Biuletyn informacyjny – marzec 2025

Pobierz ten dokument

• angielski (PDF)

Wyświetl ten dokument jako stronę internetową

Wiadomość od Samanthy Edwards, dyrektor ds. komunikacji i zaangażowania

Witamy w naszym marcowym newsletterze, który dotrze do Ciebie po Narodowy Dzień Refleksji w związku z COVID-19 na początku tego miesiąca. W niedzielę 9 marca ludzie w całej Wielkiej Brytanii wspominali tych, którzy stracili życie od początku pandemii i oddawali hołd niestrudzonej pracy i aktom dobroci okazanym w tym bezprecedensowym czasie. 

Podczas Inquiry słuchaliśmy tych, których pandemia najbardziej dotknęła, a w przyszłym miesiącu rozpoczniemy dedykowane wydarzenia słuchania dla osób, które straciły bliskich podczas pandemii. Informacje udostępniane przez uczestników tych wydarzeń pomogą nam lepiej zrozumieć wpływ pandemii na osoby, które straciły bliskich w wyniku Covid-19. Więcej informacji o tych wydarzeniach znajduje się poniżej.

Przesłuchania dla nas Moduł 5 badanie zamówień publicznych w czasie pandemii zakończy się w tym tygodniu. W tym biuletynie dzielimy się informacjami na temat niektórych kluczowych tematów poruszanych przez naszą przewodniczącą, baronową Hallett, podczas przesłuchań w ramach modułu 5 w ciągu ostatnich kilku tygodni. Nasze przesłuchania publiczne zostaną wznowione Moduł 7 (Testowanie, śledzenie i izolacja) 12 maja, po nich następują te dotyczące Moduł 6 (sektor opieki) 30 czerwca.

Podczas gdy prace nad dochodzeniami śledczymi trwają, zbliżamy się do końca ważnej części dochodzenia: Każda historia ma znaczenie. To był nasz sposób słuchania doświadczeń pandemicznych ludzi w całej Wielkiej Brytanii i dawania jak największej liczbie osób możliwości podzielenia się swoją historią pandemii z Inquiry. Do tej pory wysłuchaliśmy ponad 56 000 osób i chciałbym podziękować każdemu z was, kto poświęcił czas, aby podzielić się z nami swoją historią, czy to online, za pośrednictwem formularza papierowego, czy na wydarzeniach w waszym mieście. Nasze formularz online jest otwarte do piątku 23 maja, więc prosimy o podzielenie się swoją historią do tego czasu i skontaktowanie się z nami pod adresem contact@covid19.public-inquiry.uk jeśli chcesz, abyśmy wysłali Ci formularz do wypełnienia w wersji papierowej.

Chociaż akcja Every Story Matters dobiega końca, organizacje mogą opowiedzieć nam o tym, w jaki sposób pandemia wpłynęła na osoby, które reprezentują, podczas naszych dyskusji panelowych, o czym informowaliśmy w poprzednim newsletterze. Do tej pory zorganizowaliśmy okrągłe stoły z przywódcami religijnymi i organizacjami reprezentującymi szereg kluczowych pracowników. Informacje udostępniane podczas tych dyskusji połączą się z doświadczeniami, których słuchamy podczas naszych wydarzeń poświęconych słuchaniu osób pogrążonych w żałobie, aby poinformować naszych Moduł 10 badanie wpływu pandemii na społeczeństwo.

Dziękujemy za nieustające zainteresowanie Inquiry. Moi koledzy i ja mamy nadzieję zobaczyć niektórych z was na naszych nadchodzących przesłuchaniach w Londynie w maju i na naszych wydarzeniach dla osób pogrążonych w żałobie w Wielkiej Brytanii.

Co usłyszeliśmy podczas przesłuchań w ramach modułu 5

W tym miesiącu wysłuchaliśmy dowodów dotyczących zamówień publicznych w czasie pandemii. Naszym celem jest poprawa reagowania Wielkiej Brytanii na przyszłe zagrożenia zdrowotne poprzez analizę wyzwań związanych z pozyskiwaniem niezbędnego sprzętu.

Wysłuchaliśmy ponad 40 świadków, których nazwy można znaleźć w harmonogram przesłuchań opublikowany na naszej stronie internetowej.

Tematy poruszane podczas przesłuchań obejmowały:

• Procesy zakupu sprzętu medycznego i dostaw kluczowego sprzętu do Wielkiej Brytanii przed pandemią i w jej trakcie.
• Wpływ pandemii na łańcuchy dostaw.
• Koordynacja między Wielką Brytanią a rządami zdecentralizowanymi w zakresie zamówień na kluczowy sprzęt.
• Alternatywne trasy zamówień publicznych, w tym „pas o wysokim priorytecie”.
• Wyzwania związane ze specyfikacjami sprzętu medycznego i kontrolą jakości.
• Opracowanie wytycznych i nadzoru nad zamówieniami awaryjnymi, w tym sposobu identyfikowania i rozwiązywania problemów związanych z bezpieczeństwem przy jednoczesnym równoważeniu pilnego zapotrzebowania na dostawy.

Od lewego górnego rogu zgodnie z ruchem wskazówek zegara: dr Dame Emily Lawson (tymczasowa dyrektor operacyjna NHS England), profesor John Manners-Bell (ekspert ds. łańcuchów dostaw) i Rt Hon Michael Gove (były poseł i kanclerz Księstwa Lancaster)

W czwartek 20 marca przewodnicząca komisji śledczej, baronessa Hallett, przeprowadziła „zamknięte przesłuchanie”, aby wysłuchać zeznań świadków z Gabinetu Ministrów i Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej dotyczących firmy o nazwie PPE Medpro. Oznaczało to, że publiczność nie mogła uczestniczyć w tych postępowaniach i nie było zwykłej transmisji na YouTube ani publikacji transkryptu. Główni uczestnicy i niektórzy dziennikarze mogli uczestniczyć.

Ograniczenia zostały nałożone na wniosek National Crime Agency, aby Inquiry mogło rozpatrzyć dowody bez ryzyka wpływu na przyszłe postępowania karne. Ograniczenia zostaną zniesione, gdy tylko perspektywa jakichkolwiek postępowań karnych zostanie rozwiązana lub zakończone zostaną postępowania, które zostały wszczęte. Otwarte przesłuchania zostały wznowione po południu w czwartek 20 marca.

Podczas przesłuchań publicznych wyświetliliśmy film o wpływie, w którym wystąpili ludzie z różnych środowisk, na których pandemia miała wpływ, a wielu z nich doświadczyło szczególnych trudności związanych z zaopatrzeniem, takich jak uzyskanie środków ochrony osobistej w trakcie pandemii. Do wszystkich filmów o wpływie, w tym do tego wyświetlanego przed przesłuchaniami w ramach modułu 5, można uzyskać dostęp za pośrednictwem naszego strona upamiętniająca. Należy pamiętać, że filmy zawierają treści, które mogą być dla Ciebie niepokojące.

Wszystkie przesłuchania w ramach tego modułu możesz obejrzeć na naszej stronie Kanał Youtube.

Wydarzenia poświęcone słuchaniu osób, które straciły bliską osobę podczas pandemii, odbywające się w całej Wielkiej Brytanii

Zorganizujemy 10 wydarzeń słuchania dla osób pogrążonych w żałobie w Wielkiej Brytanii. Współpracowaliśmy z osobami, które straciły bliską osobę podczas pandemii, aby zaplanować te wydarzenia, zapewniając, że zapewnią one odpowiednie środowisko dla osób pogrążonych w żałobie, aby mogły podzielić się swoimi doświadczeniami z Inquiry. 

Doświadczenia, o których usłyszymy podczas wszystkich wydarzeń, zostaną odczytane przez nasz zespół badaczy, a następnie podsumowane w formie Każda historia ma znaczenie o żałobie. Następnie zostanie to wykorzystane jako dowód dla dochodzenia w celu poinformowania Badanie modułu 10. W tym dochodzeniu przyjrzymy się wpływowi pandemii na ludzi w całym społeczeństwie, w tym na osoby, które straciły bliską osobę.

Jak można się zapisać?

Jeśli chcesz wziąć udział w wydarzeniu, proszę zapisać się poprzez nasz formularz wydarzeń aby poinformować nas, w jakim wydarzeniu chciałbyś wziąć udział. 

Zależy nam szczególnie na dotarciu do osób z różnych środowisk, które dotychczas nie dzieliły się z nami swoimi doświadczeniami.

Odbędą się dwa wydarzenia słuchania online, a także wydarzenia słuchania na żywo w lokalizacjach wymienionych poniżej. Proszę zwrócić uwagę wydarzenia oznaczone gwiazdką nie mają obecnie wystarczającej liczby zapisanych osób, aby mogły się odbyć i będziemy musieli je odwołać, jeśli nie będzie wystarczająco dużo chętnych. The Inquiry może pokryć uzasadnione koszty podróży i wydatków osób, które chcą osobiście uczestniczyć w wydarzeniu poświęconym słuchaniu osób pogrążonych w żałobie. Na wszystkich wydarzeniach są dostępne miejsca.

Miejsca będą przyznawane według kolejności zgłoszeń, dlatego nie możemy zagwarantować, że każda osoba, która się zarejestruje, otrzyma miejsce na danym wydarzeniu.

Formularz internetowy Every Story Matters wkrótce zostanie zamknięty, ale nadal masz czas, aby podzielić się swoją historią

Słuchaliśmy ludzi z różnych środowisk w Wielkiej Brytanii, opowiadających o tym, jak pandemia wpłynęła na ich życie, w ramach naszego ćwiczenia polegającego na słuchaniu, Każda historia ma znaczenie. Ludzie dzielili się swoimi historiami za pośrednictwem naszego formularza online, pocztą lub na jednym z naszych wydarzeń w Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich 18 miesięcy. Było to największe ćwiczenie słuchania w historii brytyjskiego dochodzenia publicznego. 

Wkrótce osiągniemy etap, w którym będziemy musieli przestać zbierać więcej historii, aby mieć pewność, że zostaną one uwzględnione w naszych pozostałych dochodzeniach. Every Story Matters zamknie się na nowe zgłoszenia Piątek 23 maja. Jeśli chcesz podzielić się swoją historią, a jeszcze tego nie zrobiłeś, możesz to zrobić online lub poprzez złożenie wniosku w formie papierowej kontakt z Zapytaniem.

Każda historia udostępniona Inquiry pomaga nam zrozumieć, jak pandemia wpłynęła na różne osoby i społeczności w Wielkiej Brytanii. Historie te są analizowane łącznie, dzięki czemu możemy zidentyfikować wszelkie wspólne tematy w doświadczeniach ludzi, a także wszelkie różnice. Wszystkie historie przyczyniają się do Każda historia ma znaczenie, które są ważnymi dokumentami prawnymi, które pomagają baronowej Hallett i zespołom prawnym w prowadzeniu śledztw.

Aktualizacja po naszej dyskusji panelowej z kluczowymi pracownikami

W tym miesiącu zorganizowaliśmy drugą z naszych dyskusji przy okrągłym stole, aby wesprzeć nasze Badanie modułu 10 (wpływ pandemii na społeczeństwo). Ten okrągły stół koncentrował się na wpływie pandemii na kluczowych pracowników i mieliśmy w nim udział szereg związków zawodowych i organizacji zawodowych. Sprawozdanie podsumowujące każdą z naszych dziewięciu dyskusji przy okrągłym stole zostanie opublikowane na naszej stronie internetowej, gdy przesłuchania w ramach modułu 10 rozpoczną się na początku 2026 r.

Powyżej: jedna z dyskusji toczących się podczas naszego okrągłego stołu dla pracowników kluczowych

Nasza następna dyskusja przy okrągłym stole odbędzie się z organizacjami wspierającymi ofiary i osoby, które przeżyły przemoc domową, aby zrozumieć, w jaki sposób ograniczenia związane z pandemią wpłynęły na dostęp do usług wsparcia. Możesz Więcej informacji o naszych okrągłych stołach znajdziesz w podsumowaniu na naszej stronie internetowej.