انکوائری نیوز لیٹر - ستمبر 2025

ماڈیول 8 بچوں اور نوجوانوں کی عوامی سماعتوں میں تحقیقات

انکوائری فی الحال بچوں اور نوجوانوں کے حوالے سے شواہد کی سماعت کر رہی ہے۔ (ماڈیول 8). اس ماڈیول کی سماعت ہوگی۔ 29 ستمبر سے 23 اکتوبر 2025 تک چلے گی۔ سماعتیں ہو رہی ہیں۔ ڈورلینڈ ہاؤس، پیڈنگٹن، لندن۔

یہ سماعتیں درج ذیل علاقوں میں بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کی تحقیقات کریں گی۔

• چاہے انہیں وبائی مرض کی تیاری اور منصوبہ بندی کا حصہ سمجھا گیا ہو۔
• لاک ڈاؤن، فیس ماسک پہننے کی ضروریات اور دیگر وبائی پابندیوں کے بارے میں فیصلوں میں بچوں اور نوجوانوں کو کس حد تک سمجھا جاتا تھا۔
• بچوں اور نوجوانوں (بشمول مزید اور/یا اعلیٰ تعلیم، اپرنٹس شپ) کی تعلیم، اور ابتدائی سالوں کی فراہمی۔
• جسمانی اور ذہنی صحت، بہبود، ترقی، خاندانی زندگی اور صحت کی دیکھ بھال کی خدمات تک رسائی۔
• سماجی نگہداشت کی خدمات اور بچوں کی حفاظت میں معاونت کے کردار کے ساتھ دیگر ایجنسیوں تک رسائی اور ان کے ساتھ مشغولیت۔ اس میں خطرے میں پڑنے والے بچے، ایسے بچے شامل ہیں جن کے خاندانوں کو سماجی خدمات سے مدد ملتی ہے، نوجوان دیکھ بھال کرنے والے، مقامی حکام کی دیکھ بھال کرنے والے، دیکھ بھال کرنے والے اور نگہداشت چھوڑنے والے۔
• مجرمانہ انصاف یا امیگریشن سسٹم سے رابطے میں بچے۔
• انٹرنیٹ، سوشل میڈیا اور آن لائن وسائل تک رسائی اور استعمال۔

ہم نے آج کی سماعتوں کا آغاز ایک اثر فلم کے ساتھ کیا۔ اس میں بچوں اور نوجوانوں کی زندگیوں میں شامل بالغ افراد، وبائی امراض کے دوران 18 سال سے کم عمر کے بالغ افراد اور بالغوں کے ذریعہ بیان کردہ بچوں اور نوجوانوں کے اقتباسات شامل تھے۔ یہ فلم وبائی امراض کے انسانی اثرات کو بیان کرتے ہوئے سماعتوں کے لیے سیاق و سباق کو ترتیب دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

سماعتیں عوام کے اراکین کے لیے حاضر ہونے کے لیے کھلی ہیں۔ سماعت کے کمرے میں عوامی گیلری میں 41 نشستیں دستیاب ہیں، انکوائری کے لندن ہیئرنگ سنٹر میں بیٹھنے کے متعدد اختیارات کے علاوہ۔ نشستیں ریزرو کرنے کے بارے میں معلومات ہماری ویب سائٹ پر مل سکتی ہیں۔.

والدین، نگہداشت کرنے والے اور 18 سال سے کم عمر افراد جو ذاتی طور پر سماعتوں میں شرکت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں ان کو یہ نوٹ کرنا چاہیے کہ 14 سال سے کم عمر کے بچوں کو انکوائری سنٹر میں جانے کی اجازت نہیں ہے۔ یہ عدالتوں کے طرز عمل کے مطابق ہے۔ 

14 سے 18 سال کی عمر کے افراد سماعت کے مرکز میں صرف اس صورت میں سماعت کا مشاہدہ کر سکتے ہیں جب ان کے ساتھ کوئی بالغ ہو۔ تاہم، ہم 14-18 سال کی عمر کے افراد کو سماعت کے مرکز میں جانے اور/یا سماعتوں کا مشاہدہ کرنے کے خلاف مشورہ دیتے ہیں کیونکہ وہ تکلیف دہ اور تکلیف دہ معلومات، احتجاج اور/یا نگرانی اور شدید جذبات کا تجربہ کر سکتے ہیں، جو کسی بچے یا نوجوان کے لیے نا مناسب ہو سکتے ہیں۔

ہماری سماعت کے مرکز میں 14 سال سے کم عمر کے بچوں کو صرف دودھ پلانے والی مائیں اور 26 ہفتوں سے کم عمر کے شیرخوار بچوں کی اجازت ہے۔ دیکھنے کے کمرے سے 3 منٹ کی تاخیر کے ساتھ سماعت کی پیروی کرنے میں ان کا استقبال ہے۔ دودھ پلانے والی مائیں اس کمرے تک رسائی کی درخواست بھی کر سکتی ہیں جہاں وہ چاہیں تو تنہائی میں اپنا دودھ پلا سکتی ہیں۔ براہ کرم ہمیں پہلے سے آگاہ کریں کہ آیا یہ کسی خاص دن ای میل کے ذریعے ہو گا۔ operations.team@covid19.public-inquiry.uk. سماعت کے مرکز میں آنے والے بچوں کے بارے میں انکوائری کی پالیسی کے بارے میں مزید معلومات ویب سائٹ پر موجود ہیں۔

ماڈیول 8 سماعتوں کا ٹائم ٹیبل ہماری ویب سائٹ پر ہر جمعرات کو اگلے ہفتے کے لیے شائع کیا جائے گا۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ اوقات عارضی ہیں اور تبدیلی کے تابع ہیں۔

پر سماعتوں کو لائیو سٹریم کیا جائے گا۔ انکوائری کا یوٹیوب چینل، تین منٹ کی تاخیر سے مشروط۔ تمام لائیو سٹریمز بعد میں دیکھنے کے لیے دستیاب ہیں۔

ہم اپنی عوامی سماعتوں کے دوران ای میل کے ذریعے ہفتہ وار اپ ڈیٹس بھیجتے ہیں، اہم موضوعات کا خلاصہ کرتے ہیں اور جو گواہ کے طور پر پیش ہوئے ہیں۔ آپ ان کے لیے سے سائن اپ کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹ کا نیوز لیٹر صفحہ.

اوپر سے نیچے تک: شمالی آئرلینڈ سے سیرن، شمالی انگلینڈ سے سام، شمالی انگلینڈ سے مریم اور شمالی آئرلینڈ سے نعمان

ہر کہانی بچوں اور نوجوانوں کو ریکارڈ کرتی ہے۔

انکوائری نے ہر سٹوری میٹرز کے ذریعے وبا کے دوران بچوں اور نوجوانوں کے تجربات کے بارے میں برطانیہ بھر میں ہزاروں لوگوں کو سنا ہے۔ آج ہم نے اپنا پانچواں ایوری سٹوری میٹرز ریکارڈ شائع کیا ہے۔ یہ ان لوگوں کے تجربے کی تفصیلات دیتا ہے جنہوں نے اپنی کہانیاں ہمارے ساتھ شیئر کیں، جن میں 18-25 سال کے نوجوان اور والدین اور سرپرستوں، اساتذہ اور نوجوانوں اور سماجی کارکنوں سمیت بچوں کی زندگیوں میں شامل بالغ افراد شامل ہیں۔

انکوائری نے بچوں اور نوجوانوں کے بارے میں ایوری سٹوری میٹرز کے ریکارڈ کے لیے 54,000 سے زیادہ کہانیوں کی جانچ کی ہے، بشمول آن لائن جمع کردہ، ہمیں پوسٹ کی گئی اور برطانیہ بھر میں 38 واقعات میں۔ انکوائری ہر اس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہے گی جس نے ہمارا ساتھ دیا کیونکہ ہم نے پورے برطانیہ سے تجربات اکٹھے کیے تھے۔ 

ریکارڈ کو اب باضابطہ طور پر ماڈیول 8 میں ثبوت کے طور پر داخل کر دیا گیا ہے اور سماعت کے دوران وکیل کی طرف سے انکوائری کے لیے بھیجا جائے گا اور جب وہ سماعتوں کے اختتام کے بعد اپنی رپورٹ لکھیں گی تو بیرونس ہیلیٹ کی جانب سے کیے گئے نتائج اور سفارشات سے آگاہ کریں گے۔

ہم نے بہت سے متنوع تجربات سنے، مثال کے طور پر:

• کچھ بچوں اور نوجوانوں کو نئی ذمہ داریاں سونپ دی گئیں جن میں سے بہت سے لوگوں کو بہن بھائیوں کی دیکھ بھال اور گھریلو تعلیم کا انتظام کرنا تھا۔ نوجوان دیکھ بھال کرنے والوں کو، خاص طور پر، 24/7 دیکھ بھال کرنے والے زیادہ شدید کرداروں میں ڈالا جاتا تھا، جن میں اکثر کوئی مدد نہیں ہوتی تھی۔
• لاک ڈاؤن نے عام سماجی تعاملات کو ختم کر دیا، جس سے بہت سے بچے شدید تنہائی محسوس کرتے ہیں اور دوستوں سے کٹ جاتے ہیں۔ نئے علاقوں میں منتقل ہونے والے یا دوستی قائم کرنے کی کوشش کرنے والے، بشمول پناہ کے متلاشی بچے، خاص طور پر الگ تھلگ تھے۔ 
• آن لائن زندگی میں تبدیلی نے مہلت اور خطرہ دونوں لایا۔ جب کہ کچھ بچے ذاتی طور پر غنڈہ گردی سے بچ گئے، بہت سے دیگر کو سائبر دھونس، گرومنگ اور نقصان دہ آن لائن مواد سمیت بہت زیادہ خطرات کا سامنا کرنا پڑا۔
• صحت اور تندرستی شدید متاثر ہوئی۔ بہت سے نوجوانوں کے لیے بے چینی بڑھ گئی، بشمول CoVID-19، مستقبل کی وبائی امراض اور موت کے بارے میں خوف۔ 
• خصوصی تعلیمی ضروریات یا اضافی سیکھنے کی ضروریات کے جائزوں میں تاخیر اور ذیابیطس، دمہ اور کینسر جیسی سنگین بیماریوں کی تشخیص میں کمی کے بچوں اور ان کے خاندانوں کے لیے تباہ کن نتائج نکلے۔
• گھریلو بدسلوکی کے واقعات کا مطلب یہ تھا کہ گھر کے اندر حفاظت کی ضمانت نہیں دی گئی تھی، جس سے بچوں اور نوجوانوں کو نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے جہاں ان کی حفاظت کی جگہ ہونی چاہیے تھی۔ 

انکوائری نے ایک پارٹنرشپ ٹول کٹ شائع کی ہے جو انکوائری کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔ اس وسائل میں سوشل میڈیا پوسٹس کے لیے متعدد تجاویز شامل ہیں جنہیں آپ ماڈیول 8 اور بچوں اور نوجوانوں کی آوازوں کے بارے میں شیئر کر سکتے ہیں۔ 

آپ کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔ ہماری ویب سائٹ پر اس خبر میں ہر کہانی بچوں اور نوجوانوں کو اہمیت دیتی ہے۔

انکوائری بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کے بارے میں بڑی تحقیقی رپورٹ شائع کرتی ہے۔

ہمارے چلڈرن اینڈ ینگ پیپلز وائسز پروجیکٹ کے ایک حصے کے طور پر برطانیہ کی چاروں اقوام کے سینکڑوں بچوں اور نوجوانوں نے ہمیں وبائی مرض کے بارے میں اپنے تجربات کے بارے میں بتایا ہے۔ ان کی آوازوں نے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کی کہ اس مشکل وقت میں ان کے لیے زندگی واقعی کیسی تھی۔ ہم نے ان کی کہانیوں اور نتائج کو 15 ستمبر کو ایک اہم رپورٹ میں شائع کیا۔

ہم نے 9-22 سال کی عمر کے 600 بچوں اور نوجوانوں سے براہ راست سنا (وبا کے دوران 5-18) عمر کے لحاظ سے مناسب اور صدمے سے آگاہ طریقے سے۔ شرکاء میں سے نصف بچوں اور نوجوانوں کی برطانیہ کی عمومی آبادی کی عکاسی کرتے تھے، جبکہ باقی نصف ایسے گروہوں پر مشتمل تھے جو وبائی امراض سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوئے تھے، جیسے کہ معذور بچے، خصوصی تعلیم کی ضروریات والے یا اضافی سیکھنے کی ضروریات، اور وہ لوگ جو وبائی امراض کے دوران سوگوار تھے۔ انکوائری نے شاذ و نادر ہی سننے والے اور انتہائی کمزور گروہوں سے سنا ہے جنہیں عام طور پر تحقیق سے باہر رکھا جاتا ہے جن میں زیر حراست بچے یا حراست میں والدین کے ساتھ، پناہ کے متلاشی اور نگہداشت میں بچے شامل ہیں۔ رپورٹ M8 تحقیقات میں شامل ہوگی۔ 

مشترکہ موضوعات کی نشاندہی کی گئی لیکن اس نے بچوں اور نوجوانوں کے متنوع تجربات اور نقطہ نظر کو بھی اجاگر کیا کہ پوری وبائی بیماری کے دوران زندگی کیسے بدلی۔ تحقیق نے بچوں اور نوجوانوں کے بے حد متنوع تجربات پر روشنی ڈالی ہے۔ بہت سے لوگوں نے ہمیں بتایا کہ انہیں لاک ڈاؤن، گھر سے سیکھنا، اور وبائی مرض کے بارے میں فکرمندی کا سامنا کرنا پڑا، جب کہ دوسروں نے اس مشکل وقت سے نمٹنے کے لیے نوجوانوں کی قابل ذکر لچک اور موافقت کا انکشاف کیا۔ 

جن موضوعات کی کھوج کی گئی ان میں شامل ہیں: 

• گھر اور خاندان 
• سوگ
• سماجی رابطہ اور رابطہ
• تعلیم اور سیکھنا
• آن لائن سلوک
• صحت اور تندرستی
• ترقی اور شناخت
• وبائی امراض کے دوران نظام اور خدمات کے تجربات

آپ کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔ ہماری ویب سائٹ پر اس خبر میں بچوں اور نوجوانوں کی آواز کی تحقیقی رپورٹ۔ 

بنیادی یوکے فیصلہ سازی اور سیاسی حکمرانی - ماڈیول 2 رپورٹ کی اشاعت

UK CoVID-19 انکوائری جمعرات 20 نومبر 2025 کو شام 4 بجے اپنی دوسری رپورٹ اور سفارشات کا سیٹ شائع کرے گی۔ یہ رپورٹ انکوائری کی چیئر، بیرونس ہالیٹ کی طرف سے وبائی امراض کے دوران برطانیہ بھر میں بنیادی فیصلہ سازی اور سیاسی طرز حکمرانی کے حوالے سے کیے گئے نتائج اور سفارشات کی تفصیل دے گی۔ 

اس رپورٹ میں عوامی سماعتوں کے بعد، برطانیہ کی چاروں اقوام کے سلسلے میں نتائج اور سفارشات شامل ہوں گی۔ ماڈیولز 2, 2A, 2B اور 2C بالترتیب لندن، ایڈنبرا، کارڈف اور بیلفاسٹ میں منعقد کیا جا رہا ہے۔ 

ماڈیول 2 رپورٹ کا ایک 'مختصر' خلاصہ انگریزی، ویلش، انگلش ایزی ریڈ، ویڈیو (بشمول برطانوی اشاروں کی زبان) اور آڈیو سمیت متعدد قابل رسائی فارمیٹس میں دستیاب کیا جائے گا۔

انکوائری کی پہلی رپورٹ، جس میں بیرونس ہیلیٹ کے نتائج اور سفارشات کی تفصیل ہے وبائی مرض سے پہلے کی تیاری اور لچک (ماڈیول 1) جولائی 2024 میں شائع ہوا۔ آپ ہماری ویب سائٹ پر اس رپورٹ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

انکوائری نے اپنی تحقیقات کے لیے رپورٹ کی اشاعت کے شیڈول کا بھی اعلان کیا ہے۔ صحت کی دیکھ بھال (ماڈیول 3), ویکسین اور علاج (ماڈیول 4) اور حصولی (ماڈیول 5). مزید معلومات میں فراہم کی گئی ہے۔ ہماری ویب سائٹ پر خبروں کی کہانی.