نشرة الاستفسارات – سبتمبر ٢٠٢٥

الوحدة 8: التحقيق في جلسات الاستماع العامة للأطفال والشباب

وتقوم اللجنة حاليا بسماع الأدلة المتعلقة بالأطفال والشباب (الوحدة 8). سيتم عقد جلسات الاستماع لهذه الوحدة من 29 سبتمبر إلى 23 أكتوبر 2025. وتجري جلسات الاستماع في دار دورلاند، بادينغتون، لندن.

ستبحث هذه الجلسات تأثير الوباء على الأطفال والشباب في المجالات التالية:

• سواء تم اعتبارها جزءًا من الاستعداد والتخطيط لمواجهة جائحة.
• إلى أي مدى تم أخذ الأطفال والشباب في الاعتبار عند اتخاذ القرارات بشأن عمليات الإغلاق، ومتطلبات ارتداء أقنعة الوجه، وغيرها من القيود المتعلقة بالجائحة.
• تعليم الأطفال والشباب وتوفير الرعاية في السنوات الأولى من حياتهم (بما في ذلك التعليم الإضافي و/أو العالي، والتدريب المهني).
• الصحة البدنية والعقلية والرفاهية والتنمية والحياة الأسرية والوصول إلى خدمات الرعاية الصحية.
• الوصول إلى خدمات الرعاية الاجتماعية والجهات الأخرى المعنية بدعم سلامة الأطفال والتفاعل معها. يشمل ذلك الأطفال المعرضين للخطر، والأطفال الذين تتلقى أسرهم دعمًا من الخدمات الاجتماعية، ومقدمي الرعاية الشباب، ومن ترعاهم السلطات المحلية، ومن غادروا دور الرعاية.
• الأطفال الذين يتعاملون مع أنظمة العدالة الجنائية أو الهجرة.
• الوصول إلى الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي والموارد المتوفرة عبر الإنترنت واستخدامها.

افتتحنا جلسات الاستماع اليوم بفيلمٍ مؤثر. تضمّن الفيلم بالغين شاركوا في حياة الأطفال والشباب، وبالغين دون سن الثامنة عشرة خلال الجائحة، واقتباسات من أقوال الأطفال والشباب يرويها بالغون. يلعب الفيلم دورًا هامًا في تهيئة سياق جلسات الاستماع من خلال توضيح الأثر الإنساني للجائحة.

جلسات الاستماع مفتوحة للجمهور. يتوفر 41 مقعدًا في قاعة الاستماع، بالإضافة إلى خيارات جلوس أخرى متاحة في مركز جلسات الاستماع التابع للجنة التحقيق في لندن. يمكن العثور على معلومات حول كيفية حجز المقاعد على موقعنا الإلكتروني.

على أولياء الأمور ومقدمي الرعاية والأشخاص دون سن 18 عامًا الراغبين في حضور جلسات الاستماع شخصيًا، الانتباه إلى أنه لا يُسمح للأطفال دون سن 14 عامًا بحضور مركز جلسات التحقيق. وهذا يتماشى مع الإجراءات المتبعة في المحاكم. 

يُسمح لمن تتراوح أعمارهم بين ١٤ و١٨ عامًا بحضور جلسات الاستماع في مركز الاستماع فقط بمرافقة شخص بالغ. ومع ذلك، ننصح بعدم حضور من تتراوح أعمارهم بين ١٤ و١٨ عامًا مركز الاستماع و/أو حضور جلسات الاستماع، فقد يتعرضون لمعلومات مؤلمة وصادمة، واحتجاجات و/أو وقفات احتجاجية، وقد يشعرون بمشاعر قوية، وهو ما قد لا يناسب الأطفال أو الشباب.

الاستثناء الوحيد لدينا للسماح للأطفال دون سن 14 عامًا بدخول مركز الاستماع هو الأمهات المرضعات والأطفال الرضع دون سن 26 أسبوعًا. يُسمح لهن بمتابعة الجلسة مع تأخير لمدة 3 دقائق من غرفة المشاهدة. كما يمكن للأمهات المرضعات طلب الوصول إلى غرفة خاصة لإرضاع أطفالهن فيها، إذا رغبن في ذلك. يُرجى إبلاغنا مسبقًا في أي يوم محدد عن طريق البريد الإلكتروني. فريق العمليات@covid19.public-inquiry.uk. المزيد من المعلومات حول سياسة التحقيق بشأن الأطفال الذين يحضرون مركز الاستماع موجودة على الموقع الإلكتروني.

سيتم نشر جدول جلسات الوحدة الثامنة على موقعنا الإلكتروني كل خميس خلال الأسبوع المقبل. يُرجى العلم أن هذه المواعيد مؤقتة وقابلة للتغيير.

سيتم بث جلسات الاستماع مباشرة على قناة إنكيري على اليوتيوبمع تأخير لمدة ثلاث دقائق. جميع البثوث المباشرة متاحة للمشاهدة لاحقًا.

نرسل تحديثات أسبوعية عبر البريد الإلكتروني أثناء جلسات الاستماع العامة، ونلخص الموضوعات الرئيسية ومن حضروا كشهود. يمكنك الاشتراك في هذه التحديثات من صفحة النشرة الإخبارية للموقع.

من الأعلى إلى الأسفل: سيرين من أيرلندا الشمالية، سام من شمال إنجلترا، ماريوم من شمال إنجلترا ونعمان من أيرلندا الشمالية

كل قصة مهمة للأطفال والشباب

استمعت لجنة التحقيق إلى آلاف الأشخاص في جميع أنحاء المملكة المتحدة حول تجارب الأطفال والشباب خلال الجائحة من خلال مبادرة "كل قصة مهمة". واليوم، نشرنا سجلنا الخامس من مبادرة "كل قصة مهمة". يسرد هذا السجل تجارب من شاركوا قصصهم معنا، بمن فيهم شباب تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا، وبالغون شاركوا في حياة الأطفال، بمن فيهم الآباء والأوصياء والمعلمون والعاملون في مجال الشباب والأخصائيون الاجتماعيون.

درست لجنة التحقيق أكثر من 54,000 قصة لسجل "كل قصة مهمة" عن الأطفال والشباب، بما في ذلك القصص المقدمة عبر الإنترنت، والمنشورة إلينا، وفي 38 فعالية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. تتقدم لجنة التحقيق بالشكر لكل من دعمنا في جمع الخبرات من جميع أنحاء المملكة المتحدة. 

وقد تم الآن إدخال السجل رسميًا كدليل في الوحدة 8 وسيتم إحالته من قبل محامي التحقيق أثناء جلسات الاستماع وسيبلغ بالنتائج والتوصيات التي قدمتها البارونة هاليت عندما تكتب تقريرها بعد انتهاء جلسات الاستماع.

سمعنا العديد من التجارب المتنوعة، على سبيل المثال:

• أُلقي ببعض الأطفال والشباب مسؤوليات جديدة، حيث اضطر الكثير منهم لرعاية إخوتهم وإدارة التعلم المنزلي. وُضع مقدمو الرعاية الشباب، على وجه الخصوص، في أدوار رعاية مكثفة على مدار الساعة، وغالبًا دون أي دعم.
• لقد أعاقت عمليات الإغلاق التفاعلات الاجتماعية الطبيعية، مما ترك العديد من الأطفال يشعرون بوحدة شديدة وانقطاع عن أصدقائهم. وعُزل أولئك الذين ينتقلون إلى مناطق جديدة أو يسعون إلى بناء صداقات، بمن فيهم الأطفال طالبو اللجوء. 
• جلب التحول إلى الحياة الإلكترونية راحةً ومخاطر في آنٍ واحد. فبينما نجا بعض الأطفال من التنمر الشخصي، تعرّض كثيرون آخرون لمخاطر أشدّ، بما في ذلك التنمر الإلكتروني، والتحرش، والمحتوى الإلكتروني الضار.
• تأثرت الصحة والرفاهية بشدة. وتصاعد القلق لدى العديد من الشباب، بما في ذلك المخاوف بشأن كوفيد-19 والأوبئة المستقبلية والموت. 
• وكان للتأخير في تقييم الاحتياجات التعليمية الخاصة أو احتياجات التعلم الإضافية وعدم تشخيص الأمراض الخطيرة مثل مرض السكري والربو والسرطان عواقب مدمرة على الأطفال وأسرهم.
• إن حوادث العنف المنزلي تعني أن السلامة داخل المنزل لم تكن مضمونة، مما جعل الأطفال والشباب معرضين للأذى في المكان الذي كان ينبغي أن يكون مكانهم الآمن. 

نشرت لجنة التحقيق دليلاً للشراكة متاحًا على موقعها الإلكتروني. يتضمن هذا الدليل عددًا من الاقتراحات لمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي حول الوحدة 8 وأصوات الأطفال والشباب. 

يمكنك قراءة المزيد عن كل قصة مهمة سجلها الأطفال والشباب في هذه القصة الإخبارية على موقعنا الإلكتروني.

نشرت مؤسسة "إنكويري" تقريرًا بحثيًا رئيسيًا حول تأثير الوباء على الأطفال والشباب

روى لنا مئات الأطفال والشباب من مختلف أنحاء المملكة المتحدة تجاربهم مع الجائحة، وذلك ضمن مشروعنا "أصوات الأطفال والشباب". وقد ساعدتنا أصواتهم على فهم حقيقة حياتهم خلال هذه الفترة العصيبة. وقد نشرنا قصصهم ونتائجهم في تقرير رئيسي صدر في 15 سبتمبر/أيلول.

استمعنا مباشرةً إلى 600 طفل وشاب تتراوح أعمارهم بين 9 و22 عامًا (بين 5 و18 عامًا خلال الجائحة) بطريقة مناسبة لأعمارهم ومدروسة للصدمات النفسية. كان نصف المشاركين يعكسون عموم الأطفال والشباب في المملكة المتحدة، بينما كان النصف الآخر يتألف من فئات تأثرت بشكل غير متناسب بالجائحة، مثل الأطفال ذوي الإعاقة، وذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة أو احتياجات التعلم الإضافية، وأولئك الذين فقدوا أحباءهم خلال الجائحة. استمعت لجنة التحقيق إلى مجموعات نادرة وهشة للغاية، وعادةً ما تُستبعد من البحث، بما في ذلك الأطفال المحتجزون أو الذين يُحتجز آباؤهم، وطالبو اللجوء، والأطفال في دور الرعاية. سيُسهم التقرير في تحقيق M8. 

تم تحديد مواضيع مشتركة، كما سلط البحث الضوء على تنوع تجارب الأطفال والشباب ووجهات نظرهم حول كيفية تغير الحياة خلال الجائحة. وقد سلّط البحث الضوء على تجارب الأطفال والشباب المتنوعة للغاية. وقد أخبرنا الكثيرون عن مدى صعوبة الإغلاق، والتعلم من المنزل، والقلق بشأن الجائحة، بينما كشف آخرون عن قدرة الشباب الملحوظة على الصمود والتكيف في ظل هذه الفترة العصيبة. 

المواضيع التي تم استكشافها تشمل: 

• المنزل والعائلة 
• الثكل
• التواصل والتواصل الاجتماعي
• التعليم والتعلم
• السلوكيات عبر الإنترنت
• الصحة والعافية
• التنمية والهوية
• تجارب الأنظمة والخدمات خلال الجائحة

يمكنك قراءة المزيد عن تقرير بحثي حول أصوات الأطفال والشباب في هذه القصة الإخبارية على موقعنا الإلكتروني. 

صنع القرار الأساسي والحوكمة السياسية في المملكة المتحدة – نشر تقرير الوحدة 2

ستنشر لجنة التحقيق في كوفيد-19 في المملكة المتحدة تقريرها الثاني ومجموعة توصياتها في الساعة 4 مساءً يوم الخميس 20 نوفمبر 2025. سيوضح هذا التقرير النتائج والتوصيات التي قدمتها رئيسة التحقيق، البارونة هاليت، فيما يتعلق باتخاذ القرارات الأساسية والحوكمة السياسية في جميع أنحاء المملكة المتحدة أثناء الوباء. 

سيتضمن هذا التقرير النتائج والتوصيات المتعلقة بجميع الدول الأربع في المملكة المتحدة، بعد جلسات الاستماع العامة الوحدات 2, 2 أ, 2 ب و 2ج والتي تقام في لندن، وأدنبره، وكارديف، وبلفاست على التوالي. 

سيتم توفير ملخص "مختصر" لتقرير الوحدة 2 في مجموعة متنوعة من التنسيقات التي يمكن الوصول إليها بما في ذلك اللغة الإنجليزية والويلزية واللغة الإنجليزية سهلة القراءة والفيديو (بما في ذلك لغة الإشارة البريطانية) والصوت.

التقرير الأول للتحقيق، والذي يتضمن تفاصيل نتائج البارونة هاليت وتوصياتها فيما يتعلق بـ الاستعداد والمرونة قبل الجائحة (الوحدة 1) نُشرت في يوليو 2024. يمكنكم الوصول إلى هذا التقرير على موقعنا الإلكتروني.

وأعلنت اللجنة أيضًا عن جدول نشر التقرير الخاص بتحقيقاتها في الرعاية الصحية (الوحدة 3), اللقاحات والعلاجات (الوحدة 4) و المشتريات (الوحدة 5). يتم توفير مزيد من المعلومات في قصة إخبارية على موقعنا.