ਇਹ ਸਾਡੇ ਆਖਰੀ ਮਾਡਿਊਲ - ਮਾਡਿਊਲ 10 ਲਈ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮਾਡਿਊਲ ਵਿੱਚ ਮੰਗੇ ਗਏ ਸਬੂਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਦੋਵੇਂ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗੋਲਮੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਵਰੀ ਸਟੋਰੀ ਮੈਟਰਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਡਿਊਲ 10 ਲਈ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤੇ। ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਸਦਮੇ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਅਤੇ ਇਸ ਜਾਂਚ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੁੱਖ ਦੀ ਹੱਦ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨਗੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੋਵਿਡ -19 ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਜਾਂਚ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨਗੇ।
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਉਦੇਸ਼ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਜੇਕਰ ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਦੁੱਖ ਘਟਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਲਾਗਤ ਘਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੌਰਾਨ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ। ਅਸੀਂ 600,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ 300,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 10 "ਐਵਰੀ ਸਟੋਰੀ ਮੈਟਰਸ" ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੰਡਨ, ਐਡਿਨਬਰਗ, ਕਾਰਡਿਫ ਅਤੇ ਬੇਲਫਾਸਟ ਵਿੱਚ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਠਕ ਦਿਨ ਰੱਖੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 350 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।
ਕੁਝ ਲੋਕ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਗਵਾਹ ਅਤੇ ਇੰਨੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਿਉਂ? ਜਵਾਬ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਜਨਤਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਤਕਾਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੇਰੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਾਂਚ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਕੋਵਿਡ 19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਯੂਕੇ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸਾਡੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 4 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ 5 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ), ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਸਦਾ ਸਿਹਰਾ ਪਰਦੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮੱਗਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਲੀਗਲ), ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ, ਸਾਡੀ ਤਕਨੀਕੀ ਟੀਮ RTS, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਦਿੱਗਜ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ), ਸਾਡੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਹੇ ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਟਾਫ, ਅਸ਼ਰ, ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੀਮ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਟੀਮ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਟੀਮ, ਐਵਰੀ ਸਟੋਰੀ ਮੈਟਰਸ ਟੀਮ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਪਾਦਕਾਂ, ਨਿੱਜੀ ਦਫਤਰ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਿਹਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਇਨਕੁਆਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਕੋਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮਾਂ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਹਰ ਮਾਡਿਊਲ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਨਾਲ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ 2023 ਤੋਂ ਕਰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੜਾਅ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਮਾਡਿਊਲ 3-10 ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰਹੇਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 2026 ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਿਰਫ਼ ਮਾਡਿਊਲ 8, 9 ਅਤੇ 10 ਲਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 2027 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਵੀ ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੰਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹੀ, ਮਾਡਿਊਲ ਦਰ ਮਾਡਿਊਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਾਰੀਆਂ 10 ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਜਾਂਚ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਗੀਆਂ। ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਇਸਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਸਦੇ ਯੋਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਜਨਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ (ਜੋ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ) ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਾਂਗਾ।
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਸਬਕ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵੇਗੀ।
ਇਸ ਐਤਵਾਰ, 8 ਮਾਰਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੋਵਿਡ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਿਵਸ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਮੁੱਖ ਵਰਕਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਜਨਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਵੱਡੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਉਹ ਅਰਥਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇਖਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।