UK Covid-19 Inquiry lêpirsînek giştî ya serbixwe ye ku ji bo vekolîna bersiv û bandora Keyaniya Yekbûyî ya li ser pandemiya Covid-19, û fêrbûna dersên ji bo pêşerojê hatî damezrandin.
Ev agahdarî destnîşan dike ku em ê çawa daneyên weya kesane û mafên we bikar bînin.
Em kî ne
Em tîmek lêpirsînê ya serbixwe ne, ku ji hêla Ofîsa Kabîneyê ve tê piştgirî kirin. Em kontrolkerek daneyê ne.
Em di heman demê de dabînkeran bikar tînin, yên ku li ser navê Lêpirsîna Keyaniya Covid-19 ya Keyaniya Yekbûyî wekî pêvajoyên daneyên kesane tevdigerin.
Em daneyên we ji bo çi bikar tînin?
Em daneyan ji bo cûrbecûr armancên ku bi Lêpirsîna Covid-19 ya Keyaniya Yekbûyî (Lêpirsîn) ve girêdayî ne pêvajoyê dikin. Di nav wan de hene:
- ku ji bo Lêpirsînê delîlan çêbikin
- danûstendina bi beşdarên derve an aliyên eleqedar re, di nav de karbidest, rojnamevan, şahid û endamên gel
- ji bo wergirtina nêrînên endamên gel, parlementer û nûnerên rêxistin û şîrketan di derbarê Lêpirsînê de, di nav de têkildarî Mercên Vepirsînê
- ji bo xebitandina malpera Lêpirsînê
- bi danûstandinên giştî re mijûl bibin
- ji bo bersivdana daxwazên parastina daneyan ji kesan
- ji bo raya giştî bi rêya kanalên medyaya civakî di derbarê Lêpirsînê de agahdar bikin
- ji bo ku hûn ji bo wergirtina van e-nameyên xwe qeyd bikin (nûvekirinên e-nameyê) di derbarê Lêpirsînê de bi e-nameyê bêtir agahdarî ji we re peyda bikin
Kîjan daneyên kesane dê werin berhev kirin û pêvajo kirin?
Em ê daneyên kesane yên jêrîn ên ku hûn dikarin di derheqê Lêpirsînê de ji me re peyda bikin bişopînin:
- Têkildarî delîlên ji bo Lêpirsînê: nav, navnîşan, navnîşana e-nameyê, sernavê kar, kardêr, nerîn, agahdariya tenduristiyê, mehkûmên sûc û her agahdariya hesas a din a ku hûn dilxwazî di derbarê xwe an yên din de dikin.
- Di pêwendiya pêwendiya derveyî de: nav, navnîşan, navnîşana e-nameyê, sernavê kar (ku ev ji hêla we ve têne peyda kirin), û kardêr (ku ji hêla we ve hatî peyda kirin).
- Têkildarî şêwirdariyê (tevlî xebata guhdarîkirinê): nav, navnîşan, navnîşana e-nameyê, sernavê kar (ku ev ji hêla we ve têne peyda kirin), û kardêr (ku ji hêla we ve hatî peyda kirin), û her weha nerîn. Di heman demê de dibe ku em daneyên hesas ên wekî agahdariya tenduristî, eslê etnîkî, mehkûmên sûcdar û her agahdariya din a ku hûn bi dilxwazî di derheqê xwe an yên din de pêşkêş dikin, bikin. Di heman demê de dibe ku em agahdariya biyografî ya zêde ya li ser bersivdaran an aliyên sêyemîn ên ku ew bi dilxwazî be jî pêvajoyê bikin.
- Têkiliya malpera me: analîtîk li ser ka malpera me çawa tê bikar anîn. Di pir rewşan de ev dane dê ne daneyên kesane bin ji ber ku em ê nikaribin bikarhênerên malperê yên kesane nas bikin.
- Di pêwendiya bi hevpeyivîna giştî de: nav, navnîşan, navnîşana e-nameyê, hûrguliyên her fikarên ku di peyama we de derketine, û her agahdariya din ku hûn dilxwazî di derbarê xwe an yên din de dikin. Her weha dibe ku em daneyên kategoriya taybetî an daneyên derheqê mehkûmên sûcdar jî bişopînin, heke hûn bi dilxwazî agahiyek weha bidin.
- Têkiliya nûvekirina e-nameyê: nav û navnîşana e-nameyê.
- Di derbarê daxwazên parastina daneyan de ji kesan: nav, navnîşan, navnîşana e-nameyê, daxwaza we, belgeyên ku ji bo verastkirina nasnameya we hewce ne.
- Têkildarî kanalên medyaya civakî: nav, navnîşanên e-name, wêne, vîdyo, destikên medyaya civakî, nerîn, û her daneyên din ên dilxwazî, tevî daneyên kesane yên hesas.
Bingeha me ya qanûnî çi ye ku em agahdariya we bikar bînin?
Ji bo piraniya daneyên kesane yên ku em pêvajo dikin, bingeha me ya qanûnî ji bo hilanîna daneyên weya kesane ev e ku ew ji bo pêkanîna karekî ku di berjewendiya giştî de an jî di pêkanîna desthilata fermî ya ku di destê kontrolkerê daneyê de ye (bend 6( 1) (e) GDPR UK). Di vê rewşê de ev karê Lêpirsînê ye ku Mercên Referansê bicîh bîne.
Têkildarî kanalên medyaya civakî: Li cihê ku em daneyên kesane yên têkildarî çalakiya hukûmetê dişînin, bingeha me ya qanûnî ev e ku pêvajo ji bo pêkanîna peywirek ku di berjewendiya giştî de an jî di karanîna desthilatdariya fermî ya ku di destê kontrolkerê daneyê de ye, pêdivî ye. Bend 6(1)(e) GDPR UK). Cihê ku em daneyên kesane yên ku ji hêla bikarhênerên medyaya civakî ve hatî hilberandin pêvajo dikin, bingeha qanûnî ya ji bo hilanîna wan daneyên kesane ji ber ku bikarhêner razîbûna me dike ku em wiya bikin (Benda 6(1)(a) GDPR UK).
Têkildarî nûvekirinên e-nameyê: bingeha qanûnî ji bo hilanîna daneyên weyên kesane li ser bingeha berjewendîyên rewa yên Lêpirsînê ye, ango bicîhanîna Mercên Referansê (Benda 6(1)(f) GDPR UK), û razîbûna we ji wergirtina wan Nûvekirinên E-nameyê. (Benda 6(1)(a) GDPR UK).
Têkildarî daxwazên parastina daneyan ji kesan re: bingeha qanûnî ya ji bo hilanîna daneyên weya kesane ev e ku pêdivî ye ku em bi erkek qanûnî ya ku wekî kontrolkerê daneyê li ser me hatî danîn bicîh bînin (Benda 6(1)(c) GDPR UK).
Daneyên kesane yên hesas (ku wekî daneyên kategoriya taybetî jî tê zanîn) daneyên kesane ne ku eslê nijadî an etnîkî, ramanên siyasî, baweriyên olî an felsefî, an endametiya sendîkayan, û hilanîna daneyên genetîkî, daneyên biyometrîk ji bo mebesta nasîna yekta xwezayî eşkere dike. kes, daneyên li ser tenduristiyê an daneyên li ser jiyana zayendî an meyla cinsî ya kesek xwezayî.
Bingeha qanûnî ya ji bo hilanîna daneyên kesane yên hesas, an daneyên der barê mehkûmên tawanan de, li cihê ku em werdigirin, ev e ku ji ber sedemên berjewendiya gelemperî ya girîng ji bo pêkanîna fonksiyonek ku ji hêla qanûnek ve hatî dayîn, an pêkanîna fonksiyonek Wezîrê Crown (para 6, bername 1, Qanûna Parastina Daneyên 2018). Fonksîyon karê Lêpirsînê ye ku Mercên Referansê bicîh bîne.
Em agahdariya we bi kê re parve dikin?
Ji ber ku daneyên weyên kesane dê li ser binesaziya meya IT-ê werin hilanîn, ew ê bi xebatkarên daneya me re were parve kirin ku forma webê ya ku hûn bi dilxwazî agahdariya ji bo Lêpirsînê bi kar tînin, rêve dibin û peyda dikin, karûbarên analîtîk ên malperê (di nav de analîtîkên bi forma meya webê re têkildar in) Mînakî berhevkirina daneyan û peydakirina têgihiştinê / meyldaran), karûbarê mêvandariya malperê, karûbarên rêveberiya şêwirdariyê, û karûbarên rêveberiya e-name û belgeyê û hilanîn (wek karûbarên hêsankirina peyamên e-nameyê ku we ji bo wergirtina van tomar kiriye).
Têkildarî delîlan: her delîlên ku ji bo lêpirsînê hatine berhev kirin dê bi şêwirmendê lêpirsînê, nûnerên qanûnî yên naskirî yên Kes û saziyên pargîdanî yên ku wekî Beşdarên bingehîn di Lêpirsînê de hatine destnîşan kirin, Endamên Panela Lêpirsînê, Ofîsa Kabîneyê, bi pêşkêşkirina wan re were parve kirin. Karûbarên IT-ê, Pêvajoyên daneya partiya sêyemîn (wek pêşkêşkerên binesaziya IT an karûbaran), Gel bi riya malpera Lêpirsînê an bi raporên hatine weşandin di binê s.25 ya Qanûna 2005-an de (li cihê ku hebe).
Têkildarî şêwirdariyê (tevlî xebata guhdarîkirinê): Li cihê ku kes bersivan radest dikin, peydakarê me yê lêkolîn û analîtîk dê bersivên ku em werdigirin analîz bike da ku Lêpirsînê agahdar bike û ji me re bibe alîkar ku Mercên Referansê bicîh bînin. Em ê bersivên van kesan jî biweşînin, lê eşkere nekin. Em ê hewl bidin ku her agahdariya ku dibe sedema naskirina wan jêbirin. Bersivên ku ji hêla rêxistin an nûnerên rêxistinan ve têne şandin dê bêne weşandin. Di heman demê de dibe ku bersivên kesane bi lêpirsînên din ên Covid-19 yên ku di bin qanûnê de têne girtin (ji bo agahdarkirina wê lêpirsînê), dezgehên hukûmetê, rêxistinên sektora giştî û aliyên sêyemîn ên têkildar ên di nav saziyên giştî yên din ên li seranserê Keyaniya Yekbûyî de bêne parve kirin da ku bibin alîkar da ku siyasetê pêşve bibin. Ger fikarên me yên parastinê hebin jî dibe ku em daneyan bi sazî/desthilatdarên guncan re parve bikin.
Têkildarî pêwendiya giştî: Dibe ku agahdariya we li cîhê ku hewce be û ji bo ku bersivek tam ji we re were peyda kirin, bi saziyên din ên giştî, an jî rêveberiyên desteserkirî re were parve kirin. Dibe ku agahdariya we bi saziyên din ên giştî, rêveberiyên veqetandî, ofîsên hilbijartinê an partiyên siyasî re were parve kirin, li cihê ku hewce be ji bo bersivdayinê ji saziyek maqûltir re nameyan veguhezînin. Dibe ku agahdariya we bi parlamenterê we re were parve kirin, ku ew li ser navê we dinivîsin.
Têkildarî kanalên medya civakî: Daneyên kesane yên ku li ser platformên medyaya civakî têne parve kirin dê bi wan pêşkêşkerên medya civakî re were parve kirin. Hemî daneyên kesane yên ku li ser platformên medyaya civakî têne parve kirin têne eşkere kirin, heya ku mîhengên nepenîtiyê nehatibin bikar anîn.
Kengî em daneyên we diparêzin?
Têkildarî delîlan: Daneyên kesane yên ku wekî beşek delîlan têne berhev kirin dê heya dawiya Lêpirsînê ji hêla Lêpirsînê ve were girtin. Di dawiya Lêpirsînê de, hin daneyên kesane yên ku ji hêla Lêpirsînê ve têne girtin - li cîhê ku ew wekî beşek ji qeyda dîrokî tê hesibandin - dê ji bo mebestên ragirtina bêdawî ya tomarên Lêpirsînê ji hêla Arşîvên Neteweyî ve li gorî raya giştî werin veguheztin. Records Act 1958. Daneyên kesane yên ku ji bo mebestên arşîvkirinê ne hewce ne dê werin tune kirin.
Têkildarî danûstendinê: Daneyên weyên kesane dê ji hêla me ve werin hilanîn ji bo mebestên ku em bi kesan re bi rola taybetî re têkilî daynin, û gava ku ew ji wan rolan derkevin dê agahdarî were nûve kirin û an jêbirin. Divê ev bi kêmanî salê carekê pêk were.
Têkildarî şêwirdariyê (tevlî xebata guhdarîkirinê): Agahiyên hatine weşandin bi gelemperî li ser bingeha ku agahdarî nirxek dîrokî ne, dê bêdawî were hilanîn. Ev dê wek nimûne, daneyên kesane yên derbarê nûnerên rêxistinan de. Bersivên kesan dê sê salên salnameyê piştî bidawîbûna şêwirê di forma naskirî de bêne girtin.
Têkiliya malperê: Daneyên analîtîk dê 2 salan werin hilanîn, ku ji nû ve pejirandina cookie-yan bixwe nûve dike.
Têkildarî pêwendiya gelemperî: agahdariya kesane ya di peyamê de dê bi gelemperî 3 sal salname piştî hevpeyivînê were jêbirin, an doz were girtin an bi dawî bibe. Lêbelê, heke ew bi têra xwe girîng be ku divê ji bo tomarkirina dîrokî were hilanîn, dibe ku pêwendiya gelemperî were girtin.
Têkildarî daxwazên parastina daneyan ji kesan re: Daneyên kesane yên ku di derbarê daxwazên parastina daneyê de têne girtin dê ji roja pêwendiya paşîn heya du salan ji hêla Lêpirsînê ve bêne parastin. Belgeyên ku ji bo verastkirina nasnameyê têne bikar anîn dê piştî ku nasname hate piştrast kirin werin jêbirin.
Têkildarî kanalên medyaya civakî: Mesajên me yên medyaya civakî dê wekî beşek ji tomarên dîrokî bêdawî bimînin. Daneyên ku li ser platformên medyaya civakî ji hêla bikarhênerên dawîn ve têne weşandin dê bimînin heya ku ji hêla bikarhênerê medyaya civakî ve neyê jêbirin.
Têkildarî nûvekirinên e-nameyê: Ne ji 2 salan piştî girtina Lêpirsînê.
Cihê ku daneyên kesane ji we nehatine wergirtin
Dibe ku daneyên weya kesane ji hêla me ve ji bersivdarek şêwirdarek an nûçegihanek hatî wergirtin, an ji hêla Lêpirsînek din a Covid-19 ve bi me re hatî parve kirin.
Agahiyên pêwendiyê ji bo beşdarên derveyî an aliyên eleqedar dibe ku ji çavkaniyên gelemperî, tevî înternetê an jî kardêrên wan, hatine wergirtin.
Mafên min çi ne?
- Mafê we heye ku hûn agahdariya li ser ka daneyên weya kesane çawa têne hilberandin, û kopiyek ji wan daneyên kesane bixwazin.
- Mafê we heye ku hûn daxwaz bikin ku her xeletiyek di daneyên weya kesane de bê dereng were sererast kirin.
- Mafê we heye ku hûn daxwaz bikin ku hemî daneyên kesane yên netemam werin temam kirin, di nav de bi riya daxuyaniyek pêvek.
- Mafê we heye ku hûn daxwaz bikin ku daneyên weyên kesane werin jêbirin ger ku êdî hincetek ji bo hilanîna wan tune be.
- Di hin mercan de mafê we heye (mînakî, li cihê ku rastbûn tê nîqaş kirin) ku hûn daxwaz bikin ku pêvajokirina daneyên weya kesane were sînordar kirin.
- Mafê we heye ku li hember hilanîna daneyên weyên kesane îtîraz bikin.
Dibe ku mafên we di bin îstîsna an sînoran de bin. Serlêdan li ser bingehê doz bi doz têne kirin.
Daneyên min ên kesane li ku têne hilanîn?
Ji ber ku daneyên weya kesane li ser binesaziya meya IT-ê têne hilanîn, û bi pêvajoyên daneyên me re têne parve kirin, dibe ku ew li derveyî Keyaniya Yekbûyî bi ewlehî werin veguheztin û hilanîn. Ger ku wusa be, ew ê bi biryarek têrker, an karanîna belgeyên peymanê yên guncan, wek Peymana Veguheztina Daneyên Navneteweyî, bibe mijara parastina qanûnî ya wekhev.
Çawa bi me re têkilî daynin
Kontrolkerê daneyê ji bo daneyên weya kesane Ofîsa Lêpirsînê ya UK Covid-19 ye. Agahiyên têkiliyê yên ji bo kontrolkerê daneyê ev in: contact@covid19.public-inquiry.uk
Hûn dikarin her fikarên nepenî û parastina daneyê bi Karbidestê Parastina Daneyên Lêpirsînê ya Keyaniya Yekbûyî ya Covid-19 re ragihînin. Karmendê Parastina Daneyan şîret û çavdêriya serbixwe li ser karanîna Lêpirsînê ya agahdariya kesane peyda dike.
Agahiyên pêwendiyê yên DPO-ya Lêpirsîna Covid-19 ya Keyaniya Yekbûyî: dpo@covid19.public-inquiry.uk
Gilî û gazinc
Ger we berê gilî ji me re kiribe û ji encamê ne razî ne, mafê we heye ku hûn giliyê xwe li Ofîsa Komîseriya Agahdariyê (ICO) bikin. ICO desthilatdariya çavdêriyê ye ku ji bo parastina daneyan li Brîtanyayê berpirsiyar e.
Bi Komîserê Agahdariyê re dikare were têkilî kirin: Ofîsa Komîseriya Agahdariyê, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.
0303 123 1113 an icocasework@ico.org.uk
Her giliyek ji Komîserê Agahdariyê re bêyî ku zirarê bide mafê we ye ku hûn bi riya dadgehan verast bikin.
Axaftin
Vê hişyariya nepenîtiyê herî dawî Mijdar 2022 hate vekolîn.