Warbixinta Soo Koobidda Shirka Aaska, Aaska iyo Taageerada Geerida

Soo koobida fulinta

Bishii Abriil 2025, Guddiga Baaritaanka Covid-19 ee UK ayaa qabtay munaasabad wareeg ah si looga wada hadlo saameynta masiibada ay ku yeelatay dadkii geeriyooday intii u dhaxaysay 2020-2022. Warbixintani waxay soo koobaysaa mawduucyada muhiimka ah ee ka soo baxay wadahadalladii aan la yeelanay wakiillo ka socda kooxaha ololaha qoyska ee Covid-19 iyo ururada taageerada geerida. 

Marka la soo koobo, murugada intii lagu jiray masiibada ma ahayn sida murugada 'waqtiyada caadiga ah'. Xaddidaaduhu waxay la macno ahaayeen in dadku aysan waqti la qaadan karin kuwa ay jecel yihiin ka hor geeridooda, taasina waxay keentay dareen qoto dheer oo muddo dheer ah oo ah dambi iyo qoomamo. Qaar ka mid ah xubnaha ololaha qoyska ee murugada leh ayaa su'aal ka keenay inay qaateen go'aanka saxda ah ee ah inay raacaan tilmaamaha iyo xayiraadaha iyadoo la tixgelinayo saameynta ay ku yeelatay inaysan awoodin inay macsalaameeyaan. Kala fogaanshaha bulshada iyo xayiraadaha xannibaadda ayaa horseeday kalinimo iyo go'doon sii kordhaya oo ka dhex jira dadka murugada leh, taasoo ka dhigtay habaynta murugada mid aad u adag oo adag. 

Dadka murugaysan ma qaban karaan aasaska iyagoo raacaya rabitaanka kuwa ay jecel yihiin sababtoo ah xayiraadaha jira awgeed. Waxay lumiyeen madax-bannaanidii ku saabsanayd sida loo sameeyay aaska iyo inta qof ee ka soo qayb geli kara. Kuwa ay jecel yihiin laguma aasi karo dharka ay jecel yihiin ama kuwa qoyskooda ama alaabta ay doorbidaan, sidoo kalena kuwa murugaysan ma heli karaan ubaxyada ay rabaan. Waxay dareemeen in habka loo qabanqaabinayo aaska loo sameeyo, adeegga laftiisuna inta badan wuxuu dareemayay degdeg, iyada oo aan lahayn heerka saxda ah ee dareenka, daryeelka iyo fiiro gaar ah. 

Waxaa jiray iswaafaq la'aan ku saabsan xeerarka iyo xayiraadaha aaska ee guud ahaan UK. Eedeymo iyo dhacdooyin jebinta xeerarka ayaa abuuray dareen cadho iyo qoomamo ah oo loogu talagalay dadka murugaysan ee u hoggaansamay xeerarka oo aan awoodin inay aas u sameeyaan sidii ay rabeen ama u baroortaan ama u murugoodaan sidii caadiga ahayd.

Xaddidaadaha dhaqamada baroordiiqda ayaa si gaar ah ugu adkeyd kooxaha diimeed iyo kuwa laga tirada badan yahay ee qowmiyadaha, halkaas oo dhaqamada iyo caadooyinka gaarka ah ay muhiim u yihiin xuska geerida qof la jecel yahay iyo maaraynta murugada. 

Maadaama aysan awoodin inay galaan xabaalaha la xiray ayaa sii xumeysay xaaladda murugada qoysaska oo murugaysan intii lagu jiray iyo ka dib markii uu cudurka faafa ku dhacay sababtoo ah ma aysan awoodin inay booqdaan halka lagu aasay qofkii ay jeclaayeen. 

Wakiilladu waxay sidoo kale ka wada hadleen saameynta dhaqaale ee murugada intii lagu jiray masiibada. Qoysaska waayay dakhligooda ugu horreeya waxay ku qasbanaadeen inay maareeyaan walaacyada ku saabsan lumitaanka guryahooda iyo marin u helidda nidaamyada sharciga ee adag, dhammaantood iyagoo isku dayaya inay maareeyaan murugadooda. Xubnaha qoyska ee murugada qaba waxay u arkeen habka loo xirayo akoonnada bangiyada iyo shirkadaha korontada mid aad u adag, iyadoo adeegga macaamiisha uu inta badan dareemayo degdeg ama ugu xun mid aad u dareen la'aan. 

Iyada oo laga jawaabayo xayiraadaha masiibada, adeegyada taageerada murugada ayaa si dhakhso ah ugu dhaqaaqay bixinta taageerada khadka tooska ah iyo taleefanka. Tani waxay noqon kartaa mid lagama maarmaan ah laakiin isbeddelkan ayaa ku adkeeyay dadka aan lahayn marin internet ama kalsooni ku saabsan tiknoolajiyada inay helaan taageerada ay u baahan yihiin. Qaar ka mid ah kuwa awooday inay helaan taageerada internetka waxay dareemeen inaysan dabooli doonin baahiyahooda shucuureed waqtigaas. 

Taageerada asxaabta ee ay bixiyeen kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa lagu tilmaamay mid lagama maarmaan u ah dad badan oo waayay kuwa ay jeclaayeen intii lagu jiray masiibada, iyadoo dadku inta badan aysan garanayn meel kale oo ay u jeestaan. Ka mid noqoshada koox olole qoys oo murugo leh ayaa ka caawisay dad badan inay dareemaan in la fahmay oo ay bilaabaan inay fahmaan waxa ku dhacay iyaga iyo kuwa ay jeclaayeen intii lagu jiray masiibada. Kooxuhu waxay u oggolaadeen qoysaska murugaysan inay u ololeeyaan caddaaladda iyaga iyo kuwa ay jecel yihiin waxayna siiyeen dareen ujeedo iyo diiradda geerida.

Ururada taageerada tacsida ayaa ka fikiray caqabadaha ku hor gudban qorista iyo haynta mutadawiciinta ee ka sii daray intii lagu jiray masiibada. Iyadoo ay weheliso la'aanta maalgelinta muddada dheer, bixinta taageerada tacsida oo buuxisa baahida adeegyada ayaa noqotay mid sii adkaanaysa ururada. 

Wakiilladu waxay ka fikireen casharrada muhiimka ah ee la baranayo si khibradda murugada, aaska iyo helitaanka taageerada murugada loo horumariyo cudur kasta oo faafa mustaqbalka. Waxay sheegeen in xeerarka iyo xaddidaadaha ay u baahan yihiin inay mudnaanta siiyaan xiriirka aadanaha oo ay u oggolaadaan qoysaska inay la joogaan kuwa ay jecel yihiin dhammaadka nolosha. Waxay rabeen in ururada bixiya taageerada murugada la sii xoojiyo, labadaba xagga dhaqaalaha iyo awoodda ay ku dabooli karaan baahida cudurka faafa mustaqbalka. 

Waxay aaminsan yihiin in qiimo weyn la siiyo doorka taageerada bulshada iyo tan dadka laga tirada badan yahay ee loogu talagalay dadka murugaysan. Ururada taageerada murugaysan ee waaweyn ayaa ka hadlay sida calaamadaynta wanaagsan iyo gudbinta u dhaxaysa ururada kala duwan sida NHS, samafalka iyo adeegyada iskaa wax u qabso iyo kooxaha bulshadu ay gacan uga geysan doonaan helitaanka taageerada dadka ee bulshadooda maxalliga ah oo si fiican ugu habboon asalkooda ama baahiyahooda. Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sheegay in marka aan la helin tixraacyadan, ololaha tacsida ee maxalliga ah iyo kooxaha taageerada ay ahaayeen ikhtiyaarka kaliya ee ku habboon ee loo heli karo qoysaska murugaysan.

Guud ahaan, kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan gaar ahaan waxay muujiyeen in meel kasta oo UK ka dhacdo tacsi, waayo-aragnimadu ay isku mid ahayd, iyada oo aan loo eegin wax farqi ah oo ku yimid xayiraadaha u dhexeeya dalalka iyo gobollada UK. Markii ay ka soo qaybgaleen kulankan, waxay aad u danaynayeen inay codka xubnaha kooxdooda la maqlo.

Mawduucyada muhiimka ah 

Saamaynta aaska iyo aaska

Dhaqamada dhammaadka nolosha, diinta iyo shaqsiga

Sida laga soo xigtay wakiilka ka socda Hospice UK, tilmaamaha xilligii masiibada ee ku saabsan sida loo sameyn karo xafladaha dhaqanka, aaska ama aaska, oo ay ku jiraan sida loo dhaqo oo loo diyaariyo meydka, ama awood u lahaanshaha in si dhakhso ah loo aaso dadka, aad bay u caddaatay oo way is beddeshay waqti ka dib. Ururada taageerada tacsida ayaa sharraxay sida shaqaalaha aaska iyo aaska ay u sameeyeen go'aanno u gaar ah waxayna ku riixeen hagitaan cad. 

Qaar ka mid ah dadka murugaysan, gaar ahaan qoysaska aan Ingiriisiga si weyn loo fahmin, ma aysan ka warqabin qaar ka mid ah ama dhammaan xayiraadaha iyo hagitaanka cudurka faafa. Mind, oo taageero caafimaad maskaxeed siisay dadka murugaysan intii lagu jiray cudurka faafa, ayaa iftiimiyay tusaalooyin ka yimid bulshooyinka Yuhuudda ee Haredi iyo qaar ka mid ah bulshooyinka Aasiyaanka ah oo ay la shaqeeyaan, halkaas oo dadku aysan fahmin sababta aysan u sameyn karin aaska si waafaqsan dhaqamadooda dhaqameed ama diimeed ee caadiga ah.

"

Bulshooyin qaar ayaa ku dhibtooday inay fahmaan sababta aysan u qaban karin aaska sida waafaqsan dhaqankooda. Waxaa jiray feker la'aan iyo faham la'aan ku saabsan sida saameynta ay ku yeelan karto hababka kala duwan ee murugada. Waxay keentay faham cad oo reer galbeed ah oo ku saabsan xayiraadaha Covid-19. - Maskaxda

Saamaynta xayiraadaha ku saabsan dhaqamada dhaqanka iyo diinta ee ku saabsan aaska, aaska iyo dhaqamada baroordiiqda way kala duwanaayeen dalal, dhaqamo iyo diimo kala duwan, laakiin dulucda guud waxay ahayd xayiraadaha dhibka ee la saaray. Kooxaha ololaha qoyska ee murugada leh ee ka socda Waqooyiga Ireland iyo Scotland ayaa ka wada hadlay xanuunka ay xubnahooda kala kulmeen markii aysan awoodin inay qabtaan soo-jeedin ama ay tukadaan habeen ka hor aaska.

"	Caadiyan waxaan leenahay soo-jeedin qayb ka ah dhaqankeenna, waqti ay dadku ka fikiraan, wadaagaan xusuusta, ay noloshaada u keenaan waxyaabo wanaagsan waqti ay murugo leedahay. Taasi gebi ahaanba way ka maqnayd oo way seegtay. – Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Wakiil ka tirsan Scottish Covid Bereaved ayaa ka hadashay inaysan awoodin inay qoyska iyo asxaabta siiyaan casho keeg hilib ah oo loogu talagalay isu imaatinka ka dib aaska, maadaama aan la oggolayn isu imaatinka, iyo sida dhaqankan qoysku muhiim ugu ahaa ninkeeda.

Qoyska Murugaysan ee Covid-19 ee u dhashay Boqortooyada Ingiriiska ayaa iftiimiyay saameynta xun ee xayiraadaha ku saabsan soo toosidda iyo ka qaybgalka aaska ay ku yeesheen dadka ka soo jeeda bulshooyinka Afrika iyo Kariibiyaanka, halkaas oo ficilka isu imaatinka iyo xasuusashada qof aad jeceshahay uu qayb muhiim ah ka yahay geeddi-socodka murugada.

"	Dhimashada Covid ma aha dhimasho caadi ah, waxyaabaha muhiimka ah ma qaban kartid. Qoysaska Afro-Kariibiyaanka ah, isu imaatinka, soo-jeedku aad buu muhiim u yahay… dadku ma joogi karaan halkaas.” – Qoysaska Murugaysan ee Covid-19 ee Cadaaladda UK

Dhammaan kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sheegay in saameynta xayiraadaha faafa ee aaska ay qoyska iyo asxaabtu ka dhigeen inay dareemaan sidii inaysan lahayn xiritaan. Awood la'aanta ka qayb qaadashada caadooyinka iyo dhaqamada caadiga ah ee la xiriira dhimashada waxay saameyn xun ku yeelatay caafimaadka maskaxda iyo shucuurta xubnaha qoyska waxayna ka dhigtay mid aad u adag in la aqbalo geerida kuwa ay jecel yihiin.

"

Mid ka mid ah waxyaabaha aan haysanno marka qof aan jecelnahay dhinto, waa caadooyinka [ee] caawiya marka ay timaado aqbalaadda. Qaar badan oo ka mid ah xubnaha qoyskayaga, waa inaysan aqbalin waxa dhacay. Way adag tahay in la rumaysto marka qof uusan halkan joogin mar dambe. Hal xubin ayaa lumisay labadeeda waalid, waxayna dareentay sidii inay hadda baaba'een. – Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Kooxo qaar ayaa intaa ku daray in ay si gaar ah ugu adkeyd dadka qaba naafonimada waxbarashada inay fahmaan geerida kuwa ay jecel yihiin iyo xayiraadaha la xiriira caadooyinka dhammaadka nolosha, inta lagu jiro masiibada, iyadoo la tixgelinayo isbeddellada ku yimid caadooyinka dhammaadka nolosha.

Kooxaha ololaha qoyska ee murugada leh ayaa ka wada hadlay sida xayiraadaha faafa ay saameyn ugu yeesheen inay fulin karaan rabitaanka diimeed, dhaqameed iyo shaqsiyeed ee ku saabsan qabanqaabada aaska ee xubnaha qoyska. Tusaale ahaan, xubnaha qoyska ee murugada leh ayaa wadaagay sida aysan u awoodin inay shakhsi ahaan u doortaan sanduuq, taa beddelkeedana ay ku qasbanaadeen inay online ka iibsadaan. Tani waxay dareentay mid aan shaqsiyan ahayn oo aan ka tarjumayn muhiimadda go'aanka. Kooxuhu waxay sidoo kale ka wada hadleen sida xayiraadaha ay ula macneeyeen in xubnahooda aysan awoodin inay aasaan qofkii ay jeclaayeen dhar la doortay ama ay ubax ku yeeshaan adeegga. 

Wakiilladu waxay tilmaameen qaar ka mid ah dadkii ay jeclaayeen oo hore u bixiyay lacag badan oo loogu talagalay aaskooda. Qaarkood waxay dareemeen cadaalad darro sababtoo ah kuwa ay jeclaayeen ma aysan helin aaskii ay bixiyeen. Qoysaska Murugaysan ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland ayaa ka hadlay dadka qaar oo aan helin lacag celin inkastoo adeegyada aaska iyo aaska ay aad uga duwan yihiin waxa la bixiyay, taasoo sii kordhisay dareenka murugada iyo carada.

Soo xaadirid 

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa noo sheegay in xubnahooda ay la kulmeen madax-bannaani la'aan iyo doorasho la'aan maadaama xeerarka iyo xaddidaaduhu ay xaddideen tirada dadka ka qayb geli kara aaska iyo sida loo sameeyay. Wakiillo qaar ayaa ka hadlay sida doorashada cidda ka qayb gashay aaska ay u keentay dood iyo khilaafaad qoysaska xubnaha kooxda. Hirgelinta xayiraadaha ayaa saameyn waara ku yeelatay xiriirka ka dhexeeya qaar ka mid ah xubnaha qoyska ee murugaysan.

"	Qoysaska qaar ma aysan ka qayb geli karin aaska ama waxay ku qasbanaadeen inay qof doortaan [kuwa kale, taasi] aad bay u adkeyd. Taasi waxay kala qaybsanaan ku keentay qoyska.” – Dhimashada Covid ee Scotland oo sii kordheysa

Wakiillo qaar ayaa ka hadlay dadka qaba naafonimada waxbarashada ama xaaladda neerfaha oo aan la mudnaan siinin marka qoysasku ay go'aaminayaan cidda ka qayb geli karta aaska, maadaama ay u badan tahay inay yar tahay fahamka xayiraadaha jira ama sida loo raaco.

"	[Haddii] ay qabaan naafonimo waxbarasho, ma aysan fahmin waxa ka dhacaya adduunka oo dhan iyadoo ay ugu wacan tahay murugada murugada. Dadkaas waxaa laga saaray tirada xaddidan ee aaska. - Taageerada Murugada Cruse ee Scotland

Wakiilladu waxay sidoo kale muujiyeen la'aanta isku dheelitirnaan la'aanta guud ahaan Boqortooyada Midowday (UK) ee ku saabsan xeerarka iyo xayiraadaha ku saabsan ka qaybgalka aaska. Waxaa jiray sinnaan la'aan weyn iyadoo ku xiran meesha aad ka degganayd Boqortooyada Midowday (UK) marka loo eego tirada loo oggol yahay inay ka qaybgalaan aaska iyadoo meelaha qaar ay u oggolaanayaan ilaa 20 ka qaybgale halka kuwa kalena loo oggolaaday tiro yar.

"	Ma jirin wax isku mid ah oo ku saabsan tirooyinka, tan, taas, tan kale. Taasi waa waxa aan ula jeedo marka la eego hadalka iyo xaqiiqada. Sharciyadu waxay ahaayeen tan, xaddidaadda waxay ahayd, iyo dhulka, dadku waxay sameeyeen wax kasta oo ay rabaan. – Dhimashada Covid ee Scotland oo sii kordheysa

Xayiraadaha is beddelaya ee u dhexeeya 'hirarka' kala duwan ayaa sababay murugo iyo niyad jab dadka xubnaha qoyskoodu ay hore ugu dhinteen cudurka faafa markii tiro yar loo oggolaaday inay ka qayb galaan aaska iyo aaska. Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sidoo kale sharraxay sida ay ogaadeen in kuwa kale, oo ay ku jiraan qaar ka mid ah shakhsiyaadka caanka ah, aysan u hoggaansamin xeerarka ku saabsan ka qaybgalka aaska iyo aaska, ama ay isku dayeen inay helaan siyaabo ay ku hareeraysan yihiin, ay ugu dareen dareenka dambiilaha iyo carada qoysaska murugaysan. Qaarkood waxay dareemeen caro, iyagoo si isdaba joog ah uga fikiraya inay niyad jabiyeen kuwa ay jecel yihiin iyagoo u hoggaansamaya tilmaamaha ama aysan ku filnayn inay ku dadaalaan aaska oo la jaanqaadaya rabitaankooda.

"	Waqooyiga Ireland waxaa ka dhacay aas caan ah oo jebiyey dhammaan xeerarka. Taasi waxay saamaysay dadka ku saabsan raacitaanka xeerarka. Waxaad qaban kartaa xusuus sannad ka dib, laakiin taasi la mid ma aha dabaaldegga nolosha. – Qoysaska Murugaysan ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Saamaynta murugada iyo murugada

Xubnaha qoyska iyo asxaabtu waxay la kulmeen dareen cadho, qoomamo iyo dambi ah oo ku saabsan dhimashada kuwa ay jecel yihiin iyagoon fursad u helin inay taabtaan ama ay si shaqsi ah u arkaan, haddiiba ay jiraan. Fikradaha ku saabsan inay si ka duwan u dhaqmi lahaayeen iyo dambiga ay la kulmaan inay raacaan xeerarka ayaa weli ku jira dad badan. Waxaa jiray isku raacsanaan ka dhaxaysay wakiillada in qoysasku ay u badan tahay inay u hoggaansamaan xeerarka haddii ay dhacdo masiibo mustaqbalka - argagaxa iyo xanuunka waayo-aragnimadooda ayaa si weyn u wiiqay kalsoonidii ay ku qabeen mas'uuliyiinta dowladda iyo siyaasadda dadweynaha.

"	Marka ay dhacdo masiibo kale, waxaa jira qoysas badan oo geeri la ildaran oo aan sidaas u hoggaansami doonin. Ma aysan helin geeri sharaf leh. – Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Wakiillo ka socda Marie Curie iyo Hospice UK ayaa sharraxay wadahadallada murugada leh ee shaqaalaha daryeelka ay la yeelanayeen qoyska iyo asxaabta sababtoo ah booqashada xayiraadaha xarumaha daryeelka waxay la macno tahay inay tahay inay go'aansadaan xubnaha qoyska, haddii ay jiraan, ee macsalaameyn kara qofka ay jecel yihiin. Tani waxay dhibaato weyn ku keentay qoyska, asxaabta iyo shaqaalaha daryeelka. 

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sidoo kale ka wada hadlay sida xayiraadaha ay saameyn joogto ah ugu yeesheen xubnahooda ka dib markii qofkii ay jeclaayeen la aasay ama la gubay. Tusaale ahaan, wakiilladu waxay wadaageen sida qoysaska qaar aysan u awoodin inay booqdaan qabuuraha ku yaal xabaalaha sababtoo ah way xirnaayeen. Waxay sheegeen in awood la'aanta inay booqdaan kuwa ay jecel yihiin oo ay ixtiraamaan ay saameyn dheeraad ah ku yeelatay habka murugada.

"

Waxaad dareemeysaa heer dambi ah waxaadna dareemeysaa inaad u ogolaatay inay dhintaan mana garanaysid sida ay ahaayeen saacadihii ugu dambeeyay… tan [murugada intii lagu jiray masiibada] ma aha murugo caadi ah, waa ka duwan tahay.” – Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Ururada taageerada tacsida ayaa sheegay in waayo-aragnimadani ay horseedday kororka kiisaska murugada adag, halkaas oo dadku ay sii wadaan inay la kulmaan calaamado murugo oo daran oo waara muddo dheer ka dib markii qofkii ay jeclaayeen uu dhinto. Tani waxaa inta badan la socda murugo joogto ah iyo mala-awaal ku saabsan geerida. Kooxaha ololaha qoyska ee murugada leh ayaa ka hadlay inta xubnood ee laga helay Cudurka Walbahaarka Kadib.¹, iyadoo qaar ay la kulmeen fikrado isdilid ah ka dib geeridii masiibada iyo go'doominteeda la xiriirta. 

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa isku raacay in ay dareemeen in dowladaha UK ay iska indha tireen intii lagu jiray iyo ka dib masiibada, taasina ay gacan ka geysatay dareenkooda go'doonsan iyagoo ka dhigay inay dareemaan inaysan muhiim ahayn. Wakiilka ka socda Covid-19 Qoysaska Murugaysan ee Cadaaladda Cymru ayaa iftiimiyay la'aanta xus rasmi ah oo Covid-19 ah, aamusnaan daqiiqad ah ama dhacdo ka dhacda Wales. Tani waxay ka dhigan tahay in xubnuhu ay dareemeen in dadkii ay jeclaayeen iyo saameynta geeridooda aan dowladdoodu aqoonsan ama u aqoonsanayn inay tahay musiibo dadweyne. Hogaamiyeyaasha ololaha ayaa sharraxay inta xubnahooda ah ee ilaa maanta aan aqbali karin waxa dhacay oo ay ka baaraandegi karaan shucuurtooda, iyadoo la tixgelinayo la'aanta xiritaankooda, iyo dib u dhigista ama xakamaynta murugadooda inta lagu jiro masiibada. 

Xubno ka mid ah xubnaha ayaa ka hadlay sida ay u dareemayaan inay si shucuureed u saameeyeen waxyaabaha la xiriira masiibada, murugada, isbitaallada ama guryaha daryeelka. Kooxaha ololaha qoyska ee murugada leh ayaa sheegay in qaar badan oo ka mid ah xubnahooda ay sii wadaan inay aad uga caroodaan waxa ku dhacay kuwa ay jecel yihiin dhammaadka noloshooda. Qoyska Murugaysan ee Covid-19 Cymru wuxuu sharraxay sida jawaabaha ka imanaya adeegyada cabashooyinka ee xarumaha meydadka, isbitaallada iyo guryaha daryeelka ay badanaa u ahaayeen kuwo aan dhammaystirnayn, aan iswaafaqsanayn oo aan sax ahayn, taasoo ku sii dartay niyad jabka xubnaha qoyska ee murugada leh waxayna sii dheereysay dareenkooda murugada iyo xanaaqa daran.

"

Waxaan la hadlay qof [aan taageernay] usbuucii hore kaasoo yiri sida aaska u dhacay xilligii masiibada iyo dhibkii ay la kulmeen, ma aysan awoodin inay tagaan aaska tan iyo… dareenkaas carada ah runtii waa mid la dareemi karo. Qof ayaa yiri, 'Wax walba si sax ah ayaan u sameynay. Wali qof ayaan waayay. Waxaan raacay qawaaniinta. Ma taageeri karo oo ma siin karo sharafta ay rabeen inay helaan'." - Taageerada Murugada Cruse

Wakiillada ka socda Cruse Bereavement Support Scotland iyo National Murug Alliance ayaa sheegay inay arkeen koror ku yimid dadka soo sheegaya dhibaatooyinka caafimaadka dhimirka iyo jirka ee la xiriira murugadooda marka loo eego ka hor masiibada. Waxay soo jeediyeen in dadka waayeelka ah iyo kuwa keligood nool ay u badan tahay inay la halgamayaan saameynta caafimaadka dhimirka ee muddada dheer ee geerida masiibada. Waxay sidoo kale soo jeediyeen in dadka leh heerarka aqoonta waxbarasho ee hooseeya iyo/ama heerarka dakhligoodu hooseeyo ay u badan tahay inaysan kalsooni ku qabin inay raadsadaan taageerada murugada ama ay awoodaan inay helaan adeegyo lagu taageerayo caafimaadka dhimirka iyo fayoobaanta.

Kooxaha ololaha qoyska ee murugada leh ayaa sharraxay sida waayo-aragnimada murugada ay ku arkeen xubnahooda ay inta badan u kala duwanaayeen iyadoo ku xiran marxaladda cudurka faafa ee uu dhintay qofkii ay jeclaayeen iyo xayiraadaha la xiriira waqtigaas. Tusaale ahaan, waxay sheegeen in intii lagu jiray mowjaddii ugu horreysay (Maarso-Luulyo 2020), dhimashadu ay u badan tahay inay noqoto mid aan la fileyn, waxaana sii xumeeyay la'aanta macluumaadka ku saabsan in ama sida aaska ama aaska loo abaabuli karo iyadoo la raacayo xayiraadaha cudurka faafa ee si degdeg ah isu beddelaya. 

Wakiillo qaar ayaa noo sheegay in intii lagu jiray mowjaddii labaad (Sebtembar-Nofembar 2020), go'doomin dheer oo ay kala kulmeen kuwa ay jecel yihiin ay la macno tahay in dad badan ay marayeen marxalad murugo ah oo la filayo ka hor inta uusan qofka ay jecel yihiin dhiman. Laakiin dhimashada Covid-19 waxay sidoo kale noqon kartaa mid aad u lama filaan ah inta lagu jiro dhammaan mowjadaha cudurka faafa. Qoysaska meelo kala duwan ku nool dhammaantood waxay si quus ah u raadinayeen hagitaan ku saabsan waxa la sameeyo ka dib marka qofkii ay jeclaayeen dhinto waxaana la isku raacay in macluumaadkani aanu waligiis si fudud loo heli karin ama hal meel ku jirin, taasoo sii kordhinaysa walbahaarka ay la kulmayeen murugada.

Qoysaska Murugaysan ee Covid-19 ee Waqooyiga Ireland ayaa sidoo kale wadaagay sida ay xubnaha kooxdoodu dareemeen intii uu socday masiibada inay tahay inay qiil u sameeyaan sida qofkii ay jeclaayeen u dhintay. Tani waxay ahayd sababtoo ah qof walba wuxuu maqlayay Covid-19 oo wuxuu sameynayay ra'yi ku saabsan dhimashada Covid-19. Waxay sharaxeen sida jawaab celinta dadka ku saabsan geerida qofkii ay jeclaayeen ay u noqotay culays dheeraad ah oo xoojiyay dareenkooda go'doominta iyo ka fogaanshaha dadka kale noloshooda. Waxay ka fikireen sida su'aalaha ay ka heleen dhimashada qofkii ay jeclaayeen, sida weydiinta da'da ay jireen, ama in Covid-19 uu dhab ahaa, ay u yareysay khasaaraha ay iyaga iyo xubnahooda la kulmeen, taasoo ka dhigtay inay dareemaan caro iyo in la iska fogeeyo.

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa noo sheegay in xubnahooda ay dareemeen in bulshadu ay ka tagtay markii xayiraadaha la qaaday, iyadoo wadahadalku uu ku saabsanaa 'ka gudbidda' masiibada iyo 'ku noqoshada caadiga ah', taasoo sii dheereysay dareenka go'doonnimada. Hogaamiyeyaasha kooxda ololaha ayaa wadaagay xanuunka iyo xanaaqa ay xubnahooda la kulmeen markii ay maqleen kuwa kale oo wada sheekeysi xiiso leh ku saabsan inay arkaan qoyska iyo asxaabta ka dib markii xayiraadda la joojiyay, iyagoo murugaysan.

Saamaynta helitaanka taageerada

Kooxaha ololaha qoyska ee tacsida ayaa ka hadlay sida xayiraadaha xayiraadda ay ula macno tahay in dad badan oo tacsida ka mid ah ay go'doonsan yihiin oo aysan awoodin inay helaan taageerada tacsida meelaha iyo dadka ay inta badan u tagaan caawimaad, sida qoyska, asxaabta iyo bulshada ballaaran.

"	Waxa aan u baahnaa oo aan heli waayay waxay ahayd qoyskayga… go'doominta iyo dareenka kalinimada. Waxaan arki doonnaa qiimaha dhabta ah ee masiibada ay ku yeelan doonto caafimaadka dhimirka iyo fayoobaanta dhowr sano gudahood.” – Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sheegay in xubno badan oo ka mid ah xubnahooda aysan helin wax taageero ah oo ku saabsan murugada, taasoo muujinaysa la'aanta calaamadaynta iyo adeegyada oo aan furnayn ama shaqaynayn saacado yar markii ay la qabsadeen masiibada. Wakiilladu waxay sidoo kale xuseen in qaar ka mid ah dadka murugaysan ay u maleeyeen in adeegyadu aysan fahmi doonin waayo-aragnimadooda ama aysan heli doonin sababtoo ah waxay dareemeen in 'wax walba' ee bulshada ay xidhmayaan. Ururada taageerada murugada waxay ogaadeen in u wareegista bixinta taageerada fog ay caqabad ku tahay horraantii masiibada laakiin waxay dareemeen in adeegyadu ay soo fiicnaadeen waqti ka dib maadaama bixiyeyaasha taageerada ay fursad u heleen inay kordhiyaan bixinta adeegga. Tani waxay u suurta gelisay inay caawiyaan dad badan oo murugaysan oo ay bixiyaan tiro badan oo kalfadhi ah meeshii loo baahdo.

Markii dadku ay awoodeen inay helaan taageero tacsi ah, waxaa badanaa jiray liis sugitaan ah. Tirada kalfadhiyada la bixiyay waxaa la dareemay inay aad u gaaban tahay si looga hadlo dhibka waxa ku dhacay, iyo in la bixiyo taageerada muddada dheer ee loo baahan yahay si wax looga qabto dhaawaca murugada inta lagu jiro masiibada. 

Wakiilladu waxay sheegeen in adeegyada caafimaadka dhimirka ay aad u buuxsameen, iyadoo helitaanka iyo tayada taageerada iyada oo loo marayo dhakhaatiirta guud la isku daray. Xubin ka tirsan Scottish Covid Bereaved ayaa u arkay la-talinta gaarka ah mid aad waxtar ugu leh maaraynta fikirradooda isdilka ah. Si kastaba ha ahaatee, xubintan waxay kaliya garanaysay sida loo helo la-talinta gaarka ah sababtoo ah taariikhdooda shaqo, qaar badanna ma awoodi karin.

Kuwa kale waxay taageero ka heleen tacsida iyagoo adeegsanaya calaamadaynta khadka tooska ah, tusaale ahaan xubin ka mid ah ayaa heshay adeeg taageero tacsi ah iyada iyo hooyadeed iyada oo loo marayo kooxda Facebook ee Covid-19 Bereaved Families for Justice.

"

Waxaan u maleynayaa [waxaan taageero ka helay] Facebook… waan ogaa inay u baahan tahay inay la hadasho qof. Si lama filaan ah [hay'ad samafal oo taageerta kuwa la kulma dhimashada degdegga ah] aad bay u fiicnayd, waxaa la qabsaday laba toddobaad gudahood. Si sax ah ayay u kala hormariyeen, aniguna waxaan ku jiray liiska hoose.” – Qoysaska Murugaysan ee Covid-19 ee Cadaaladda UK

Qaar ka mid ah wakiillada qoyska ee murugaysan ayaa sheegay inay awood u yeesheen inay helaan adeegyada taageerada iyada oo loo marayo hay'adaha samafalka kale iyo xarumaha daryeelka degdegga ah ee maxalliga ah, laakiin dalabku wuxuu inta badan ahaa mid xaddidan oo loo dareemay mid aan ku habboonayn murugada masiibada. Kooxo badan oo ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sharraxay sida inta lagu jiro masiibada qaar ka mid ah ururada taageerada murugada ay iyagu wax uga baranayeen waayo-aragnimada dadka murugaysan xilligii masiibada.

"

Walaashay waxay u gudubtay urur loogu talagalay tacsida. Waxay yiraahdeen waxay u badan tahay inay wax ka baran doonaan iyada, sababtoo ah ma aysan helin wax sidan oo kale ah. Kadib waxay sameeyeen aqoon-is-weydaarsiyo si ay u ogaadaan sida ay ahayd [waayo-aragnimo degdeg ah oo murugo Covid-19 ah].” – Qoysaska Murugaysan ee Covid-19 ee Cadaaladda UK

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa ka fikiray sida la'aanta adeegyada taageerada murugada iyo dhibaatooyinka helitaanka, iyo tayada taageerada ay u horseedeen inay sameystaan kooxo u gaar ah oo bixiya taageero asaageed. Mid ka mid ah wakiillada ayaa ka hadlay sida la'aanta taageerada la heli karo ay la macno tahay in dadka sidoo kale si aan rasmi ahayn loogu gudbiyo asxaabta iyo qoyska kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan, maadaama ay ka maqleen shaqadooda warbaahinta. Qaar ka mid ah dadkan oo la xiriiray kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa ku jiray xaalad adag, tusaale ahaan waxay u baahnaayeen taageero fikradda isdilka. Tani waxay cadaadis badan saartay hoggaanka kooxda ololaha qoyska ee murugaysan, si loo maareeyo badbaadada xubnaha iyo baahiyaha shucuureed, dhammaantood intii ay murugaysanayeen naftooda.

"

Dad ayaa naloo soo gudbinayay kuwa isdilay oo xaalad adag ku jira, waxaana ku darsamay kooxdayada mid aad u weyn. Murugada waa mid shaqsi ah sida faraha oo kale, waxa dadku u baahan yihiinna way ka duwan yihiin, waxaanan isku daynay inaan u qabanno qof kasta. – Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

"	Haddii aysan annaga [hoggaamiyayaasha ololaha ee kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan], maxaa dhici lahaa?” – Dhimashada Covid ee Scotland oo sii kordheysa

Wakiilladu waxay sidoo kale iftiimiyeen xaqiiqda ah in la hadalka dadka soo maray waayo-aragnimo la mid ah, laakiin ka fogaa xaaladdooda gaarka ah, ay badanaa ahayd mid aad u qancisa oo raaxo leh. Waxay awood u yeesheen inay is caawiyaan oo ay dareemaan in la fahmay wakhti ay la kulmeen aragtiyo muran dhaliyay oo ku saabsan dhimashada Covid-19 iyo Covid-19. Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sidoo kale ka hadlay helitaanka raaxo iyo raaxo iyagoo dhex maraya wararka joogtada ah ee ku saabsan Covid-19 ee kooxahooda.

"	Dadka qaar waxay dareemaan raaxo badan sababtoo ah waxaad isla hadlaysaan. Waxaan la kulanay waayo-aragnimo naxdin leh. Waa meel dadku ay ka fikiraan, waxay wadaagi karaan xusuusta, way fududahay kooxdeenna. Dadku way fahmaan. – Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Wakiilladu waxay ka wada hadleen sida kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ay ahaayeen meesha kaliya ee joogtada ah ee lagu heli karo taageerada murugada gaarka ah ee masiibada oo ay dadku u baahnaayeen muddadaas, inta lagu jiro iyo ka dib masiibada. Waxay sheegeen in ka dib markii la bilaabay jawaab celinta masiibada, qaar ka mid ah adeegyada ayaa ka fogaaday ka hadalka murugada inta lagu jiro masiibada oo ay diiradda saareen noocyada kale ee murugada. Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sheegay in xubnahooda ay dareemeen in tani ay muujinayso la'aanta fahamka saameynta gaarka ah iyo tan dheer ee murugada inta lagu jiro masiibada. 

Markii waqtigu sii socday, kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa bilaabay inay olole sameeyaan oo ay wacyigeliyaan dhimashada Covid-19 iyo saameynta murugada inta lagu jiro masiibada si loo hubiyo in casharro la barto kuwa kalena aysan u baahnayn inay maraan isla waayo-aragnimadaas. Dadku waxay awood u yeesheen inay la wadaagaan waayo-aragnimadooda warbaahinta oo ay codkooda ka maqlaan wadahadalka qaranka, iyo sidoo kale inay la kulmaan hoggaamiyeyaasha. Xubnaha kooxdu waxay wadaageen macluumaad. Tan waxaa ka mid ahaa macluumaad ku saabsan sharci-dejinta, dariiqyada lagu kordhinayo cabashooyinka ku saabsan daaweynta kuwa ay jecel yihiin iyo siyaabaha loo xuso kuwa ku dhintay masiibada. Waayo-aragnimadani waxay xubnaha ka dhigtay inay dareemaan in la maqlay oo la matalay, taas oo ay ku tilmaameen inay si gaar ah u dareemayso awood-siin ka dib go'doonkii ay dad badan la kulmeen.

Iyagoo isu keenaya dad la kulmay waayo-aragnimo la mid ah tan khasaaraha, wakiilladu waxay sheegeen in kooxahoodu ay ka caawinayaan dadka inay helaan jawaabo iyo inay fahmaan waayo-aragnimadooda.

"

[Dhawaan waxaan] olole ugu jirnaa diyaargarowga si qoysaska aysan u marin waxa xubnuhu soo mareen. Aniga ahaan waxay abuurtaa ujeedo… Waxaan u baahanahay ujeedo iyo wax ka soo baxa. Taasi waa waxa kooxda UK Justice ay sameyso, waxay taageertaa dadka leh khasaaraha bilowga ah iyo kan aan waqtiga lahayn.” – Qoysaska Murugaysan ee Covid-19 ee Cadaaladda UK

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa sidoo kale xusay saameynta isbeddelka ah ee kooxaha taageerada ay ku yeesheen xubnaha. Waxay dareemeen in xubno qaar ay horumareen oo ay ku barwaaqoobeen taageeradooda. Wakiilladu waxay sheegeen in tani ay ka caawisay dadka inay horumar sameeyaan noloshooda.

"

Qaar ka mid ah xubnaha kooxdayada ayaa runtii koray oo horumaray, [hal xubin] waxay bilowday hay'ad samafal oo magaceeda ku sameysa qof ay jeceshahay. Ujeeddada aan leenahay waa inaanan rabin in qofna uu mar kale arrintan soo maro. Waxaan idhi ma sii socon doono, laakiin waan sii socon doonaa.” – Qoysaska Murugaysan ee Covid-19 ee Cadaaladda UK

"	Kani waa qoys aan midkeenba rabin inuu ka mid noqdo, laakiin waan nahay.” – Dhimashada Covid ee Scotland oo sii kordheysa

Saamaynta bixinta taageerada

Bixinta taageerada tacsida ayaa is beddeshay intii lagu jiray masiibada. Sababo la xiriira xannibaadaha iyo xayiraadaha kala fogaanshaha bulshada, ururada taageerada tacsida ma aysan la kulmi karin dadka si shaqsi ah waxayna u weecdeen bixinta adeegyada khadka tooska ah ama taleefanka. Tani waxay u baahnayd ururada inay tababaraan shaqaalaha iyo mutadawiciinta si xawli ah sida loo isticmaalo aaladaha internetka iyo sida ugu wanaagsan ee loo bixin karo taageero shucuureed meel fog.

"

Waxaa jiray caqabado dhab ah, isbeddelka degdegga ah. Cruse waxaa inta badan la bixiyaa si mutadawacnimo ah, waxayna ahayd mid aad u maxalli ah oo fool ka fool ah, waxaana loo wareejiyay tiknoolajiyad casri ah oo nagu cusub. Kor u qaadidda xirfadda kumannaan mutadawiciin ah… taasi way adkaan kartaa waqtiyada ugu fiican, marka xawaaraha, taasi way adag tahay. - Taageerada Murugada Cruse

Ururada taageerada tacsida ayaa hoos u dhacay tirada dadka loo soo gudbiyay marxaladihii hore ee cudurka faafa. Waxay soo jeediyeen dhowr sababood oo arrintan ku saabsan, oo ay ku jiraan dadka u haysta in adeegyada aan la heli doonin, dadka aan asturnaan ku lahayn guryahooda iyo dadka qaar oo aan lahayn xirfado ama kalsooni ay ku helaan tignoolajiyada si ay u helaan taageero. Dadka kale ma aysan helin internetka ama aaladaha sida laptop-yada ama tablets-ka.

"	Tiro ka mid ah adeegyada taageerada ayaa hoos u dhacay soo gudbinta bilihii Abriil, Maajo iyo Juun [2020], qayb ahaan sababtoo ah dadku way ka cago jiidayeen inay helaan taageerada ama uma maleyneynin in la heli doono taageerada. – Isbahaysiga Qaran ee Murugada

Si kastaba ha ahaatee, baahida loo qabo taageerada murugada ayaa markaa korodhay intii lagu jiray masiibada waxayna sii waday inay sii korodho tan iyo markaas. Intii lagu jiray masiibada, qaar ka mid ah mutadawiciinta jira waxay ku qasbanaadeen inay dib u laabtaan sababtoo ah isbeddel ku yimid duruufahooda shaqsiyeed mana aysan awoodin inay bixiyaan taageero. Intaa waxaa dheer, u guurista adeegyada khadka tooska ah iyo taleefanka waxay la macno tahay in mutadawiciinta qaar ay ku adkeyd inay ilaaliyaan kala duwanaanshaha noloshooda shaqsiyeed iyo tan dadka murugada leh ee ay taageerayaan, maadaama taageerada hore loogu bixin lahaa goobaha taageerada hadda laga keenay guryahooda. Tani waxay keentay arrimo la xiriira awoodda waxayna ka dhigtay mid adag in ururada ay bixiyaan taageerada dadka murugada leh ee loo baahan yahay inta lagu jiro masiibada. Mutadawiciinta hartay waxay lahaayeen culeys kiis oo kordhay waxayna ku dambeeyeen inay dareemaan gubasho iyo daal. Tani waxaa la sheegay inay sababtay in shaqaale iyo mutadawiciin dheeraad ah ay baxaan ka dib masiibada.

"

Gobol waxaan ku weynay in ka badan kala bar mutadawiciinteenna. Qaarkood ma aysan dooneyn inay iskaa wax u qabso ku sameeyaan khadka tooska ah, qaarna ma aysan sameyn karin iskaa wax u qabso sababo la xiriira duruufaha shaqsiyeed intii lagu jiray xayiraadda. Taasi waxay ahayd waqti ay dad badan u imaanayeen, waxaana u baahnayn mutadawiciin dheeraad ah si ay u daboolaan waxyaabaha dheeraadka ah ee soo socda. – Marie Curie

Wakiillo ka socda ururada taageerada geerida ayaa iftiimiyay sida ay u adkeyd in la daboolo baahida sii kordheysa ee adeegyadooda intii lagu jiray iyo tan iyo markii uu cudurku faafay iyadoo la tixgelinayo maalgelinta xaddidan iyo cadaadiska dhaqaale ee ballaaran. Waxay ku tilmaameen hoos u dhac guud oo ku yimid adeegyada taageerada geerida marka loo eego saacadaha taageerada la bixiyo iyo helitaanka xirfadlayaasha taageerada geerida, marka la barbar dhigo ka hor masiibada.

"

Waxa aan aragnay dhammaadkii masiibada iyo wixii ka dambeeyay waa inaad haysataa baahida laakiin awooddaada aad ku dabooli karto taas ma jirto. Hay'adaha samafalka ee tacsida ayaa sii xoogeystay laakiin ka dib waxaa la kulmay hoos u dhaca maalgelinta dowladda iyo dhibaatada qiimaha nolosha. Hay'adaha samafalka ayaa wali la tacaalaya saameynta socota ee masiibada laakiin way ka sii adag tahay in la bixiyo taageero. - Taageerada Murugada Cruse

Ururada matalaya xarumaha daryeelka caafimaadka ayaa sidoo kale ka wada hadlay sida xarumaha daryeelka caafimaadka qaarkood ay u xireen adeegyada taageerada murugada ama ay u joojiyeen iyagoo diiradda saaraya bixinta daryeelka. Waxay ka wada hadleen sida ay u adkeyd in taageero toos ah la siiyo qoyska iyo asxaabta aan awoodin inay booqdaan xarumaha daryeelka caafimaadka, gaar ahaan marka shaqaalaha badanaa bixin lahaa taageeradan loo raro doorar kale si ay uga jawaabaan xayiraadaha goobaha daryeelka caafimaadka. Tani waxay saameyn xun ku yeelatay xubnaha qoyska iyo kuwa ay jecel yihiin, maadaama bixinta taageerada guud ee caadiga ah ee xarumaha daryeelka caafimaadka aysan had iyo jeer diyaar ahayn.

Hospice UK waxay sheegtay in heerka taageerada ay bixiyaan hospices-ka kala duwan uu aad u kala duwanaa intii lagu jiray cudurka faafa. Tusaale ahaan, hospices-ka qaar ayaa ballaariyay taageerada murugada ee xubnaha qoyska iyo asxaabta ballaaran halka kuwa kalena ay yareeyeen ama joojiyeen taageeradooda gebi ahaanba. Waxay sheegeen in hababkan kala duwan ay ku saleysan yihiin go'aanno ku saabsan sida hospices-ku uga jawaabay cudurka faafa iyo halka ay u qoondeeyeen kheyraadka. Guud ahaan, markii hospices-ku ay mar kale bixin kareen taageerada murugada, tani waxay badanaa ahayd online ama taleefan. 

Mind wuxuu sharraxay sida masiibada u iftiimisay arrinta ah in dadka murugaysan ay rabaan taageero la xiriirta dhaqankooda oo ay bixiyaan dad fahmaya. Haddii aysan taasi jirin, Mind waxay u malaynaysay inay tani sharraxayso sababta dadku uga caga jiidayaan inay isticmaalaan adeegyada taageerada murugada.

"	Waxaa jira bulshooyin dhaqameed gaar ah oo aan rabin dalab guud oo [murugo] ah. Waxay rabaan dalabka ka yimaada bulshadooda si ay u taageeraan bulshadooda. - Maskaxda

Wakiilladu waxay ka wada hadleen sida masiibada ay saameyn muddo dheer ah ku yeelatay sida loo helo taageerada murugada, iyo taageerada caafimaadka dhimirka ee la xiriirta murugada. Isbeddelka lagu bixinayo adeegyada meel fog, ha ahaato online ama taleefan, ayaa weli jira, laakiin adeegyo badan ayaa dib u soo celiyay adeegyo fool ka fool ah ama bixiya qaab isku dhafan. Wakiilladu waxay qireen in adeegyada fog aysan u shaqeynin qof walba laakiin si kastaba ha ahaatee waxay dareemeen in isbeddelkani uu wanaagsan yahay siyaabo qaar. Tusaale ahaan, u guurista taageerada taleefanka iyo khadka tooska ah ayaa u saamaxday dalab dabacsan oo dadku ay ku habboonaan karaan waxyaabaha kale ee noloshooda. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay sidoo kale keentay caqabado ku wajahan helitaanka adeegyada, gaar ahaan dadka waayeelka ah, kuwa leh kalsoonida dijitaalka ah ee hooseeya ama aan helin tiknoolajiyada.

Saamaynta dhaqaale

Isbahaysiga Qaran ee Murugada ayaa ka hadlay sida ay u adkeyd in dadku ay la kulmaan murugo xilli cabsi guud iyo xasillooni darro dhaqaale ay jirtay. Waxay u maleynayeen in walwalka dhaqaale ee dadku la kulmeen intii lagu jiray masiibada ay u badan tahay inay xoojisay waayo-aragnimada dadka ee murugada, maadaama hoos u dhaca dakhliga ama dakhliga hooseeya uu yahay arrimo halis u ah natiijooyinka murugada oo liita.

"	Haddii qayb ka mid ah la qabsiga murugada ay ku saabsan tahay helitaanka rajo mustaqbalka, xaaladda Covid taasi waa mid adag. – Isbahaysiga Qaran ee Murugada

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa iftiimiyay arrinta ah in loo baahan yahay in si dhakhso ah loogu laabto shaqada ka dib murugada sababtoo ah dadka qaar ma aysan helin fasax murugo ama fasax naxariis leh oo qayb ka ah shaqadooda. Ma jirto xuquuq sharci ah oo loogu talagalay dadka murugaysan inay qaataan fasax murugo ama fasax naxariis leh (marka laga reebo haddii waalid uu ilmo waayo), laakiin waxaa la siiyaa go'aanka loo-shaqeeyaha.² Xaaladaha qaarkood, dadka murugaysan ma aysan awoodin inay dib ugu laabtaan shaqada sababtoo ah saameynta qof ay jeclaayeen oo geeriyooday intii lagu jiray masiibada. Wakiillo qaar ayaa ka hadlay faham la'aanta loo-shaqeeyayaasha ee ku saabsan sida ay u saameyn karto saameynta murugada muddada dheer iyo muddada dheer inta lagu jiro masiibada.

"

Waxaan haynaa xubin aan dib ugu laaban karin shaqada sababtoo ah saameyn weyn ayay ku yeelatay. Waxay lumisay ninkeeda, labaduba way shaqeeyeen waxayna lahaayeen qoys yar. Ugu dambeyntii waxay lumisay shaqadeedii. Waxay sidoo kale ku jirtay xaalad aad u xun oo maskaxeed; saameyntu waa mid aad u weyn. – Dhimashada Covid ee Scotland oo sii kordheysa

Ururada taageerada tacsida ayaa sheegay in dadka murugaysan ee shaqada laga eryey ama shaqada waayay ay sidoo kale waayeen marin u helidda shabakadaha, xasilloonida iyo qaab-dhismeedka ay shaqadu bixin karto. Tani waxay sii xumeysay go'doominta iyo kalinimada murugadooda, taasoo yareysay taageerada aan rasmiga ahayn ee ay heli karaan. 

Wakiilladu waxay sidoo kale ka wada hadleen saameynta dhaqaale markii qofka ugu mushaharka badan qoyska uu dhintay intii lagu jiray cudurka faafa. Dadka qaar waxay ku qasbanaadeen inay iibiyaan guryahooda oo ay maraan maxkamadaha si ay u helaan akoonnada bangiyada iyo hantida kale. Tani waxay dhacday markii xarumaha maxkamadaha la xiray oo bangiyada iyo ururada kale lagu heli karay oo keliya taleefanka ama khadka tooska ah sababo la xiriira xayiraadaha cudurka faafa. 

Kuwa kale waxay ka wada hadleen arrimaha ay taageereen ee ku saabsan xidhitaanka akoonnada bangiyada iyo adeegyada haddii ay ku jireen magaca qofka dhintay, dhammaantood iyagoo isku dayaya inay maareeyaan murugadooda intii lagu jiray masiibada. Tusaale ahaan, wakiil ayaa ka hadlay sida markii hooyadeed geeriyootay, aysan akoonkeeda ula macaamili karin shirkad adeegyada korontada, maadaama shirkaddu si khaldan u sheegtay in hooyadeed ay codsatay inay beddesho alaab-qeybiyeyaasha, taasoo abuurtay dhibaatooyin dheeraad ah waqti aad u adag. Wakiillo kale ayaa ku celceliyay in bangiyada taageerada, bixiyeyaasha caymiska iyo shirkadaha adeegyada ay u hayeen dadka la kulmay murugada masiibada aysan ahayn kuwo xasaasi ah ama toos ah.

"

Waxaan weydiiyay [kooxda tacsida ee shirkad tamarta] sababta qof dhintay ugu baahan yahay koronto marka hore iyo sababta ay ugu baahan yihiin inay beddelaan alaab-qeybiye. Taasi waa xaqiiqada waxa aan la macaamileynay…[waxaa jiray] la'aan naxariis iyo daryeel.” – Dhimashada Covid ee Scotland oo sii kordheysa

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa ka hadlay sida xiritaanka xafiisyada Citizens Advice iyo siyaabo kale oo lagu helo taageero dhaqaale si loo maro nidaamka gargaarka ay uga dhigtay helitaanka taageerada dhaqaale ka dib markii ay dhinteen dadkii ay jeclaayeen mid aad u adag. Iyadoo xafiisyo badan oo Citizens Advice ah ay taageero ku siiyeen taleefanka, la'aanta taageerada shaqsiga ah ayaa sii kordhisay dareenka go'doon ee dad badan oo murugaysan. Waxay tixraaceen la'aanta taageero dhaqaale oo gaar ah oo loogu talagalay dadka u baahan lacag ka dib geeri, iyo la'aanta hagitaan ku saabsan sida loo heli karo taageero dhaqaale oo ballaaran ama mid bulsho. Waxay ka hadleen dadka murugaysan ee u baahan taageero dhaqaale oo go'doonsan oo gebi ahaanba aan awoodin inay wax ka qabtaan dhibaatooyinkooda dhaqaale ee degdegga ah ee inta badan dhaca.

Casharro loogu talagalay masiibooyinka mustaqbalka

Wakiilladu waxay soo jeediyeen casharro muhiim ah oo laga soo qaatay waayo-aragnimada kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan iyo ururada taageerada murugada si ay si wanaagsan ugu diyaar garoobaan ugana jawaabaan masiibooyinka mustaqbalka. 

• Mudnaanta iyo ilaalinta sharciga xiriirka aadanaha ee dadka ay jecel yihiin ka hor geeridooda: Wakiilladu waxay rabeen hab naxariis badan oo dabacsan oo ku wajahan masiibooyinka mustaqbalka si ay u booqdaan kuwa ay jecel yihiin ee dhimanaya, uga qayb galaan aaska, aaska iyo ku dhaqanka caadooyinka kale ee dhammaadka nolosha, mid qiraya muhiimadda weyn ee ay leedahay in si sax ah loo macsalaameeyo. Waxay soo jeediyeen sharci si loo hubiyo in qofna uusan kaligiis dhiman, taasoo siinaysa xubnaha qoyska ee murugaysan xuquuqda ay ku arki karaan kuwa ay jecel yihiin ka hor intaysan dhiman.
• Maalgelinta taageerada murugada: Wakiilladu waxay iftiimiyeen muhiimadda ay leedahay in la helo shabakad si wanaagsan loo maalgeliyo oo diyaarsan oo adeegyo taageero oo gaar ah iyo kuwo qaran oo loogu talagalay tacsida si loo helo awood ku filan oo wax looga qabto masiibooyinka mustaqbalka. Waxay ka wada hadleen baahida loo qabo in la sii wado maalgelinta si loo hubiyo in qaybta ay xoogaysanayso oo ay waarta tahay, iyo sidoo kale bixinta maalgelin dheeraad ah inta lagu jiro masiibada iyo muddada dhexe ee soo kabashada ka dib masiibada si looga jawaabo baahida dheeraadka ah ee taageerada.
• Ka qayb qaadashada qoysaska murugaysan naqshadeynta adeegga si loo abuuro taageero tacsi oo si gaar ah loo habeeyey: Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa iftiimiyay muhiimadda ay leedahay la-tashiga iyo hubinta in qoysaska murugaysan ay ku lug leeyihiin naqshadeynta adeegyada taageerada si ay u habboonaadaan. Waxay sheegeen in tani ay tahay inay ku jirto horumarinta agabka iyo adeegyada khadka tooska ah iyo kuwa shaqsiga ah si loo hubiyo dalab dabacsan oo loogu talagalay baahiyaha kala duwan. Iyadoo la raacayo waayo-aragnimadooda, waxay aaminsan yihiin in taageerada murugadu ay tahay inay bilaabato ka hor inta uusan qofku dhiman, si ay u muujiso murugada, rajada iyo cabsida marka qof ay jecel yihiin uu ku dhow yahay dhammaadka noloshooda. Waxay soo jeediyeen in lala tashado dad kala duwan si adeegyada taageerada loogu habeeyo dhaqanka ama diinta dadka, ama duruufahooda.
• Qiimaynta doorka bulshada iyo taageerada asxaabtaWakiilladu waxay xoogga saareen doorka muhiimka ah ee taageerada asxaabta maxalliga ah, bulshada iyo kooxaha diimeed ee bixinta taageerada murugada gaar ahaan xaaladda masiibada. Waxay rabeen inay arkaan aqoonsiga muhiimadda taageeradan, oo ay ku jirto hubinta in ay jirto door cad oo la maalgeliyo si loo bixiyo taageerada asxaabta iyo bulshada inta lagu jiro masiibooyinka mustaqbalka.
• Calaamadayn wanaagsan iyo gudbin dheeraad ah oo loogu talagalay taageerada murugada gaarka ah ee masiibada iyo dhaawaca: Wakiilladu waxay soo jeediyeen horumarin ku saabsan sida xirfadlayaasha loo tababaro loona qalabeeyo si ay u tilmaamaan kuwa u baahan caawimaad nooca saxda ah ee taageerada. Tusaale ahaan, tani waxay ku lug yeelan doontaa garashada marka qof u baahan yahay taageero waqti dheer ah si wax looga qabto dhibka ka dhasha waayo-aragnimadooda murugada leh ee murugada leh inta lagu jiro masiibada. Tani waxay la macno tahay in dadku si dhakhso leh u heli karaan taageero ku habboon waayo-aragnimadooda iyo duruufahooda.
  
• Habraacyada cabashooyinka ee hay'adaha dawladda iyo shirkadaha gaarka loo leeyahay waa inay noqdaan kuwo fudud oo naxariis badan: Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan ayaa ku nuuxnuuxsaday muhiimadda ay leedahay in la fududeeyo hababka cabashooyinka ee ururada ay dadka murugaysan la falgaleen xilligii ay dhinteen dadkii ay jeclaayeen, sida bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka, baarayaasha meydka iyo shirkadaha korontada, iyo in la hubiyo in la sameeyo isla xisaabtan si looga fogaado sii xumeynta xanuunka iyo carada ay la kulmayaan dadka murugaysan.

Lifaaqa

Qaab-dhismeedka Miiska Wareega

Bishii Abriil 2025, Guddiga Baaritaanka Covid-19 ee UK ayaa qabtay munaasabad wareeg ah si looga wada hadlo saameynta masiibada iyo tallaabooyinka la qaaday ee ku saabsan murugada, aaska iyo dhaqamada kale ee aaska. 

Laba dood kooxeed oo kala duwan ayaa la qabtay. Mid waxaa lala yeeshay kooxaha ololaha qoyska ee Bereaved iyo tan labaadna waxaa lala yeeshay ururada taageerada tacsida. 

Shaxda wareeggu waa mid ka mid ah taxane loo sameynayo Module 10 ee Baaritaanka Covid-19 ee UK, kaas oo baaraya saameynta masiibada ku yeelatay dadka UK. Module-ku wuxuu higsanayaa inuu aqoonsado meelaha ay awoodaha bulshada, adkeysiga iyo hal-abuurka ay yareeyeen saameynta xun ee masiibada. 

Kulanka waxaa fududeeyay Ipsos UK waxaana lagu qabtay Xarunta Dhageysiga Baaritaanka Covid-19 ee UK. 

Ururo kala duwan ayaa lagu casuumay miiska kulanka, liiska ka soo qaybgalayaasha waxaa ku jira kuwa ka soo qayb galay dooddii maalintaas. Ka soo qaybgalayaasha kulanka waxay ahaayeen wakiillo ka socda: 

Kooxaha ololaha qoyska ee murugaysan: 

• Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Cadaaladda UK
• Iskootish-Covid-ku-nacay
• Qoysaska Geeriyooday ee Covid-19 ee Caddaaladda Cymru
• Qoysaska Murugada leh ee Covid-19 ee Caddaaladda Waqooyiga Ireland

Ururada taageerada murugada: 

• Taageerada murugada ee Cruse 
• Taageerada Murugada Cruse ee Scotland
• Marie Curie 
• Maskaxda 
• Hospice UK
• Isbahaysiga Murugada Qaranka 
• Kalsoonida Murugada Wanaagsan

Miisaska wareega ee 10

Marka laga soo tago miiska wareega ee taageerada Aaska, aaska, iyo murugada, Guddiga Baaritaanka Covid-19 ee UK wuxuu qabtay doodo wareeg ah oo ku saabsan mowduucyada soo socda:

• Kooxaha diinta iyo goobaha cibaadada ayaa dhageystay hoggaamiyeyaasha diinta iyo ururada matalaya kooxaha diinta iyagoo ka hadlayay cadaadiska iyo khataraha gaarka ah ee ay la kulmeen intii lagu jiray cudurka faafa.
• Miiska wada-hadalka ee taageerada xadgudubka qoyska iyo ilaalinta ayaa la xiriiray ururada taageera dhibanayaasha iyo kuwa ka badbaaday xadgudubka guriga si loo fahmo sida tallaabooyinka xayiraadaha iyo xayiraadaha xayiraaddu u saameeyeen helitaanka adeegyada taageerada iyo awooddooda ay ku siin karaan gargaar kuwa ugu baahida badan.
• Miiska shaqaalaha muhiimka ah ayaa ka dhageystay ururada matalaya shaqaalaha muhiimka ah ee qaybaha kala duwan ee ku saabsan cadaadiska gaarka ah iyo khataraha ay la kulmeen intii lagu jiray masiibada.
• Shaxda nidaamka cadaaladda ayaa wax ka qabatay saameynta ay ku leedahay xabsiyada iyo xarumaha xabsiyada, iyo kuwa ay saameeyeen xiritaanka iyo dib u dhaca maxkamadaha.
• War-murtiyeedka warshadaha Martigelinta, tafaariiqda, safarka, iyo dalxiiska ayaa la kulmay hoggaamiyeyaasha ganacsiga si loo baaro sida xidhitaannada, xayiraadaha iyo tallaabooyinka dib u furista ay u saameeyeen qaybahan muhiimka ah.
• War-murtiyeedka ciyaaraha iyo madadaalada ee heer bulsho ayaa baaray saameynta xayiraadaha ay ku leeyihiin ciyaaraha heerka bulshada, jirdhiska iyo hawlaha madadaalada.
• Miiska shirarka ee hay'adaha dhaqanka ayaa tixgeliyey saameynta xiritaanka iyo xayiraadaha ee matxafyada, tiyaatarada iyo hay'adaha kale ee dhaqanka.
• Shaxda guud ee Guryaha iyo hoy la'aanta ayaa lagu sahamiyay sida masiibada u saamaysay amni darrada guryaha, ilaalinta ka saarista guryaha iyo adeegyada taageerada hoy la'aanta.