibada ay si weyn u saameeyeen bulshooyinka Muslimiinta iyo Yuhuudda, iyagoo ka hor istaagaya inay ku dhaqmaan aas dhaqameedyada muddada loo baahan yahay.4 Muslimiin badan, awood la'aanta inay si dhakhso ah u aasaan kuwa ay jecel yihiin, iyadoo la raacayo diintooda, waxay ku keentay dhibaato xooggan. Qoysaska Yuhuudda sidoo kale waxay ku tilmaameen xanuunka ah inaysan raaci karin dhaqamada muhiimka ah ee ku saabsan dhimashada kuwaas oo keena raaxo ruuxi ah iyo xidhitaan.
| " | Dhaqan ahaan iyo diin ahaanba waxaa la rabaa in lagu aaso 24 saacadood gudahood markaad dhimato, oo aad dhulka ku soo noqoto, wax la mid ah, dhulka, laakiin Covid-ku wuxuu gebi ahaanba baabi'iyay dhammaantiis, wuxuuna si weyn u saameeyay bulshada Muslimiinta ... Aaska [aabahay] wuxuu dhacay qiyaastii 2 toddobaad ka dib, laga yaabee xitaa 2.5 toddobaad ka dib taas oo ah mid aad u naxdin badan, oo aan caadi ahayn, oo aan la maqlin, waxa waqtigaas dhacayayna waa in meydad badan ay ku jireen, waxaan qiyaasayaa, meydadka.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Dadkii wax ka bixiyay ayaa noo sheegay sida dib u dhaca helitaanka shahaadooyinka dhimashada uu u keenay culays aad u weyn qoysas badan. Adeegyo badan ayaa si toos ah u shaqeynayay oo awooddoodu yaraatay, taasoo ka dhigtay mid adag in la xaqiijiyo geerida qofkii ay jeclaayeen.
| " | Aad bay u adkeyd in la helo shahaadada dhimashada ee hooyaday… waxaa jiray su'aal ku saabsan shahaadada dhimashada iyadoo laba dhakhtar ay diideen inay saxiixaan - ka hor inta aan la qancin arday da' yar inuu iga caawiyo sii deynta hooyaday… waxay ahayd waayo-aragnimo aad u xun.
– Gabadha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
Raadinta wararka cusub waxay inta badan ku dhacdaa dadka murugaysan. Tani waxay ku dartay Geedi socodka maamulka ee niyad jabka iyo daalka leh xilli khasaare ba'an uu jiray iyo intii dadku ay wali isku dayayeen inay murugadooda xalliyaan.
| " | Markaa, waxaan bulshada dhexdeeda ku dhawaaqnay in [adeerkay] uu geeriyooday… dadku, waad ogtahay, waxay aadayeen masaajidka si ay u tacsiyeeyaan, u duceeyaan isaga iyo waxyaabo la mid ah. Laakiin si cad uma aanan awoodin inaan nasiino, nafteena nasiino, si aan u hadalno… Waxay ahayd saddex toddobaad oo aad u cabsi badan. Saddex toddobaad, sida, si joogto ah, si joogto ah ayaan u eryanaynay, u eryanaynay, isku dayayay inaan helno shahaadada dhimashada. Markaa, aad bay u daalaysay. Waxay ahayd waqti tijaabo ah sidoo kale, shucuurtu waxay ahayd meel walba.
– Wiil uu adeer u yahay oo geeriyooday, Ingiriiska |
Waxaan maqalnay wax ku saabsan caqabadaha bilowgii masiibada ee daryeelka iyo diyaarinta kuwa dhintayWaxaa jiray faham la'aan ku saabsan sida ammaanta leh ee loo maareeyo meydadka dadkii u dhintay Covid-19.
| " | Waxay ahayd maalmihii hore ee Covid, inkastoo awoowgay uusan u muuqan inuu u dhintay Covid, haddana cidna uma muuqan inay taqaan sida loo maareeyo meydadka bukaannada Covid ama xitaa kuwa ahaa bukaannada Covid.
– Gabadha ayeeyo u tahay oo dhimatay, Ingiriiska |
Dadka qaar ayaa noo sheegay inay waxay ahayd inay ku biiraan liisaska sugitaanka dheer ee kuwa ay jecel yihiin la gubo ama la aasoMararka qaar, dadka ka qayb qaatay waxay dareemeen inaysan haysan wax doorasho ah oo aan ahayn inay ku aasaan qofkii ay jeclaayeen xabaalo kale ama ay gubaan. Tani waxay aad uga xanaajisay dad badan. Waxay dareemeen inaysan awoodin inay qabtaan aas ama xaflad kale oo dhimasho ah oo aan waafaqsanayn rabitaankooda ama kuwa ay jecel yihiin.
| " | Qabuuraha [dhammaan qoyskeenna waxaa lagu aasay]… Waxay rabeen aas, waxaan u maleynayaa markii hore, aasku wuxuu qaadanayay qiyaastii 4 ama 5 toddobaad. Ugu dambeyntii waxaa la gubay meydka, taas oo aan ahayn doorashadii ugu horreysay… qoysku aad bay uga xumaadeen taas, laakiin ma aysan dooneyn inay meydka ku hayaan qaboojiyaha muddo ka badan intii loo baahnaa inuu halkaas joogo.”
– Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxaa sidoo kale jiray dib u dhac ku yimid gubista meydka. Markaa, way dhimatay, waxaan isku dayayaa inaan u maleeyo, markaa waxay ahayd dhammaadkii Febraayo 2021… waxay gashay isbitaal, dhowr maalmood ka dib, way dhimatay. Hooyaday waxay la xiriirtay agaasimihii aaska waxayna ku wargeliyeen inay sugitaankeedu ahaa 3 toddobaad, haddii aysan ka badnayn. Markaa, waxay ku dhammaatay 3 toddobaad iyo bar ka dib markii ay dhab ahaantii dhimatay markii dhab ahaantii la gubay.
– Awoowgii oo geeriyooday, Scotland |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Dadka murugaysan ayaa ka wada hadlay dib u dhacyada ay la kulmeen iyagoo qorsheynaya aaska loo sameynayo dadkii ay jeclaayeen intii lagu jiray cudurka faafa. Waxay dareemeen in dalku uusan u diyaarsanayn heerka dhimashada, iyadoo dadka qabanaya aaska iyo agaasimayaasha aaska ay aad u mashquulsan yihiin. Arrimahan dib u dhaca ah ayaa inta badan qoysaska iyo asxaabta ku reeba doorasho yar oo ku saabsan maamuuska kuwa ay jecel yihiin.
"Waxaan u maleynayaa in waddan ahaan aan gebi ahaanba diyaarsanayn oo dadkii hawsha fulinayay ay si cad ula tacaalayeen, waan ogahay in tani ay tahay wax laga naxo in la yiraahdo, tiro badan oo dhimasho ah oo ka dhalatay Covid. Waxa ay heli jireen dhammaadka usbuuca waa wax ay heli doonaan muddo aad u dheer ... Waxaan dareemay in dad badan ay dhimanayaan [aaska] ma ahayn mid shaqsiyeysan sida aan u malaynayo, sida ay noqon kartay." Gabadha murugada leh, Scotland
Saameyn ku yeelan doonta kuwa aad jeceshahay oo qorsheynaya aaska ama xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Waayo-aragnimada qorshaynta aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha inta lagu jiro cudurka faafa
Inta lagu jiro cudurka faafa, culeyska qorsheynta aaska, aaska, gubista ama xafladaha kale ee dhammaadka nolosha ayaa inta badan ku dhici jiray xubin qoyska ka mid ah, saaxiib ama koox yar oo qaraabo ah. Badanaa waxaa laga rabay inay xiriir dhow la sameeyaan adeegyada aaska, iyagoo aan lahayn shabakadahooda taageerada iyo xiriirkooda. Xubnaha qoyska iyo asxaabta qaatay mas'uuliyaddan ayaa sheegay inay dareemeen go'doon qoto dheer. Waxay u arkeen hawsha maaraynta xayiraadaha, la hadalka agaasimayaasha aaska iyo abaabulka adeegga oo keliya inay tahay mid waqti badan qaadata, daal badan oo xanuun badan.
| " | Markaa, dhammaan isgaarsiinta waxay ahayd taleefan. Wax walba, shaqaalaha xafiiska diiwaangelinta si loo diiwaan geliyo geerida, wax walba. Kursigayga kama aanan bixin, waxaan dareemay, toddobaadyo [waxaan] isku dayayay inaan wax walba abaabulo. La xiriirka qoyska [ninkayga] ee Giriiga. Saaxiibo kale, qoys kale oo meel kale jooga, waxayna ahayd wax laga naxo.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
La'aanta kulamada fool ka foolka ah iyo isdhexgalka ayaa sidoo kale dadka qaar ku adkeysay inay xiriir la yeeshaan agaasimayaasha aaska. oo ay wadaagaan sheekooyin ku saabsan qofkii ay jeclaayeen iyo rabitaankooda ku aaddan aaskooda ama xafladda dhammaadka noloshooda.
| " | Dhammaan qorsheynta aaska taleefanka, waad ogtahay, markaa waa qayb ka mid ah habaynta murugada, miyaanay ahayn, in qof lala kulmo oo si tartiib tartiib ah loo maro marka la eego waxa ay rabaan iyo waxyaabaha kale. Markaa, midna kama mid aha taas.
- Xubin qoys oo ka dhintay, England |
Qaar ka mid ah dadka murugaysan ayaa tusaalooyin bixiyay sida Agaasimayaasha aaska waxay sameeyeen dadaal badan si ay wax kasta oo ay awoodaan u sameeyaan si ay u ixtiraamaan rabitaanka qofka ay jecel yihiin iyo inay qabtaan aas, aas, gubis iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha siyaabo ku habboon qoysaska.Waxay sheegeen in agaasimayaasha aaska ay bixiyeen taageero shucuureed markii ay isu diyaarinayeen aaska. Waxay sidoo kale bixiyeen tusaalooyin ku saabsan agaasimayaasha aaska oo wax ka beddelaya qorshayaasha aaska ee hore loo bixiyay si ay ugu habboonaadaan xaaladaha cudurka faafa. Agaasimayaasha aaska oo dadaal badan ku bixiyay inay taageeraan dadka murugaysan ayaa ka caawiyay murugadooda waxayna siisay dareen xiriir bini'aadamnimo ah intii ay isku dayayeen inay maraan hababka jahwareerka iyo kuwa aan shaqsiga ahayn.
| " | Agaasimihii aaska ee ku lug lahaa wuxuu aad uga sii gudbay, maalin walba way ila soo xiriiri jirtay, waxayna ahayd tusaale u ah daryeelka.
– Gabadha abtiga u ah oo dhimatay, Waqooyiga Ireland |
| " | Waa inaan sheegaa in qabanqaabiyeyaasha aaska ay aad u fiicnaayeen. Waxaan u sheegay sheekada ninkayga oo ka baxaya guriga oo doonaya inuu guriga yimaado laakiin ma uusan awoodin sababtoo ah Covid iwm. Waxaan ku noolayn waddo aad u cidhiidhi ah, sababtoo ah waxay ahayd aqal yar, agaasimayaasha aaskana waxay u rareen gaadhi weyn oo weyn, waxayna kor u qaadeen ilaa waddada si ninkaygu uu uga baxo gurigiisa taas oo aniga ii taabanaysay. Waxay u badan tahay, dhammaan arrintan, inay ahayd waxa kaliya ee taabanaya ee dhab ahaantii dhacay.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Sababtoo ah waalidkay waxay hore u qorsheeyeen aaska waxayna u maleeyeen inay tagayaan waqtiyo kala duwan, waxay dhihi jireen, 'Hagaag, waxaan rabnaa hal gaari oo gaariga lagu qaado iyo gaari aan raacno.' Laakiin, dabcan, waxaan u baahnayn 3 baabuur, 2 gaari oo gaariga lagu qaado iyo 1 gaari oo aan raacno. Markaa, [maamulayaasha aaska] waxay yiraahdeen, 'Waxaan kuu soo celin doonnaa gaariga.' Aad bay u danaynayeen, markaad aad ugu nugul tahayna, iskuma dayin inay ka faa'iidaystaan. Waxay isku dayayeen inay, nooc, caawiyaan oo ay taageeraan.
– Gabadha dhimatay, Wales |
| " | Agaasimihii aaska ee ku lug lahaa wuxuu aad uga sii gudbay, maalin walba way ila soo xiriiri jirtay, waxayna ahayd tusaale u ah daryeelka.
– Gabadha abtiga u ah oo dhimatay, Waqooyiga Ireland |
Beddelidda xayiraadaha aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Intii uu socday cudurka faafa, xayiraadaha khuseeya aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha ayaa si dhakhso ah isu beddelay iyadoo ogeysiis kooban la bixiyay waxayna ahaayeen kuwo ka duwan qaybaha kala duwan ee dalka. Beddelidda tilmaamaha ku saabsan kala fogaanshaha bulshada iyo inta qof ee ka soo qayb geli kara waxay abuurtay jahawareer iyo niyad jab ku yimid ka qaybgalayaasha. Qaar badan ayaa daqiiqaddii ugu dambeysay ku qasbanaaday inay isbeddello ku sameeyaan qorshayaashii ay sameeyeen si ay u xusaan geerida dadkii ay jeclaayeen.
| " | Mid ka mid ah arrimaha ayaa ku saabsanaa sida xayiraadaha ay isu beddeleen mar walba mararka qaarna ay isu beddeleen inta u dhaxaysa sameynta qabanqaabada. Waxaad haysataa hal shay oo la qorsheeyay ka dibna, si lama filaan ah, way isbeddeleen, mana aad samayn karin wixii markii hore la qorsheeyay.
– Wiilkii geeriyooday, Ingiriiska |
| " | Maalintii ka horreysay aaska, dowladdu waxay beddeshay xeerarka xayiraadda ee saameeyay goobta aaska. Dhammaan hoteellada iyo goobaha lagu nasto waxay u fasirteen sharciyada inay yihiin kuwo aan la furi karin, sidaas darteed dhammaan ballansashada waa la joojiyay. Goobihii loogu talagalay in lagu nasto habeenkii ka dib sidoo kale waa la joojiyay. Waxay ahayd mid aad u walaac badan oo la isku dayay in xal loo helo arrimaha kala duwan ee ka dhashay isbeddelka xeerarka waqti gaaban.
– Saaxiibka murugaysan, Ingiriiska |
Sheekada JaneSeygeeda Jane wuxuu qabay kansar wuxuuna ku dhacay Covid-19 intii uu socday cudurka faafa. Markii ugu dambeysay ee ay si shaqsi ah u aragtay waxay ahayd markii lagu qaaday ambalaas. Ma aysan awoodin inay ku booqato isbitaalka uu ku dhintay. “[Xusuustaydu] waa sawir, waana muuqaalka wejiga ninkayga markii lagu qaaday ambalaas. Sababtoo ah, waxaan u maleynayaa, wuxuu ogaa muuqaalka wejigayga, inay u badan tahay inay ahayd markii ugu dambeysay ee aan is aragno.” Jane waxay ka hadashay dhibaatooyinkii ay kala kulantay isku dayga ay ku diyaarinaysay aaska ninkeeda sababtoo ah aas badan oo ka badan sidii caadiga ahayd ayaa dhacayay. "Waxaan ku dhibtoonnay inaan helno wadaad sababtoo ah aad bay u mashquulsanaayeen, sidaa darteed waxaan ku dhibtoonnay inaan helno wadaadkii aan dhab ahaantii u rabnay adeeggiisa, taas oo aan ugu dambeyntii sameeyay anigoo u badan tahay inaan baryayo oo laaluush qaato." La'aanta doorasho ku saabsan waxa dhici kara inta lagu jiro aaska ayaa ku kordhisay murugadeeda iyo murugadeeda. "Ma jirin hees. Ninkaygu wuxuu jeclaa inuu ku heeso kaniisadda iyo wax kasta oo la mid ah laakiin midkeenba looma oggolaan inuu heeso. Waxay ahayd inaan dhegeysanno muusig." Xayiraadaha lagu soo rogay tirada dadka ka qayb geli kara aaska ayaa la macno ah in qaar ka mid ah xubnaha qoyska aysan awoodin inay yimaadaan. "Qoyskayga, ma deggani meel u dhow qoyskayga. Way kala firirsan yihiin, waad ogtahay, Yorkshire ilaa Plymouth sidaa darteed midkoodna ma imaan karin aaska sababtoo ah aad ayaan u xaddidnayn tirada dadka." Beddelidda xayiraadaha ayaa sidoo kale la macno ah inay ku dhibtoonaysay inay hesho ubaxyo loogu talagalay aaska daqiiqaddii ugu dambeysay. "Maalintii ka horreysay aaska, ubaxyo nalooma oggolaan ka dibna maalintii aaska waxay yiraahdeen ubaxyo ayaan heli karnaa, sidaa darteed subaxdii oo dhan ayaan isku dayay inaan ubaxyo u diyaariyo aaska ninkeyga." |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Ka-qaybgalayaasha tacsida ayaa xoogga saaray sida ay u adag tahay in la raaco hagitaanno isbeddelaya inta lagu jiro masiibada. Isbeddellada xayiraadaha, mararka qaarkood ilaa maalinta aaska, waxay horseedeen hubanti la'aan, walbahaar iyo dambi. Waxay rabeen inay arkaan iswaafaqsanaan dheeraad ah mustaqbalka.
"Isbeddelka xayiraadaha iyo inaan la ogeyn waxa dhacayay. Markii aan dhab ahaantii nimid aaska, xitaa markaas waxaa la beddelay maalintii ... Markaa, kaliya hubinta in haddii tani mar kale dhacdo, in ay jirto iswaafaqsanaan iyo in wax la beddelo, sababtoo ah isbeddelka ugu yar marka aad ku jirto xaaladda murugadaas, waa walaac kale, walaac kale." Gabadha murugada leh, Ingiriiska
Saamaynta dhaqaale ee aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Geerida degdegga ah ee qof ay jeclaayeen oo ka dhalatay Covid-19 waxay keentay kharashyo aas oo aan la filayn oo qoysas badan aysan qorsheynin. Kharashyadani waxay ku dareen walaac dhaqaale, walbahaar iyo dambi, halkaas oo lacag laga amaahdo asxaabta iyo qoyska. Badanaa waxay ku qasbanaadeen inay isticmaalaan keyd ama ay isticmaalaan kaararka deynta iyo amaahda si ay u daboolaan kharashyada aaska. Dhanka kale, dadka murugaysan ayaa isku dayayay inay xalliyaan murugadooda.
| " | Badanaa marka qof xanuunsado waad is diyaarisaa. Aniguna uma diyaarsanayn tan gabi ahaanba. Dabcan waxaan ku qasbanaaday inaan bixiyo, sida, qabanqaabada aaska oo dhan, qofka qabanaya, wax walba, iyo maydka. Kharashyada kaliya waxay ku imaan jireen bidix, midig iyo bartamaha oo aanan garanayn inaan bixin doono… Waxaan haystay guri aan maamulo sidoo kale.”
– Wiil uu adeer u yahay oo geeriyooday, Ingiriiska |
Sheekada JackSoddoggii Jack ayaa la dhigay isbitaal isagoo qaba Covid-19, si lama filaan ahna halkaas ayuu ugu dhintay waqti yar ka dib. Naxdintii geeridiisa degdegga ah waxay qoyska ku qasabtay inay diyaariyaan aaskiisa, sidoo kalena iyagoon wax war ah ka hayn inuu ka tagay qorshe dhaqaale oo loogu talagalay. "Nolosheenii qoysku way isbeddeshay isla markiiba iyadoo xaaskaygu ay la tacaaleysay natiijada ka dhalatay geeridii aabaheed, iyadoo diyaarineysay qorshayaal aas ah." "Hawsha oo dhan waxay u muuqatay mid aad uga careysiisay iyada iyo qoyskeena. Waxay ahayd inaan qaadanno amaah si aan u bixinno kharashka aaska xilligaas taas oo sidoo kale ku dartay walwalka dhaqaale maadaama wax walba si dhakhso ah u dhaceen oo aan hubin in wax jiraan si loo daboolo kharashaadka aaska." |
Dad kale oo murugaysan ayaa noo sheegay sida ay wax u dhaceen qoysaska, asxaabta iyo bulshooyinka ayaa isu yimid oo is taageeray si ay uga caawiyaan kharashyada aaskaXaaladaha qaarkood, waxaan maqalnay sida asxaabta iyo qoyska murugaysan ay isu abaabuleen lacag ururin ama deeqo la helay si loo bixiyo kharashyada. Tani waxay gacan ka geysatay yareynta qaar ka mid ah cadaadiska dhaqaale iyo cadaadiska ay dareemeen dadka murugaysan.
| " | Naxariista waqtiga geeridii [saaxiibkay] waxay ahayd inuu awooday inuu aas sameeyo. Dhammaan asxaabtiisa ayaa isku xilqaamay si ay lacag ugu ururiyaan aaskiisa, ugu dambayntiina waxaa jiray wax ka badan ku filan, wixii dheeraad ahna waxaa loogu deeqay hay'ad samafal.
– Saaxiibka murugaysan, Ingiriiska |
| " | Si ay u bixiso kharashka aaska, dumaashiday ayaa samaysay mid ka mid ah boggaga GoFundMe. Waxay ururisay £11,000, aaskana wuxuu ku kacay £6,500. Markaa, taasi waxay bixisay [aaska]. Ma garanayo waxa aan sameyn lahayn [la'aantiis].”
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Go'aaminta cidda ka soo qayb geli karta
Xaddidaad ku saabsan tirada dadka ka qayb geli kara aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha. Mararka qaar waxay ahayd isha khilaafka iyo xiriirka xun ee u dhexeeya qoyska iyo asxaabta. Dadka wax ka geysta waxaa lagu qasbay inay sameeyaan doorashooyin xanuun badan oo ku saabsan cidda ka soo qayb geli karta, taas oo aad uga xanaajisay qoysaska horey u murugaysan.
| " | Dadku waxay ku dagaallamayeen inay tagaan aaska, 'Maxaa qofkan ku qasbay inuu tago aaska oo aan aniga ahayn?' Markaa, hadda waxay noqotay Dagaalkii Saddexaad ee Adduunka gurigaaga, waad fahmaysaa waxaan leeyahay, haa. Markaa, waxaa jiray xiisad aad u weyn, sababtoo ah dadku waxay odhanayeen kuwa tagay waa kuwa aad ugu jeceshahay, 'Markaa, waxaad doorbidday A, B, C waadna i illowday, markaa maxaad iigu baahan tahay? Maxaad iigu yeeraysaa?' Markaa, waxay keentay kala qaybsanaan qoyska sidoo kale.
– Ina-adeerkii oo geeriyooday, Ingiriiska |
Dadka qaar ayaa noo sheegay sida ay u allabaryo ay ka qaybgalka aaska, aaska, gubista ama munaasabad kale oo dhammaadka nolosha ah oo ay dadkii ay jeclaayeen ka soo qaybgaleen si kuwa kale ay u tagaan.
| " | Ma aanan awoodin inaan ka qayb galo aaska, sababtoo ah waqtigaas, waxaan u maleynayaa inay dhahayeen waa 10 qof. Markaa, waxaan idhi, 'Markaad haysato xaaska, carruurtiisa, lammaanahooda, iyo carruurtooda ay ayeeyada u yihiin.' Markaa, waxaan ku idhi, 'Maya, taasi waa caadi.'"
– Ina-adeerkii oo geeriyooday, Ingiriiska |
| " | La'aanta aas qoys [aabahay] waxay dhibaato iyo dood dhab ah u keentay carruurtiisa badan, carruurtiisa ay ayeeyada u yihiin iyo walaalihiis.”
– Gabadha dhimatay, Wales |
Doorasho la'aan iyo xakameyn la'aan
Dadkii ka badbaaday waxay ka fikirayeen xaaladda la'aanta doorasho ayaa la siiyay inay sameeyaan go'aanno aasaasi ah oo ku saabsan ixtiraamka iyo xasuusashada kuwa ay jecel yihiin, taasoo ka dhigaysa inay dareemaan awood la'aan oo inta badan quus ahXaalado badan, qoysaska iyo asxaabtu ma aysan awoodin inay doortaan dharka ama sanduuqii lagu aasay qofkii ay jeclaayeen ama goobta aaska.
| " | Ma jirin wax doorasho ah oo la sameeyay. Waxaad ahayd inaad sameyso waxaad ku sameyn karto xaalado aad u xun, laakiin, waad ogtahay, fikradda, waxaan xasuustaa inaan weydiiyay ama ku idhi, 'Hagaag, waxaan u maleynayaa inaan aad u jeclaan lahaa naxashka', qofka qabanayana wuu i eegay oo wuxuu yiri ma jirin wax doorasho ah.
– Gabadha murugaysan, Scotland |
| " | Awoowey xitaa dhar ma xiran karno, maro ayaa lagu duubay oo sanduuq lagu riday, taasina, waad ogtahay, aad bay u adkeyd, sababtoo ah markaa waxaad rabi lahayd, tusaale ahaan, inaad ugu yaraan dharka u hesho qofka aad jeceshahay markii ugu dambeysay ka hor inta aan la aasin. Waxaad rabtaa in la aaso, malaha, inaad xirato, sida, shaati iyo taay, ama wax la mid ah. Suud ama wax la mid ah.
– Wiil uu awoowe u yahay oo geeriyooday, Ingiriiska |
| " | Aabahay waxaa lagu aasay jiifka markii uu dhintay. Waxaa lagu riday bacda meydka, sidaas ayaana lagu aasay, sidaas oo kale ayayna ahayd saygaygii… wuxuu u yimid aas bac xiran si looga hortago fayraska.”
– Gabadh iyo xaas oo geeriyootay, Scotland |
Waxaan sidoo kale maqalnay sida dadka qaar aysan u arki karin meydka qofkii ay jeclaayeen ka hor aaska, duugista ama munaasabad kale oo dhimasho ah. Markii kuwii ay jeclaayeen ay keligood dhinteen ama ay soo booqdeen dhowr qof, in aanay arki karin meydka waxay la macno tahay in dad qaar lagu reebay gudaha gaalnimo ama dafiraad ku saabsan dhimashada, taasoo ka dhigaysa mid aad u adag in la aqbalo waxa dhacay.
| " | Waxay ii sheegeen inaan arki karin [ninkayga] isbitaalka. Wuxuu ku jiray boorso meyd ah, si toos ah ayuu ugu socday qofka meydka qaada. Waxaan weydiiyay qofka meydka qaada, si caddaalad ahna, anigoo la jooga qofka meydka qaada waxaan ku idhi, 'Oh, maxaad u baahan tahay, sida, dharka?' Markaasuu yidhi, 'Hagaag, waa inuu ku sii jiraa dharka uu ku dhintay. Looma ogola inaan furno boorsada meydka, sidaas darteed boorsadiisa meydka ayaa si toos ah ugu dhacday sanduuqa meydka.' Markaa, looma ogolaan inaan arko, si daacad ah, xitaa hadda mararka qaarkood waxay u egtahay, waan ogahay in tani ay dhab ahaantii u ekaan karto waalli, 'Ma afduubteen? Ma runtii wuu baxay?' Sababtoo ah ma aanan soo marin habkaas aan ku arkay meydka.
– Xaaskii oo geeriyootay, Wales |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Dadkii ka qayb qaatay waxay sidoo kale ka hadleen sida ay u xanuun badnayd in dadkii ay jeclaayeen aysan sameyn aas, aas, gubid ama xaflado kale oo nolosha ah oo waafaqsan rabitaankooda, diintooda ama dhaxalkooda dhaqameed.
Waxay xoogga saareen murugada iyo qoomamada sii socota ee ka dhex jirta dadka murugaysan sababtoo ah ma jirin hab lagu soo celin karo waayo-aragnimadan. Waxay sheegeen in tani ay sii xumeysay murugadooda oo ay dad badan u horseedday dareen murugo aan la xallin.
"Waxa aasaasiga ah ayaa ah in kuwa dhintay aysan helin aaska ay ku dhici lahaayeen xaaladaha caadiga ah, waad ogtahay, marka la eego waxa ku jiray aaska, dad imaan lahaa oo ka qayb qaadan lahaa. Taas waa loo diiday iyaga." Wiilka murugaysan, Ingiriiska
Saamaynta xayiraadaha aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Xadka tirada dadka ka qayb geli kara aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha waxay ka hortagtay isu imaatinka ballaaranXayiraadaha safarka ee gudaha Boqortooyada Midowday (UK) ayaa sidoo kale macnaheedu ahaa Qaar ka mid ah xubnaha qoyska ee murugaysan ayaa ka soo qayb geli waayay.
| " | Hooyaday waxaa la gubay iyadoo shan qof oo keliya ay ka soo qaybgaleen .... sababtoo ah shuruudaha imaanshaha oo xaddidan oo sharci ahaan xaddidan, iyo xaqiiqda ah in qoyskeeda ballaaran aysan awoodin inay safraan [xayiraad awgeed]."
- Gabadha murugaysan, Wales |
Kuwa kale waxay seegeen aaskii, aaskii, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha iyagoo ka maqan walaac laga qabo in la qaado ama la faafiyo fayraska.
| " | Hooyaday iyo aabahay way dhinteen… Ma aanan ka qayb gelin aaska waalidkey taasoo, dabcan, ahayd mid aad u xun. Laakiin waan baqay. Labada waalidba way dhinteen, waad ogtahay, aniguna ma rabin inaan dhinto. Walaashay waxay si cad u adkaysatay inaysan rabin inaan ka qayb galo, ma aysan rabin inay i lumiso sidoo kale sababtoo ah waxaan nahay 4 naga mid ah qoyskayaga.”
- Gabadha murugaysan, Ingiriiska |
| " | Hagaag, waxaan rabnay in qof walba uu badbaado qabo, markaa waxaan dareemay inaan tagayo oo aan waxtar lahayn sababtoo ah ma jiri doono cid daryeelta carruurtayda haddii aan sameeyo, ka dibna, sidoo kale, ma aanan rabin inaan faafiyo cudurka haddii aan qabo, waad ogtahay? Sababtoo ah waqtigaas, xitaa baaritaanno ma jirin, markaa cidna runtii ma ogeyn inay qabaan iyo in kale, baaritaannadu waxay yimaadeen markii dambe. Waxaa jiray waxyaabo badan oo aan la garanayn.
- Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
Inaad gaari ku safri weydo aaska, aaska, gubista ama munaasabad kale oo dhimasho ah waxay ahayd mid murugo leh dad qaar oo murugaysan. Waxaan maqalnay sida ay uga xun tahay oo ay u go'doonsan tahay inay naftooda u kaxeeyaan aaska, mararka qaarna kaligood.
| " | Waan samaynay habkeenna, sababtoo ah qolka aaska ma na geyn, sababtoo ah, mar kale, 6 qof oo gaariga saarnaa ayaa ahaa-, waxaad halkaas kula kulmi kartaan 6 qof, laakiin ma geli kartid gaari, 6 ka mid ah ayaa isla wada socda. Haa, markaa waa inaan sameyno habkeenna, taasi waxay ahayd wax kale.
- Wiil uu abti u yahay oo geeriyooday, Ingiriiska |
Kuwa ka soo qayb galay aaska iyo xafladaha, Tallaabooyinka kala fogaanshaha bulshada waxay la macno tahay in dadka barooranaya aysan awoodin inay wada fadhiistaan, taabtaan ama sameeyaan waxyaabo fudud sida siinta qoyska iyo asxaabta dhunkashoDadkii ka qayb qaatay ayaa sheegay in tani ay ka dhigtay aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha kuwo qabow oo aan shakhsi ahayn, taasoo la macno ah inaysan bixin taageerada iyo raaxada ay caadiyan bixin jireen. Qaar ayaa la wadaagay sida dib u eegista aaska ay ugu kordhisay xusuusta xanuunka badan ee geerida qofkii ay jeclaayeen.
| " | Hagaag, sababtoo ah xeerarka xilligaas jiray, dadka guryaha leh oo keliya ayaa wada fariisan karay aaska, iyadoo ugu badnaan laba qof ay wada joogeen. Taasi waxay la macno tahay inaan keligay fadhiistay intii lagu jiray aaska, waana habka ugu xanuunka badan ee aan uga qayb galo aaska ninkaaga ee aan ka fikiri karo. Mar labaad, ereyga bani'aadamnimada ka baxsan ayaa maskaxdayda ku soo dhacaya. Inkasta oo ay dhacday bil ka dib markii uu dhintay, oo laga yaabo inaan u muuqday mid xooggan dadka kale, weli aad ayaan u naxay oo si quus ah ayaan ugu baahnaa taageero intii lagu jiray aaska, haddana cidna ima joogi karin aniga maadaama ay kooxahooda ku jireen. Xafladdu way mugdi gashay waana xusuus aad u naxdin badan.
- Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Xitaa qoyska dhow ma tagi karin aaska hooyaday, waxay ahayd waayo-aragnimo aad u xun, waxaan rajeynayay in qoyska aabbahay uu ka duwanaan doono. Waxaan ku laabtay England, ka dibna waxaa la ii soo wacay si aan guriga ugu imaado, waxayna ahayd waxa ugu xun [aabaha oo dhimanaya], xitaa hooyaday ma aanan ka adkaan, aad bay u xumayd. Waan go'doonsanayn, xitaa ma aanan fariisan karin gabadhayda agteeda aaska. Kaniisadda ayaa naloo sheegay inaan dadka ku dhiirrigelin inay la yimaadaan.”
- Gabadha murugaysan, Scotland |
Mid ka mid ah xubnaha qoyska ee murugaysan ayaa sharraxay jebinta xeerarka kala fogaanshaha bulshada si loo taageero xubin kale oo qoyska ka mid ah, sababtoo ah waxay u maleeyeen inay khalad tahay in la kala hormariyo qawaaniinta marka loo eego naxariista aadanaha waqtiyada murugada.
| " | Looma jeedin inaan qalbi qaboojiyo dumaashiday, oo agteyda joogtay, laakiin markaas ayay kaligeed noolayd, marka laga reebo carruurteeda oo aan halkaas joogin. Waxaan ku fadhinnay kaniisadda iyadoo maaskaro xiran yihiin, way murugaysan tahay, way kala daadanaysaa. Ma doonayo inaan 2 mitir u jiro, ma aanan awoodin. Waa falcelin dabiici ah oo aadane ah. Dhammaanteen waxaan qabnay Covid si kastaba ha ahaatee, ayaan is iri. Laakiin, waxaan jebinay xeerarka markaan taas sameynay, waxaan jebiyey xeerarka oo dejinaya dumaashiday. Aad bay u bani'aadamnimo darro ahayd.
- Gabadha soddohda ah ee dhimatay, Scotland |
Sheekada MaryHooyada Mary waxay qaaday cudurka Covid-19 waxayna ku dhimatay isbitaalka intii lagu jiray marxaladihii hore ee cudurka. Mary waxay ilaalinaysay tan iyo bilowgii cudurka, aaska hooyadeedna wuxuu ahaa markii ugu horreysay ee Mary ay la kulanto tallaabooyin kala fogeyn bulsho. “[Aaska] wuxuu ii ahaa wax yar oo qariib ah, sababtoo ah markii aan gaaray goobta lagu shido meydadka, ma aanan sameynin dhammaan safka suuqa sababtoo ah waxaan ilaalinayay. Ma aanan sameynin dhammaan 2 mitir, marka falcelinteyda degdegga ah waxay ahayd inaan gacan qaado wadaadka, taas oo dabcan aan laguu oggolayn inaad sameyso.” Markii Mary ay gashay goobta meydka, waxaa la saaray cajalad si loo ilaaliyo masaafada u dhaxaysa iyada iyo xubnaha qoyskeeda. "Naxdinta socodka halkaas, meel walba waxaa yaallay cajalad. Markaad gashay goobta lagu shido meydadka, waxay la mid ahayd inaad shil gaari ku jirtay waddo, waxaana meel walba yaallay cajalad casaan iyo caddaan ah. Dhammaan kuraasta waxaa lagu duubay cajalad marka laga reebo hal kursi aniga iyo gabdhahayga, halka dhinaca kalena loo duubay [walaashay]." Mary waxay sheegtay sida ay u dareemeysay aaska mid aan la aqoon oo ka fogeyneysa. Ka dib markii ay keligeed gooni u go'doonsanayd bilo, la'aanta raaxada jirka ee aaska hooyadeed ayaa sii xoojisay dareenkeeda ah inay kaligeed tahay markii taageero loogu baahnaa. "Dhaqanka markii aad aaska timid wuxuu ahaa mid aad u qariib ah, waxayna kaa dhigtay inaad dareento - horeyba gurigayga ayaan ku go'doonsanaa, runtiina guriga kama bixin tan iyo Janaayo. Markaa, si lama filaan ah ayaa la ii dhigay booskaas oo aadan qof gacan qaadi karin oo aadan la hadli karin ama, waad ogtahay, isku duubni karin. Aad ayaan u baahnaa isku duubni." |
Qaar ka mid ah ka qaybgalayaasha ayaa noo sheegay inay dareemeen inay ku degdegeen aaska, aaska, gubista ama munaasabad kale oo dhimasho ah. taasoo la macno ah inaysan haysan waqti ku habboon oo ay ku fekeraan. Waxay u maleeyeen in tirada sii kordheysa ee aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha ay la macno tahay inay degdeg ahaayeen oo aad u gaaban yihiin. Qaar ayaa sheegay in tani ay ku dartay dareenka ah in qofka ay jecel yihiin uu ahaa 'mid ka mid ah kuwa badan' halkii loola dhaqmi lahaa sharafta ay mudan yihiin.
| " | Aabahay si toos ah ayaa loo gubay; waxay ku yimaadeen gaari madow waxayna na siiyeen bac wax lagu iibsado oo ay ku jirto sanduuq dambas ah, waxayna naga qaadeen sawir si loo caddeeyo keenista. Aad bay u cajiib badnayd.
- Qof murugaysan, Wales |
| " | Tirada qodayaasha ee hareeraha joogay… waxay ahayd dhowr qof iyo shaqaalihii, dhammaantoodna waxay xidhnaayeen maaskaro, waxayna isku dayayeen inay ixtiraam muujiyaan, laakiin waad garan kartaa inay u baahan yihiin oo keliya inay u gudbaan kan xiga, sababtoo ah waa ku dhawaad laba daqiiqo kasta, kaliya waa bandhig naxdin leh runtii.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Waxaan maqalnay wax ku saabsan dhibaato ayaa ka dhalatay markii dadka ka soo jeeda diimaha kala duwan iyo dhaqamada aysan ku sameyn karin dhaqamada dhaqanka aaskaKuwaas waxaa ka mid ahaa daawashada sanduuqyada furan iyo dhigista agabka diinta sida shaalashada salaadda Yuhuudda (shaalashada salaadda Yuhuudda) ama hadiyado astaan ah sida ubaxyada iyo fooxa (Hindu) oo lala sameeyo kuwa ay jecel yihiin.
| " | Way ka duwanaan lahayd sababtoo ah waan wada macsalaameyn karnaa, arki karnaa [ninkayga] oo baxaya, miyaanay ahayn… Ugu yaraan haddii aad arki karto isagoo baxaya, macsalaameyn karto, gurigaygu wuu ka nabad badnaan lahaa haddii aynaan arkin… Aas Hong Kong ah [ninkayga] ayaa halkan lagu qabanqaabiyay, laakiin ma arki karo meydka. Waan ka xumaaday taas… Hab caadi ah, waxay furi jireen naxashka ka dibna dadku waxay ku wareegi karaan goobo oo ay macsalaameyn karaan. Tani waa qayb ka mid ah caadada.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Waxa kaliya ee aan ogahay waa inaanan siinin [aabaha] tallitkiisa.5 Kuma aanan aasin isaga oo wata tallit-kiisa. Anigana waxaan haystaa tallit-kiisa, waana wax qurux badan inaan haysto tallit-kiisa, laakiin sidoo kale waa wax laga xumaado inaan haysto tallit-kiisa sababtoo ah waa inaysan ila joogin. Waa inay la joogtaa isaga. Taasina way khusayn lahayd isaga.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxaan ku rideynay naxashka waxyaabo gaar ah, sida qumbaha iyo ubaxyada ubaxa iyo fooxa iyo waxyaabo la mid ah. Dhammaantood waxay astaan u yihiin waxyaabo safarkoodu si habsami leh ugu socdo. Xaaladahan, naxashka lama furi karin, sababtoo ah nalooma oggolaan. Qoyska oo keliya ayaa ka soo qayb geli kara, sidaa darteed taasi aad bay u adkeyd. Waan ogahay in Eeddaday iyo annagaba ay qalbiyadeenna jabiyeen markii aan aragnay xaaladdaas oo kale inaysan sameyn karin macsalaameyntii ugu dambeysay sida ay rabtay.”
– Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
Dadka tacsida diray ayaa sidoo kale aan awoodin in uu heeso ama uu akhriyo aaska, aaska, gubista ama xafladaha kale ee dhammaadka nolosha. Qaar ayaa sharraxay sida ay uga xumaadeen in loo oggolaan waayay inay ku daraan taabashooyinkan macno leh iyo kuwa shaqsiyeed si ay u muujiyaan xusuusta qofkii ay jeclaayeen.
| " | Aaskiisa waxaa si toos ah looga daawanayay walaalkiis, walaashiis, walaalkiis iyo soddoggiis, abtiyaashiis iyo abtiyaashiis, asxaab qaali ah iyo ardaydii hore. Wadadayadu waxay ku salaysnayd ku dhawaad boqol qof. Ma jirin hees, siduu jeclaan lahaa (isagoo ah xubin ka tirsan kooxda heesaha nolosha oo dhan). Ma jirin wax aan ku xasuusan karno oo aan ka wada hadli karno waqtiyada wanaagsan. Waxaan dib ugu laabanay guryaheenna ka hor Kirismaska adag.
– Gabadha dhimatay, Wales |
| " | [Hooyaday] waxay haysatay liis muusig ah, waxaan ahay muusikiiste, waxay haysatay dhammaan waxyaabahan ay rabtay, waana inay noqotaa raad ka baxsan liiska heesaha matoorka. Markaa, waayahay, waxay u egtahay inaysan taasi muhiim ahayn, laakiin way muhiim ahayd. Waxay rabtay akhrin gaar ah, oo ahayd 33 aayadood oo cutub ah oo ka mid ah Kitaabka Qudduuska ah. Looma oggolaan inaan taas haysanno sababtoo ah waxay isticmaali doontaa hawo badan dhismaha, waa waxa naloo sheegay. Looma oggolaan inaan yeelanno wax ubax ah, sababtoo ah mar kale, waxay isticmaali doontaa hawo aad u badan, ma jiraan heeso sababtoo ah waxay isticmaali doontaa hawo aad u badan, sababtoo ah waxay ku saabsanayd neefsashada, waanan fahansanahay taas. Waxaan ahay heesaa, waan fahmayaa sida ay wax u socdaan.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Dad badan oo murugaysan ayaa awoodi waayay inay qabtaan isu imaatinno ka dib aaska, oo ay ku jiraan soo toosinta iyo soo dhawaynta aaska. Inaan qof ahaan la isu imaan waxay la macno tahay in asxaabta iyo qoyska oo murugaysan ay dareemeen in laga xaday fursaddii ay isugu imaan lahaayeen si ay u wadaagaan xusuusta, u dabaaldegaan kuwa ay jecel yihiin iyo inay murugadooda la macaamilaan dadka kale.
| " | Waxaan dareemayaa in ninkaygu uusan lahayn caadada safarka. Wiilashayda, kan iga yar wuxuu ahaa 21 jir oo keliya waqtigaas, ma aysan helin fursad ay kula hadlaan asxaabta aabihiis ee naadiga rugby-ga… Ma jirin wax soo jeed ah, cid ka hadasho isaga ma jirin. Labada wiil ee aan dhalayba waxay dareemayaan in laga dhacay waxa caadiga u ah dadka. Ma aanan haysan wax ka mid ah taas.
– Xaaskii oo geeriyootay, Wales |
| " | Isku imaatinka kadib ma aanan sameyn karin, waxaana u maleynayaa marka aad ka fikirto aas, waxaad ka fikirtaa hab fadhi ah, isku imaatinka ka dib waa mid aad muhiim u ah, waxaan u maleynayaa in qof walba uu ka baaraandego oo uu wada joogo, mana aanan helin taas. Markaa, haa, aad bay u adkeyd.
– Gabadha ayeeyo u tahay oo dhimatay, Scotland |
| " | Ma aanan heli karin hurdo, sidaa darteed waxaan dhab ahaantii ku sugnayn aaska 30 qof, ka dibna qof walba wuu baxay, waana intaas, aniga iyo hooyaday iyo aabahay, waxaan tagnay Starbucks oo aan ku cabnay qaxwo gaariga, ka dibna guriga ayaan ku soo laabanay. Aad bay u xumayd, aad bay u yaab badnayd, waxay ahayd waxa ugu yaabka badan abid, sababtoo ah caadiyan ka dib waxaad la joogi doontaa qof walba oo aad u dabaaldegi doontaa noloshooda oo aad ka hadli doontaa sheekooyin. Runtii waxay iga dhigtay inaan dareemo inaanan awoodin inaan xasuusto ayeeyday haba yaraatee, ama aan maqlo wax sheekooyin ah oo ku saabsan iyada, wax la mid ah. Waxay ahayd, sida, 'Way tagtay, waa intaas,' aad bayna u yaab badnayd. Aad bay u xumayd, runtiina way u xunayd, waxaana u malaynayaa inay tahay sababta aan aad isu kabuubiyay, sababtoo ah waxaan ahaa, sida, 'Ma doonayo inaan si sax ah uga fikiro tan, sababtoo ah haddii aan sameeyo, aad bay u xanuun badan tahay.'"
– Gabadha ayeeyo u tahay oo geeriyootay, Wales |
Dadkii ka qayb qaatay xafladda ayaa la wadaagay sida ay u dareentay go'doominta inay si toos ah ugu soo laabtaan guryahooda ka dib xaflado iyo sida ay tani uga sii dartay dareenkooda kalinimada..
| " | Waxay ahayd wax ka badan saacad markii aan guriga ku soo laabannay, kaligay, halkaas oo aan tagi lahayn oo aan ku soo noqon lahayn, sheekooyin ayaan wadaagi lahayn. Waxaan sheekooyin ka maqli lahaa asxaabtayda, sababtoo ah waxaan guursannay markii dambe. Laga bilaabo maalmaha shaqada, maalmaha dugsiga, oo aanan ogaan lahayn, waan seegay taas laakiin waxaan dareemay dambi. Waxaan dareemay inaan ka niyad jabay… markii aan guriga yimid oo aan haysan cid ii sameysa koob shaah ah, waxba, dhammaantood saacad gudaheed. Waxay ahayd, sida, naxdin, aan la rumaysan karin, runtii ma dhacday? Oo haddana, waa hagaag, waxaan mar kale galay qaybo, kaligey.
– Xaaskii oo geeriyootay, Scotland |
| " | Ma istaagi kartid oo ma sheekeysan kartid. Ma aadi kartid qof soo jeeda. Markaa, waxay ahayd-, mar labaad, sidaad tiraahdo, waxay la mid tahay waqtiyo badan oo aad adigu baabuur ku kaxeyn jirtay. Markaa, aad baad u go'doonsanayd oo waad dareentay-, inkastoo aan haysto qoys iyo saaxiibo aad u wanaagsan oo ay taageero muujiyeen, haddana weli waa inaad adigu wax walba sameysaa, waxayna sii xoojinaysaa khasaaraha, ayaan u maleynayaa. Taasi waa sida aan dareemay.”
– Xaas iyo gabadh ay wada geeriyoodeen, Ingiriiska |
Waxaan ka maqalnay dad ka qayb qaatayaasha Waqooyiga Ireland kuwaas oo aan awoodin inay guryahooda ku qabtaan hurdada dhaqameed ka hor aaska.Saaxiibada iyo qoyska oo aan awoodin inay isu yimaadaan si ay u baroortaan oo ay u wadaagaan xusuusta ku saabsan qofkii ay jeclaayeen ayaa dadka ku adkeysay inay ka baaraandegaan murugadooda.
| " | Waxaan leenahay saddex maalmood oo aan soo toosnay, meydka waxaa naloo keeni lahaa guriga halkaas, dadka, asxaabta, qoyska, ilma adeerrada, dadka aan aqoon, wax kasta ha ahaatee, dhammaantood waxaa loo oggolaan lahaa inay yimaadaan oo ay maraq cunaan 24/7. Markaa, taasi ma dhicin… [naxariista walaalkay] waxay si toos ah uga socotay dadkii ka soo qayb galayay kaniisadda ilaa-, waxaa jiray xaflad qoyska iyo asxaabta ah, kala fogaanshaha bulshada iyo wax kale, ka dibna waxaa lagu aasay qabuuraha ku xiga.”
– Walaasha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
| " | Wali way adkayd, waxay nagu qaadatay waqti dheer, waxaan u maleynayaa, inaan nooc ka mid ah bogsiino, ama aan horay u socono oo aan aqbalno waxyaabo ka badan wixii ay caadiyan sameyn lahayd. Sababtoo ah, sida, waxaad sameyn lahayd waa inaad la kulmi lahayd qof walba, waxaadna la kulmi lahayd qoys iyo saaxiibo badan, qof walbana wuxuu sheegi lahaa sheekooyin, waxaadna xasuusan lahayd waxyaabo noocaas ah, taasina had iyo jeer waxay naga caawisaa habka murugada. Halka, markan, aysan naga helin shabakad taageero oo isku mid ah.
– Gabadha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
| " | Isaga [ninkiisa] wuxuu kaligiis ku dhintay [isbitaalka], waxaan ku jirnay 25 aas aad u yar, ma aanan soo toosin, waana muhiim halkan, waa meesha aan sheekooyin ka sheegno oo aan isugu nimaadno oo aan u murugoonno, ma garanayo inaan si sax ah u murugooday iyo in kale.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Waqooyiga Ireland |
| " | Hooyaday waxay shan toddobaad ku qaadatay isbitaalka, waxaana go'aansaday inaysan jirin wax iga hor istaagaya inaan gurigeeda keeno [ka dib markay dhimatay], waxaan gurigeeda keenay saddex habeen, waana la dooday, haa naxashka meydkeeda waa la xiray, laakiin waxba igama hor istaagayn inaan guriga keeno, waxay ahayd haweeney waxayna u qalantay inay guriga timaado. Dad badan ayaa ka soo horjeeday mana aysan imaan inay ixtiraamaan, taasi waa caadi, laakiin ma ahan hooyadood. Haddii aanan taas sameyn, maanta aad baan uga sii xumaan lahaa. Waan ku faanay inaan guriga keeno.”
- Qof murugaysan, Waqooyiga Ireland |
Dadka qaar ee ka soo jeeda bulshooyinka diinta iyo dhaqanka, in aysan awoodin inay qabtaan xafladaha dhaqanka ka hor iyo ka dib dhimashada waxay ka dhigtay inay ka walwalaan safarka ruuxiga ah ee qofka dhintay. Waxaan maqalnay sida qoysasku aysan isugu imaan karin guriga qofka ay jecel yihiin ama goobaha cibaadada, oo ay ku jiraan kaniisadaha, macbadyada, masaajidada iyo gurdwaras. Qoysasku waxay la halgamayeen dareen ah in waxyaabaha aan si sax ah loo qaban iyo aqoon xanuun badan oo ah inaysan u sharfi karin kuwa ay jecel yihiin sida dhaqanka qabo.
| " | Caadooyinka caadiga ah ee ka dambeeya geeridii [adeerkay] waxay noqon lahaayeen ducooyin iyo heeso [Hindu] ah oo aan wada heesno oo aan kulmi doonno, ka dibna xafladda maalinta 12aad ee dhacda. Kadib, xitaa maalinta aaska, sanduuq furan oo uu wadaadku ku luuqaynayo heeso gaar ah iyo waxyaabo uu u baahan yahay, si uu naftiisa u oggolaado, waxaad dareemeysaa runtii, waxaas oo dhan way xaddidan yihiin, oo ma u guuri lahaa meel ka wanaagsan? Hagaag, maadaama aad tahay qof aad u qurux badan, waxaad ku duceyneysaa inuu awooday inuu u guuro meeshii saxda ahayd. Markaa, haa, aad bay u murugo badnayd.
– Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
Sheekada FemiFemi waa haweeney Madow Afrikaan ah oo Masiixi ah oo ku nool Birmingham. Ina-adeerkii Femi wuxuu ku dhacay Covid-19 markii uu jiray 16 sano wuxuuna u dhintay fayraska. Xayiraadaha faafa waxay la macno tahay in xubno badan oo qoyska ka mid ah, oo ay ku jiraan Femi, aysan ka qayb geli karin aaska, caadooyinka dhaqameed ee dhaqameedna aan la qaban karin. Awood la'aanta isu imaatinka salaadda iyo qaybinta alaabtiisa gaarka ah waxay ahayd mid aad u xanuun badan qoyska. “[Masiibadu] runtii aad bay noo saameysay, sababtoo ah waxaan rabay inaan halkaas joogno, sababtoo ah waa inaan tukannaa, waa inaan sameynaa waxyaabo gaar ah ka hor inta aan qof la aasin, mana aanan sameyn karin taas. Haa, dharkiisa, sida, inaan dharka u qaybinno, waxay siiyaan xubnaha kale ee qoyska.” Xayiraadaha ayaa sidoo kale ka hor istaagay qoyska Femi inay sameeyaan dhaqidda caadada ah ee meydka ilma-adeerkiis. "Waa inaan meydka dhaqnaa. Haa, si ay meydka u dhaqaan, u nadiifiyaan, waa iyadoo la adeegsanayo a, sideen tan u dhigi karaa? Biyo ayaan u baryayaa, si, sida, marka la aasayo ay meel kale ugu gudbaan. Markaa, dhammaan waxyaalahaas lama samayn, taasoo ka dhigtay mid aad u xiiso badan, isla markaana aad u xanaaqsan isla waqtigaas, sababtoo ah waxaan is iri, 'Maxaa? Looma oggola inaan sameyno A, B, C?' 'Maya, waa Covid.'" Tani waxay keentay xiisad ka dhex dhalatay qoyska Femi. Qaar ka mid ah qaraabada, oo ka baqaya in awowayaashood ay ka caroodeen caadooyinka aan la dhammaystirin, ayaa doonayay inay qodaan meydka ina-adeerkiis. Qoyska Femi waxaa loo daayay inay raaligelin siiyaan qaraabadooda, iyagoo ka baqaya in nafta ina-adeerkiis aysan si nabad ah u nasan karin. "Qoyskayaga, waxaa jira Masiixi, waxaa jira Afrikaan. Markaa, qaar ka mid ah, waa inay xabaasha maraan sababtoo ah dhaqankooda Afrikaanka ah, sababtoo ah waxay dhahaan awowayaashu way ka xanaaqeen inaadan sameyn A, B, C ... Markaa, xitaa waxay rabeen inay qodaan meydka, si ay u dhaqaan meydka, waad fahmaysaa waxaan isku dayayo inaan idhaahdo, laakiin waa wax aan macquul ahayn, ma sameyn kartid taas. Markaa, way tageen halkaas, waxay raaligelin ka siiyeen awowayaashii, waan dabaaldegaynay, waxaan ammaanaynay Ilaah, markaa dad badan ayaa dhihi jiray waa in tan la sameeyaa, laakiin hadda waan raaligelinaynaa, sababtoo ah qaar ayaa dhihi lahaa naftu si fiican uma dhaafin, sababtoo ah naftu ma dhaafi karto ilaa waxyaabo gaar ah la sameeyo." |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Dadkii ka qayb qaatay ayaa ku nuuxnuuxsaday sida xayiraadaha iyo isbeddellada aaska ay u dheereeyeen oo ay u adkeeyeen murugadooda. Waxay sheegeen in awood la'aanta inay la kulmaan dadka kale oo ay si sax ah u xusaan geerida qofkii ay jeclaayeen ay aad u dhaawacday caafimaadkooda maskaxeed iyo fayoobaantooda. Qaar badan ayaa wali wata caro iyo murugo sababtoo ah waaya-aragnimadan intii lagu jiray masiibada waxayna rabeen in Baaristu ay fahamto qoto dheeraanta iyo cimriga saameyntan.
"Dhaqan ahaan, dhaqamada baroordiiqda iyo wixii la mid ah ayaa hakad galay. Ma aanan awoodin inaan tagno oo booqanno, qofna guriga ima imaan karin si uu ii arko ama u sameeyo waxyaabaha caadiga ah. Markaa, waad ogtahay, sida, sannadkii ama wax la mid ah ka dib mar kasta oo dadku i kulmaan waxay la mid tahay, 'Oh, aad baan uga xumahay [ninkaaga].' Sida, waad ogtahay, xasuusinta joogtada ah, ilaa maantadan la joogo." Xaaska murugaysan, Ingiriiska
"Ma jirin wax soo toos ah, wax kale ma jirin, looma oggolaan inaan isku duubno, looma oggolaan inaan sameyno mid ka mid ah hababka murugada caadiga ah ee dabiiciga ah ... Waxay ahayd hakad muddo 12 bilood ah ka hor inta aan u sameyno xusuus hooyo, dhammaanteen waan qoslnay oo waxaan nidhi way jeclaan lahayd inay halkaas joogto, waxayna ahayd munaasabad aad u qurux badan, laakiin waxay ahayd 12 bilood ka dib waxayna ahayd sidii inaan ku dhawaad sugnay waqtigaas dheer si aan u dabaaldegno iyo naxdinta ay soo martay." Gabadha murugada leh, England
La qabsiga aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Si loo soo afjaro masaafada ay abuureen xayiraadaha iyo xaddidaadaha dadka ka soo qayb galaya, qoysas iyo asxaab badan ayaa qabtay barnaamijyo toos ah oo internetka ah oo adeegyo, xaflado iyo dhacdooyin xusuus ah si kuwa aan awoodin inay shaqsi ahaan uga soo qayb galaan ay ugu biiraan kuwa ay jecel yihiin ee murugada qaba oo ay uga helaan raaxo meel fog. Adeegyada internetka ayaa u suurta geliyay qoyska murugaysan iyo asxaabta ka fog fog, ama kuwa difaacayay, inay ka qayb qaataan. Waxaan maqalnay sida ay tani u oggolaatay qaar ka mid ah qoyska iyo asxaabta inay macsalaameeyaan.
| " | Waxaa jiray dad la soo xiriirayay aabbahay si ay u yiraahdaan 'Runtii waan rabaa inaan halkaas joogo,' [aaska awoowgay] laakiin si cad, ma aanan awoodin. Laakiin waxaan awoodnay inaan aragno tirooyinka tooska ah ee ka dib, iyo dad badan oo la socday, taas oo runtii ahayd mid aad u fiican, kuwaas oo laga yaabo inaysan imaan lahayn si kastaba ha ahaatee, haddii ay ku noolaan lahaayeen meel aad u fog. Markaa, waxay la macno tahay inay awoodeen inay gaaraan dad badan oo dheeraad ah, taas oo runtii ahayd mid gaar ah, dhab ahaantii.
- Gabadha ayeeyo u tahay oo geeriyootay, Scotland |
| " | [Aas] ayaa la bilaabay in la baahiyo intii lagu jiray Covid, taas oo aad waxtar u lahayd sababtoo ah xayiraadaha safarka, qoyska oo dhan ayaa dhab ahaantii qayb ka noqon kara. Waxay ahayd mid aad u yaab badan bilowgii, laakiin way ka fiicnayd waxba, way ka fiicnayd waxba.
- Saaxiib murugaysan, Ingiriiska |
Dad ka soo jeeda bulshooyinka diinta iyo dhaqanka oo geeriyooday sidoo kale waxay qabteen xaflado iyo isu imaatinno online ah xilliyada baroordiiqda.
| " | Marka, caadiyan waxaad tukan lahayd, waxaad samayn lahayd aaska, waxaadna tukan lahayd salaad. Guud ahaan guriga qoyska, dabcan annaguna ma samayn karin taas. Laakiin, Rabbigeenna, waxay diyaariyeen in salaadaha lagu tukado khadka tooska ah fiidkii-, salaadaha had iyo jeer waxay bilaabaan fiidkii aaska. Waan hadlay carruurtuna way hadleen, waxaana jiray ducooyin, soddoggayna wuu hadlay. Oo, waxaa jiray 700 oo qalab oo daawanayay salaadaha. 700 … taasoo la macno ah inay jireen dad badan, sababtoo ah waxaa jiri lahaa qoysas sidoo kale, oo wada daawanaya. Laakiin, waxay la macno tahay, qoysaskeenna oo ka kala yimid adduunka oo dhan ayaa awooday, asxaabtuna waxay awood u yeesheen inay qayb ka noqdaan taas.
- Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Qaar ka mid ah qorayaasha ayaa ka sheekeeyay sida durdurrada tooska ah ayaa siiyay dareen raaxo leh ka dib aaska, maadaama ay hayn karaan duubista oo ay dib u daawan karaan adeegyada si ay uga caawiyaan murugadooda.
| " | Nimcada kaliya ee badbaadinaysa, mana garanayo in tani ay u ekaan doonto mid qariib ah, laakiin nimcada kaliya ee badbaadinaysa waxay ahayd in aan awood u yeesho inaan ku baahiyo internetka… Waxaan haystaa DVD, kaas oo u ekaan kara mid qariib ah, waana daawaday si aan u hubiyo inuu yahay DVD-ga saxda ah, laakiin dhab ahaantii waxaa jiray waqtiyo aan u baahnaa inaan taas ii daawado, si aan iiga caawiyo farsamaynta, taas oo aanan hore u heli lahayn. Taasi waa nimco si uun ah, oo si lama filaan ah u diyaar noqotay duruufaha awgood.
- Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Si kastaba ha ahaatee, dad badan ayaa dareemay Daawashada tooska ah uma oggolaan inay si buuxda qayb uga noqdaan aaska, aaska, gubista ama munaasabad kale oo dhimasho ah. Badanaa waxay sheegi jireen inay dareemayaan inay kala go'an yihiin oo daawashada meel fog aysan siinin fursad isku mid ah oo ay ku murugoodaan oo ay macsalaameeyaan. Xaaladaha qaarkood, waxay noo sheegeen sida ay u go'doonsan yihiin, u murugaysan yihiin oo u xanaaqsan yihiin in iyaga iyo asxaabtooda iyo qoyskooduba ay keligood daawan lahaayeen baahinta tooska ah.
| " | Aaska Zoom aad buu u xumaa. Waxaan u sameynay aaska Zoom-ka walaashay mana naloo ogolaan inaan la fadhiisano hooyaday. Markaa, waxay ahayd inay la fadhiisato qof daryeela kaligeed, ka dibna way dhammaatay. Adiga ayaa aaska sameeya ka dibna wuu gujiyaa, oo waxaad u malaynaysaa, 'Taasi waa tan ugu badan,' waxay u egtahay, 'Waxaan jeclaan lahaa inaanan sameyn. Waxaan jeclaan lahaa inaanan daawan,' sababtoo ah waxay ahayd mid aad u yaab badan oo la fikirayo, 'Maxaan sameeyaa hadda?' Sababtoo ah waxaad wax qabataa ka dib aaska. Adiga, nooc ahaan, sidaas ayaad sameysaa, halkaas oo aad ku qoslayso qofka, oo aad ku dambayn doonto dib u dhiska iyo dib u dhiska noloshii halkaas ka jirtay ka hor intaysan dhiman. Mana heli doontid inaad taas sameyso, markaa waxaa kuu haray booskaas madhan, sax?
- Soddohdii oo geeriyootay, Wales |
| " | Waxaan lahayn Zoom Shiva [waqtigii baroordiiqda ee diinta Yuhuudda], kaas oo 175 kombiyuutar ay ku biireen. Markaa, taasi waa waxa kale ee xun. Qofna ma macsalaamayn karin Aabe laakiin, waad ogtahay, 175 kombiyuutar ayaa ku soo biiray Shiva. Markaa, waad ogtahay, waxaa laga yaabaa in qofku uu ku dhufto ugu yaraan 2 marka loo eego cidda Shiva timid. Markaa, waxaan ula jeedaa taasi aad bay u ahayd, nooc, haa, waxaan u malaynayaa, ma garanayo waxa, korinta ama jacaylka, laakiin aad ayaan uga xanaaqay in Aabe uusan helin fasax, in aan cidna macsalaamayn karin.”
- Gabadha murugaysan, Ingiriiska |
Sheekada HarjeetHarjeet wuxuu ku jiraa da'da 50-meeyada wuxuuna ku nool yahay Waqooyiga Ingiriiska. Wuxuu ahaa xoghayihii guud ee Gurdwara oo uu deegaankiisa ka soo jeedo wuxuuna sii wadaa inuu qabto shaqooyin badan oo iskaa wax u qabso ah. Kahor masiibada, Nana oo Harjeet ka tirsan, oo ah madaxa qoyskooda, ayaa booqatay Gurdwara toddobaadle ah. Waxaa aad loogu ixtiraami jiray inay ka mid tahay xubnaha ugu sarreeya iyo 'astaamaha bulshada'. Nana oo ka tirsan Harjeet ayaa joojisay booqashada Gurdwara intii uu socday cudurka faafa waxayna joogtay guriga. Waxay qaaday Covid-19 waxayna ku dhimatay isbitaalka bishii Oktoobar 2020. Xaaladaha caadiga ah, Harjeet wuxuu sheegay in murugada qoyskiisa ay ku koobnaan lahayd Gurdwara, halkaas oo ay isugu imaan lahaayeen si ay u murugoodaan, u wadaagaan sheekooyin una dabaaldegaan Nanadiisa. Si kastaba ha ahaatee, xayiraadaha faafa ayaa ka hor istaagay inay raacaan dhaqamada. "Sida caadiga ah, haddii Naanaday ay dhimato oo aysan jirin Covid, markaa waan kulmi jirnay, waxaan aadi jirnay macbudka, qaybta bulshada, waan wada barooran jirnay, waxaan ku sameyn jirnay xafladaha macbudka... laakiin waxan halkan laguma samayn bani'aadamnimo, waxaan tabay dhammaan murugadaas. Markaa, markii Nana ay dhimatay, cidna ma arag meydkeeda, waxay ku jirtay bac madow, oo la xiray, oo silig lagu xiray, waxaa naloo sheegay, talooyin awgood, inaanan imaan aaska, aanan tagin macbudka." Si looga gudbo xayiraadaha, qoysku waxay sameeyeen muuqaal toos ah oo laga sii daayay macbadka YouTube-ka. Qoyska Harjeet way ku mahadsan yihiin inay awoodaan inay tan sameeyaan. "Si kastaba ha ahaatee, waxa aan sameynay waxay ahayd inaan isticmaalno baraha bulshada. Markaa, waxaan go'aansannay inaan soo bandhigno YouTube iyo macbadka Sikh oo aan halkaas ku duubno muuqaal toos ah. Markaa, wadaadku wuxuu sameeyay dhammaan heesaha Axadda, wuxuu ka hadlay ayeeyday dhammaanteenna waan dhageysan jirnay YouTube oo si toos ah ayaan u daawan jirnay." Si kastaba ha ahaatee, Harjeet wuxuu sheegay in adeegga internetka uusan siinin kuwa si fog uga qayb qaatay fursad isku mid ah si ay si wadajir ah ugu baroortaan oo ay u xalliyaan murugadooda. Inaan la joogin Gurdwara shaqsi ahaan waxay ahayd mid aad u xanuun badan Harjeet iyo inta kale ee qoyskiisa. "Malaha qiyaastii toban meelood meel aaska [ayaa la baahiyay], taas oo ahayd tii ka dambaysay. 9-kii tobnaad ee kale ee muddada murugada, waan seegnay, ma joogi karno halkaas. Ma aanan ku biiri karin, ma samayn karin cuntada, ma qaadan karin cuntada, lama kulmi karin asxaabtayada, lama kulmi karin ilma adeerradayada, dhammaan isdhexgalkaas waa la seegay. Waxaadna u malaynaysaa, inta lagu jiro waqtigan adag, waxa ugu dhow ee aad wax ku gaari karto waa Ilaah. Ilaahayna wuxuu ku nool yahay meeshiisa, goobaha cibaadada, kuwanina waxay ahaayeen meelaha naloo sheegay inaanan tagin." |
Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaashu waxay heleen siyaabo kale oo ay ku habayn karaan aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha, sidaas darteed waxay raaceen xayiraadaha laakiin waxay sidoo kale dareemeen shakhsi ahaan iyo bini'aadamnimo. Waxaan maqalnay sida asxaabtu ay waddooyinka ugu safreen isu soo baxyada aaska ama ay uga soo qaybgaleen aas meel fog oo ka mid ah beer. Tani waxay u saamaxday asxaabta iyo qoyska inay macsalaameeyaan oo ay si daacadnimo ah u muujiyaan.
| " | Nasiib ayaan ku lahayn sida aan aaska u helnay 30 qof laakiin hooyo ahaan sidii ay ahayd, taasi waxay ahayd inay noqoto boqolaal qof oo runtii doonayay inay halkaas joogaan. Waxaan ula jeedaa, deriska oo dhan ayaa soo baxay oo waddooyinka u safay. Waxay ahayd sidii wax waagii hore ka jiray, runtii way ahayd. Aad bay u adkeyd laakiin way dhaqdhaqaaq badnayd isla waqtigaas. Waxay lahayd dad aad u badan oo xitaa xaaladaha masiibada ay rabeen inay muujiyaan jacaylkooda.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Sababtoo ah waxay ahayd bannaanka ayaan ku haysannay… aasku wuxuu ku yaallay qabriga sababtoo ah wuxuu ahaa mid si dhab ah markaas goob weyn ku yaal, dad badan ayaa baabuurtooda ka soo baxay. Waxay ahaayeen, nooc, halkan, way joogeen waxayna arki kareen waxa socda. Markaa, laga yaabee xoogaa qallafsanaan ah, laakiin dhammaanteen waan iska fogeynay oo waxaan raacnay xeerarka si uun, laakiin ugu dambeyntii waxaa jiray xoogaa naga mid ah.
– Gabadha ayeeyo u tahay oo geeriyootay, Wales |
| " | Aad bay u xaddidanayd. Waxaan aas degdeg ah ku heli karay dad yar oo keliya. Sababtoo ah aaskeennu waa mid aad u weyn. Waxaan dhammaadka ku haynaa wax la yiraahdo salaadda janaasada qofka dhintay. Waxaadna mararka qaarkood heli kartaa wax kasta oo gaaraya 500 oo qof hal mar. Markaa, annaga ayaa ahayd, caadiyan waxaad ku hayn jirtay beer weyn ama wax la mid ah, sida hool weyn ama wax la mid ah, masaajidka. Laakiin si cad, masaajidda way xirnaayeen. Ma isticmaali karno xarumaha masaajidka. Meesha kaliya ee aan ku sameyn karno waa beertayada dambe waxaanan u maleynayaa in qiyaastii 50 qof ay ka soo qayb galeen. 50 qof xitaa markaas, waad ogtahay, waxaan hubinnay in qof walba uu u hoggaansamay xeerarka Covid.
– Wiilkii geeriyooday, Ingiriiska |
Xayiraadaha ku saabsan aaska, aaska, gubista meydadka iyo munaasabadaha kale ee dhammaadka nolosha ayaa sidoo kale isbeddelay markii cudurku sii faafay. Kuwa ay eheladooda ku dhinteen cudurka faafa ayaa sheegay in tani ay u ogolaatay dad badan inay ka soo qayb galaan, adeegyadana loo qaban doono siyaabo aad loo yaqaan oo shaqsi ah iyo dhaqanka iyo diinta ee la raacayo.
| " | Waxaan u maleynayaa sababtoo ah waxaa jiray waqti xilligii masiibada ka hor markii aan xasuusto taas, waxaan u maleynayaa, qof kasta oo sitay naxashyada dhammaantood waa inay ka soo jeedaan hal qoys. Markaa, waan ogahay in taasi is beddeshay waana awoodnay inaan sameyno, sababtoo ah waxay ahaayeen dhammaan ragga qoyskayga. Markaa, adeerraday iyo aabahay iyo walaalihiis. Dhammaantood waxay siteen naxashkii [awoowgeyga], kaas oo aan ogahay inaan la oggolaan lahayn dhowr bilood ka hor, taas oo aad u wanaagsanayd.”
– Gabadha ayeeyo u tahay oo dhimatay, Scotland |
| " | Waxaa jiray farqi [labada aas oo saddex bilood u dhexeeyay]… sababtoo ah dad badan ayaa imaan karay. Dad badan ayaa naga soo qayb galay. Haa, xitaa waan ixtiraami karay, waxaa la keenay macbudka, halkaasna, naxashkii wuu u furnaa qof walba si uu u muujiyo ixtiraam furan. Laakiin, mar labaad, dad badan ma imaan, sababtoo ah wali waxaan joognay xilligii Covid.
– Wiil uu adeer u yahay oo geeriyooday, Ingiriiska |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Ka-qaybgalayaashu waxay ka wada hadleen sida cadaalad-darrada iyo caddaalad-darrada ay u maleeyeen in isbeddellada lagu sameeyay xeerarka iyo xayiraadaha ku saabsan aaska, aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha ay ahaayeen xilligii cudurka faafa.
Qaar ayaa ka qoomameeyay sidii aaska qofkii ay jeclaayeen loogu sameeyay horaantii cudurka faafa waxayna dareemeen caro ku saabsan waxa dhacay. In la arko dad kale oo awood u leh inay xasuustaan qofkii ay jeclaayeen iyagoo adeegsanaya dhaqamo iyo dhaqamo aad loo yaqaan ayaa khibradooda ka dhigtay mid aad u xanuun badan. Cudurka faafa ee mustaqbalka waxay rabaan in xayiraadaha iyo qawaaniinta aaska ay noqdaan kuwo isku mid ah meelo kala duwan iyo waqtiyo kala duwan.
"Waxaan u maleynayaa in waxa ugu muhiimsan ee joogteynta iyo caddaaladdu ay tahay sababtoo ah haddii aad tan soo mareyso, waxaad rabtaa inaad ugu yaraan dareento in loola dhaqmayo si la mid ah dadka kale." Gabadha murugaysan, Scotland
Qoysas badan oo murugaysan ayaa wadaagay sida ay uga cadhaysan yihiin in xayiraadaha faafa aysan raacin qaar ka mid ah siyaasiyiinta iyo dadka kale ee bulshada.Dadka wax ka qoray waxay sheegeen in tani ay ku kordhisay xanuunka ah inaysan awoodin inay sharfaan kuwa ay jecel yihiin iyo inay la murugoodaan kuwa kale. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah dadka wax ka qoray waxay xuseen arrinta 'Partygate', halka kuwa kalena ay bixiyeen tusaalooyin aas dadweyne oo caan ah oo aysan u malaynayn inay raaceen xayiraadaha cudurka faafa.
| " | Aabahay wuxuu dhintay Axad, aaskiisuna wuxuu ahaa Khamiistii. Maalintii aaskiisa looma oggolaan inaan sameyno adeeg, waxaana nalooga baahnaa inaan dibadda istaagno guriga aaska annagoo ku sugeynay qalabka aaska si aan uga hortagno meesha hore. Nalooma oggolaan inaan qaadno naxashka aabahay, waxaana soconnay dhowr mitir ilaa aan dib ugu laabanay gaariga oo aan raacno qalabka aaska. Markii aan nimid, waxaan ku qasbanaaday inaan aabahay ka tago albaabka maadaama aan loo oggolaan inaan raaco ilaa meesha lagu aaso meydka. Tani aad bay uga careysiisay aniga, lammaanahayga, walaashiis iyo walaalkay… Waxay sidoo kale iga careysiisay in qoyska Bobby Storey loo oggolaaday inay galaan isla goobtaas [maalmo ka dib] laakiin ma aanan awoodin.”
– Wiilkii dhintay, Waqooyiga Ireland |
| " | Markii aan tagnay aaska, dhammaanteen waxaan u baahnayn inaan meel fog istaagno, waana inaan ka leexano kuwa aan jecelnahay, maadaama naloo xaddiday tirada dadka loo oggolaaday halkaas. Kadib waxaa jira Partygate, Boris [iyo kuwa kale] oo aan raacin tilmaamaha… oo naga filanaya!”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Dhacdada ugu xanuunka badnayd waxay ahayd aaskii Bobby Storey. Waxay ahayd sidii in nolosha walaashay ay ka qiimo yar tahay tiisa. Waxaan ku degdegay inaan tilmaamo inaanan dareemin tan sababtoo ah arrimo diimeed. Haddii ay ahaan lahayd daacad caan ah waan dareemi lahaa isla sidaas oo kale. Dhammaantood way khaldanayd.”
– Walaasha murugaysan, Waqooyiga Ireland |
| " | Waxaan u maleynayaa in xeerarka ay ahayd inay raacaan dhammaan kuwa awoodda ku leh dowladda, gaar ahaan kuwa ka qaybgalay aaska Bobby Storey aysan mas'uuliyiintu wax ka qaban, taasoo ah wax laga naxo oo khaldan maadaama aynaan tagi karin aaska qoyskayaga. Waan ka naxay in dowladda UK ay xaflado qabatay halka walaalkay uu ku jiro ICU isagoo u dagaallamaya naftiisa. Mar labaad, kuwa awoodda ku leh si cad ayay u jebinayaan xeerarka ay iyagu sameeyeen, wax laga naxo!
- Qof murugaysan, Waqooyiga Ireland |
- Tusaale ahaan, bulshooyinka Yuhuudda, dhaqidda (Tahara) iyo qarinta meydka waa caadooyin muhiim ah oo lagu nadiifiyo meydka, aaskana waxaa si fiican loogu sameeyaa 24 saacadood gudahood. Sidoo kale, bulshooyinka Muslimiinta ah waxay higsanayaan inay sameeyaan caadooyinka ghusi (qubeyska, cadarka iyo qurxinta) iyo al-kafan (xargaha), salaadda aaska iyo aaska qofkii ay jeclaayeen 24 saacadood gudahood.
- Tallit waa shaal salaadeed oo Yuhuudi ah oo ay xirtaan dadka Yuhuudda ah qaarkood inta lagu jiro salaadda ama xafladaha diimeed.
4 Taageerada Murugada
Cutubkani wuxuu qeexayaa waaya-aragnimada taageerada murugada. Dadka murugada qaba waxay la kulmeen caqabado daran oo ku saabsan helitaanka taageerada intii lagu jiray masiibada, taasoo sii kordhisay murugadooda adag oo inta badan naxdinta leh. Meesha taageerada laga helay, qaar ayaa u arkay mid qiimo leh laakiin qaar badan ayaa u maleynayay inay aad u xaddidan tahay ama aan loogu talagelin ku filan waayo-aragnimada murugada masiibada si ay u noqoto mid waxtar leh. Taageerada asxaabtu waxay ahayd isha muhiimka ah ee raaxada iyo fahamka dad badan oo murugada qaba maadaama ay dareenkooda la wadaagi karaan dadka soo maray khibrado la mid ah. Kooxaha taageerada asxaabta ayaa sidoo kale door muhiim ah ka ciyaaray u doodista aqoonsiga iyo caddaaladda. Taageerada asxaabta, qoyska iyo kuwa kale ee bulshada ayaa sidoo kale muhiim ahayd. Kuwa bixiyay taageero xirfadeed waxay ku tilmaameen adeegyada iyo shaqaalaha oo ay ka buuxeen baahida sii kordheysa.
Adeegyada taageerada murugada
Wacyigelinta taageerada murugada
Dad badan oo ka qayb qaatayaasha ayaa sheegay in la siiyay macluumaad yar ama aan la siinin adeegyada taageerada murugada. Xaddidaaduhu waxay la macno yihiin in qaar ka mid ah loo sheegay geerida qofkooda ay jeclaayeen taleefan iyadoo aan la siinin tilmaamo ku saabsan sida loo helo caawimo xirfadeed oo ku saabsan murugadooda. Kuwa kale waxay ka tageen isbitaalka ama xarunta daryeelka degdegga ah ka dib geeridii qofkii ay jeclaayeen iyagoo aan haysan macluumaad ku saabsan taageerada. Marka la eego sida ay uga bateen murugadooda, tani waxay ka dhigtay xubno badan oo qoyska ka tirsan iyo asxaabtooda inay dareemaan inay ka sii lumayaan oo la dayacay. Iyagoo ka tarjumaya waayo-aragnimadooda, waxay inta badan ka niyad jabeen in adeegyadu aysan siin ama u tilmaamin macluumaadka ku saabsan taageerada murugada.
| " | Ma jirin taageero tacsi ah haba yaraatee. Qofna ma bixin taageero tacsi ah, ma ahayn mid ka mid ah dadka isbitaalka la dhigay, ma ahayn mid ka mid ah dhakhaatiirta, shaqadayda, meelna ma jirin.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Ka-qaybgalayaashu waxay ku tilmaameen inay u baahan yihiin inay helaan agab iyo inay is taageeraan iyagoon wax caawimo ah helin. Waxay noo sheegeen sida ay u isticmaaleen raadinta internetka, baraha bulshada iyo shabakadaha shaqsiga ah si ay u helaan macluumaad iyo marin u helidda kooxaha taageerada, adeegyada la-talinta iyo agabyada kale.
| " | Waxaan taageero Google ah u sameeyay qoysaska murugaysan ama taageerada murugada, mana aanan helin wax. Waxa kaliya ee aan arkay waxay ahayd taageerada maxalliga ah. 'Raadi taageero maxalli ah. Ururada maxalliga ah.' Laakiin xaggee baad ka raadinaysaa taageero maxalli ah? Xaggee baad ka raadinaysaa ururada maxalliga ah? Meesha kaliya ee aan ka fikiri karay waxay ahayd dhakhaatiirta ama Facebook, dhakhaatiirtuna nama caawinayn. Way ku adkeyd in la isku dayo in la gaaro dhakhaatiirta waqtigaas.
- Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
Waxaan sidoo kale ka maqalnay dad loo calaamadeeyay adeegyada tacsida, inta badan iyada oo loo marayo waraaqo ama macluumaad ka yimid isbitaallada, agaasimayaasha aaska ama qalliinnada GP-ga. Si kastaba ha ahaatee, qaar ayaa sheegay in tani ay ku kooban tahay in la siiyo warqad yar, taas oo dareentay mid aan shaqsiyad lahayn oo aan ku filnayn marka la eego murugada ay la kulmayaan.
| " | Runtii waxaan taageero badan ka helnay agaasimayaasha aaska… waxay hooyaday siiyeen dhowr warqadood… iyagoo leh, 'Haddii aad rabto inaad qof la hadasho' - Waxaan u maleynayaa in reer Samaariya ay sidoo kale ku jireen, laakiin waxay ahayd, 'Haddii aad u baahan tahay inaad qof la hadasho, fadlan nala soo xiriir.'”
- Awoowgii geeriyooday, Scotland |
| " | Agaasimihii aaska ee aan la shiilaynay, waxay hooyaday siiyeen waraaqo yar, ma kuu sheegi karo shirkadda ay kula talinayeen inaan la xiriiro laakiin hooyaday waxay hubaal ahayd inay heshay waraaqo.
- Awoowgii geeriyooday, Scotland |
| " | Waxaa la i siiyay warqad yar. Asal ahaan, warqad yar ayaa gacanta la ii saaray… Waxaan u maleynayaa inay ahayd mid ka mid ah kalkaaliyayaasha caafimaadka, haddii aan xasuusto. Waxay ahayd qof isbitaalka jooga… waxay sidoo kale dhihi kareen, 'Waxaa jira warqad yar, hayso taas. Nabad gelyo hadda.'”
- Wiil uu adeer u yahay oo geeriyooday, Wales |
Waayo-aragnimada helitaanka taageerada murugada
Kuwa helay taageerada murugada ayaa ka hadlay waayo-aragnimadooda noocyada kala duwan ee adeegyada. Qaarkood waxay heleen la-talin ama daaweyn ay bixiyeen hay'adaha samafalka ama NHS ama Daryeelka Caafimaadka iyo Bulshada ee Waqooyiga Ireland. Tan waxaa laga heli jiray gudbinta GP-yada, gudbinta xirfadlayaasha kale ee daryeelka caafimaadka (tusaale ahaan shaqaalaha isbitaalka, kalkaaliyayaasha daryeelka dadka naafada ah), ama gudbinta iskood ah.
| " | Sannadkii ugu horreeyay, waxaa la i soo xiriiray xarun daryeel caafimaad oo maxalli ah, waxaan u maleynayaa in loogu yeero xarun daryeel caafimaad, oo ah hay'ad samafal oo ay awood u yeesheen inay la xiriiraan, runtiina, waxaan awooday inaan ka helo talo bixin, taas oo ahayd mid cajiib ah. Waxaan u maleynayaa inaan ka helay 12 kalfadhi oo la-talin ah, taas oo aad ii caawisay.
- Gabadha murugaysan, Ingiriiska |
Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha ayaa awooday inay la-talin ka helaan goobtooda shaqada, tusaale ahaan iyada oo loo marayo barnaamijyada gargaarka shaqaalaha ama adeegyada fayoobida ee gaarka ah.
| " | Waxaan shaqada dib ugu laabtay bishii Juun ka dib markii [ninkayga] uu dhintay bishii Maarso, waana ogaa inuu jiro kheyraad aan ka faa'iidaysan karo shaqada… Waxaan shaqadayda soo maray markii aan shaqada ku soo laabtay sababtoo ah waxaan dareemay inay tahay waqtigii saxda ahaa ee aan bilaabay inaan ka fikiro waxyaabahan oo kale.
- Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Taageerada aan helay waxay ahayd shaqada. Waxaan u shaqeeyaa urur weyn waxaanan aad ugu fiicanahay wanaagga. Waxaa jiray dhowr hindise oo ay lahaayeen ... halkaas oo ay ku lahaayeen qoysas shaqeeya, ay ku lahaayeen dad dhibaatooyin kala duwan soo maray ... Golahaas ayaan ka helay taageerada aan u baahnaa.
- Qof murugaysan, Wales |
Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha ayaa sheegay inay raadsadeen caawimo xirfad leh isla markiiba ka dib geeridooda, halka kuwa kalena ay sugayeen toddobaadyo, bilo, ama xitaa sannado ka hor intaysan sidaas samayn.Waxaan maqalnay sida dareenka diyaar u ahaanshaha taageerada uu ugu xirnaa sida ay u soo mareen murugadooda, iyadoo qaarkood ay aad u murugoodeen isla markiiba ka dib markii qofkii ay jeclaayeen uu dhintay.
| " | Ma aanan haysan meel madax ah oo aan xitaa ka fikiro taageerada, laakiin ma aanan haysan, waxaan ahaa mid naxdin leh… Ma jirin meel madax ah oo aan ka fikiro taageerada.
- Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Dadka wax ka qayb qaatay waxay sheegeen in kororka baahida loo qabo taageerada murugada inta lagu jiro masiibada ay u muuqatay inay buux dhaafisay adeegyada jira, taasoo keentay liisas sugitaan oo dheer iyo dib u dhac ku yimid helitaanka gargaarka. Waxaan maqalnay inta qof ee murugaysan ee la xiriiray ururada taageerada oo la geliyay liiska sugitaanka bilo ama xitaa sannado, taasoo ka dhigtay inay dareemaan niyad jab iyo hilmaan. Qaarkood waxay sugayeen inay helaan taageero, halka kuwa kalena ay sheegeen inay ka tanaasuleen.
| " | Aniga, aniga, ma helin wax taageero ah, sababtoo ah waxaan isku dayayaa inaan noqdo mid xoog badan, maskax ahaan iyo jir ahaanba, hooyaday. Marka laga hadlayo iyada, dhab ahaantii waxaan la xiriiray dhakhaatiirta. Waxay u gudbiyeen Healthy Minds ... Markii hore waan la xiriiray waxaan u maleynayaa inay ahayd dhammaadka 2021, bilowgii 2022. Waxaa si buuxda u buux dhaafiyay wicitaanno iyo dad ... waxaan ku jirnaa Juun [2025]. Waxay bilaabeen inay wacaan Oktoobar la soo dhaafay waxaanan ku jirnay liiska sugitaanka tan iyo qiyaastii Janaayo 2022.
- Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxaan kor u eegay, nooc ka mid ah, hay'adaha samafalka marka laga eego la-talinta iyo waxyaabaha, laakiin waqtiga, mowjadda labaad, way ku mashquulsanaayeen… marka, waxba ma heli karin.”
- Gabadha murugaysan, Ingiriiska |
Sheekada MelissaMelissa waxay noqotay daryeelaha ugu weyn ee hooyadeed iyo aabaheed markii uu cudurku bilaabmay. Dhaqdhaqaaqii hooyadeed ee naafada ahaa aad buu u koobnaa, aabaheedna wuxuu qabay nooca 1aad ee macaanka. Melissa waxay sidoo kale la noolayd cudur daba-dheeraaday oo sababay daal iyo xanuun daran. Bishii Diseembar 2020, waxa Melissa ka baqaysay ayaa dhacay - hooyadeed iyo aabaha soddohdeed labaduba waxay ka heleen Covid-19. Waxay samaysay wixii ay awooday si ay u daryeesho, iyadoo geynaysa cunto iyo agab, iyadoo xiranaysa qalabka ilaalinta jirka ee gaarka ah oo laga sameeyay dahaarka qashinka si ay isugu daydo inay is ilaaliso. "Markii xaaladdoodu ka sii dartay, aabahay soddogga ah ayaa ambalaas loogu qaaday isbitaalka, isagoo neefsan waayay. Hooyaday waxaa la dhigay isla isbitaalkaas wax yar ka dib. Labadooduba waxay halis ugu jireen inay arrintan qaadaan, haddana riyadaydii ayaa rumowday… Markii aan daawanayay ninkii ambalaaska ku ordayay oo hooyadiis kor ugu qaadayay jaranjarada oo gaarigii ku riday, ayaan gacan haadiyay… waan ooyay.” Aabaheed iyo hooyadeed labaduba waxay ku dhinteen isbitaalka. Waxay la wadaagtay sida ay u yarayd taageerada iyada iyo qoyskeeda. "Waxaa naloo dhiibay warqad tacsi ah oo murugo leh, waana ka baxnay qolka, hooyadeennana weli way jiiftay. Waxay ila ahayd qalad. Hooyadayada quruxda badan ee naxariista badan iyo jacaylka leh, oo sidoo kale u soo baxday inay aabbahay noqoto sannado badan, waxayna noo ahayd tan ugu fiican annaga, carruurteeda." Melissa waxay isku dayday inay hesho adeegyo taageero oo kala duwan laakiin waxay la kulantay liisas sugitaan oo dheer oo loogu talagalay la-talin la awoodi karo ama la siinayo taageero NHS oo ku salaysan taleefanka oo aan dabooli karin baahiyaheeda. "Waxaan isku dayay inaan isticmaalo "caawinta" sida muuqata meel kasta oo aan eego, laakiin dhammaan isku dayga is-gudbinta waxay ku dhammaadaan kalfadhiyo la-talin oo qaali ah oo aanan awoodin ama waxaan ku qasbanaadaa adeegga caafimaadka dhimirka ee NHS oo keliya oo la heli karo kaas oo ah qof aan ku dhegeysto taleefanka iyada oo aan wax faa'iido leh ama wax dhis ah la dhihin si uu iiga caawiyo PTSD-gayga dhammaan arrimahan." Waxay sheegtay in raaxada kaliya ee ay haysato ay sii tahay inay la wadaagto waayo-aragnimada dadka kale ee la kulmay xaalado la mid ah. "Waxaan isku dayayaa sida ugu fiican, raaxadayda kaliya ayaa ah inaan ogaado in boqolaal kun oo qof ay sidoo kale isku dayayaan sida ugu fiican ee ay ila joogaan iyagoo wata waayo-aragnimadooda la midka ah ... Waxaan waydiinayaa dhammaan kuwa akhriya tan - sidee baad ula qabsan lahayd?" |
Qaar ka mid ah dadka murugaysan ayaa sheegay in iyaga ama qoysaskoodu ay ka caga jiidayaan inay raadsadaan caawimo xirfad leh. Waxay dareemeen in dadka kale ay u baahan karaan taageerada in ka badan iyaga oo aysan rabin inay dareemaan sidii inay culays dheeraad ah saarayaan adeegyada taageerada ee horeyba u fidsanaa. Qaarkood waxay sheegeen inay aaminsanaayeen inay awood u yeelan karaan inay kaligood la qabsadaan. Tusaale ahaan, hal qof oo murugaysan ayaa noo sheegay in dhowr ka mid ah dadkii ay jeclaayeen ay dhinteen intii lagu jiray masiibada laakiin ay dareemeen inaysan u baahnayn taageero xirfadeed. Qaar badan ayaa noo sheegay sida ay u kala hormariyeen hawlaha wax ku oolka ah ka dib geeridii iyo baahiyaha shucuureed ee xubnaha kale ee qoyska marka loo eego baahiyahooda.
| " | Waan ka warqabay adeegyada taageerada, laakiin waxaan dareemay inaan waligay isticmaalin. Aad ayaan u murugooday… Weligay wax adeegyo ah lama siinin, mar walbana waan la qabsaday. Markaa, waxaan u arkay, sidii, ma jiro adeeg ii gaar ah, waa inaad la qabsataa.
– Saaxiibka murugaysan, Ingiriiska |
| " | Ma aanan helin wax [taageero] intii lagu jiray masiibada laakiin waxaan helay qaar tan iyo markii uu cudurku faafay iyada oo loo marayo Adeegga Caafimaadka Qaranka. Waxaan la tashanayay murugada. Intii lagu jiray masiibada, wax badan ayaa maskaxdayda ku jiray, waxa ugu dambeeyay ee i walwal gelinayay waxay ahayd aniga. Waxaan ka walwalsanaa carruurtayda, waxaan ka walwalsanaa aabahay.
– Gabadha dhimatay, Wales |
Sheekada PoppyPoppy, oo ku jirta da'da kontonaad, ayaa dhawaan ku soo laabatay UK ka dib markii ay dibadda ku noolayd muddo shan iyo toban sano ah markii uu cudurku bilaabmay. Waxay jiiftay isbitaal xilligii cudurka faafa waxayna u baahnayd qalliin mindhicir. Intii ay soo kabanaysay, hooyadeed waxaa ku dhacay Covid-19. Xaaladda hooyada Poppy si degdeg ah ayay uga sii dartay waxaana la saaray qalab neef-mareen. Poppy, oo wali ka soo kabanaysa xaaladdeeda caafimaad, ma aysan awoodin inay hooyadeed ku booqato isbitaalka sababo la xiriira xayiraadaha jira. Waxay ku tilmaantay cabsida iyo caawin la'aanta ka haysata daawashada hoos u dhaca hooyadeed iyada oo adeegsanaysa wicitaanno muuqaal ah iyo dhaawac ba'an oo ka dhashay ogaanshaha geerideeda taleefanka. "Intaas gudahood, waxay ahayd dhowr maalmood oo keliya, sida, 6, 7 maalmood oo ay isbitaalka ku jirtay ka dibna, iyadoo ku jirta qalabka neefsashada, waxayna ahayd wax laga naxo ... in la ii sheego inay dhimatay saq dhexe ee habeenka. Aad bay u xumayd." Poppy iyo qoyskeeda waxaa la siiyay waraaqo ku saabsan adeegyada taageerada murugada markii ay hooyadeed geeriyootay, laakiin waxay doorteen inaysan helin. Aabaheed wuu ka cago jiidayay inuu ka hadlo murugadiisa ama uu raadsado caawimo dibadda ah. Tan waxaa ka mid ahaa caawimaad ka timid qoyskiisa dhexdiisa, Poppy-na waxay tilmaantay inaysan si furan uga hadlin waxyaabo ay ka mid yihiin murugada qoyskeeda. "Way fiicnaan lahayd haddii aan ka wada hadli karno wax walba qoys ahaan, waadna ogtahay, laakiin annagu ma nihin nooca qoyska ee sameeya waxyaabahaas oo kale." Poppy hadda waxay muujinaysaa in nooc ka mid ah taageerada ay waxtar lahayd, laakiin waqtigaas, waxay u ekayd 'wadaagis xad dhaaf ah' qof aan awoodin inuu fahmo caqabadaha gaarka ah ee murugada inta lagu jiro masiibada. "Waxaa naloo siiyay waraaqo iyo waxyaabo laakiin taasi waa intaas, waxba ma aanan qaadan. Waxaan nahay dad noocaas ah, aabahay waa qof aad u jecel, ma jecla inuu ka hadlo waxyaabaha mana rabo. Waad ogtahay, waa qof aad wax u yaqaan oo jecel nooc caadi ah oo ah nooca Ingiriiska ee bushimaha sare ee adag, sidaas darteed hubaal way beddeshay. Waxay isaga beddeshay wax ka badan sidii ay u beddeli lahayd haddii ay ku dhimato xaalado kala duwan, waxaan u maleynayaa. Markaa, maya, ma aanan helin wax caawimo ah, laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan helno." |
Waxaa sidoo kale jiray kalsooni darro ku saabsan adeegyada taageerada rasmiga ah ee murugada ee ka dhex jira dadka ka soo jeeda bulshooyinka qowmiyadaha laga tirada badan yahay.Waxay ka walaacsanaayeen asturnaanta macluumaadkooda waxayna door bideen inay taageero ka raadsadaan bulshooyinkooda maxalliga ah, halkaas oo ay ka dareemeen dareen amni oo weyn iyo faham wanaagsan oo ku saabsan dhaqankooda.
Sheekada YvonneYvonne waxay ku nooshahay Coventry, waxay ka soo jeedaan dadka Madow ee Caribbean-ka waxayna ku jirtaa da'da 50-meeyadii hore. Intii lagu jiray cudurka faafa, waxay saaxiib qaali ah u dhimatay kansar. Waxay saaxiibkeed ugu yeeri jirtay 'Big Geoff'. Xiriirkooda dhow ayaa sii socday tobanaan sano, iyadoo Yvonne ay taageero wax ku ool ah iyo mid shucuureed siisay Geoff, oo aan qoys ku lahayn UK. "Isla markiiba wuxuu noqday qayb adag oo qoyskayga ka mid ah ... wuxuu ahaa, sida aabbe labaad, tusaale aad u wanaagsan oo carruurtayda loogu daydo ... Waxaan ahaa walaashiis yar oo ka weyn." Markii uu cudurku bilaabmay, Yvonne waxay taageero dheeraad ah siisay Geoff. Si joogto ah ayay u booqan jirtay, iyadoo hubinaysa inuu wax cunayo, qaadanayo daawooyinkiisa iyo inuu la qabsanayo karantiilka. Markii uu bilaabay inuu la kulmo xanuun daran oo laabta ah, Yvonne waxay qabanqaabisay ballan dhakhtar oo horseeday in isbitaal loo diro. Geoff ugu dambeyntii waxaa laga helay kansar waxaana la mariyay kiimoterabi, laakiin xaaladdiisu way sii xumaatay. Yvonne ayaa halkaas joogtay iyadoo saaxiibteed ay aad u xanuunsanaysay ugu dambayntiina ay ku dhimatay isbitaalka. Waxay sharaxday sida ay u murugootay joogitaankeeda waqtigiisii ugu dambeeyay iyo sida xayiraadaha ay uga hortageen inay ka qayb qaadato caadooyinka dhaqanka ee Kariibiyaanka ee diyaarinta meydkiisa ka dib geeridiisa. Waxay sidoo kale ka hadashay inay samaysay dabaaldeg 'casho ugu dambeysay' oo lagu qabtay xabaalaha, si loogu maamuuso dhaqanka Kariibiyaanka ee Geoff. "Waxay la mid ahayd feer caloosha lagu dhuftay. Waxay la mid tahay inaad indho la'aan tahay ... Ma caawin kartid. Ma dagaalami kartid, sababtoo ah tani waa wax cusub oo caadi ah waana inaad sii wadataa, la qabsataa ... Markaa, waa inaad heshaa siyaabo aad ula qabsan karto qof walba." Iyadoo ay la kulantay murugo qoto dheer, Yvonne ma aysan raadin taageero rasmi ah oo tacsi ah. Mid ka mid ah sababaha ugu waaweyn ee aysan ugu kalsoonayn adeegyada taageerada ayaa ahayd la'aanta matalaad ka timid dadka asal ahaan ka soo jeeda qowmiyaddeeda. Taa beddelkeeda, Yvonne waxay doorbidday inay ku tiirsanaato lammaanaheeda iyo asxaabteeda dhow taageero shucuureed. "Sabab aan u tagi waayay adeegyadaas, ma jiraan matalaad badan oo qof aniga oo kale ah ... waxaa jira kalsooni la'aan ... Ma aqaan inaan aamini karo qof aan aniga oo kale ahayn ... waxaan ku kalsoonaan karnaa asxaabteena ... bulshadayda iyo bulshada isku xiran ee halkan ku nool, waxaa jira kalsooni darro badan." |
Waxaan maqalnay sida dadka qaar aysan u heli karin taageerada murugada. Ku tiirsanaanta sii kordheysa ee ballanta internetka ayaa aad u adkeysay in la helo caawimaad dadka haysta marin u helidda dhijitaalka ah ama xirfadaha xaddidan, ama kuwa aan ku qanacsanayn tignoolajiyada.
| " | Wax walba waxay ahaan lahaayeen online ama taleefan, markaa waa inaad diyaarisaa dadka aan lahayn xiriirkaas, kuwaas oo aan lahayn xirfadahaas... Markaa, tusaale ahaan, hooyaday waxba ma heli kartay... waxaa jiri lahaa hal-abuur dheeraad ah oo laga fikiro sida loo sameeyo xiriir fool-ka-fool ah oo ku filan si dadku u helaan taageerada ay u baahan yihiin.
– Gabadha murugaysan, Scotland |
Waayo-aragnimada taageerada rasmiga ah
Dadka wax ka qayb qaatay waxay noo sheegeen in xitaa markii ay awood u yeesheen inay helaan adeegyada taageerada murugada, kuwaas oo inta badan aan dabooli jirin baahiyahooda. Adeegyada internetka waxay la macno tahay in taageerada badanaa la dareemayo mid fog, iyadoo wicitaanada iyo fadhiyada fiidiyowga aysan ahayn beddel u ah isku xirka isdhexgalka shaqsiga ah. Dadka dhintay ayaa sidoo kale sheegay in Tiro go'an oo kalfadhiyo ah oo leh waqtiyo loo qoondeeyay kuma filnayn inay ka caawiyaan shucuurta adag ee la xiriirta dhaawaca murugada masiibada.
| " | Waxaa la ii soo diray lix kalfadhi oo talo bixin ah oo taleefanka ah oo soconaya 45 daqiiqo. Waqtigaas way i caawisay inaan hadlo laakiin ka dib kalfadhiyada waxaan dareemay inaan lumay. 4.5 saacadood oo la-talin taleefan ah ka dibna taasi waa qaybtaada. Waxaan dareemayaa in waxa aan la kulmay ay aad uga naxdin badan yihiin murugada. Taasi ma tahay taageerada aan mudan yahay oo dhan?
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxaa la ii soo bandhigay la-talin tacsi ah shaqadayda. Uma aanan helin wax faa'iido badan sababtoo ah kalfadhiyada tacsida waxaa lagu qaban jiray taleefanka, waxay ahayd kalfadhi Zoom ah, markaa waa hab aan shaqsiyan ahayn oo lagu bixin karo la-talin tacsi ah. Waan fahmay sababaha laakiin ma samayn kartid xiriir nooc kasta ah qofka aad isku dayayso inaad la shaqeyso oo aad la hadasho, waxayna isku dayayaan inay fahmaan waxa dhacay iyo sida aad dareemayso. Ima arki karin, ma aanan arki karin. Waxaan dareemay inay kaliya ka akhrinayeen qoraal. Markaa, waayo-aragnimadayda la-talinta tacsida ma fiicnayn.
– Xaas iyo gabadh ay geeriyoodeen, Scotland |
| " | Waxaan wacayay [urur qaran oo taageera tacsida], dhab ahaantii, qiyaastii dhowr maalmood ka dib markii ay dhacday laakiin, maya, waxay la mid ahayd sidii inaan la hadlo mashiin. Waxay ahayd qof laakiin ... ma ahayn nooca taageerada aan u baahnaa.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha ayaa ka niyad jabay in la siiyay la-talin tacsi oo caadi ah oo ku guuldareysatay inay aqoonsato caqabadaha gaarka ah ee qof ay jeclaayeen uu ku dhimanayo inta lagu jiro cudurka faafa., oo ay ku jiraan dhimashada degdegga ah iyo go'doominta ka dambeysa, xayiraadaha aaska iyo caadooyinka baroordiiqda iyo walwalka bulshada ee ku saabsan fayraska. Waxay sheegeen in la-taliyayaashu inta badan aysan lahayn tababar, waayo-aragnimo ama faham sax ah si ay u bixiyaan caawimaadda ay u baahan yihiin. Tani waxay dad badan ka dhigtay inay dareemaan taageero la'aan iyo inay sii go'doonsan yihiin murugadooda.
| " | Kaliya inaad ka warqabto in xanuunka Covid uu kugu dhacay waa wax aan caadi ahayn. Ma aadan aasmin, ma aadan awoodin inaad aragto qofka aad jeceshahay haddii uu isbitaalka ku jiray oo uu ka warqabo sida ay taasi u saameyn doonto qofka ... xirfadlayaashuna sidoo kale, uma muuqan inay fahmayaan oo ay fahmayaan.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | La-taliyayaashu waxay isku dayayeen inay caawiyaan wiilkayga… si ay u caawiyaan qof waalidkiis uu si lama filaan ah ugu dhintay Covid, waxay ahayd dhul cusub iyagana. Ma aysan helin tababarkii looga baahnaa si ay ula tacaalaan qof qof ku waayay cudur faafa.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Wales |
| " | Waxaan u maleynayaa inay jirtay aqoon la'aan ku saabsan tacsida Covid… Kaliya aqoon la'aanta tacsida Covid iyo, sida, walbahaarka ka dambeeya naxdinta ee in badan oo naga mid ah ay la nool yihiin. Dadku waxay hadda bilaabayaan inay ogaadaan in taasi ay tahay wax ka yimid kuwa uu Covid ka dhintay.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxaan soo maray [urur qaran oo taageera tacsida] laakiin ma aanan helin wax wanaagsan. Waxa aan ogaaday waxay ahayd, qofka la ii qoondeeyay wuxuu sheegayay sida aysan u sugi karin in xayiraaddu dhammaato, iyadoo maskaxda lagu hayo inaan leeyahay waxaan rabaa in qof walba uu ammaan ahaado wax walbana. Qofkani wuxuu lahaa, 'Heerka deegaankaygu ma sarreeyo. Waxaan rabaa in xayiraadda la joojiyo, waxaan rabaa inaan awoodo inaan baxo' taasoo si toos ah u keentay dhibaatooyin. Markaa, ma dhihi lahaa taasi way i taageertay.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha ayaa aad ugu fiicnaa waayo-aragnimadooda kooxaha daaweynta iyo taageerada ee ay bixiyaan adeegyada taageerada murugadaWaxay iftiimiyeen qiimaha ay leedahay in la helo meel u gaar ah si ay u bilaabaan ka baaraandegidda murugadooda iyo sida ay uga faa'iideysteen caawinta xirfadleyda. Tusaale ahaan, hal xaas oo murugaysan ayaa la-talin tagtay dhowr bilood ka dib markii ninkeedu dhintay. Waxay sharaxday dareen ah in la maqlay, la fahmay oo la xaqiijiyay.
| " | Waxaan u maleynayaa dhowr bilood ka dib, waxaan helay qiyaastii 6 kalfadhi oo la-talin kooxeed ah, taas oo aad waxtar u lahayd… Markaa, taas ayaan helay, taasina aad bay waxtar u lahayd, khuseysa.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | [Urur qaran oo taageera tacsida] ayaa si dhakhso ah ii soo wacay, aad bay ii caawiyeen, haa… markii aan helayay [taageerada], waxay ahayd mid waxtar leh inaan ogaado in qof uu i soo wici doono, waad ogtahay, waqti cayiman, waxaan sugayay wicitaanadaas. Wax badan ayay macno samaynaysay sababtoo ah ma aanan arag dad badan waqtigaas.”
– Gabadha dhimatay, Wales |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Markii aan wadaagnay waxa aan ka maqalnay taageerada murugada, dadka murugada leh waxay sharxeen sida ay uga xumaatay inaysan awoodin inay helaan caawimaad ku habboon naftooda ama xubnaha kale ee qoyska.
"[Taageero] xirfadeed oo ku saabsan sida loola macaamilo, waxa la macaamilo, waad ogtahay, shucuurtaas, farsamooyinka la qabsiga, dhinacaas waxyaabaha aad uga baahan tahay xirfadle, ma jirin." Xaaskii murugada badnayd, Ingiriiska
Waxay sidoo kale ku nuuxnuuxsadeen baahida loo qabo taageero gaar ah oo loo habeeyay dadka la kulmay murugada marxaladaha kala duwan ee nolosha iyo xaaladaha.
"Waxaan u maleynayaa inay tahay in marka hore la yeesho wadahadal ka socda hay'adaha tacsida, si loo ogaado xaaladdaada gaarka ah, waxa ay tahay dhaqdhaqaaqa qoyskaaga, iyo waxa ay noqon doonaan dhibaatooyinkaaga." Xaaska murugada leh, Ingiriiska
Kooxaha taageerada asxaabta
Waxaan maqalnay sida kooxaha taageerada asxaabta ay u noqdeen ilo muhiim ah oo gargaar iyo raaxo ah oo loogu talagalay dad badan oo murugaysan intii lagu jiray cudurka faafa. Ka-qaybgalayaashu waxay sharraxeen helitaanka raaxo-qabka marka lala xiriiro dadka kale ee fahmay caqabadaha gaarka ah iyo shucuurta la xiriirta geerida qof la jecel yahay intii lagu jiray masiibada.
Dad badan ayaa noo sheegay in kooxahani ay gacan ka geysteen 'xaqiijinta' waaya-aragnimadooda ku aaddan murugada geerida qof ay jeclaayeen intii lagu jiray masiibada, yareynta dareenka go'doominta iyo kobcinta dareenka bulshada ee kuwa la halgamaya xanuunka iyo khasaaraha la midka ah. Kooxahani waxay sidoo kale u oggolaadeen dadka murugaysan inay wadaagaan talooyin iyo agab wax ku ool ah oo ay ka wada hadlaan waxyaabaha ka caawiyay inay si wanaagsan ula qabsadaan maalinba maalinta ka dambeysa. Taageeradan wadajirka ah waxay bixisay dareen midnimo ah markii ay la kulmeen murugadooda iyo caradooda qotoda dheer.
| " | Waxaan u maleynayaa in qaar ka mid ah taageerada ugu wanaagsan ee murugada ay ka timid dadkii murugada la ildarnaa ee taageerayay dadkii murugada la ildarnaa. Iyagoo awood u yeeshay inay si furan uga hadlaan waaya-aragnimadooda, iyagoo aan lahayn qaylada asalka ah ee kuwa beeninaya Covid iyo wax kasta oo kale oo socday. Way fiicnayd in lala hadlo qof kale oo fahmay.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Kooxo kala duwan oo Qoyska Murugada leh ee Covid-19 ah ayaa lagu tilmaamay inay yihiin ilo muhiim ah oo taageero ah oo ay helaan dad badan oo murugaysan. Marka laga soo tago taageerada asxaabta, kooxuhu waxay sidoo kale door muhiim ah ka ciyaareen u doodista aqoonsiga, isla xisaabtanka iyo isbeddelka nidaamka. Ka-qaybgalayaashu waxay sharraxeen helitaanka xoog iyo ansaxin ku biirista kooxahan iyo sida ay uga caawiyeen inay dareemaan awood ay ku wadaagaan sheekooyinkooda oo ay ugu dagaallamaan caddaaladda kuwa ay jecel yihiin.
| " | [Waxaan la xiriiray] Qoyska Covid Bereaved ee Cadaaladda laakiin waxay lahaayeen kooxo maxalli ah, waxaanan tagay mid ka mid ah fadhiyada la qabtay, waqti dheer ka hor, oo uu qoray Covid Bereaved ... Waxaan u arkay mid aad waxtar u leh. Kaliya, waad ogtahay in dad kale ay jiraan, sheekada qof walba aad bay u kala duwan tahay laakiin dhammaantood waa caadi sababtoo ah dhammaantood aad bay u murugo badan yihiin, laakiin dhammaantood aad bay u kala duwan yihiin.
- Qof murugaysan, Wales |
Sheekada MariaKa dib geeridii ninkeeda, Maria waxay xubin ka noqotay Covid-19 Bereaved Families for Justice. Maria waxay ku tilmaantay helitaanka raaxo marka ay la xiriirto kuwa kale ee soo maray khibrado la mid ah, taasoo siisay dareen raaxo iyo faham wadaag ah. "Faa'iidada aan ka helay waa inaan ogaado inaan kaligay ahayn sababtoo ah marka aad la kulanto wax aad u xun oo sidaas ah ... aad diiradda u saareyso, waxaad dareemeysaa inaad tahay qofka kaliya ee adduunka ku jira ee soo maraya, markii aan maqlay qof leh, 'Hagaag, tani way dhacday.' Waxaanan idhi, 'Hagaag, taasi way igu dhacday.' Markaa, taasi lafteedu waxay ahayd raaxo." Maria waxay sharaxday sida ay muhiim u ahayd kooxdu inay hubiso in Baaritaanku uu dhageysto waaya-aragnimada dadka murugaysan oo uu wax ka barto khaladaadka la sameeyay. "Hadafkaygu waa, waxaan la kulmay waayo-aragnimo aad u xun, ma doonayo in cadowgayga ugu xun uu mar kale soo maro. Markaa, waxaa lagu qasbay inay Baaritaanka bilaabaan, waadna ogtahay, inay hubiyaan in Baaritaanku uu dhegeysto kuwa murugaysan. Ma hubo inay si sax ah u [sameeyaan] laakiin si kastaba ha ahaatee, inaan ka caawiyo inay eegaan oo aysan sameyn khaladaadkan. Midkeenba lacag ayuu ku jiraa. Kuma jirno wax kale marka laga reebo yoolkaygu waa in Joe Bloggs oo i xiga uusan lahayn khibrad la mid ah tan aniga iyo wiilkayga." |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Dadkii ka qayb qaatay waxay noo sheegeen sida ay u qiimo badan tahay uguna raaxaysan tahay taageerada asxaabta badankooda. Iyagoo ka fiirsanaya mowduucyada aan wadaagnay, waxay ku nuuxnuuxsadeen muhiimadda ay taageeradani u leedahay inay ka caawiso inay la qabsadaan shucuurtooda iyo murugadooda.
"Waan ku raacsanahay, taageerada asxaabta, ma jirto wax ka fiican inaad la hadasho qof kale. Inkasta oo sheekooyinkeenu ay dhammaantood kala duwan yihiin, waxaan ka nimid isla asalkaas fahamka lakabyada kala duwan ee murugada." Xaaska murugada, Ingiriiska
Waxay sidoo kale sheegeen in taageerada asxaabta ay muhiim u ahayd caawinta dadka qaar inay aqoonsadaan inay u baahan yihiin taageero xirfadeed.
"Haysashada qof ku dhahaya, 'Ma ogtahay waxa aad qabatay, waad ku filan tahay. Waxaad u baahan tahay inaad hesho caawimo habboon.' Waxaan sidoo kale u maleynayaa in qaybtaas qof uu ku celceliyay, 'Taageerada waa inay noqotaa mid firfircoon marka aad si buuxda maskaxdaada ugu jirto jilbahaaga', aad bay muhiim u tahay. Xitaa ma ogid waxaad u baahan tahay, waxaad u baahan tahay qof ku soo gaara oo ku badbaadiya." Eedo murugaysan, Ingiriiska
Taageero ka timid qoyska iyo asxaabta
Ka-qaybgalayaashu waxay wadaageen sida ay muhiim u ahaayeen shabakadahooda taageerada aan rasmiga ahayn xilligii cudurka faafa. Dad badan ayaa sharraxay raaxada iyo raaxada ay bixiyeen qoyska iyo asxaabta oo danaynaya oo fahmay wax ka mid ah murugadooda. Xitaa markii ay tani si shaqsi ah u dhici weyday sababo la xiriira xayiraadaha kala fogaanshaha bulshada, wicitaanada taleefanka, fariimaha qoraalka ah iyo sheekaysiga fiidiyowga ayaa noqday kuwo muhiim ah, oo bixiya xiriir iyo dareen murugo wadaag ah.
| " | Halkii aan ku socon lahaa wadada xirfadeed oo aan la hadli lahaa la-taliye, waxaan u maleynayaa, kaliya la hadalka xaaskayga ayaa sameeyay waxyaabo cajiib ah. Wayna fahantay, mana filayso inaan noqdo qofkan aan daacadda ahayn.
– Awoowgii oo geeriyooday, Scotland |
| " | Taageeradeyda ugu fiican waxay ahayd saaxiibteyda ugu fiican, waxayna sameysey koox WhatsApp ah waxayna saaxiibadey oo dhan igu soo wacday waqtiyo kala duwan si ay u hubiyaan inaan qof la hadlayo.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Si kastaba ha ahaatee, kuwa aan qoyskoodu u dhowayn ama gaashaanka ku jiray ama kaligood nool ayaa sheegay inay ku dhibtoonayeen iyagoon haysan raaxo jireed. Dad badan oo murugaysan ayaa aad u doonayay taabashada jirka iyo raaxada ay ku arki karaan oo ay kula hadli karaan qoyska iyo asxaabta, taas oo taageerada casriga ah aysan si buuxda u beddeli karin.
| " | Qoyskaygu waa dad deggan oo deggan… marka, wicitaannada taleefanku runtii ma dhimayaan. Asal ahaan, waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa inaad dhunkato, dadkuna kuma siin karaan dhunkasho.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Waxaan u maleynayaa in taageerada aan rasmiga ahayn ee aad caadiyan heli lahayd aysan diyaar ahayn, sababtoo ah xayiraadda lagu hayo. Waxaan sheegay in wiilkayga iyo xaaskiisa ay ila joogeen waqtigaas, laakiin xitaa taas awgeed, waa inaan ka go'doonsanaa markii aan guriga imid.
– Wiilkii dhintay, Scotland |
Qaar ka mid ah shakhsiyaadka murugaysan ayaa sheegay in asxaabtoodu ay ka cago jiidayeen inay ka hadlaan murugada iyo go'doominta. Tani waxay si aad ah u muuqatay intii lagu jiray masiibada iyagoo u maleynayay in dabeecadda isku dhafan iyo naxdinta leh ee khasaaraha iyo dhimashada muddadan ay dadka ka dhigtay kuwo aan raaxo lahayn oo ka baqaya inay yiraahdaan wax khaldan ama ay ka xanaajiyaan dadka murugaysan. In kasta oo inta badan ujeedo wanaagsan lahayd, tani waxay sii xumeysay go'doominta ay dad badan oo murugaysan horey u la kulmeen intii lagu jiray masiibada.
| " | Waxaan u maleynayaa in waxa ugu xun aniga ahaan ay ahayd in dadku aysan rabin inay ka hadlaan. Waxaan rabay inaan ka hadlo [ninkayga]. Waxaan rabay inaan sheego waxyaabihii dhacay. Waxaan rabay inaan wax ka sheego noloshiisa, xitaa hadda, marka aan ku soo qaado wadahadalka, wadahadalku si dhakhso ah ayuu isu beddelaa.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Waxaan u maleynayaa in dadka qaar aysan aqoon sida looga hadlo. Markaa, kama hadlaan... laakiin waxaad heleysaa dadka kale, taasina waa, hagaag, waxay leeyihiin Ingiriisku way ka xun yihiin qof kasta oo kale oo adduunka ah, iyagoo muujinaya shucuurtooda dhabta ah ee dhabta ah.
– Xaaskii oo geeriyootay, Scotland |
Qaarkood waxay taageero ka heleen bulshooyinkooda maxalliga ah iyagoo adeegsanaya wicitaanno taleefan iyo falal naxariis leh oo ka yimid asxaabtooda, deriska ama asxaabta, kuwaas oo ka fikiray siyaabo kala duwan oo ay taageero ku bixin karaan inkastoo ay jiraan xayiraado faafa. Waxay wadaageen sheekooyin ku saabsan cunto la geynayo albaabkooda, kaarar iyo farriimo taxaddar leh iyo dalabyo caawimo wax ku ool ah. Dhaqdhaqaaqyadan yaryar badanaa waxay ahaayeen kuwo macno weyn u leh dadka murugaysan, iyagoo siinaya daryeel iyo naxariis.
| " | Ma aanan ka warqabin koox xirfadlayaal ah, waad ogtahay, oo tacsida u soo diraya, laakiin waxa aan helnay waxay ahayd taageero badan oo ka timid, sida, dadka bulshada ku jira. Markaa, waad ogtahay, kaliya waxaan soo wacaynaa oo dhahaynaa, 'Fiiri, samir,' iyo waxyaabo la mid ah iyo, 'Waa doonista Ilaah oo dhan,' iyo waxyaabo la mid ah. Waad ogtahay, markaa waxaa jiray taageero badan oo bulshada ah.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | In kasta oo ay jirto hal shay oo maskaxdayda ku xayiran oo i dhoola cadeynaya… gabadh ayaa ka soo muuqatay beerta iyadoo wadata keega liinta… Aad bay u lama filaan ahayd oo aad bay u qurux badnayd oo naxariis badanayd.
– Xaaskii oo geeriyootay, Wales |
| " | Waxa wanaagsanaa waxay ahayd, inaan ka baxay guriga aabahay, deris badan iyo dad badan oo aabbahay yaqaanay ayaa waddada taagnaa. Markaa, waxaan gaarigayga ku waday gadaal, dhammaan deriskana waxay ku jireen waddada, dadka qaar ayaa gacan haadinayay, kuwa kalena way ooyayeen.
– Gabadha murugaysan, Scotland |
Sheekada CarolCarol iyo ninkeeda labaduba waxay ahaayeen xubno caan ah oo firfircoon oo ka tirsan bulshadooda Yuhuudda ah ee deegaanka. Carol waxay si qoto dheer ugu lug lahayd macbadkooda maxalliga ah, iyadoo ka shaqaynaysay golaha deegaanka oo si joogto ah uga shaqaynaysay iskaa wax u qabso. Iyada iyo ninkeeda waxay ka qayb qaadan jireen fasallo toddobaadle ah iyo adeegyo carruurtooda, taasoo ka dhigtay iimaanka iyo bulshada qayb muhiim ah oo ka mid ah noloshooda qoys. Ninkii Carol wuxuu ku dhacay Covid-19 marxaladihii hore ee cudurka faafa wuxuuna ku dhintay isbitaalka bishii Abriil 2020. Carol waxay la xiriirtay bulshadeeda deegaanka iyo wadaadka sare si ay u hesho taageero ka dib geeridii ninkeeda. Waxay abaabuleen salaadaha fiidnimo ee khadka tooska ah maalintii uu dhintay ninkeeda, oo in ka badan 700 oo qof ay ka soo qayb galeen waxaana taageeray kooxda taageerada tacsida ee sunagogga. "Synagoggayagu wuxuu leeyahay koox tacsi ah, wayna ila soo xiriiri jireen mar walba. Waxaan mar kale dareemay taageero aad u weyn oo ka timid synagoggayga iyo bulshadayda." Qiyaastii lix toddobaad ka dib geeridii ninkeeda, isbitaalku wuxuu la xiriiray Carol si uu u bixiyo adeegyada taageerada murugada. Intii lagu jiray wadahadalkan, Carol waxay sharraxday sida ay muhiim u ahayd taageerada ka timid bulshadeeda deegaanka. "[Isbitaalka] ayaa i soo wacay si uu ii weydiiyo sida aan ahay, sida aan ahay, waxaan u maleynayaa inay u badan tahay 6 toddobaad ka dib. Oo, waad ogtahay, waxay lahaayeen koox taageero ah oo tacsi ah haddii aan rabo inaan la hadlo qof, waxaana u sharraxay taageerada aan ka helay bulshadayda Yuhuudda. Way la yaabtay, waxayna tiri, 'Gosh, weligay ma maqlin wax la mid ah, waa wax cajiib ah' waxaanan idhi, 'Waa nasiib badan tahay. Aad ayaan u nasiib badanahay.' Waxaan haystay buug mahadnaq ah, buug yar oo gooni ah oo ka mid ah dhammaan waxyaabaha aan uga mahadcelinayay, mar walba, sababtoo ah runtii waan u baahnaa taas." |
Waxaan maqalnay sida ceebta ku xeeran Covid-19, gaar ahaan marxaladaha hore ee masiibada, ay ula macno tahay in dadku ay ka baqayaan inay caawiyaan dadka murugaysan. Dadka qaar ayaa sheegay inay dareemayaan in qoyska, asxaabta iyo kuwa bulshadooda ka maqan yihiin ama ay ka reebeen haddii qofkii ay jeclaayeen uu u dhintay Covid-19, taasoo sii kordhinaysa murugadooda iyo dareenkooda go'doon.
| " | Deris ayaa albaabkayga iigu yimid isagoo ubax wata ka dib markii ninkaygu dhintay, si cadna si qalad ah ayaa loogu keenay. Markii aan u sheegay… waxaan u maleeyay inuu qoortiisa ka jabi doono, isagoo ku simbiririxanaya gaariga barafka ah, si uu isla markiiba dib ugu laabto. Kadibna dadku waxay ka gudbayeen wadada, deriskuna waxay ka gudbayeen wadada si aysan ila hadlin.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Scotland |
Bixinta adeegyada murugada
Waxaan ka maqalnay dad khibrad u leh bixinta taageerada murugada ama bixinta gargaar wax ku ool ah dadka murugada leh intii lagu jiray masiibada. Waxay ku tilmaameen koror aan horay loo arag oo ku yimid baahida iyo sida ay tani u horseeday culays shaqo oo aad u kordhay iyo cadaadis aad u weyn oo saaran shaqaalaha. Waxay sheegeen in adeegyadu ay ku dhibtoonayeen inay la socdaan tirada dadka u baahan taageerada, iyadoo shaqaaluhu ay shaqeeyaan saacado badan isla markaana ay iska daayaan waqtigooda firaaqada ah si ay u bixiyaan caawimaadda loo baahnaa intii karaankooda ah.
| " | Waxaan ka shaqeeyay qaybta tacsida iyo awoodda qareenka ee bangi. Waxaan ka mid ahaa afartan la-taliye oo si gaar ah u tababaran. [] Tirada caadiga ah ee kiisaska aan la kulanno maalin kasta ka hor inta uusan Covid dhicin waxay ahayd qiyaastii 50, intii lagu jiray Covid waxay gaartay in ka badan 200 maalintii la-taliye kasta. Waxaan shaqeynay saacado dheeraad ah, waxaan iska daynay waqtiga shaqsiyeed iyo nasashada si aan u awoodno inaan taageerno kuwa murugaysan laakiin inta badan waxay heleen caro iyo xadgudub.”
– Khabiirka tacsida bangiga, Ingiriiska |
Waxaan sidoo kale maqalnay sida qaar ka mid ah ururada ay u habeeyeen adeegyada jira ama ay u sameeyeen hindisooyin cusub si wax looga qabto murugada la xiriirta Covid. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah dadka ka shaqeeya jagooyinka safka hore ee adeegyada dadweynaha, sida shaqaalaha daryeelka caafimaadka iyo macallimiinta, ayaa taageero dheeraad ah siiyay dadka murugaysan.
| " | Waxaan sameeyay shabakad qaran oo kooxo taageero ah oo ku baahsan Boqortooyada Midowday (UK) oo loogu talagalay qof kasta oo geeriyoodey intii lagu jiray masiibada… Shabakaddaasi hadda waxay leedahay 44 kooxood oo goboleed iyo in ka badan 5000 oo xubnood. Waxaan si adag uga baxsannahay siyaasadda waxaanan siinaa taageero shucuureed qof kasta oo geeriyoodey waxaanan ku xireynaa kuwa murugaysan ee ku nool deegaannadooda.
– Gabadha ayeeyo u tahay oo dhimatay, Ingiriiska |
Qaar ka mid ah dadkii ka shaqeynayay adeegyada tacsida ayaa sheegay inaysan dareemin inay diyaar u yihiin inay taageeraan dadka murugadooda intii lagu jiray cudurka faafa. Waxay dareemeen in iyaga iyo kooxahoodu aysan haysan tababar ama agab sax ah oo ay ku taageeraan kuwa la kulmay geerida masiibada.
| " | [Kooxda tacsida] waxay horey u ahayd waax shaqaale yar, laakiin iyadoo hal shaqaale oo khibrad leh uu helay cudurka covid-ka muddo dheer iyo xubin sare oo cusub oo aan khibrad lahayn oo ka tirsan shaqaalaha oo bilaabaya door hore u adag oo adag oo ay ku adag tahay in la qabsado; ma aha oo kaliya tirada dhimashada oo sii kordheysa iyo aqoonta loo baahan yahay si loo taageero dhakhaatiirta ... Tani waxay iga dhigtay inaan la qabsado tiro badan oo kali ah.
- Shaqaale taageero tacsi ah, Ingiriiska |
Shaqaalaha ka shaqeynayay adeegyada tacsida ayaa sidoo kale la noolaa cudurka faafa. Iyadoo xaaladdan ay ku jiraan culeysyo shaqo oo sarreeya oo cadaadis saaran iyadoo tiro badan oo dad ah ay la kulmeen khasaaro naxdin leh iyo murugo, ayaa horseeday in dad badan ay la kulmaan musiibo. Waxay la kulmeen dhaawac dadban iyagoo isku dayaya inay dadka ka caawiyaan lumitaankooda iyo murugadooda iyagoo ku dhibtoonaya inay maareeyaan falcelintooda iyo shucuurtooda. Kuwa ka shaqeynayay doorarkan ayaa sheegay inay dareemeen daal shucuureed, culeys badan iyo qalab la'aan ay ula qabsan karaan.
| " | Waxaan ka shaqeynayay xarun caafimaad intii uu socday cudurka faafa. Saamaynta la macaamilka qoysaska iyo bukaanada cabsan, oo ay weheliso walwalkayga ku saabsan caafimaadkayga ... waxay ii horseedeen inaan la kulmo daal. Waxaan ahay la-taliye tababar ahaan, oo ku takhasusay murugada iyo khasaaraha. Waxaa jiray rajo laga qabay doorkayga ah inaan hayo murugada iyo cabsida dadka kale, waxay gaartay heer aanan sidaas sameyn karin oo aan bilaabay inaan codkayga waayo.
- Shaqaale taageero tacsi ah, Ingiriiska |
5 Saamaynta muddada dheer ee murugada
Cutubkani wuxuu sahaminayaa saameynta waarta ee dhimashada qof la jecel yahay intii lagu jiray masiibada, isagoo xoogga saaraya dareenka murugada, xanaaqa iyo dambiga ee socda iyo kuwa qotoda dheer ee dadka murugaysan. Dad badan oo ka qayb qaatay ayaa sheegay in tallaabooyinka kala fogaanshaha bulshada ay ka dhigeen inay dareemaan go'doon murugadooda. Qaarkood waxay la kulmeen dakhli lumitaan nolosha ah oo beddelaya ama waxay la kulmeen walaac iyo hubanti la'aan markii qofkii ay jeclaayeen uu ku jiray door daryeel. Markii xayiraadaha la fududeeyay, dadka murugaysan waxay is arkeen iyagoo dib u soo nooleynaya murugadooda, iyagoo ku dhibtoonaya inay la qabsadaan nolosha iyagoon la socon qofkii ay jeclaayeen oo dareemaya in la iloobey iyadoo bulshadu ka gudubtay masiibada.
Karantiilida bulshada
Dadka murugaysan ayaa sharraxay sida tallaabooyinka kala fogaanshaha bulshadu uga dhigeen inay dareemaan inay aad u go'doonsan yihiin oo kali ku yihiin murugadooda intii lagu jiray masiibada. Khalkhalka ku yimid howlaha caadiga ah iyo maqnaanshaha raaxada jirka iyo taageerada bulshada ee qoyska iyo asxaabta ayaa dad badan ka dhigay inay isku dayaan inay kaligood la tacaalaan murugadooda. Dad badan oo ka qayb qaatay ayaa noo sheegay sida ay ugu dhibtooday inay xalliyaan murugadooda sababtoo ah sida loo kala fogeeyay masiibada, gaar ahaan kuwa keligood nool.
| " | Hagaag, waan sameeyay, waad ogtahay, waxaan leeyahay saaxiibo dhow oo [sameeyay] taleefan iyo fariimo iyo waxyaabo la mid ah, laakiin badanaa dadku way kuu yimaadaan oo way ku soo booqdaan oo bulshadaas ayaa kugu xeeran. Taasi ma jirin intii lagu jiray Covid gabi ahaanba… Way go'doonsanayd, waxaad dareentay go'doon. Keligaa. Runtii, runtii cidlo. Sababtoo ah waad tabanaysaa sababtoo ah waad ogtahay waxa dhacaya, waad ogtahay, haddii dadku ku dhintaan shabakadda qoyskaaga, dadku waxay yimaadaan gurigaaga maalin kasta, ilaa ay ka walwalaan sababtoo ah maalin kasta way imanayaan.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Anigoo ah qof ka weyn 70 sano oo weli la halgamaya, [ku dhibtoonaya] sidii uu ula qabsan lahaa murugada go'doominta buuxda ee ka dhalatay xannibaaddii ugu horreysay aad bay u adkeyd. Maadaama aan awoodin inaan waqti la qaato carruurtayda iyo carruurta aan awoowaha u ahay waxay ahayd wax aan loo dulqaadan karin, joojinta dhammaan hawlihii muusikada ee iga caawinayay inay i taageeraan aad bay u xanuun badnayd.”
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
Waxaan maqalnay sida go'doominta dadka aad jeceshahay ka dib murugada ay saameyn xun ku yeelatay caafimaadka dhimirka waxayna keentay in qaar ay la kulmaan niyad-jab ama ay la kulmaan fikrado isdil ah.
| " | Laba sano ka dib, anigoo ka go'doonsan qof walba… wali waan murugaysanahay, iyadoo ay weheliso dhibaatooyin kale oo caafimaad haddana waxaan la ildaran yahay niyad-jab.”
- Qof murugaysan, Waqooyiga Ireland |
Dad badan oo ka qayb qaatay ayaa noo sheegay sida ay u sii wadaan inay la kulmaan dareenno xooggan oo ah dambi iyo murugo, iyadoo qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha ay la kulmaan walbahaar ka dib markii ay soo mareen xaalad naxdin leh iyo cabsi habeenkii ah iyo xasuusin ku saabsan waxa ku dhacay qofkii ay jeclaayeen.
| " | Geerida xaaskaygii iyo duruufaha ku xeeran geeridiisa waxay saameeyeen caafimaadkayga maskaxeed kaas oo hoos u dhacay waxaana la ii sheegay inaan qabo niyad-jab sababtoo ah murugo adag maadaama aan isku eedeeyay inaan daryeelin. Wali waan xanuunsanayaa xitaa maanta waana wax qaadan doona waqti dheer in la bogsado.
– Lamaane geeriyooday, Ingiriiska |
| " | Noloshaydu mar dambe isku mid ma noqon doonto. Waxaan qabay laba jeer oo xanuun muddo dheer ah tan iyo markaas, sannadkii horena waxaan qabay burbur neerfaha ah oo dhammaystiran waxaana la ii sheegay walwal daran, niyad-jab iyo PTSD oo aan sugayo inaan helo daaweyn. Dhibaatada ka dhalatay waayo-aragnimadan ayaa saameysay dhinac kasta oo noloshayda ah. Waxay iga dhigtay inaan dareemo dambi aad u weyn wax walba… Waxaan la ildaran yahay cabsi habeenimo oo xun, dib u dhacyo, ugu yaraanna waan kiciyaa.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Dadka wax ka qayb qaatay ayaa sidoo kale noo sheegay sida ay u xanuun badnayd in la arko xubnaha qoyska iyo asxaabta oo go'doonsan oo ay murugadooda ku bateen. iyo sida dadku u sameeyeen wixii ay awoodaan si ay taageero u bixiyaan inkastoo xayiraadaha la saaray.
| " | Hooyaday had iyo jeer waxay la tacaalaysay arrimaha caafimaadka dhimirka, si uun ama si kale, laakiin tani runtii, runtii way saameysay. Kaliya ma awoodo inaan si shaqsi ah u joogo iyada, dhab ahaantiina, ma aqaan sida loo sharaxo. Kaliya taageerada noocaas ah, waa hagaag, waa ku filan tahay taleefanka, laakiin waxaa jira ereyo badan. Sida, haddii aan wacayo Hooyo oo ay si joogto ah u joogto iyadoo ooyaysa, waxaa jira wax badan oo aan dhihi karo. Halka, sida, dhunkashada ay wax badan tari karto.
– Awoowgii oo geeriyooday, Scotland |
| " | Saaxiib, saaxiibkay ugu fiican, ayaa jebisay shuruucda waxayna baabuur ku martay saddex maamul oo maxalli ah si ay ii soo aragto sababtoo ah aad bay iigu cabsi badnayd aniga iyo caafimaadkayga maskaxeed. Markaa, aad bay u ba'nayd. Kalinimada, iyo go'doominta, iyo khasaaruhuna aad bay u badnaayeen.
– Xaaskii oo geeriyootay, Scotland |
Qaar ka mid ah ka qaybgalayaasha ayaa ka fikiray sida aan loo awoodin inay is taageeraan oo ay si wada jir ah isu murugeeyaan ay u horseedday burbur ku yimaada isgaarsiintooda iyo xiriirka qoysaska dhexdooda.
| " | Dabcan, sababtoo ah ma aanan isku jiri karin, marka laga reebo FaceTime iyo wax walba, waxay saameyn weyn ku yeelatay qoyska oo dhan. Dhammaanteen waxaan ahayn qoys aad isugu dhow, sida, madaxa qoyska oo aan si lama filaan ah halkaas u joogin, iyo annaga oo aan dhammaanteen halkaas joogin… waxay na beddeshay qoys ahaan. Ma garanayo inay ka wanaagsan tahay, laakiin hubaal waxaa jira dhaqdhaqaaqyo, nooc ka mid ah, iska fogeynaya midba midka kale.
– Awoowgii oo geeriyooday, Scotland |
Si kastaba ha ahaatee, dadka qaar ayaa noo sheegay sida ay u soo dhaweeyeen in la go'doomiyo ka dib geeridii qofkii ay jeclaayeen intii lagu jiray masiibada. Iyaga, in aysan la macaamilin dadka kale oo aysan ka hadlin geeridooda waxay la macno tahay inay dareemeen in laga ilaaliyo adduunka dibadda iyagoo murugaysan.
| " | Ku dhawaad si uun sababtoo ah adduunku wuu xirnaa, aniga iyo gabadhaydu waxaan ku jirnay xaalad xun, uma baahnin inaan la kulanno adduunka, uma baahnin inaan u safro xafiiska, waxaan ku jiray sidan oo kale, sida xumbo ilaalin ah.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Saamaynta dhaqaale
Dad badan ayaa noo sheegay in geerida qof ay keentay dhibaato dhaqaale oo muddo dheer ah, gaar ahaan marka qofka ugu mushaharka badan uu dhinto. Qaarkood waxay qeexeen sida ay u walwalsanaayeen una walwalsanaayeen bixinta biilasha iyo daryeelka qoysaskooda. Lumitaanka dakhliga ayaa saameyn joogto ah oo nolosha ah ku yeeshay qaar ka mid ah dadka murugaysan.
| " | Wuxuu ahaa qofka ugu muhiimsan ee qoyskayaga masruufa, taasoo igu keentay culays dhaqaale oo aad u weyn, isla markaana igu abuurtay walaac aad u weyn oo ku saabsan sidii aan saqafka uga ilaalin lahaa madaxayga iyo kan carruurtayda. Lamaanahaygu ma uusan ka tegin dardaaran, guur la'aantuna waxay la macno tahay inaan la macaamilay nidaamka damaanadda, taasoo igu kordhisay walaac dheeraad ah.
– Lamaane geeriyooday, Ingiriiska |
| " | Markii [ninkayga] dhintay, ma aanan lumin jacaylka noloshayda oo keliya, laakiin sidoo kale waxaan waayay qof masruufa. Sannadihii la soo dhaafay, way sii adkaanaysaa… laba bilood ayaan u jiraa inaan wax walba lumiyo. Guriga waan iibiyay oo hoos ayaan u dhigayaa.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Qaarkood waxay noo sheegeen inay Lacagaha Taageerada Murugada la helay6 Dowladda ayaa ka dambeysay geeridii lamaanahoodii ka dib markii ayIn kasta oo tani ay caawisay qoysaska murugaysan, haddana kuwa helay waxay sheegeen in taageeradu aysan sii socon muddo dheer oo aysan ku filnayn inay daboolaan baahiyahooda. Qaar badan ayaa wali wajahaya culeys dhaqaale oo weyn waxayna ku qasbanaadeen inay ku tiirsanaadaan asxaabta iyo qoyska si ay u helaan taageero dhaqaale.
| " | Wali waxaan la halgamayaa inaan waayo ninkayga oo 31 jir ah. Waxaan la kulmay walaac aad u weyn anigoo isku dayaya inaan dhaqaale ahaan u maareeyo gurigayga oo aan daryeelo gabadhayda. Xaq uma lihi wax faa'iido ah maadaama gurigaygu leeyahay (amaah) taageerada murugaduna ay socoto 18 bilood oo keliya.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Aabahay wuxuu ku qasbanaaday inuu dhaqaale ahaan i caawiyo sababtoo ah taageerada murugada ee dawladdu ma taaban dhinacyada biilasha si xawli ah u koraya.
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
Sheekada AlanaAlana iyo ninkeeda Phil ayaa qaaday cudurka Covid-19 bishii Maarso 2020. Caafimaadka Phil si degdeg ah ayuu u xumaaday waxaana loo qaaday isbitaal, halkaas oo uu ku dhintay wax yar ka dib. Alana iyo Phil waxay hore ugu noolaayeen bil bil dakhligooda mana haysan wax kayd ah. Phil sidoo kale ma lahayn caymis nololeed. Alana waxay noo sheegtay sida shaqada looga fasaxay oo ay aad uga walwalsanayd dhaqaalaheeda. "Waqtigaas, waxaan u maleynayaa in deynta gurigeennu ay ahayd £1,200, waxaana xasuustaa inaan la fadhiistay aabbahay oo aan dhammeeyay dhammaan biilashayada, oo aan [u malaynayo] inaan awoodi doonin inaan bixiyo. Waan bixin karaa dhammaan biilasha, laakiin ma heli doono wax aan ku noolaado [in], inkastoo xilligaas aanan xitaa ka fikirin inaan ku noolaado nolol, laakiin aan kaliya iibsado cunto iyo batrool iyo waxyaabo la mid ah." Alana waxay ku qasbanaatay inay gurigooda u dejiso iib oo ay la degto waalidkeed maadaama aysan awoodin inay bixiso deynta guriga. Ugu dambeyntii waxay u guurtay guri yar oo leh lacago deyn ah oo ay awoodi kartay inay bixiso. "Gurigayga waxaan suuqa dhigay bishii Juun waana iibiyay, waxaana iibsaday guri, guri yar, guri 2 qol jiif ah oo leh deyn aad u yar. Nasiib wanaag waan awooday inaan taas sameeyo, oo aan hoos u dhigo kharashyada, laakiin si cad, dakhliga qoyskaygu wuu kala bar hoos u dhacay, sababtoo ah [ninkayga] ma lahayn wax caymis nololeed ah." Alana waxay heshay Lacagta Taageerada Murugada iyo taageero kale oo ka timid dowladda. Si kastaba ha ahaatee, luminta dakhliga ninkeeda ayaa Alana iyo qoyskeeda ku riday cadaadis dhaqaale oo weyn. Waxay noo sheegtay sida ay waqtigan uga walwalsanayd. "Waxaad heleysaa faa'iidada geerida, taas oo aan rabo inaan idhaahdo waxay ahayd £3,000, wax kasta oo aad ka hesho dowladda, ka dibna waxaan u maleynayaa inaan bishii helay £180, ama £150, laga yaabee 18 bilood, laakiin aad bay u adkayd dhaqaale ahaan, sababtoo ah ma ahayn oo keliya inaan kala bar dakhligayga dhimay, hadda waxaan helay guri mar kale, laakiin waa inaan daboolaa dhammaan biilashayda, iyo inta aan ku noolahay adduunkan cusub ee la yaabka leh. Ma aanan xaq u lahayn nooc kasta oo faa'iido ah sababtoo ah waxaan kasbaday lacag aad u badan, laakiin waxay ahayd waqti aad looga walwalo." |
Ka-qaybgalayaasha kale faahfaahin ka bixiyay caqabadaha dhaqaale ee ay la kulmeen, oo ay ku jiraan in loo diido lacagaha caymiska nolosha ka dib geeridii qofkii ay jeclaayeen.
| " | Waxaan rabay inaan arrintan ka hadlo oo ku saabsan damaanadda iyo waxa aad haysato, sababtoo ah dad badan ayaa dhibaatooyin ku haray. Arrimaha ninkayga aad bay u fududaayeen, laakiin wali waxay qaadatay 2 sano in la xalliyo. Inta badan sababtoo ah HMRC oo cagahooda jiidatay. Waan fiicnaa, waan ka badbaaday taas, laakiin waan ogahay in dadku ay ku hareen dhibaatooyin dhaqaale sababtoo ah xayiraadaha saaran dadka shaqeeya iyo wax la mid ah. Taasi ma ahayn inay dhacdo. Noloshu way adag tahay adigoon u dagaalamin waxa saxda ah ee adiga kuu gaar ah. Ma aha mid la mid ah taageerada murugada, laakiin waxay ku xiran tahay dhibaatooyinka aad la kulanto marka qof dhinto. Waxaan ku haray xaalad ay mas'uuliyiinta ninkayga ay ahayd inay dhab ahaantii cabasho rasmi ah u gudbiyaan HMRC, kuwaas oo aanan lacag ku lahayn, ay lacag ku lahaayeen, si ay u xalliyaan. Waan ogahay inay jiraan dad kale oo muddo dheer sugayay in arrimahooda la xalliyo. Aad bay u adag tahay.”
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
| " | Geeridiisu waxay igu reebtay dhibaatooyin dhaqaale maadaama caymiska noloshiisa uu daboolay geerida shilka ah oo keliya. Waxaan ku tiirsanaa qoyska iyo asxaabta si ay iiga caawiyaan bixinta aaskiisa. Waxaan sidoo kale ku qasbanaaday inaan shaqada ku laabto afar toddobaad ka dib markii uu dhintay, dib u habeyn ku sameeyo dhaqaalahayga, inkastoo aan waqtigaas kasbanayay oo keliya £13,000, waxaa la ii sheegay inaan xaq u lahayn wax Universal Credit ah ama faa'iidooyin kale ah.
– Xaaskii oo geeriyootay, Ingiriiska |
Qaar ka mid ah dadka wax ka qoray waxay noo sheegeen inay dakhli waayeen sababtoo ah ma aysan awoodin inay shaqeeyaan sababtoo ah murugadooda ama sababtoo ah waxay ahayd inay qaataan mas'uuliyado daryeel. xubnaha qoyska ee wali dareemaya culays dhaqaale oo weyn. Tani waxay ka dhigtay inay wajahaan culeys dhaqaale oo weyn.
| " | In kasta oo aysan si toos ah ii saameyn dhaqaale ahaan, [adeerkay oo dhimanaya] ayaa, nooc ahaan, i saameysay dhaqaale ahaan, sababtoo ah hooyaday, sidaas darteed waxay la ildaran tahay niyad-jab, caafimaadkeeda maskaxeedna hadda ma fiicna. Waa inaan daryeelaa. Sidaan idhi, ma awoodo inaan shaqo tago, xitaa ma shaqeyn karo, sababtoo ah waa inaan daryeelaa hooyaday, sababtoo ah wax kasta oo ay soo martay iyo waxa ay aragtay iyadoo isbitaalka soo galaysa iyo marka ay ka baxayso. Markaa, haa, way adkayd, waxay ahayd dhowr sano oo adag, haddana aad bay u adag tahay hadda.”
– Gabadha walaasha ah ee dhimatay, Ingiriiska |
Dadka qaar ee murugaysan, dhaawaca tacsidooda iyo saameynta joogtada ah iyo tan waxyeelada leh ee ay ku yeelatay caafimaadkooda maskaxeed waxay la macno tahay inay waayeen ganacsiyadooda.
| " | Saamaynta ka dhalatay masiibada ayaa aad u saameysay aniga iyo ninkayga. Ganacsigaygu ma uusan ka badbaadin saameynta, ka dib markii aan aabahay waayay sida aan sameeyay waxay saameysay caafimaadkayga dhimirka, waxaana noloshayda ku adkaatay saddexdii sano ee la soo dhaafay.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Daryeelayaasha ku dhintay cudurka faafa
Dadkii tacsida u geeriyooday ayaa noo sheegay in marka qof ay jeclaayeen oo door daryeel lahaa uu dhinto, ay la kulmaan walaac iyo hubanti la'aan degdeg ah.Qoysasku waxay sheegeen inay isku dayeen inay si dhakhso ah u helaan daryeel kale oo loogu talagalay qaraabada nugul iyagoo la halgamaya murugadooda.
| " | Markii hooyo dhimatay, taasi aad bay u adkeyd sababtoo ah ma ahayn oo keliya masiibada iyo murugada, laakiin sidoo kale kaliya gorgortanka wax kasta oo la socda daryeelka, isku dayga in la ogaado sida aabbaha loo daryeeli doono.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Waxaan maqalnay sida dadka qaar ay mas'uuliyado daryeel dheeraad ah uga qaadeen qofkii ay jeclaayeen ee dhintay.Sidaas oo kale waxay inta badan saameyn ku yeelatay caafimaadkooda maskaxeed iyo fayoobaantooda. Dadka wax ka geysta waxay u baahnaayeen waqti ay ka maqnaadaan shaqada, waxay qaateen mas'uuliyad dhaqaale oo sii kordheysa waxayna ahaayeen kuwo daalan jir ahaan iyo shucuur ahaanba. Dadku waxay sheegeen in mas'uuliyadda dheeraadka ah ee daryeelka xubnaha qoyska iyo asxaabta ay ka dhigtay waqti yar oo ay ugu murugoodaan qofka ay jecel yihiin.
| " | Sababtoo ah soddohday sidoo kale ... waxay sameyn jirtay waxyaabo badan oo ilmahayaga lagu geeyo iyo lagu soo qaado ... marka, labada maalmood ee usbuucii waxaan si lama filaan ah uga qaadi jiray, ka dibna, sidoo kale, waxaan daryeeli jiray ilmaha ina-adeerka ah sidoo kale. Markaa, sida, waxay ahayd wax badan. Sida, marka la eego dhaqaale ahaan, maskax ahaan, jir ahaan, way badanayd. Waxaan u maleynayaa inay jirtay hal maalin, annaga, dhab ahaan, maalintii oo dhan, oo aan fadhiisannay dhulka ka dib markii aan sariirta dhignay, oo aan nadiifinnay, aniguna si dhab ah ayaan dhulka ugu dhacay.
– Wiilka soddogga u ah ee geeriyooday, Ingiriiska |
| " | Ka dib markii aabahay geeriyooday, waxaan noqday daryeele waqti buuxa ah oo hooyaday ah, taasoo si xun u saameysay caafimaadkayga dhimirka. Waxaan dareemay inaan runtii murugoon karin sababtoo ah wali way noolayd oo cudurkii waa la ogaaday. Wax kasta oo aan sameynay waxay u socdeen iyada laakiin waxaan qiyaasayaa inay waxyeello u geysatay murugadeenna.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Sheekada MaxWalaalka Max wuxuu qabaa cudurka Down's syndrome. Aabihiis wuxuu ahaa daryeelihiisa ugu weyn laakiin wuxuu u dhintay bilowgii cudurka faafa ee kansarka sambabada. Max, oo sidoo kale leh wiil qaba autism oo aan hadal ahayn oo uu daneeyo, wuxuu si dhakhso ah u bilaabay daryeelka walaalkiis. Xarumaha maalinlaha ah ee la xiray intii lagu jiray cudurka faafa waxay la macno ahayd in Max uu daryeel waqti buuxa ah siiyo walaalkiis naafada ah marka lagu daro wiilkiisa. Waxaa laga fasaxay shaqada intii lagu jiray cudurka faafa, taasoo fududeysay tan. Markii xayiraadaha la qaaday oo shaqada dib loogu soo celiyay wuxuu noo sheegay sida uu u beddeli lahaa qaab-dhismeedkiisa shaqo. "Waxaan shaqadayda la qabsan lahaa sidoo kale laakiin madaxaygu aad buu u fiican yahay. Dabcan, sababtoo ah waxaa la ii qorsheeyay inaan bilaabo 8-da subaxnimo, laakiin halkaas ma gaaro ilaa ku dhawaad 10-ka subaxnimo tan. Inkasta oo daryeeluhu imaanayo, dabcan, waa inaan weli kiciyaa." Max sidoo kale wuxuu ku qasbanaaday inuu maareeyo deymaha uu aabihiis ka tagay si uu ugu dagaallamo inuu sii joogo aqalka golaha deegaanka oo hoy u ahaa in ka badan 30 sano. Waqtigan wuxuu ahaa waqti aad u walaac badan Max. Dhammaan isbeddelladan iyo mas'uuliyadahani waxay Max ka dhigeen waqti yar oo uu ku maareeyo murugadiisa, wuxuuna sidoo kale ka walwalsan yahay saameynta ay arrintan ku yeelatay walaalkiis. "Inta badan [walaalkay] qofka aad la yaabto, ma garanayo, malaha si fiican uma la macaamilayo, sida iska cad, waxa aan nahay ... wuu qayliyaa, mar mar, 'Aabe xaggee joogaa?' iyo waxyaabo kale. Waxaad u sheegtaa, wuuna farta ku fiiqaa, laakiin markaa waxaad siisaa 10 daqiiqo ka dib, wuu samayn doonaa mar kale ... wuxuu leeyahay wuxuu rabaa inuu guriga yimaado, laakiin markaa waa inaad isku daydaa inaad u sharaxdo, guriga ma imaan karo." |
Murugada daba dheeraatay
Dadka murugaysan ayaa wadaagay sida xayiraadaha oo dhammaaday ay ula macno tahay inay murugadooda ku soo mareen siyaabo cusub oo naxdin leh. Dad badan oo ka qayb qaatayaasha ka qaybqaatay, la macaamilka dadka ayaa mar kale ku qasbay inay dib u soo nooleeyaan khasaarihii soo gaaray, badanaa si isdaba joog ah.
| " | Markii wax walba dib u furmeen, oo aan hooyaday ka soo saaro guriga daryeelka waayeelka oo aan dibadda u saaro, 6 bilood ka dib, waxaadna aadi doontaa waddada weyn oo waxay ahayd, 'Waan ka xumahay inaan maqlo aabahaa.' Waxayna u ekayd sidii inuu maalintii ka horreysay geeriyooday.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxay laba jeer u ekayd murugo labaad, sababtoo ah markii adduunku dib u furmay markii labaad, runtii way dib u furmeen, mararka qaarna waxaan dareemay kalinimo aad u badan, waxaana dareemay go'doon aad u badan"
– Xaaskii oo geeriyootay, Scotland |
Waxaan maqalnay sida ay u adkeyd dadka murugaysan inay la qabsadaan nolosha iyagoon la socon qofkii ay jeclaayeen iyo sida ay u xanuun badnayd in la arko kuwa kale oo ku soo laabanaya sidii ay wax u jireen ka hor masiibada iyadoo aysan taasi u suurtogal ahayn iyaga.
Sheekada AliceNinkii Alice ayaa ku dhacay Covid-19 wuxuuna ku dhintay isbitaalka intii lagu jiray marxaladihii hore ee cudurka faafa. Alice waxay noo sheegtay sida ay u go'doonsanayd sababo la xiriira xayiraadaha kala fogaanshaha bulshada iyo sida ay u dareentay inaysan jirin cid u joogta inay caawiso ama taageerto. "Xiisaddan ayaa hareerahayga ka dhacaysay, kaligay ayaan ahaa, kaligay ayaan ahaa, cid i caawisa ma jirin. Qofna guriga ma soo geli karin. Qofna gabadhayda iima soo saari karin. Waad ogtahay, dhammaan waxyaalahan oo kale waxay lahaayeen saameyn weyn oo degdeg ah." Alice waxay aas u samaysay ninkeeda bishii Maajo 2020 laakiin xayiraadaha ayaa la macno ah in 12 qof oo keliya ay ka soo qaybgeli karaan. Waxay qabatay xaflad xus ah dhalashada ninkeeda sannadkii 2021 si ay u hesho fursad ay asxaabta iyo qoysasku ku macsalaameeyaan. "Waxaan u sameeyay xuskiisa xafladdii dhalashada 2021, waana taas aniga ii keentay inaan dib ugu soo laabto bilowgii, sababtoo ah aniga ahaan waxay ahayd markii ugu horreysay ee aan arko dad, waxay ahayd markii ugu horreysay ee dadku i duubaan, waxay ahayd wax badan oo la qaadan karo. Waxaan ku dhex galay anigoo leh, 'Uma baahni tan. Kani aniga ma ihi. Horey ayaan u sameeyay aaska. Tan waxaan u sameynayaa dadka kale,' waxayna si dhab ah ii celisay meeshii aan ku dhammaaday daaweynta." Markii xayiraadaha faafa la fududeeyay, Alice waxay noo sheegtay sida ay u adag tahay in dib loogu soo laabto noloshii caadiga ahayd oo loo daryeelo gabadheeda iyadoo ah waalid keli ah. Cadaadiskan wuxuu sababay in laga joojiyo shaqada iyadoo xanuunsan. "Waxaan soo maray xilli aad u xun oo shaqada ah [dhammaadkii 2021 ilaa bilowgii 2022. Waxaan isku dayayay inaan ku laabto xafiiska, gabadhaydu waxay aadaysaa casharro qoob-ka-ciyaar ah, waxay yeelanaysaa nolol bulsho, way ku wareegaysaa, waxaas oo dhan ayay samaynaysaa iyadoo ah waalid keli ah, taas oo aanan waligay hore u samayn, waxaana shaqada ka maqnaa laba bilood iyo badh. Waxaa la ii oggolaaday inaan xanuunsado. Waxaan haystay waqti ka badan intii aan xanuunsaday markii uu xanuunsaday oo uu dhintay. Markaa, waxaa jiray waqtiyo kala duwan oo arrintan la xiriira oo aan ku qanacsanahay, waxaana u malaynayaa inay tahay dhaxalka sida aan u waayay." |
Dadkii daryeeli jiray kuwa ay jecel yihiin ka hor geeridooda waxay ku dhibtoodeen inay la qabsadaan nolosha iyagoon lahayn mas'uuliyaddan daryeelka lehQaar waxay dareemeen inay lumiyeen dareenkii ujeeddada ahaa ee ay lahaayeen kahor masiibada waxayna ku dhibtoodeen inay macno ka helaan noloshooda.
| " | Kadib wixii Covid, waad ogtahay, waxaan waayay waalidkey, ka dibna taasi aniga ayay iga tagtay. Si kastaba ha ahaatee, si kastaba ha ahaatee, waalidkay ayaa ahaa sababta aan u noolaado, marka, in muddo ah, waxaan ku dhibtooday inaan helo ujeedo.
– Wiilkii dhintay, Waqooyiga Ireland |
| " | Oh, runtii way xumayd, weli si fiican uma aysan dhaafin ilaa maanta. Si cad loo dhigo, walaashay, ma aqaan, waa 50 jir, [adeerkeen]na wuxuu ahaa, nooc, ujeeddadeeda, marka markii uu geeriyooday, waxaan u baxay heer aan u soo iibiyo ey si aan u siiyo ujeedo ay subaxdii ku kacdo. Wali kama soo kaban khasaaraha, wali aad bay u murugaysan tahay. Uma maleynayo inay weligeed sidaas samayn doonto sababtoo ah, sida aan idhi, wuxuu ahaa ujeeddadeeda ugu weyn.
– Wiil uu adeer u yahay oo geeriyooday, Wales |
| " | Runtii waxaan dareemayaa in daryeele aan mushahar lahayn uu qayb weyn idinka yahay. Qaarkeen waxay jecel yihiin inay daryeelaan dadka aan jecelnahay. Godka madow ee ugu dambeeyana waa wax laga xumaado.
- Daryeele aan lacag la siinin, Goobo dhegeysi oo internetka ah |
Sii wadida baahinta warbaahinta ee masiibada ayaa weli ah kicinta xanuunka badan ee ka qayb qaatayaasha badan, gaar ahaan hoggaamiyeyaasha jebiyay xeerarka. Waxay dareemayaan caro iyo khiyaamo ay sameeyeen hoggaamiyeyaashan. Tani waxay xasuusinaysaa dadka murugaysan ee murugadooda, waxayna keenaysaa dhibaato soo noqnoqota. Waxay la wadaageen sida ay u adag tahay in xasuusintan joogtada ah ay u horseeddo inay hore u socdaan murugadooda.
| " | War kasta oo warbaahineed, shaacinta xisbiga, dafiraadda siyaasadeed, shakhsiyaadka rasmiga ah ee Covid, faallooyinka jaahilnimada ah ee ka dhanka ah kuwa qarinaya sirta, dhammaantood aad bay u dhaawacayaan. Ma baxayso, in si joogto ah loogu tixraaco meel kasta oo aan eego oo aan tago waa xasuusin aan kala joogsi lahayn oo ku saabsan dhaawaca aflagaadada ah ee qaar badan oo naga mid ah si aan loo baahnayn loo soo maray. Dhammaanteen oo la ildaran murugadan Covid fursad yar ama ma lahan inaan ka gudubno, ma barooran karno oo ma maarayn karno kuwa aan jecelnahay ee lumay sida dadka kale ay u samayn karaan.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Saamaynta Covid waxay qof walba si uun u saameysay laakiin marka aad lumiso qof aad jeceshahay, duruufaha dhimashadooda waxay saameyn kartaa sida aad u murugaysan tahay iyo sida aad ula qabsato. Shaacinta xafladaha Tory ee dhacay xilligii Hooyo dhimanaysay ayaa aad ii saameysay. Waxaan in muddo ah u maleynayaa in xanuunka luminta Hooyada uu yaraanayo, laakiin ka dib Partygate ayaa madaxiisa fool xun ku soo rogtay war-saxaafadeed waana inaan ka baxaa qolka maadaama aanan daawan karin. Cadhada ayaa inta badan sii kululaanaysa.
– Wiilkii geeriyooday, Ingiriiska |
Dad badan oo murugaysan ayaa sheegay inay dareemeen in laga tagay oo la iloobayWaxay noo sheegeen sida waayo-aragnimadooda loo sii indho tirayo iyadoo bulshadu isku dayday inay cudurka faafa hore u dhigto.
| " | Iska dhigista in noloshu isku mid tahay, ma aha. Xitaa is-dhexgalka bulshada ayaa noqday hawl kale, waad ogtahay, waxay ahayd inaan dib u baranno waxyaabo badan. Aabe waan waayay, dhammaanteenna waxaan soo marnay masiibada, waxaana u maleynayaa in iska dhigista aan ku soo laabanay sidii caadiga ahayd ay tahay wax aan micno lahayn, sababtoo ah waxaan hubaa inaan dareemayo in xoogaa iga mid ah oo hurday oo aan waligood si buuxda u soo bixin.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Waxaan u maleynayaa mid ka mid ah waxyaabaha kale ee adkaa, waa falcelinta, gaar ahaan marka waqtigu sii socdo, falcelinta dadka kale ee aan Covid geeriyoon, taas oo qayb ahaan, macno ahaan, sida inaan la fahmin. Laakiin ku dhawaad waxaa jiray diidmo, oo ah, waad ogtahay, 'Taasi waa waagii hore. Waa inaan iska illownaa taas oo aan hore u soconnaa.'"
– Wiilkii geeriyooday, Ingiriiska |
Milicsiga Dhacdooyinka Dhageysiga ee Murugaysan
Dadkii wax ka qoray waxay noo sheegeen sida ay u sii wadaan la noolaanshaha murugadooda iyo sida ay tani inta badan u kiciso wadahadallada ku saabsan masiibada ee lala yeesho asxaabta iyo qoyska, ama wararka.
"Waxay ahayd waqti aad iyo aad u naxdin badan, haa. Marka dadku dhahaan waa ku dhawaad 5 sano ka dib, waxay u egtahay sidii inay shalay ahayd ... Mar kasta oo qof uu sheego, waad ogtahay, wax kasta oo dhacay, wali waa wax aan caadi ahayn." Gabadha murugaysan, Ingiriiska
Waxay noo sheegeen sida ay u xanuun badnayd in la arko bulshadu oo hore u socoto oo isku dayaysa inay yarayso saameynta cudurka faafa. Tani waxay dad badan ka dhigtay inay dareemaan go'doon murugadooda awgeed.
"Dad badan oo ka mid ah dadku ma aysan sii socon oo keliya, laakiin dhab ahaantii hadda waxay leeyihiin waxyaabo ay ka mid yihiin, 'Oh, waayahay, Covid runtii ma xumayn' ... 'Oh, waayahay, tani waxay ahayd waqtiyo hore.' Taasina runtii, aad bay u adag tahay marka aad wali qof murugaysanayso. La yaab ma yeelan lahayd haddii kalinimada iyo go'doomintaas macnahaas aysan ahayn dareen caadi ah." Gabadha murugaysan, Scotland
"Fahmi in saameynta aan si buuxda, si sax ah, si taageero leh loogu murugoon karin qoyskaaga, bulshadaada, iyo saameynta naxdinta leh ee ka dhalan karta taas, ay saameyn ku yeelanayso fayoobaantaada jireed iyo maskaxeed iyo shucuureed mustaqbalka. Markaa, dhab ahaantii waxay saameyn ku yeelanaysaa bulshada si aad u dheer." Gabadh iyo xaas oo geeriyoodey, Scotland
- Lacag-bixinta Taageerada Murugadu waxay siisaa taageero dhaqaale dadka muddo ka dib geerida lamaane, oo ka kooban lacag hal mar ah oo ay ku xigto lacag-bixin bille ah muddo 18 bilood ah.
6 Cashar oo la baran karo
Cutubkani wuxuu qeexayaa casharrada dadka murugaysan ee la sheegay in laga barto waayo-aragnimadooda cudurka faafa.
Caddaalad iyo isla xisaabtan
Dad badan oo ka qayb qaatay ayaa ku nuuxnuuxsaday sida ay muhiimka u tahay in Baaritaanka Covid-19 ee UK uu horseedo caddaalad iyo isla xisaabtan go'aannadii la gaaray iyo wixii dhacay intii uu socday cudurka faafa.Waxay rabeen in kuwa ku lug lahaa go'aan qaadashada intii lagu jiray masiibada ay daacad ka ahaadaan waxa dhacay, waxa qaldamay iyo waxa mustaqbalka si ka duwan loo qaban lahaa.
| " | Waxaan u maleynayaa in isla xisaabtanku uu xiriir la leeyahay lahaanshaha iyo furfurnaanta iyo daacadnimada, dhab ahaantii, waxa qaldamay, go'aannada aan la gaarin ... sababta ay u jireen heerar labanlaab ah iyo laga yaabee diiradda khaldan ee waxyaabaha.
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
| " | Waa in la xisaabtamo. Waxaa jiray go'aamo xun oo la gaaray, kuwa aan jecelnahayna waxay bixiyeen qiimaha… waxa haray waa runta dhabta ah, xaqiiqooyinka dhabta ah. Kuma filna kuwa aan jecelnahay. Waxaan hayaa weedha ugu dambeysa oo leh, 'Si aynaan u iloobin.'"
- Qof murugaysan, Wales |
Helitaanka caddaaladda ehelkooda dhintay ayaa sidoo kale muhiim u ahayd qoysas iyo asxaab badan. Cadaaladda qaar waxay ku saabsan tahay hubinta in dadku si buuxda uga jawaabaan, waxaana jira cawaaqib xumo soo gaarta kuwa sameeyay go'aanno khaldan ama aan u dhaqmin si waafaqsan heerarka ay filayaan dadweynaha iyo dadka murugaysan.
| " | Waxaan dareemayaa inaan ku dhaqmayo caddaaladda daqiiqadda, sababtoo ah waxaan u maleynayaa inay taasi tahay wax ka duwan ... Taasi waxay maraysaa waddo kale ... Waxaan u arkay inay aad u ixtiraam darro, nacayb, iyo daacadnimo darro ah in dadku yiraahdaan, 'Ma xasuusto,' sababtoo ah ma qiranayso waxa dhacay, iyo saameynta aan la nool nahay maalin kasta.
- Qof murugaysan, Goobo dhageysi oo internetka ah |
| " | Waana waxa caddaaladda ah ee aan u malaynayo inay tahay udub-dhexaadka wax walba, ma ogtahay? In dadka lagu hayo inay la xisaabtamaan wixii dhacay oo si dhab ah loo eego, oo aan ahayn, nooc, oo ah, 'Waa halkaas, halkaas'."
- Qof murugaysan, Wales |
Jawaabaha xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka
Qaar ka mid ah ka-qaybgalayaasha ayaa doonayay inay la kulmaan xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka kuwaas oo daryeela oo daaweeya qofka ay jecel yihiin in mudnaanta la siiyo masiibooyinka mustaqbalka. Tani waxay ka caawin doontaa qoysaska iyo asxaabta inay helaan jawaabaha su'aalaha ku saabsan geerida qofkii ay jeclaayeen, iyadoo taageeraysa fahamkooda iyo ka caawinta inay bilaabaan inay ka baaraandegaan murugadooda.
| " | Waxaan u maleynayaa inaan xasuusto in qoysku qayb ka yahay taas, waxay yiraahdaan, koox badan oo takhasus leh oo wax bixinaysa. Waan ogahay inaysan habboonayn in lagu jiro wareysigaas sababtoo ah waxay noqon kartaa mid aad u caafimaad qabta iyo waxyaabo, waxaana jiri kara waxyaabo gaar ah oo ay ka wada hadlaan oo laga yaabo inaysan ku habboonayn. Laakiin inaan wax u hayo qoyska, sababtoo ah aniga ahaan waxaan lahaa, 'Hagaag, fiiri dhammaan shaqaalahaagu waxay yeesheen wareysigan, laakiin waxba ma aanan haysan, maxaase?'"
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Aaska, aaska, gubista meydadka iyo xafladaha kale ee dhammaadka nolosha
Dad badan oo ka qayb qaatayaal ah ayaa si xooggan u dooday in xayiraadaha iyo tilmaamaha ku saabsan aaska, aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha ee masiibooyinka mustaqbalka ay tahay in la sameeyo mudnaanta sii daryeelka iyo naxariista qoysaska iyo asxaabta murugaysan.
Waxay sheegeen in la xadido tirada dadka ka qayb geli kara aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha, taasoo u oggolaanaysa xubnaha qoyska ee degdegga ah inay si shaqsi ah uga qayb galaan aaska. Tani waxay ka caawin doontaa dadka inay ka baaraandegaan murugadooda oo ay dareemaan kalinimo yar.
| " | Waxaan dhihi lahaa haddii ay mar kale dhacdo, marka xigta, kaliya u oggolaanshaha qoyska dhow inay helaan waqtigaas, waad ogtahay, walaalaha iyo carruurta ay ayeeyada u yihiin, iyo qof kasta oo jecel masaajidka, si uu uga gudbo. Sababtoo ah taasi waa waxa naga caawiya aaskeenna, oo aan lahayn [xayiraad], waxay ka dhigtay waqti dheer inaan ka soo kabanno murugadaas.”
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
| " | Xaqqaas [in la sameeyo aas iyadoo qoyska ay ka soo qayb galeen] waxaa loo diiday dad badan, marka haddii ay jiraan wax isbeddelaya baaritaanka iyo saameynta, iyo casharrada la bartay, aniga ahaan waxay ku saabsan tahay in daryeel iyo naxariis la geliyo bartamaha qorsheynta diyaargarowga cudurka faafa.”
- Qof murugaysan, Scotland |
Tilmaamo iyo gudbin la hagaajiyay
Dad badan oo ka qaybqaatayaal ah ayaa sheegay in masiibooyinka mustaqbalka ay tahay in la helo hagitaan la wanaajiyay oo ku saabsan taageerada murugada ee la heli karo iyo in si cad loo tilmaamo adeegyada taageerada gaarka ah. Waxay dareemeen in habka bixinta macluumaadka aasaasiga ah iyo ku tiirsanaanta dadka murugaysan si ay naftooda u tixraacaan adeegyada uu aad u badan yahay marka la eego waayo-aragnimada naxdinta leh iyo burburka leh ee dadka murugaysan ay la kulmeen intii lagu jiray cudurka faafa.
| " | Uma maleynayo in isticmaalaha adeegga uu isu gudbiyo… Waxaan ula jeedaa, waan ogahay bilowgii Covid in aynaan si buuxda u aqoon wax walba, markaa, taasi waa mid aad u adag, laakiin halkii ay ka ahaan lahayd, 'Oh, waa hagaag, waxaa laga yaabaa inaad u qalanto tan. La xiriir iyaga.' Kadibna marka la ogaado in, maya, dhab ahaantii aadan buuxin shuruudahooda. Ogaanshaha ma buuxin doontaa shuruudahaas? Ma awoodi doonaan inay ku caawiyaan? Sababtoo ah ma jiro wax ka niyad jab badan. Waxaan ula jeedaa, waqti badan ayaan iska daayay sababtoo ah qof walba wuu i riixayay oo wuxuu igu yiri, 'Maya.' Markaa, waxaan ahaa, 'Sax, waa hagaag, aniga qudhayda ayaan wax ka qaban doonaa markaas.' Markaa, kaliya, waxaan u maleynayaa, hagitaan cad si xirfadlayaashu ay u caddeeyaan, waad ogtahay, haa, qofkani wuu ku caawin doonaa, qofkanina laga yaabee inaysan ahayn sababtoo ah taasi waa wax gebi ahaanba ka duwan. Waxaan ula jeedaa, tirada meelaha aan la xiriiray iyo haddii kale ma aanan ku filnayn, kuma hoos jirin nidaamkooda. Wali waa hadda, waa inaad buuxisaa shuruudo gaar ah oo aadan si fiican ugu habboonayn taas.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | [Waxaan u baahanahay] adeegyo la-talin ah oo la sameeyo oo si cad loo calaamadeeyay si loo caawiyo kuwa murugaysan ee Covid awgeed. Waxaan la xiriiray adeegyo, laakiin waxay sheegeen inaysan awoodin inay caawiyaan.
- Qof murugaysan, Waqooyiga Ireland |
Ka-qaybgalayaashu waxay sidoo kale ku nuuxnuuxsadeen muhiimadda ay leedahay in la helo taageero murugo oo firfircoon oo loo habeeyeyWaxay rabeen in adeegyada daryeelka caafimaadka sida dhakhaatiirta guud ama kooxaha murugada ee isbitaallada ku jira ay la xiriiraan xubnaha qoyska ee murugada leh si ay u bixiyaan taageero. Qaarkood waxay sidoo kale soo jeediyeen in adeegyada taageerada ee takhasuska leh ay bixin karaan hagitaan si loo maareeyo murugada xilliga masiibada.
| " | Qof ayaa ka hadlayay dhakhtarka oo kula soo xiriiraya oo ku weydiinaya inaad fiican tahay, ama xitaa qof kale oo kula soo xiriiraya oo ku weydiinaya inaad rabto taageerada, taasi way ku caawin kartaa taasina waxay kaa hor istaagi kartaa inaad ka sii darto oo aad u baahato taageero takhasus leh oo dheeraad ah.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Ku dhawaad way fiicnaan lahayd… in qof uu kula hadlo, sida, ha ahaato wicitaan dabagal ah, ama, waqtigaas oo kaliya inaad tiraahdo, 'Fiiri, tag meelahan. Tani waa waxa ku caawin kara. Waa kan lambar haddii aad u baahan tahay inaad la hadasho qof oo aad dhibtoonayso ama aadan garanayn meesha aad aadayso.' Laakiin kaliya meel xiriir ah oo ay marka hore gaaraan, sababtoo ah waxaad haysataa wax ku filan oo socda waxaanan u maleynayaa… mararka qaarkood ma lihid tamar aad ku baadho naftaada sababtoo ah waxaad ka daashay wax kasta oo kale oo dhacay.”
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
Waxay u maleeyeen in faragelinta hore ay u suurtogelin doonto dadka inay helaan taageerada ay u baahan yihiin si dhakhso ah oo ay uga hortagaan caafimaadkooda maskaxeed iyo fayoobaantooda oo sii xumaanaysa iyada oo aan la helin caawimo xirfad leh. Tani waxay ku lug yeelan kartaa hubinta toddobaadyo ama bilo kadib si loo arko haddii taageero loo baahan yahay, xitaa haddii aysan tani ahayn wax ay qoysasku iyo asxaabtuba rabaan isla markiiba ka dib geerida qofkii ay jeclaayeen.
| " | Waa in la helaa... nooc adeeg ah oo dhawaan qoyska la xiriiri doona... ka dibna laga yaabee inuu taabto saldhig 6 bilood ka dib si loo arko inay markaas caawin karaan. Halkii aad ka odhan lahayd, 'Oh, waayahay, waan bixiyay markii qofkaasi dhintay,' ma jirin wax soo socda sababtoo ah waxaad isku dayaysaa inaad maareyso murugada, waad naxday, ma garanaysid waxaad rabto.
- Qof murugaysan, Wales |
Mudnaanta taageerada murugada shaqsiga ah
Mustaqbalka, Ka-qaybgalayaashu waxay jeclaan lahaayeen inay arkaan kalfadhiyada taageerada murugada ee shaqsiga ah oo mudnaanta la siiyo intii suurtagal ahWaxay dareemeen in kalfadhiyada shaqsiga ah ay aad waxtar ugu leeyihiin caawinta dadka murugaysan, taasoo sahlaysa in la dhiso xiriiro iyo in laga hadlo dareenka iyo shucuurta jawi soo dhaweyn iyo taageero leh.
| " | Haddii aan rabo adeeg tacsi mustaqbalka, waxaan u baahanahay inaan dareemo bini'aadam. Ma doonayo inay noqoto online ama wicitaan taleefan, waxaan rabaa inaan dhab ahaan arko qof waxaana rabaa in deegaanku dareemo sidii gurigeyga oo kale… Waxaan u maleynayaa inay tahay meel dadku dareemaan inay tahay meel ammaan ah oo ay jiraan dad.
- Qof murugaysan, Scotland |
Tababar iyo xirfado la hagaajiyay
Dadka wax ka qayqaadanaya ayaa sidoo kale sheegay in taageerada shaqaalaha iyo daaweeyayaashu ay tahay inay horumariyaan oo ay horumariyaan xirfadahooda si ay ugu diyaar garoobaan masiibooyinka mustaqbalkaWaxay dareemeen in adeegyada taageerada murugada aysan diyaar u ahayn murugada adag iyo tan gaarka ah ee dad badan la kulmeen intii lagu jiray masiibada. Dadka murugada qaba waxay jeclaan lahaayeen inay helaan tababar gaar ah oo loogu talagalay shaqaalaha taageerada, sidaa darteed si fiican ayay ugu qalabaysan yihiin inay caawiyaan oo ay fahmaan dadka wajahaya murugada masiibada.
| " | Ma jirto ixtiraam darro loo hayo la-taliyayaasha, tani waa wax aan aad u xiiseeyo, waxaan u baahanahay la-taliyayaal badan oo ku takhasusay murugada oo ku takhasusay masiibada… Waxaan u maleynayaa in la-taliyayaal badan ay u baahan yihiin tababar gaar ah oo ku saabsan masiibada. Sida kaliya ee ay ku heli karaanna waa inay la hadlaan dadka nala midka ah iyo inay fahmaan waaya-aragnimadeenna. Ma filan kartid inay ogaadaan inay soo mareen iyo in kale.
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
Fududeynta taageerada asxaabta-ilaa-saaxiib
Dad badan oo ka faa'iideystayaal ah ayaa sidoo kale waxay xoogga saartay muhiimadda taageerada asxaabta ilaa asxaabta, iyadoo la tixgelinayo sida ay u qiimo badan yihiin tan. Ka-qaybgalayaashu waxay rabeen taageero ka timid ururada daryeelka caafimaadka, ururada murugada iyo dowladda dhexe iyo tan hoose si loo hubiyo in taageerada asxaabta ay sii socon kartoTani waxaa ka mid noqon doona taageerada ay bixiyaan kooxaha asxaabta murugada iyo kooxaha taageerada maxalliga ah ee ku jira bulshooyinka.
| " | Dhowr jeer ayaa la sheegay… marka aad la hadasho qof kale oo xaalad la mid ah ku jira, waxay u furaysaa waddooyin ah, 'ma ka fikirtay tan oo ma isku dayday taas'?
- Qof murugaysan, Ingiriiska |
| " | [Isbitaalka aabbahay, qaybta ICU-da waxay u adeegtay sidii koox taageero ah oo ay dad dhintay u fidiyeen dadka uu ku dhacay Covid. Markaa, waad ogtahay, waxaan u maleynayaa inay runtii fiicnaan lahayd haddii ay waxyaabo noocaas ah ku deeqi lahaayeen isbitaalka. Aad bay u caawin jirtay ilaa xad sababtoo ah waxay la jirtay kalkaaliyayaasha daryeelka degdegga ah… laakiin ma jirin la-taliye dhab ah.”
– Gabadha dhimatay, Ingiriiska |
| " | Dulucda ugu weyn ee waxaas oo dhan waxay ku saabsan tahay waxyaabaha nolosha ee aad ka heli karto raaxo si ay kaaga caawiyaan murugadaada wax ka badan wax kasta oo kale… Waxaan u maleynayaa in meel yar oo sidan oo kale ah oo maxalli ah ay fiicnaan lahayd, haddii ay ahaan lahayd xarun, tusaale ahaan, dadku ay tagaan oo ay la wadaagaan waayo-aragnimadooda, oo ay awood u yeelan karaan inay furaan sababtoo ah waxay dhab ahaantii kaa caawineysaa inaad ka furto dadka kula midka ah.
- Qof murugaysan, Scotland |
Ka-qaybgalayaashu sidoo kale waxay iftiimiyeen muhiimadda ay leedahay in xirfadlayaasha taageerada ay ku lug yeeshaan kooxaha asxaabtaTani waxay gacan ka geysan doontaa hubinta in dadka u baahan taageero rasmi ah ay heli karaan.
| " | Caawimaad badan ayaa ka jirta kooxahan dhexdooda, waxaa jira saaxiibo badan, laakiin daruuri ma aha in la sameeyo la-talin rasmi ah, mar labaadna, waxaan u maleynayaa in taxaddar loo baahan yahay si loo ilaaliyo dadka nugul iyo sidoo kale kooxaha dhexdooda oo dhab ahaantii, dadka haysta xirfadaha iyo aqoonta saxda ah ay taageerayaan iyaga sidoo kale aragtida gobolka, iyo sidoo kale wax kasta oo ay si aan rasmi ahayn u heli karaan. Taasi waxay noqon doontaa wax lagu soo bandhigo qaybta taladaas.
– Gabadha murugaysan, Scotland |
Xusuus iyo xus
Markii ay mustaqbalka fiirinayeen, dad badan oo wax ka qoray waxay iftiimiyeen muhiimadda ay leedahay xuska iyo xuska dadka ay jecel yihiinWaxay jeclaan lahaayeen inay arkaan maalmo baroordiiq ah oo maxalli ah iyo kuwo qaran.
| " | Haa, ma lahayn sharaf dhimasho ah, marka waa inaan hubinnaa inay leeyihiin sharaf hadda marka ay xasuustaan… Waxaan u maleynayaa in dalka intiisa badan ay illoobeen, ay leeyihiin xusuus gaaban, halka aan weli ku nool nahay waddadaas. Waxaan u baahanahay inaan eegno hab lagu xasuusan karo, waad ogtahay, si qurux badan annaga, iyaga, oo aan hubinno inaan la iloobin iyo waxa ay soo mareen.”
- Qof murugaysan, Wales |
| " | Baahida loo qabo in la helo xasuus wadareed aad bay muhiim u tahay. Ma aha mid isku mid ah qof walba, mar labaadna, way adag tahay in la helo hal hab oo lagu aqoonsan karo, laakiin waxaan u maleynayaa, ugu yaraan heer qaran.
- Qof murugaysan |
Dadka wax ku darsaday ayaa sheegay in loo baahan yahay in la helo maalgelin ku habboon si loogu hayo xuska dadka ku dhintay cudurka faafa ee UK oo dhan, oo ay ku jiraan Darbiga Xusuusta Qaranka ee Covid-19.
| " | Taallada... derbiga Covid sababtoo ah taasi waxay ku socotaa oo keliya wanaag. Waa dad yar, waad ogtahay, mana aha dhalinyaro, qaar ka mid ah waxay u safraan masaafooyin dheer si ay u gaaraan derbigaas, roob ama iftiin, si ay halkaas ugu sii jiraan.
- Qof murugaysan, Wales |
7 Lifaaqa
Qaybta 10aad ee baaxadda ku meel gaarka ah
Baaxadda ku meel gaarka ah ee Qaybta 10aad waxaa loo isticmaalay in lagu hago sida aan u dhageysanay dadka iyo sida aan u falanqeynay sheekooyinkooda. Baaxadda qaybta waxaa lagu sharraxay hoos waxaana sidoo kale laga heli karaa bogga internetka ee UK Covid-19 Inquiry halkan.
Module-ka 10aad waa qaybta ugu dambeysa ee Baaritaanka Covid-19 ee UK, iyadoo la raacayo Shuruudaha Tixraaca, waxay baari doontaa saameynta Covid ee dadka ku nool Boqortooyada Midowday (UK) iyadoo si gaar ah diiradda loo saarayo shaqaalaha muhiimka ah, kuwa ugu nugul, kuwa murugaysan, caafimaadka dhimirka iyo fayoobaanta. Waxay baari doontaa saameynta masiibada iyo tallaabooyinka la qaaday si loola dagaallamo cudurka iyo saameyn kasta oo aan sinnayn.
Cutubku waxa kale oo uu raadin doonaa in uu aqoonsado halka xoogga bulshadu, adkeysiga iyo hal-abuurka ay hoos u dhigeen saameyn kasta oo xun.
Sidaa darteed, Module-ka 10aad wuxuu baari doonaa saameynta cudurka faafa iyo tallaabooyinka la qaadayo:
1. Dadweynaha guud ee UK oo ay ku jiraan saameynta caafimaadka dhimirka iyo fayoobaanta dadweynaha. Tani waxay ku jiri doontaa saameynta heerka bulshada ee ciyaaraha iyo madadaalada iyo hay'adaha dhaqanka iyo saameynta bulshada ee xiritaanka iyo dib u furista xayiraadaha lagu soo rogay warshadaha soo dhawaynta, tafaariiqda, safarka iyo dalxiiska. Waxay sidoo kale dabooli doontaa saameynta xayiraadaha ku yeelan kara cibaadada ka dhasha xiritaanka iyo dib u furista goobaha cibaadada.
2. Shaqaalaha muhiimka ah, marka laga reebo shaqaalaha caafimaadka iyo daryeelka bulshada, laakiin ay ku jiraan kuwa ka shaqeeya adeegga booliiska, shaqaalaha dab-damiska iyo samatabbixinta, macallimiinta, nadiifiyeyaasha, shaqaalaha gaadiidka, darawallada tagaasida iyo kuwa rarista, shaqaalaha aaska, ilaalada amniga iyo shaqaalaha iibka iyo tafaariiqda ee dadweynaha u jeeda.
Waxay dabooli doontaa:
- Saamaynta fulinta go'aamada dowladda.
- Sinnaan la'aan kasta oo ku timaadda saameynta faragelinta, oo ay ku jiraan xannibaadda, baaritaanka iyo badbaadada goobta shaqada.
- Sinnaan la'aan kasta oo ku timaadda saameynta natiijooyinka caafimaadka, sida caabuqyada, dhimashada iyo fayoobaanta maskaxda iyo jirka.
3. Kuwa ugu nugul, oo ay ku jiraan kuwa lagu qeexay Bayaanka Sinnaanta ee Baaritaanka iyo sidoo kale kuwa caafimaad ahaan u nugul oo aad u nugul. Waxaa ku jiri doona mowduucyada soo socda:
- Guryo iyo guri la'aan
- Ilaalinta iyo taageerada dhibanayaasha xadgudubka guriga
- Kuwa ku jira nidaamka socdaalka iyo magangalyada
- Kuwa ku jira xabsiyada iyo meelaha kale ee lagu hayo
- Kuwa ay saamaysay hawl-galka nidaamka cadaaladda.
4. Dadka murugaysan, oo ay ku jiraan xayiraadaha ku saabsan qabanqaabada aaska iyo aaska iyo taageerada murugada kadib.
Siday dadku nala wadaageen sheekadooda
Waxaa jira dhowr siyaabood oo kala duwan oo aan u soo ururinay sheekooyinka dadka ee Qaybta 10aad - Murugada:
Foomka khadka tooska ah
Dadweynaha waxaa lagu casuumay inay buuxiyaan foomka khadka tooska ah iyagoo adeegsanaya bogga internetka ee Baaritaanka (foomamka warqadda ah ayaa sidoo kale la siiyay ka-qaybgalayaasha waxaana lagu daray foomka khadka tooska ah si loo falanqeeyo). Tani waxay ka codsatay inay ka jawaabaan saddex su'aalood oo ballaaran oo furan oo ku saabsan waayo-aragnimadooda cudurka faafa. Su'aalahani waxay ahaayeen:
- Q1: Wax nooga sheeg khibradaada
- Q2: Wax nooga sheeg saamaynta adiga iyo dadka kugu xeeran
- Q3: Noo sheeg waxaad u malaynayso in la baran karo
Foomku waxa uu waydiiyay su'aalo kale oo tirakoobka si loo ururiyo macluumaadka asalka ah ee iyaga ku saabsan (sida da'dooda, jinsiga iyo qowmiyadda). Jawaabaha foomka onlaynka ah waxaa lagu soo gudbiyaa si qarsoodi ah.
Jaantuska 4aad: Foomka khadka tooska ah
Sababo la xiriira dabeecaddiisa, kuwa ku deeqay foomka internetka ayaa ahaa kuwa doortay inay sidaas sameeyaan waxayna la wadaageen oo keliya waxa ay ku raaxaystaan.
Qaybta 10aad, waxaan falanqeynay 55,362 sheeko oo la xiriira saameynta cudurka faafa. Tan waxaa ka mid ahaa 45,947 ka yimid Ingiriiska, 4,438 ka yimid Scotland, 4,384 ka yimid Wales iyo 2,142 ka yimid Waqooyiga Ireland (kuwa wax ku darsaday waxay awood u yeesheen inay doortaan in ka badan hal waddan oo UK ah foomka khadka tooska ah, sidaa darteed wadarta guud waxay ka badnaan doontaa tirada jawaabaha la helay).
Dhacdooyinka dhageysiga dadweynaha
Kooxda Sheeko Kasta waxay u safreen 43 magaalo iyo magaalo oo ku kala baahsan England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland, si ay dadka u siiyaan fursad ay ku wadaagaan khibradooda faafa ee shakhsi ahaan bulshooyinka maxalliga ah. Munaasabadaha dhageysiga ayaa lagu qabtay goobaha soo socda:
| Liverpool | Middlesbrough | Leicester |
| Belfast | Maqnaanshaha | Glasgow |
| Birmingham | Milton Keynes | Inverness |
| Carlisle | Bournemouth | Obaan |
| Wrexham | Brighton | Manchester |
| Cardiff | Blackpool | Coventry |
| Ruthin | Lisburn | Southampton |
| Exeter | Newport | Nottingham |
| Edinburgh | Llandudno | Swansea |
| London | Preston | Bristol |
| Paisley | Folkestone | Oxford |
| Enniskillen | Luton | Walaaqaya |
| Derry/Londonrry | Dhisidda Ceelasha | Eastbourne |
| Bradford | Ipswich | |
| Stockton-on-Tees | Norwich |
Kalfadhiyada dhageysiga tooska ah ayaa sidoo kale la qabtay halkaas oo habkaas la doorbiday. Baaritaanka Covid-19 ee UK wuxuu la shaqeeyay hay'ado badan oo samafal iyo kooxo bulsho oo hoose si ay ula hadlaan kuwa ay saameysay masiibada siyaabo gaar ah. Tan waxaa ka mid ah dadka dhintay intii lagu jiray masiibada daryeelayaasha lacagta qaata iyo kuwa aan lacagta qaadan, shaqaalaha daryeelka guriga iyo dadka isticmaala adeegga. Warbixinno kooban oo ku saabsan dhacdo kasta ayaa la qoray, la wadaagay ka qaybgalayaasha dhacdada waxaana loo isticmaalay in lagu wargeliyo dukumeentigan.
Dhacdooyinka Dhageysiga ee Geeriyooday
Waxaan martiqaadnay dadka murugaysan si ay nooga caawiyaan nashqadaynta sida Baaritaanku u dhageysan karo waayo-aragnimada murugada intii lagu jiray masiibada. Bishii Janaayo 2025, waxaan qabanay saddex aqoon-is-weydaarsi oo naqshadeysan oo aan la yeelanay dad murugaysan kuwaas oo naga caawiyay inaan horumarinno taxane ah Dhacdooyinka Dhageysiga. Ka-qaybgalayaashii ka soo qayb galay aqoon-is-weydaarsigan waxay nala wadaageen aragtidooda ku saabsan dhererka dhacdada, meesha ugu fiican ee lagu martigelin karo dhacdooyinka, sida loo abuuro meel ammaan ah oo raaxo leh oo ay dadku ku wadaagaan waayo-aragnimadooda, luqadda aan isticmaalno iyo noocyada kala duwan ee dadka aan martiqaadno.
Jawaab celinta aqoon-isweydaarsiyada naqshadeynta ayaa loo isticmaalay in lagu horumariyo lix dhacdo oo dhageysi ah oo la qabtay intii u dhaxaysay Maajo iyo Juun 2025. Tan waxaa ka mid ahaa saddex dhacdo oo online ah, iyadoo dhacdooyin kale lagu qabtay Brighton, Glasgow iyo Cardiff. Dhacdooyinku waxay socdeen ilaa saddex saacadood, ka-qaybgalayaashuna waxay wadaageen: waayo-aragnimadooda murugada intii lagu jiray masiibada, saameynta aaska iyo xafladaha dhammaadka nolosha, helitaanka taageerada murugada iyo barashada mustaqbalka.
Ka dib dhacdooyinkii dhegeysiga, saddex aqoon-is-weydaarsi oo kale ayaa la qabtay bishii Agoosto 2025, kuwaas oo socday qiyaastii laba saacadood. Aqoon-is-weydaarsiyadan waxaa ka soo qayb galay dad isku dhafan oo ka soo qayb galay Dhacdooyinka Dhageysiga iyo kuwa ka soo qayb galay aqoon-is-weydaarsiyadii ugu horreeyay ee wadatashiga bishii Janaayo 2025.
Waxaan la wadaagnay ka-qaybgalayaasha waxa ay ka qaybgalayaashu noo sheegeen dhacdooyinka dhegeysiga, waxaanan raadinay aragtidooda ku saabsan sida ugu wanaagsan ee loogu matali karo mawduucyadan inta lagu jiro diiwaankan. Naqshadeynta iyo aqoon-is-weydaarsiyada milicsiga leh iyo dhacdooyinka dhegeysiga ayaa la duubay, la qoray, la koodheeyay iyadoo la adeegsanayo software gaar ah oo loogu talagalay falanqaynta tayada (NVivo), Qoraallada waxaa lagu falanqeeyay iyadoo la adeegsanayo qaab kood si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee la xiriira Module 10.
Wareysiyo qoto dheer oo bartilmaameedsan
Urur cilmi baaris bulsho iyo khubaro bulsho ayaa u xilsaaray Every Story Matters inay sameeyaan wareysiyo qoto dheer si ay u fahmaan waayo-aragnimada murugada ee kooxo gaar ah oo loo aqoonsaday inay adag tahay in la gaaro iyada oo loo marayo habab kale oo dhegeysi ah. Wareysiyada waxaa lagu sameeyay:
- Dadka ka soo jeeda qowmiyadaha tirada yar
- Dadka ay dhaqaale ahaan saameysay murugada
- Bulshooyinka diimeed (marka laga reebo Masiixiyiinta)
- Dadka da'doodu ka yar tahay 40 sano
- Ragga
Wadarta guud, 66 qof oo meyd ah oo ku kala nool England, Scotland, Wales iyo Waqooyiga Ireland ayaa sidan uga qayb qaatay intii u dhaxaysay Abriil iyo Juun 2025.7 Wareysiyo qoto dheer ayaa la duubay, la qoray, lana koodheeyay iyadoo la adeegsanayo software gaar ah oo loogu talagalay falanqaynta tayada (NVivo). Qoraallada waxaa lagu falanqeeyay iyadoo la adeegsanayo qaab kood si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee la xiriira Qaybta 10aad.
Habka loo falanqeeyo sheekooyinka dadka
Falanqaynta diyaarinta diiwaanka waxay diiradda saartay xog laga helay ilo dhowr ah. Tan waxaa ka mid ah, aqoon-is-weydaarsiyo wadatashi ah, dhacdooyin dhegeysi, aqoon-is-weydaarsiyo milicsi leh, xogta qaab-dhismeedka shabakadda internetka iyo cilmi-baarista la beegsaday. Waayo-aragnimada iyo sheekooyinka ayaa si wada jir ah loogu soo bandhigay diiwaanka oo dhan si loo bixiyo hal xisaab oo mawduuc ah oo aan miisaan weyn siin mid ka mid ah ilaha. Halkan waxaan si faahfaahsan ugu sharraxaynaa hababka gaarka ah ee loo isticmaalo in lagu falanqeeyo sheekooyinka ilo kasta.
Foomka khadka tooska ah
Jawaabaha laga helay foomka internetka waxaa lagu falanqeeyay hab loo yaqaan habaynta luqadda dabiiciga ah (NLP), kaas oo adeegsada barashada mashiinka si uu uga caawiyo abaabulka xogta qoraalka bilaashka ah (xaaladdan jawaabaha lagu bixiyay foomka internetka) si macno leh. Isku-darka falanqaynta algorithmic iyo dib u eegista aadanaha ayaa markaa loo isticmaalaa si loo sii baadho sheekooyinka.
Falanqaynta NLP waxay aqoonsataa qaababka luqadda ee soo noqnoqda ee ku jira xogta qoraalka bilaashka ah. Kadib waxay xogtan u kala saartaa 'mawduucyo' iyadoo lagu saleynayo ereyo ama weedho caadi ahaan lala xiriiriyo mowduucaas (tusaale ahaan, luqadda loo isticmaalo jumladda ku saabsan walwalka waxay aad ugu egtahay tan loo isticmaalo marka laga hadlayo niyad-jabka, kaas oo loo qaybiyo mowduuc ku saabsan caafimaadka maskaxda). Waxaa loo yaqaanaa hab 'hoos-u-kac' ah oo loo adeegsado falanqaynta qoraalka maadaama ay la xiriirto xogta iyada oo aan wax fikrad ah laga haysan mowduucyada ay heli doonto, taa beddelkeeda waxay u oggolaanaysaa mowduucyada inay soo baxaan iyadoo lagu saleynayo waxa ku jira qoraalka.
Sheekooyinka waxaa loo doortay in lagu daro NLP laba siyaabood. Marka hore dhammaan jawaabaha su'aal kasta waxaa laga soo qaatay foomka khadka tooska ah waxaana laga saaray xogta madhan. Marka labaad, jawaabaha waxaa lagu sifeeyay iyadoo lagu saleynayo khuseyntooda Qaybta 10aad.
Sheekooyinka waxaa loo arkayay kuwo khuseeya haddii kuwa la wadaagay ay doorteen mid ka mid ah jawaabaha hoose ee su'aasha 'Maxaad jeclaan lahayd inaad nooga sheegto?'.
Ka dib markii la aqoonsaday sheekooyinka khuseeya, falanqaynta NLP ayaa loo maamulay mid kasta oo ka mid ah saddexda su'aalood ee furan ee ku jira foomka khadka tooska ah. Natiijada ka soo baxday falanqayntan waxay ahayd wax loo yaqaan moodel mawduuc, kaas oo soo koobaya mowduucyada kala duwan ee lagu aqoonsaday jaantuska qorrax dhaca. Tan waxaan ka soo ogaanay wadarta 238 mowduuc dhammaan jawaabaha Q1, 238 Q2 iyo 232 Q3. Maadaama ka-qaybgalayaashu ay dooran karaan jawaabo badan oo su'aasha ah 'Maxaad jeclaan lahayd inaad noo sheegto?' waxaa suurtogal ahayd in sheekooyinka loo doortay in lagu daro ay ku jiraan macluumaad aan khuseyn Module 10 (tusaale ahaan, mowduucyada la xiriira qalabka ilaalinta shaqsiga). Sababtan awgeed, ka dib falanqayntii NLP ee bilowga ahayd, kooxda cilmi-baarista ee Ipsos waxay dib u eegeen dhammaan mowduucyada khuseeya waxayna isku dareen oo ka saareen mowduucyada aan khuseyn Module 10 marxaladda ugu dambeysa ee falanqaynta. Tani waxay ka tagtay wadarta 191 mowduuc Q1, 203 Q2 iyo 201 Q3.
Ka dib markii laga saaray mowduucyada aan khuseyn Module 10, falanqayn qodobo tirakoob ayaa la sameeyay si loo qeexo xiriirka ka dhexeeya mowduucyada loona kooxeeyo iyadoo lagu saleynayo kuwa si caadi ah isu soo wada dhacaya ama saddex jumladood oo midba midka kale ah. Falanqaynta qodobku waxay soo saartay 27 qodob oo guud Q1, 24 Q2 iyo 23 Q3.
Falanqayntan ka dib, hal qaab-dhismeed oo isku-dhafan ayaa la sameeyay iyadoo lagu saleynayo mowduucyada khuseeya Module 10 iyo sawiridda mawduucyada loo aqoonsaday su'aal kasta. Tani waxay ku lug lahayd dib-u-eegis bini'aadam oo ku saabsan ereyada iyo weedhaha ugu badan, labadaba xogta buuxda iyo mowduuc kasta, si loo aqoonsado ereyada muhiimka ah iyo qaababka loo isticmaali karo in lagu kooxeeyo sheekooyinka mowduucyo ku habboon iyo mowduucyo hoose. Marka sidaas la sameeyo, tani waxay siisay kooxda cilmi-baarista tiro aad u sax ah oo cabbirka iyo walxaha mowduucyada ah, si ay u wargeliyaan habka falanqaynta. Qaab-dhismeedka ugu dambeeya ee isku-dhafka ah ee koodhka, oo ku salaysan mawduucyada shaqsiga ah ee ka yimid falanqaynta qodobka iyo talooyinka cilmi-baarayaasha, wuxuu ka koobnaa 6 kooxood oo arrimo ah iyo 302 mowduuc.
Cilmi-baarayaashu waxay markaa dib u eegeen mowduucyada kala duwan ee la xiriira Murugada si ay u sahamiyaan sheekooyinka.
Jaantuska hoose wuxuu muujinayaa mawduucyada ku jira foomka khadka tooska ah ee la xiriira murugada iyo tirada jeer ee mawduuc kasta uu ku sheegay ka-qaybgale jawaabtiisa. Cabbirka baloog kasta wuxuu matalaa mugga jawaabaha la xiriira mawduuca. Ogsoonow in ka-qaybgalayaasha shaqsiga ah ay soo hadal qaadi karaan mawduucyo badan oo ku jira jawaabtooda sidaas darteedna la tirin karo dhowr jeer.
Jaantuska 5: Mowduucyada NLP ee la xiriira murugada
Dhacdooyinka Dhageysiga ee Geeriyooday
Aqoon-is-weydaarsiyada naqshadeynta iyo milicsiga iyo Dhacdooyinka Dhageysiga waxaa lagu duubay cod, la duubay, la koodheeyay oo lagu falanqeeyay dib-u-eegis bini'aadan si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee khuseeya Module 10. Barnaamijka falanqaynta tayada (NVivo) ayaa loo isticmaalay in lagu maareeyo oo lagu koodheeyo xogta mawduucyo. Qayb kasta oo ka mid ah qoraalka waxaa la koodheyn karaa dhowr jeer si ay u muujiso hal ama in ka badan mawduucyada mowduuca.
Wareysiyo qoto dheer oo bartilmaameedsan
Wareysiyada waxaa lagu duubay cod, la duubay, la koodheeyay oo lagu falanqeeyay dib u eegis bini'aadan si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee khuseeya Module 10. Barnaamijka falanqaynta tayada (NVivo) ayaa loo isticmaalay in lagu maareeyo laguna koodheeyo xogta mawduucyo. Qayb kasta oo ka mid ah qoraalka waxaa la koodheyn karaa dhowr jeer si ay u muujiso hal ama in ka badan mawduucyada mowduuca.
Xaddid
Waa in la ogaadaa in ay jiraan xaddidaadyo ku saabsan habka ay u isticmaasho Every Story Matters. Iyada oo loo marayo foomka khadka tooska ah, cilmi-baarista la beegsanayo iyo qabashada dhacdooyinka dhageysiga, Every Story Matters waxay awood u yeelatay inay ka maqasho dad iyo waayo-aragnimo kala duwan. Si kastaba ha ahaatee, waxaan ka maqalnay oo keliya dadka doortay inay la wadaagaan aragtidooda Baadhista waxayna yeelan karaan waayo-aragnimo gaar ah oo laga yaabo inay ka xun yihiin ama ka wanaagsan yihiin waayo-aragnimada kale. Taas macnaheedu waa in aan loo tixgelin inay ka tarjumayaan waayo-aragnimada dadweynaha guud, gaar ahaan kuwa ka socda kooxaha aan u badnayn inay la falgalaan qalabka jawaab celinta khadka tooska ah.
Waxa kale oo jira xaddidaad u adeegsiga NLP hab lagu abaabulo oo lagu lafaguro khibradaha lagu wadaago foomka khadka tooska ah. Xaddidaadahani waxay la xiriiraan kakanaanta luqadda iyo sida dadku uga hadlaan waaya-aragnimadooda xaalado kala duwan. Caqabadda kale ayaa ah in waayo-aragnimada qaar ee u gaar ah tiro yar oo dad ah oo aan u hoggaansamin qaababka ugu sarreeya ay ku ahaan karaan kuwo aan la soo koobin ama gebi ahaanba la iska indho-tiray, maadaama ay ka maqan yihiin tiro muhiim ah si ay u sameeyaan mawduuc gaar ah. Si loo yareeyo xaddidaaddan, moodooyinka mowduucyo gaar ah ayaa loo maamulay mid kasta oo ka mid ah saddexda su'aalood halkii laga isticmaali lahaa hal nooc oo guud, si loogu oggolaado mowduucyo yaryar oo laga yaabo in ay aad ula xiriireen su'aal gaar ah fursad wanaagsan oo ay ku soo baxaan. Marxalado badan oo dib u eegista bani'aadamku waxay udub dhexaad u yihiin habka falanqaynta waxayna caawiyaan yaraynta xaddidaadyadan. Iyadoo dib-u-eegis lagu sameeyo mawduucyada iyo mawduucyada lagu soo saaray marxaladda qaabaynta mawduucyada mawduucyadan waa la safeeyey si loo hubiyo in sheekooyinka gaarka ah si sax ah loo fasiro mawduucyadana ay yihiin kuwo sax ah.
Sida aan u soo bandhignay khibradaha aan la wadaagnay Every Story Matters sidoo kale waxay leedahay xaddidaadyo. Waxaan doorannay inaan soo bandhigno xigashooyin ka yimid aqoon-is-weydaarsiyo la-tashi, dhacdooyin dhegeysi, wareysiyo qoto dheer iyo falanqaynta NLP si la mid ah, maadaama sheeko kasta iyo waayo-aragnimo kasta ay siman yihiin. Waa in la ogaadaa in wareysiyada qoto dheer ay ka yimaadeen muunado la beegsaday, halka foomka khadka tooska ah, aqoon-is-weydaarsiyada la-tashiga iyo Dhacdooyinka Dhageysiga ay yihiin muunado is-xula, kuwaas oo diiradda lagu saari karo waayo-aragnimo gaar ah. Taas macnaheedu waa in fasiraadda saddexda ilo xog oo kala duwan loo baahan yahay si loo dhiso sheeko guud oo dheellitiran oo ka tarjumaysa codadka kala duwan ee aan maqalnay.
Wareysiyo qoto dheer oo la bartilmaameedsaday - tirooyin muunad ah
Shaxda hoose waxay qeexaysaa tirada wareysiyada qoto dheer ee lala yeeshay kooxaha bartilmaameedka ah ee dadka murugaysan.
| England | 41 |
| Scotland | 11 |
| Wales | 8 |
| Waqooyiga Ireland | 6 |
| Wadarta | 66 |
| Aasiyaan ama Aasiyaan Ingiriis | 5 |
| Madow, Afrikaan, Kariibiyaan ama Madow Ingiriis | 9 |
| Qowmiyado isku dhafan ama qowmiyado badan | 1 |
| Wadarta | 15 |
| Ku dhibtooday kharashka aaska | 7 |
| Qofkii ugu muhiimsanaa ee qoyska ka soo shaqeeyay ayaan waayay | 7 |
| Xanuun muddo dheer ah ama naafo ah oo lumay daryeele | 2 |
| Wadarta | 16 |
| Muslim | 5 |
| Hinduuga | 3 |
| Sikh | 2 |
| Yuhuudi | 3 |
| Buddhist | 2 |
| Wadarta | 15 |
| 18-29 | 4 |
| 30-39 | 6 |
| Wadarta | 10 |
| Ragga | 10 |
| Wadarta | 10 |
- Lambarrada muunadaha ee koox kasta waxaa lagu bixiyay cinwaanka 'Wareysiyo qoto dheer oo la bartilmaameedsaday - lambarrada muunadaha' ee dambe ee lifaaqa.