Biuletyn informacyjny dotyczący COVID-19 w Wielkiej Brytanii z października 2024 r.
Pobierz ten dokument
Wyświetl ten dokument jako stronę internetową
Wiadomość od Kate Eisenstein, zastępca sekretarza ds. dochodzenia i dyrektor ds. polityki, badań i prawa
Witamy w naszym październikowym newsletterze. Jesteśmy teraz w szóstym tygodniu publicznych przesłuchań dla naszego badanie wpływu pandemii na systemy opieki zdrowotnej w Wielkiej Brytanii (moduł 3), a do końca pozostały jeszcze cztery tygodnie. W tym czasie wysłuchaliśmy ponad 60 świadków, w tym pogrążonych w żałobie członków rodzin, pacjentów, pracowników służby zdrowia, naczelnych lekarzy Szkocji, Walii, Irlandii Północnej i Anglii, ekspertów medycznych i przedstawicieli stowarzyszeń zawodowych. Przewodnicząca komisji śledczej, baronessa Hallett, bierze pod uwagę wszystkie dowody, dowody ustne przedstawione podczas przesłuchań publicznych i dowody pisemne zebrane, gdy przedstawia swoje ustalenia i zalecenia.
Każda historia ma znaczenie jest naszym sposobem słuchania wpływu pandemii na populację Wielkiej Brytanii. Moduł 3 Każda historia ma znaczenie Zapis został przedstawiony jako dowód przez Radcę Prawnego ds. Śledczych Jac Carey KC na początku przesłuchania w ramach Modułu 3. Zapewnia on bezcenny wgląd i pomógł w ustaleniu kluczowych kierunków dochodzenia w trakcie przesłuchań w ramach modułu.
Dołączyłem do kolegów w jednym z naszych Wydarzenia Każda historia ma znaczenie w Coventry, aby wysłuchać opinii publicznej opisującej swoje doświadczenia związane z pandemią. Organizujemy te wydarzenia, aby pomóc spełnić wymóg zawarty w dokumencie Baronessy Hallett Warunki odniesienia wysłuchać doświadczeń tych, którzy doświadczyli trudności lub strat w wyniku pandemii. Chciałbym podziękować wszystkim, którzy do tej pory poświęcili czas na podzielenie się swoimi doświadczeniami – jest to bardzo ważna część procesu dochodzenia i będzie kształtować nasze dochodzenia nie tylko w zakresie opieki zdrowotnej, ale także innych ważnych obszarów, takich jak opieka społeczna, szczepionki, dzieci i młodzież oraz reakcja gospodarcza na pandemię.
Nasz program wydarzeń nadal zapewnia ludziom w całym kraju możliwość osobistego dzielenia się swoimi doświadczeniami. Oprócz Coventry, w tym miesiącu odwiedziliśmy Southampton, Nottingham i Leicester, a w nowym roku odwiedzimy więcej miast i miasteczek.
Jeśli nie możesz wziąć udziału w jednym z naszych wydarzeń, możesz podziel się z nami swoją historią online w dowolnym dogodnym dla Ciebie czasie. Każda osoba, która ma obecnie 18 lat lub więcej i przebywała w Wielkiej Brytanii w latach 2020-22, jest zachęcana do opowiedzenia nam, jak pandemia wpłynęła na jej życie. Doświadczenia dzieci są wysłuchiwane osobno w ramach dedykowanego projektu badawczego, Głosy dzieci i młodzieży, aby mieć pewność, że rozumiemy różne sposoby, w jakie pandemia dotknęła dzieci w Wielkiej Brytanii.
Dziękuję za zainteresowanie badaniem i mam nadzieję, że spotkam się z niektórymi z Państwa osobiście w naszym ośrodku słuchowym lub na jednym z wydarzeń Every Story Matters w Wielkiej Brytanii.
Terminy składania zapytań i sposób monitorowania naszych rekomendacji
Niektórzy subskrybenci newslettera zadawali pytania za pośrednictwem naszego formularz opinii o długości dochodzenia i kiedy rekomendacje zostaną udostępnione. Chętnie odpowiemy na Twoją opinię i podamy wyjaśnienie poniżej.
Jak długo będzie trwało dochodzenie? Kiedy udostępnimy rekomendacje?
Wpływ pandemii na Wielką Brytanię to niezwykle złożona kwestia. Zebranie i zbadanie szczegółowych dowodów na temat tego, co się wydarzyło, jak różne osoby i społeczności zostały dotknięte oraz jak nasza reakcja na jakąkolwiek przyszłą pandemię lub stan wyjątkowy może zostać ulepszona, zajmie trochę czasu. Przewodnicząca komisji śledczej, baronessa Heather Hallett, obecnie spodziewa się zakończenia przesłuchań publicznych na początku 2026 r.
Baronessa Hallett chce, aby jej zalecenia zostały opublikowane tak szybko, jak to możliwe. W tym celu Inquiry podzieliło swoją pracę na dochodzenia, znane jako moduły, z których każde ma inny obszar zainteresowania – więcej informacji na ten temat można znaleźć w struktura strony Zapytania w witrynie. Baronessa Hallett opublikuje swoje ustalenia i zalecenia w raporcie dla każdego modułu, gdy tylko będą gotowe, a nie w pojedynczym raporcie na samym końcu dochodzenia.
Opublikowaliśmy nasze pierwszy raport na temat przygotowań i odporności na początku tego roku. Przyszłe raporty będą szczegółowo opisywać ustalenia i zalecenia baronessy Hallett na tematy takie jak podejmowanie decyzji, opieka zdrowotna, szczepionki, opieka społeczna, dzieci i młodzież, reakcja gospodarcza na pandemię i wpływ pandemii na społeczeństwo, w tym żałobę i zdrowie psychiczne.
Powyżej: każdy z modułów Inquiry będzie gromadził dowody z wielu źródeł, w tym przesłuchań, oświadczeń świadków, pisemnych próśb do osób i organizacji oraz (w stosownych przypadkach) Every Story Matters. Raport zostanie opublikowany dla każdego modułu.
W jaki sposób sprawdzimy, czy zalecenia są wdrażane?
Kiedy składamy zalecenia organizacji, oczekujemy, że zaczną pracować nad wdrożeniem tak szybko, jak to możliwe. Podczas trwania dochodzenia, będziemy sprawdzać postępy organizacji w zakresie wdrażania zaleceń zgodnie z procesem opisanym na naszej stronie internetowej.
3 miesiące po opublikowaniu raportu
Inquiry napisze do organizacji odpowiedzialnej za wdrożenie rekomendacji, prosząc ją o opublikowanie odpowiedzi w ciągu najbliższych trzech miesięcy. Odpowiedź powinna zawierać szczegóły działań, które zostaną podjęte, oraz harmonogram ich realizacji. Jak wynika z naszych Raport modułu 1 na temat przygotowania i odporności ukazał się w lipcu, niedawno napisaliśmy już listy do organizacji, do których kierowaliśmy poszczególne zalecenia.
6 miesięcy po opublikowaniu raportu
Jeżeli odpowiedź nie zostanie opublikowana, organ prowadzący dochodzenie wyśle kolejny list, w którym poprosi organizację o niezwłoczne opublikowanie odpowiedzi.
9 miesięcy po opublikowaniu raportu
Jeśli odpowiedź nie została opublikowana, Inquiry wyśle trzeci list, w którym zaznaczy fakt, że nie opublikował jeszcze swojej odpowiedzi. Inquiry opublikuje fakt, że napisało do organizacji trzy razy.
12 miesięcy od publikacji raportu
Jeśli odpowiedź nie została opublikowana, Inquiry poprosi organizację o podanie powodów, dla których tego nie zrobiła. Inquiry ponownie publicznie oświadczy, że zażądała tych informacji, a otrzymana odpowiedź zostanie opublikowana na stronie internetowej Inquiry.
Chociaż komisja śledcza nie może zmusić organizacji do wdrożenia zaleceń baronessy Hallett, proces ten pomoże zagwarantować, że zalecenia zostaną odnotowane przez odpowiedzialne instytucje i że w przypadku ich przyjęcia zostanie uzgodniony harmonogram wdrożenia.
Aktualizacja naszego badania modułu 3 dotyczącego opieki zdrowotnej
Jesteśmy w połowie przesłuchań publicznych w ramach naszego dochodzenia w ramach Modułu 3 dotyczącego opieki zdrowotnej. Do tej pory wysłuchaliśmy ponad 60 świadków, których nazwiska można znaleźć na stronie Harmonogram przesłuchań w ramach modułu 3 opublikowany na naszej stronie internetowej.
Tematy, które dotychczas zostały poruszone podczas przesłuchań publicznych, to m.in.:
- Zasoby i personel opieki zdrowotnej w czasie pandemii i jak wpłynęło to na dostęp do opieki zdrowotnej w tym czasie
- Jak osoby pracujące w służbie zdrowia poradziły sobie z kryzysem, w tym jak kryzys wpłynął na ich zdrowie psychiczne i dobre samopoczucie, a także ich sugestie dotyczące postępowania inaczej
- Dostęp do usług położniczych w czasie pandemii
- Wpływ izolacji na osoby klinicznie narażone i sposób podejmowania decyzji dotyczących opieki zdrowotnej dla tych grup
- Kontrola rozprzestrzeniania się Covid-19 w szpitalach i innych placówkach opieki zdrowotnej
- Porady udzielane rządom Wielkiej Brytanii i zdecentralizowanym w zakresie gotowości klinicznej, odporności i reagowania na pandemię
Podobnie jak w przypadku wszystkich dochodzeń Inquiry, przesłuchania publiczne w ramach Modułu 3 rozpoczęły się od filmu o wpływie, w którym pokazano relacje osób z całego Zjednoczonego Królestwa, które miały doświadczenie w opiece zdrowotnej lub osób pracujących w placówkach opieki zdrowotnej w czasie pandemii. Film o wpływie z Modułu 3 składa się z dwóch części, a pierwsza część filmu o wpływie jest dostępna dla obejrzyj na naszym kanale YouTube; proszę pamiętać, że film zawiera treści niepokojące.
Przesłuchania w ramach modułu 3 zostały wznowione w poniedziałek 28 października, a druga część filmu o wpływie na opiekę zdrowotną została wyświetlona tego dnia. Możesz również obejrzeć ten najnowszy film na naszym kanale YouTube.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o świadkach i tematach poruszanych podczas naszych przesłuchań publicznych, możesz zapisać się na cotygodniowe e-mailowe aktualizacje na ten temat. strona newslettera naszej witryny internetowej.
Publiczne przesłuchania w ramach tego modułu będą kontynuowane do czwartku 28 listopada. Proszę zapoznać się z harmonogram przesłuchań na naszej stronie internetowej aby uzyskać szczegółowe informacje na temat terminów i świadków nadchodzących rozpraw.
Inquiry ogłasza głównych uczestników badania modułu 9 dotyczącego reakcji gospodarczej na pandemię
Śledztwo ma opublikowano listę głównych uczestników Do Moduł 9, który będzie badał reakcję ekonomiczną na pandemię, po rozprawie wstępnej, która odbyła się w środę 23 października. Nagranie tej rozprawy można obejrzeć na naszym kanale YouTube i transkrypt jest dostępny na naszej stronie internetowej.
Główny uczestnik to osoba, instytucja lub organizacja, która ma szczególny interes w pracy dochodzenia i ma formalną rolę określoną w ustawodawstwie. Główny uczestnik ma specjalne prawa w procesie dochodzenia. Obejmują one otrzymywanie dokumentacji, bycie reprezentowanym i składanie wniosków prawnych, sugerowanie pytań i otrzymywanie wcześniejszego powiadomienia o raporcie dochodzenia.
Nie musisz być Głównym Uczestnikiem, aby przyczynić się do prac dochodzeniowych. Możesz to zrobić, biorąc udział w Każda historia ma znaczenielub wysyłanie informacji do rozpatrzenia za pośrednictwem dane kontaktowe na naszej stronie internetowej.
Każda historia ma znaczenie podczas wydarzeń publicznych
W październiku komisja śledcza odwiedziła Coventry, Southampton, Nottingham i Leicester, rozmawiając z ponad 3300 osobami na temat ich doświadczeń związanych z pandemią.
Oprócz wydarzeń Every Story Matters, w których można wziąć udział osobiście, komisja Inquiry odwiedziła Uniwersytet w Southampton i Uniwersytet w Nottingham, aby zachęcić studentów i młodych ludzi do dzielenia się swoimi doświadczeniami związanymi z pandemią. Więcej informacji na temat tych wizyt można znaleźć na naszej stronie internetowej.
Współpracowaliśmy z South Asian Health Action, aby wysłuchać doświadczeń pandemicznych społeczności południowoazjatyckich i brytyjsko-azjatyckich w Coventry, Nottingham i Leicester. Współpracowaliśmy również z Southampton Saints Foundation i Mansbridge Roundabout Cafe, aby spotkać się z ludźmi z całego obszaru Southampton i zrozumieć, jak pandemia na nich wpłynęła.
Przedstawiciele Inquiry przemawiali także na konferencji członków czarnoskórych związku zawodowego pracowników sklepów, dystrybucji i pokrewnych (USDAW) w Manchesterze, aby zwiększyć świadomość idei Every Story Matters.
Jesteśmy bardzo wdzięczni za wsparcie ze strony tych organizacji, a także wszystkim tym, którzy poświęcili nam czas, aby porozmawiać z nami podczas naszych wydarzeń.
Powyżej (zgodnie z ruchem wskazówek zegara od lewego górnego rogu): podczas naszego wydarzenia Every Story Matters w Coventry; spotkanie z publicznością podczas naszego wydarzenia w Southampton; podnoszenie świadomości na temat Every Story Matters w Northam Community Centre w Southampton; podczas naszego wydarzenia Every Story Matters w Nottingham Council House
Poniżej: rozmowa ze społecznościami Azji Południowej w Coventry (po lewej) i Leicester (po prawej)
Na początku 2025 roku odwiedzimy Manchester, Swansea i Bristol. Zaktualizujemy strona wydarzeń na naszej stronie internetowej Szczegóły tych wydarzeń zostaną wkrótce podane, a o nich poinformujemy w przyszłym newsletterze.
Pogrążone w żałobie forum
Straciłeś bliską osobę w czasie pandemii? Czy chcesz bardziej zaangażować się w pracę Inquiry?
The Inquiry organizuje „forum żałobników” – czyli grupę osób, które straciły bliskich podczas pandemii, z którymi konsultujemy się w kwestiach naszej pracy. Uczestnicy forum udzielają porad na podstawie swoich osobistych doświadczeń, aby poinformować Inquiry o podejściu do aspektów swojej pracy, na przykład strategii wsparcia i ochrony, obecności online, Every Story Matters i upamiętnieniu.
Forum pogrążone w żałobie jest otwarte dla każdego, kto stracił bliską osobę podczas pandemii w latach 2020–2022.
Osoby na forum pogrążonym w żałobie będą regularnie otrzymywać e-maile zawierające szczegółowe informacje na temat możliwości przekazania informacji w ramach Zapytania dotyczącego naszych spraw Every Story Matters i prac upamiętniających.
Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do listy mailingowej forum, napisz e-mail zaręczyny@covid19.public-inquiry.uk.
Jeśli potrzebujesz porozmawiać z kimś o stracie bliskiej osoby, możesz skontaktować się z naszym dostawcą wsparcia emocjonalnego, Hestią, dzwoniąc pod numer 0800 2465617 lub wysyłając e-mail covid19inquiry.support@hestia.orgWięcej informacji znajdziesz tutaj dostępne na naszej stronie internetowej.