Ev daxuyaniya gihîştinê li ser malpera Lêpirsîna Covid-19-ê ya ku li vir heye derbas dibe https://covid19.public-inquiry.uk û her weha anketek ku li wir heye https://www.everystorymatters.co.uk.
Ev malper û anket ji hêla tîmê Lêpirsînê ya UK Covid-19 ve têne rêve kirin. Em dixwazin ku bi qasî ku pêkan mirov karibin van xizmetan bikar bînin. Mînakî, ev tê vê wateyê ku divê hûn karibin:
- zoom heta 400% bêyî ku nivîs ji ser ekranê derkeve
- piraniya malperê tenê bi karanîna klavyeyekê rêve bibin
- piraniya malperê bi karanîna nermalava naskirina axaftinê bigerin
- guh bidin piraniya malperê bi karanîna xwendevanek ekranê (tevî guhertoyên herî dawî yên JAWS, NVDA û VoiceOver).
Me di heman demê de malper û metna anketê bi qasî ku gengaz tê fêm kirin hêsan kiriye.
AbilityNet şîret li ser hêsankirina karanîna amûra we heye heke kêmendamek we hebe.
Bersiv û agahdariya têkiliyê
Heke hûn hewceyê agahdariya li ser vê malperê an anketê bi formek cûda mîna PDF-ya gihîştî, çapa mezin, xwendina hêsan, tomarkirina deng an braille:
Em ê daxwaza we binirxînin û di nav 10 rojên xebatê de bersiv bidin.
Pirsgirêkên gihîştinê bi vê malperê re rapor dikin
Em her gav digerin ku gihîştina van karûbaran baştir bikin. Ger hûn pirsgirêkên ku li ser vê rûpelê nehatine navnîş kirin bibînin an difikirin ku em daxwazên gihîştinê bicîh naynin, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin:
Pêvajoya bicîhkirinê
Komîsyona Wekhevî û Mafên Mirovan (EHRC) ji bicihanîna Saziyên Sektora Giştî (Malper û Serlêdanên Mobîl) (Hejmar 2) Rêziknameyên Gihîştinê 2018 ('qanûnên gihîştinê') berpirsiyar e. Heger hûn bi awayê ku em bersiva giliya we ne razî ne, bi Xizmeta Şêwirmendî û Piştgiriyê ya Wekheviyê (EASS) re têkilî daynin.
Ger hûn li Îrlanda Bakur in û ji ber ku em çawa bersivê didin giliya we ne dilxweş in, hûn dikarin bi Komîsyona Wekheviyê ya ji bo Îrlandaya Bakur re têkilî daynin ku berpirsiyarê bicihanîna Saziyên Sektora Giştî (Malper û Serlêdanên Mobîl) (Hejmar 2) Rêziknameyên Gihîştinê 2018 ( 'qanûnên gihîştinê') li Îrlanda Bakur.
Agahdariya teknîkî li ser gihîştina vê malperê
Lêpirsîn pabend e ku malpera xwe û karûbarên din ên malperê bigihîne, li gorî Saziyên Sektora Giştî (Malper û Serlêdanên Mobîl) (Hejmar 2) Rêziknameyên Gihîştinê 2018.
Rewşa lihevhatinê
Ev malper û karûbarên din ên malperê hemî pîvanên serfiraziyê yên têkildar heya asta AA-ya Rêbernameyên Gihîştina Naverokê ya Webê (WCAG) guhertoya 2.1 û di nav de nagirin.
Em ê armanc bikin ku di zûtirîn dem de pirsgirêkên ku hûn di karanîna van karûbaran de biceribînin çareser bikin.
Pabendbûna bi rêzikên gihîştinê
Li ser malper û anketa 'Tecrûbeya xwe parve bikin' du gerên cihê yên ceribandina gihîştina hundurîn li dijî pîvanên serfiraziyê yên WCAG 2.1 hatine kirin, û hemî pirsgirêkên naskirî yên ku heya asta AA û ji wêdetir eşkere bûne hatine çareser kirin. Ev nayê vê wateyê ku dê ji bo hin kesan di navgîniya rûpelên karûbaran an karanîna fonksiyonên wan de pirsgirêkek çênebe.
- Dibe ku hin belgeyên PDF-ê yên li ser malpera Lêpirsînê bi tevahî ji bikarhêneran re negihîjin. Ger tu pirsgirêkek çêbibe, ji kerema xwe bi Lêpirsînê re têkilî bi karanîna hûrguliyên têkiliyê yên ku li jêr têne peyda kirin û em ê armanc bikin ku formatek alternatîf peyda bikin.
Her Çîrok Girîng e
Ev karûbar du taybetmendiyên ku dihêle hûn belgeyên PDF-ê biafirînin hene.
- Sazkirin û ji nû ve radestkirina we ji Lêpirsînê re
Ger ji ber sedemek hûn nexwazin formê bi yek gavê tije bikin, hûn dikarin hilbijêrin ku girêdanek yekta çêbikin. Ew girêdan dihêle hûn sê hefteyên pêş de vegerin xizmetê. Belgeyek PDF dikare were dakêşandin ku vê girêdana yekta dihewîne. Vebijarkên din hene ku ji bo rizgarkirina girêdana weya yekta têne peyda kirin. - Kopiyek ji radestkirina weya qedandî ya ji Lêpirsînê re tomar dike
Piştî ku we form tije kir, dê vebijarkek ji we re were dayîn ku hûn kopiyek radestkirina xwe di belgeyek PDF de dakêşin. PDF di heman demê de kopiyek agahdariya din jî heye ku li ser rûpela 'spasî' ya karûbarê hatî pêşkêş kirin. Di nav de koda vekişîna weya yekta û agahdariya li ser karûbarên piştgirî yên ku hene.
Pirsgirêkên naskirî bi van belgeyên PDF-ê yên çêkirî
Sê mijarên naskirî hene:
- Ziman ne diyar e
- Hin hêman xwedî etîketa annotasyonê çewt in
- Girêdan raveyên alternatîf nagirin
Tiştê ku em dikin ji bo baştirkirina gihîştinê
Em berdewam dikin vebijarkan da ku van belgeyên PDF-ê bigihînin zêdetir bikin. Rêbernameya li ser gihîştina belgeyên PDF-ê yên hatî çêkirin dê her ku pirsgirêk têne nûve kirin bêne nûve kirin.
Heke hûn di navgîniya van karûbaran an karanîna fonksiyonên wan de bi pirsgirêkek re rû bi rû bimînin, ji kerema xwe dudilî nebin ku bi me re têkilî daynin:
Amadekirina vê beyana gihîştinê
Ev daxuyanî di 21 Çile 2022 de hate amadekirin û herî dawî 23 Gulan 2023 hate nûve kirin. Ev malper herî dawî di 24 Avrêl 2023 de hate ceribandin. Test ji hêla Navenda Gihîştina Dîjîtal ve di 24 Avrêl 2023 de hate kirin. Herî dawî di 22 Gulan 2023 de ji hêla Keyaniya Yekbûyî ve hate vekolîn. Tîma Lêpirsînê ya Covid-19. Anketa ku li jor hatî girêdan herî dawî di 24ê Avrêl 2023 de hate ceribandin.