نشرة الاستفسارات – سبتمبر 2024

قم بتنزيل هذا المستند

• بالإنكليزية (PDF)

عرض هذه الوثيقة كصفحة ويب

رسالة من بن كوناه، سكرتير لجنة التحقيق

مرحبًا بكم في نشرتنا الإخبارية لشهر سبتمبر. يصادف هذا الشهر نشر كل قصة مهمة: سجل الرعاية الصحيةفي اليوم الأول من جلسة الاستماع الخاصة بالوحدة الثالثة.

سجل Every Story Matters هو نتيجة ما يقرب من عامين من الاستماع إلى تجارب الأشخاص في جميع أنحاء المملكة المتحدة حول كيفية تأثير الوباء على حياتهم ومجتمعاتهم وحياة أحبائهم، أثناء تلقيهم أو تقديمهم للرعاية الصحية خلال الفترة 2020-2022. لقد سمعنا من مجموعة كبيرة من الأشخاص بما في ذلك الأفراد المفجوعين، والعاملين في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية، والأشخاص الذين يعيشون مع كوفيد طويل الأمد، والأشخاص الذين تأخرت علاجاتهم الحرجة أو ألغيت بسبب الوباء والأمهات اللاتي ولدن أثناء الوباء على سبيل المثال لا الحصر. لقد استمعنا بالطبع أيضًا إلى تجارب حول العديد من الموضوعات المهمة الأخرى، مثل الرعاية الاجتماعية، واللقاحات، والأطفال والشباب، والاستجابة الاقتصادية للوباء. ستشكل هذه أساس السجلات المستقبلية.

أكدت البارونة هاليت على أهمية جلسة الاستماع التي ستعقدها لجنة التحقيق حول كيفية تأثير الوباء على الناس من جميع مناحي الحياة في جميع أنحاء العالم بهذه الطريقة. سيتم تسجيل كل سجل من سجلات Every Story Matters كدليل في التحقيق ذي الصلة، وسيساعد في إعلام استجواب الشهود وتقارير وتوصيات البارونة هاليت.

نحن نقدم عدد من الطرق للمشاركة، بما في ذلك نماذجنا الورقية والويبية و الأحداث العامة في جميع أنحاء المملكة المتحدةلقد قمنا بالفعل بزيارة مدن وبلدات من الساحل الجنوبي لإنجلترا إلى المرتفعات الاسكتلندية، بالإضافة إلى مواقع متعددة في ويلز وأيرلندا الشمالية. مزيد من التفاصيل حول أحداثنا القادمة موضحة أدناه. فكر في الحضور إلى حدث أو مشاركة تجربتك في المنزل إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ويرجى تشجيع الأصدقاء والعائلة على مشاركة قصصهم أيضًا. تريد لجنة التحقيق أن يساهم أكبر عدد ممكن من الأشخاص، للمساعدة في ضمان التقاط أوسع نطاق ممكن من التجارب لإبلاغ عملها.

وقد فتحنا هذا الشهر أيضًا تحقيقنا النهائي. الوحدة 10 سوف ننظر في تأثير الوباء على المجتمع، بما في ذلك الصحة العقلية، والعاملين الأساسيين، والأشخاص المعرضين للخطر، وأولئك الذين فقدوا أحباءهم.

نشكركم على اهتمامكم بالاستفسار، ونتطلع إلى رؤية بعضكم في مركز الاستماع الخاص بنا، Dorland House، أو في إحدى فعاليات Every Story Matters القادمة.

كل قصة مهمة سجل الرعاية الصحية

في يوم الاثنين 9 سبتمبر نشرنا كل قصة مهمة: سجل الرعاية الصحيةهذه هي الأولى من بين العديد من الوثائق التي ستوضح بالتفصيل تأثير الوباء على حياة الناس، بعد التقديمات المقدمة إلى كل قصة مهمة. سيركز كل سجل على موضوع مختلف وسيتم إدخاله في التحقيق ذي الصلة بالتحقيق كدليل. ربما تكون قد رأيت أنه تمت الإشارة إليه مباشرة من قبل جاك كاري كيه سي، المستشارة الرئيسية للتحقيق في الوحدة 3، عندما فتحت جلسة الاستماع في 9 سبتمبر.

يجمع أول سجل للتحقيق في كل قصة مهمة تجارب الأشخاص في مجال الرعاية الصحية. وقد تم إدخاله كدليل في تحقيق وحدة التحقيق 3 في أنظمة الرعاية الصحية ويغطي تجارب المتخصصين في الرعاية الصحية والمرضى في كل من الرعاية الأولية والمستشفيات، بالإضافة إلى الرعاية الطارئة والعاجلة، ورعاية نهاية الحياة، ورعاية الأمومة، والحماية، وكوفيد طويل الأمد والمزيد. إنه أكبر تمرين للمشاركة العامة تم إجراؤه على الإطلاق من قبل تحقيق عام في المملكة المتحدة، مع أكثر من 32500 تجربة تساهم في الوثيقة.

تود اللجنة أن تتقدم بالشكر لجميع الأفراد والمنظمات الذين دعمونا أثناء جمعنا الخبرات من جميع أنحاء المملكة المتحدة.

أنت تستطيع اقرأ المزيد عن سجل Every Story Matters: Healthcare على موقعنا الإلكتروني.

لقد فقدت والدي في نوفمبر 2021 بسبب كوفيد-19. كان يبلغ من العمر 65 عامًا. كان لديه ستة أطفال وخمسة أحفاد، وانضم اثنان آخران إلى عائلتنا منذ أن تركنا. توفي في غضون ستة أيام من دخوله المستشفى. لا يزال التفكير في المستشفيات والخوف والألم الذي لابد أنه شعر به يطاردني.

إنها أزمة هوية كبيرة؛ كنت أنا وأمي نتمتع بلياقة بدنية عالية ونشاط كبير. كان من المفترض أن أبدأ مشواري في رقص الباليه. لكن الانتقال من هذا إلى البقاء في السرير طوال الوقت أمر صعب للغاية، وفي سن مبكرة يكون من الصعب اكتشاف من أنت. أنا في الثامنة عشرة من عمري وما زلت لا أعرف من أنا، بعد مرور أربع سنوات. إنها هوية لا أريدها.

لا أعتقد أنني عدت إلى 100% كما كنت في العادة. الأمر يتطلب الكثير من الجهد. لكن الأمر أشبه بوجود قطعة ورق جميلة ومسطحة ومستقيمة، ثم تقوم بتجعيدها ثم تحاول تقويمها مرة أخرى. لا تزال مجعدة، بغض النظر عن مدى محاولتك تقويمها.

خلال فترة الإغلاق، كان الناس لا يزالون في حالة سيئة. تم تشخيص إصابة شخص بالسرطان ولم يتمكن من الحصول على موعد. لا تهمل الأشخاص الذين لديهم احتياجات علاجية أخرى. تم إلغاء العلاج الكيميائي، وتطور السرطان، وتوفي هؤلاء الأشخاص.

أعلاه: اقتباسات من المساهمين في كل قصة مهمة: سجل الرعاية الصحية

حول كل قصة مهمة

ما هي كل قصة مهمة؟

كل قصة مهمة هي فرصة لأي شخص في المملكة المتحدة يزيد عمره عن 18 عامًا للمساهمة في تحقيق كوفيد-19 في المملكة المتحدة.

لقد أثر الوباء على كل فرد في المملكة المتحدة، وفي كثير من الحالات، لا يزال له تأثير دائم على حياة الناس. كل تجربة فريدة من نوعها وهذه فرصة للناس لمشاركة التأثير الشخصي الذي أحدثته عليهم وعلى حياتهم وأحبائهم. ستكون كل قصة مشتركة ذات قيمة في تشكيل توصيات التحقيق ومساعدتنا على تعلم الدروس للمستقبل.

كيف يمكنني المشاركة؟

نريد أن تكون كل قصة مهمة متاحة للجميع. لقد شارك معظم الأشخاص قصتهم عبر الإنترنت من خلال موقع الاستعلامبالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون استخدام الموقع لمشاركة قصتهم، هناك أيضًا نماذج ورقية ومجموعة من الإصدارات الأخرى التي يمكن الوصول إليها. كما سافر فريق التحقيق عبر المملكة المتحدة حتى يتمكن الأفراد من مشاركة تجاربهم شخصيًا في الأحداث، وكان آخرها زيارة إنفرنيس وأوبان في اسكتلندا. ومن المقرر عقد المزيد من الفعاليات في وقت لاحق من هذا العام لسماع قصص الناس في كوفنتري، ساوثهامبتون، نوتنغهام وليستر.

هل فقدت فرصتي لمشاركة قصتي الآن بعد نشر هذا السجل؟

لا يزال بإمكانك مشاركة قصتك حول ما حدث لك أثناء الوباء. ستغطي التسجيلات القادمة لـ Every Story Matters الموضوعات التي يتم التحقيق فيها في الوحدات المستقبلية، مثل الاقتصاد والتأثير على الأطفال والشباب.

مع اقتراب موعد التحقيق النهائي للجنة (الوحدة 10 - تأثير الوباء على المجتمع)، نود بشكل خاص أن نسمع من أولئك الذين يشعرون أنهم لم يكن لهم صوت في الوباء، بما في ذلك الفئات الأكثر ضعفاً في مجتمعنا (المزيد من المعلومات حول هذا التحقيق في القسم التالي من هذه النشرة الإخبارية).

كيف سيتم استخدام الخبرات المشتركة من قبل لجنة التحقيق؟

ستشكل كل التجارب التي تمت مشاركتها الأساس لسجلاتنا، والتي ستكون عبارة عن تقارير موضوعية حول جوانب مختلفة من الوباء. وسيتم استخدام هذه السجلات كدليل في التحقيقات ذات الصلة التي تجريها اللجنة.

لماذا كل قصة مهمة مجهولة المصدر؟

نريد أن يكون موقع Every Story Matters مكانًا لتقديم تعليقات صادقة ومنفتحة حول التجارب الشخصية للوباء. وللحصول على أوسع نطاق من الاستجابات من أكبر عدد ممكن من الأشخاص ولأننا لا نستطيع التركيز على الحالات الفردية، فإننا ننشرها بشكل مجهول. وهذا يساعدنا أيضًا على سماع تجارب الأشخاص دون الحاجة إلى تقديم الأدلة أو حضور جلسة استماع عامة.

ما الهدف من كل قصة مهمة – كل شيء تم الإبلاغ عنه وتغطيته على وسائل التواصل الاجتماعي في ذلك الوقت؟

لقد تم نشر الكثير في وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام حول تجارب الناس مع جائحة كوفيد-19. وتكمن قيمة سجل كل قصة مهمة في أنه يستند إلى آلاف الردود التي تم جمعها وتحليلها بشكل متسق وواضح؛ وهو يمثل تجارب مجموعة واسعة من الأشخاص الذين اختاروا المشاركة معنا؛ وأنه سيشكل جزءًا من السجل الرسمي للتحقيق - لدعم التوصيات وكنقطة مرجعية تاريخية للأجيال القادمة.

تدرك البارونة هاليت تمامًا التأثير الذي أحدثه الوباء في بعض الأحيان والذي غير حياة الناس، وتريد التأكد من أن نتائجها وتوصياتها تستند إلى تجربة الأشخاص والمجتمعات في جميع أنحاء البلاد - وليس فقط أولئك النشطين على وسائل التواصل الاجتماعي.

لجنة التحقيق تطلق تحقيقا نهائيا حول تأثير الجائحة على المجتمع

فتحت اللجنة تحقيقها النهائي في الوحدة 10: التأثير على المجتمع. ويشمل نطاق التحقيق ما يلي:

• الصحة العقلية والرفاهية للبالغين
• العاملون الأساسيون، بما في ذلك المعلمون والعاملون في مجال البيع بالتجزئة والجنازات
• كان الأشخاص المعرضون للخطر، بما في ذلك أولئك الذين واجهوا التشرد والعنف المنزلي، داخل نظام الهجرة واللجوء، وكانوا في السجن أو في أماكن احتجاز أخرى، وأولئك الذين تأثروا بتشغيل نظام العدالة
• تأثير الوباء على الأشخاص الذين فقدوا أحد أحبائهم بما في ذلك القيود المفروضة على ترتيبات الجنازات والدفن ودعم الحزن

أنت تستطيع اقرأ المزيد عن هذا التحقيق في الإعلان الموجود على موقعنا.

تريد اللجنة سماع آراء الشباب والآباء والمعلمين وغيرهم ممن عملوا مع الأطفال أثناء الوباء

قبل التحقيق الوحدة 8: جلسات استماع حول تأثير الوباء على الأطفال والشبابنحن نشجع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا، والآباء ومقدمي الرعاية، والمعلمين وغيرهم من البالغين الذين عملوا مع الأطفال أثناء الوباء على مشاركة تجاربهم عبر Every Story Matters. ستساهم القصص التي تتم مشاركتها بحلول 10 ديسمبر بشكل مباشر في سجل Every Story Matters للوحدة 8.

وللمساعدة في زيادة الوعي بهذه الفرصة، قمنا بإنشاء مجموعة أدوات تحتوي على محتوى يمكنك مشاركته على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك أو موقع الويب أو المدونة. يمكن الوصول إلى هذا على موقعنا الإلكترونيإذا كان لديك روابط لأي من هذه المجموعات، فسنكون شاكرين للغاية لأي دعم يمكنك تقديمه لمشاركة فرصة المشاركة.

تحديث جلسات الاستماع

مواعيد الجلسات الحالية والمقبلة هي كما يلي:

جلسات الاستماع العامة للفترة 2024-2026

فيما يلي مخطط كامل لمواعيد جلسات الاستماع العامة المقررة حاليًا في جميع تحقيقات التحقيق:

2024

• 9 سبتمبر – 28 نوفمبر
  • الوحدة 3: تأثير جائحة كوفيد-19 على أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء المملكة المتحدة

2025

• 14 يناير – 30 يناير
  • الوحدة 4: اللقاحات والمداواة
• 3 مارس – 27 مارس
  • الوحدة 5: شراء
• 12 مايو – 30 مايو
  • الوحدة 7: الاختبار والتتبع والعزل
• 30 يونيو – 21 يوليو
  • الوحدة 6: قطاع الرعاية
• 29 سبتمبر – 23 أكتوبر
  • الوحدة 8: الأطفال والشباب
• شتاء 2025
  • الوحدة 9: الاستجابة الاقتصادية

2026

• أوائل عام 2026
  • الوحدة 10: التأثير على المجتمع

نرسل تحديثات أسبوعية عبر البريد الإلكتروني أثناء جلسات الاستماع العامة، ونلخص الموضوعات الرئيسية ومن حضروا كشهود. للتسجيل في هذه التحديثات، يرجى زيارة صفحة النشرة الإخبارية للموقع.

كل قصة مهمة الأحداث العامة

وفي شهر سبتمبر/أيلول، زار فريق التحقيق مدينتي إنفرنيس وأوبان في المرتفعات الاسكتلندية، حيث تحدثنا إلى أكثر من ألف شخص.

وتحدثنا أيضًا مع الطلاب والموظفين في جامعة المرتفعات والجزر (UHI) في إنفرنيس وأولياء أمور الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والموظفين في مركز كريجلبرت ومدرسة إيست بارك في غلاسكو.

نحن ممتنون جدًا للدعم الذي تلقيناه من هذه المنظمات وكل من خصص الوقت للتحدث معنا في فعالياتنا.

خارج فعالية Every Story Matters في مركز Spectrum، إنفرنيس

 

التحدث إلى أفراد الجمهور في كشكنا المؤقت في مركز روكفيلد، أوبان

 

الاستماع إلى أفراد الجمهور في فعالياتنا الأخيرة

 

مشاركة المعلومات حول Every Story Matters مع السكان المحليين في أوبان

 

خلال شهر أكتوبر، سنزور كوفنتري وساوثهامبتون ونوتنغهام وليستر. التفاصيل كما يلي:

خريطة توضح مواقع فعاليات Every Story Matters

الرجاء مراجعة صفحة الأحداث على موقعنا للحصول على التحديثات والمزيد من المعلومات.

الرد على الأسئلة المتعلقة بالمواضيع التي تناولها التحقيق

في الشهر الماضي قدمنا الفرصة لقرائنا أرسل الأسئلة حول الاستفسار عبر نموذج التعليقات الخاص بناتساءل عدد من الأشخاص عن سبب عدم أخذنا بعين الاعتبار بعض القضايا.

التحقيق الاختصاصات تفصيل ما سوف تحقق فيه. ومن بين أهداف التحقيق:

الاستماع إلى تجارب الأسر المفجوعة وغيرها من الذين عانوا من المشقة أو الخسارة نتيجة للجائحة والتأمل فيها بعناية. ورغم أن التحقيق لن ينظر بالتفصيل في حالات فردية من الأذى أو الوفاة، فإن الاستماع إلى هذه الروايات من شأنه أن يزوده بفهم أفضل لتأثير الجائحة والاستجابة لها، والدروس المستفادة منها.

لقد اتخذت لجنة التحقيق عددًا من الخطوات لضمان قدرتنا على الاستماع إلى أسر الضحايا وأولئك الذين يعانون من كوفيد طويل الأمد في إدراك للتأثير المستمر للوباء على هذه المجموعات، بما في ذلك:

• حتى الآن، قمنا باستدعاء 11 فردًا من ذوي الضحايا كشهود في جلسات الاستماع الخاصة بالوحدات 1 و2 و3 من جميع الدول الأربع في المملكة المتحدة.
• لقد قمنا بتأسيس منتدى للثكالى، والذي يتألف حاليًا من 113 عضوًا، ومجموعة استشارية لكوفيد طويل الأمد، والتي تساهم فيها 7 منظمات تمثل الأشخاص الذين يعانون من كوفيد طويل الأمد. توفر هذه فرصة لتقديم المشورة للتحقيق حول نهجه تجاه كل قصة مهمة والاحتفال. نشارك المزيد من المعلومات حول منتدى الثكالى وكيفية التعبير عن الاهتمام بالانضمام في القسم التالي من هذه النشرة الإخبارية.
• حتى الآن، قمنا بتصوير 56 فردًا ثكلى و9 أشخاص لديهم تجارب مرتبطة بكوفيد طويل الأمد كجزء من أفلام التأثير التي يتم عرضها في بداية كل مجموعة من جلسات الاستماع العامة. تساعد هذه الأفلام في ضمان أن جلسات الاستماع تستند إلى التأثير الذي أحدثه الوباء على حياة الناس. سيتم عرض جميع الأفراد الذين تم تصويرهم في فيلم قادم إذا لم يتم تضمينهم في أحد الأفلام الستة التي تم إصدارها بالفعل، ونحن نواصل تصوير المزيد من الأشخاص لأفلام مستقبلية. يمكنك شاهد أحدث الأفلام على قناتنا على اليوتيوب ولكن يرجى الانتباه إلى أنه يحتوي على مواد مؤلمة.
• لقد قمنا بإعداد العديد من فعاليات الاستماع في جميع أنحاء الدول الأربع في المملكة المتحدة، بما في ذلك 4 فعاليات مع البارونة هاليت حيث تحدثت الأسر المفجوعة مباشرة مع الرئيسة حول تجاربهم.

للحصول على تفاصيل حول المواضيع التي تندرج ضمن نطاق التحقيق، فإننا نشجع القراء على مراجعة شروط المرجعية ونطاقات تحقيقاتنا، والتي يمكن الوصول إليها من هيكل صفحة الاستفسار بالموقع.

المنتدى الثكلى

هل فقدت أحد أحبائك أثناء الوباء؟ هل ترغب في المشاركة بشكل أكبر في عمل لجنة التحقيق؟

تستضيف اللجنة "منتدى الثكالى" - وهو عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم أثناء الوباء، والذين يتم التشاور معهم بشأن جوانب عملنا. يقدم المشاركون في المنتدى نصائحهم بناءً على تجاربهم الشخصية لإعلام نهج اللجنة تجاه كل قصة مهمة وإحياء الذكرى.

منتدى الثكالى مفتوح لأي شخص فقد أحد أفراد أسرته خلال الوباء بين عامي 2020 و 2022.

سيتلقى المشاركون في المنتدى الثكلى رسالة بريد إلكتروني منتظمة تتضمن تفاصيل الفرص لتزويد لجنة التحقيق بالنصائح حول كل قصة مهمة وأعمال إحياء الذكرى.

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى القائمة البريدية للمنتدى، يرجى إرسال البريد الإلكتروني Engagement@covid19.public-inquiry.uk.

إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى شخص ما حول فقدان أحد أحبائك، فيمكنك الاتصال بمقدم الدعم العاطفي لدينا، هيستيا، عن طريق الاتصال على الرقم 0800 2465617 أو إرسال بريد إلكتروني covid19inquiry.support@hestia.org. المزيد من المعلومات هي متوفر على موقعنا.