UK CoVID-19 انکوائری نے آج (پیر 24 نومبر 2025) کو ماڈیول 9 کے لیے ہر کہانی کے معاملات کا ریکارڈ شائع کیا ہے، جس میں کووِڈ-19 وبائی امراض کے بارے میں حکومت کے معاشی ردعمل کا جائزہ لیا گیا ہے۔ماڈیول 9 دائرہ کار).
یہ تازہ ترین ریکارڈ انکوائری کی حتمی تحقیقات کے لیے عوامی سماعت کے ابتدائی دن شائع کیا جاتا ہے: 'اقتصادی ردعمل' (ماڈیول 9)۔ تحقیقات میں کاروباروں، ملازمتوں، خود ملازمت کرنے والے، کمزور لوگوں، اور فوائد حاصل کرنے والوں کے لیے وبائی امراض کے دوران فراہم کی گئی معاشی مدد اور اس مدد کی تاثیر کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ماڈیول متعلقہ عوامی خدمات اور رضاکارانہ اور کمیونٹی سیکٹرز کو دی جانے والی اضافی فنڈنگ پر بھی غور کرے گا۔
گواہوں کو جنہوں نے اہم معاشی فیصلے کیے جن میں سابق حکومتی وزراء، اہم سرکاری ملازمین، اقتصادی پالیسی کے ماہرین اور بینک آف انگلینڈ کے نمائندے شامل ہیں ثبوت دینے کے لیے بلایا جائے گا۔
عوامی سماعتوں کے اگلے چار ہفتے 2025 کے شواہد کے آخری ہفتے ہیں۔ اس سال انکوائری پہلے ہی پانچ مختلف تحقیقات کا احاطہ کرنے والی سماعتوں کے 19 ہفتوں میں 224 گواہوں کو سنا چکی ہے۔ انکوائری کی آخری تین ہفتوں کی سماعتیں 2026 میں طے کی گئی ہیں، جو 'معاشرے پر اثرات' (ماڈیول 10) کی تحقیقات کریں گی اور 16 فروری سے 5 مارچ 2026 تک ہوں گی۔
ایوری سٹوری میٹرز اب تک کی سب سے بڑی عوامی مصروفیت کی مشق ہے جو برطانیہ کی عوامی انکوائری کے ذریعے کی گئی ہے۔ اس نے لوگوں کو UK CoVID-19 انکوائری کے ساتھ اپنی کہانیاں شیئر کرنے کا موقع فراہم کیا تاکہ اس کے نتائج اور سفارشات سے آگاہ کیا جا سکے۔ ایوری سٹوری میٹرز کے ذریعے شیئر کی گئی 58,000 کہانیوں میں سے، یہ تازہ ترین ریکارڈ 8,000 سے زیادہ کہانیوں پر مشتمل ہے، جس میں برطانیہ بھر میں منعقدہ 25 عوامی تقریبات اور 273 تحقیقی انٹرویوز کی بصیرتیں شامل ہیں جن میں لوگوں نے وبائی امراض کے دوران اپنی یا اپنی تنظیموں کے معاشی تعاون کے تجربات بیان کیے ہیں۔
ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ لوگوں کے لیے، مدد ناقابل رسائی محسوس ہوئی، جیسے کہ انہیں "ستون سے پوسٹ تک" منتقل کیا جا رہا تھا۔ دوسروں نے محسوس کیا کہ ان اقدامات نے ان کے کیریئر کو "بچایا" اور انتہائی دباؤ اور گہری غیر یقینی مدت کے دوران ذہنی سکون فراہم کیا۔ ریکارڈ میں واضح تجربات کی ایک وسیع رینج کا تعین کیا گیا ہے بشمول:
- کاروبار اور تنظیموں کے انتہائی مختصر نوٹس کے ساتھ بند ہونے کی وجہ سے وبائی امراض کے آغاز میں کام اور مالی معاملات کے بارے میں صدمے، اضطراب اور غیر یقینی کے شدید اور بعض اوقات طویل احساسات جس کی وجہ سے آمدنی میں فوری طور پر خلل پڑتا ہے۔
- یونیورسل کریڈٹ پر آنے والوں کے لیے مالی مشکلات بلکہ ان لوگوں کے لیے بھی جو وبائی مرض سے پہلے مالی طور پر آرام دہ تھے اور ناکافی مدد کی وجہ سے اپنی آمدنی میں بہت زیادہ کمی دیکھی تھی۔ اکثر افراد ضروری اشیاء کو برداشت کرنے کے لیے جدوجہد کرتے تھے اور فوڈ بینکوں، خیراتی اداروں، قرض لینے یا ذاتی بچت استعمال کرنے پر انحصار کرتے تھے۔
- کاروباری مالکان کو درپیش چیلنجز جنہیں دور دراز سے کام کرنے کے لیے تیزی سے اپنانے کی ضرورت تھی۔ جو لوگ موافقت نہیں کر پا رہے تھے، انہیں اہم مالی نقصانات، عملے کو بے کار بنانے یا اپنے کاروبار کو مکمل طور پر بند کرنے کے جذباتی نقصان کا سامنا کرنا پڑا۔
- مالی معاونت حاصل کرنے میں تاخیر یا مدد تک رسائی میں مشکلات، خاص طور پر سیلف ایمپلائیڈ یا صفر گھنٹے کے معاہدوں پر۔ اس کی وجہ سے مالی تناؤ، مدد کا انتظار کرنے والوں کے لیے تناؤ اور اضطراب میں اضافہ ہوا، خاص طور پر جب شراکت داروں کی کوئی آمدنی نہیں تھی جب وہ یہ دیکھنے کے لیے انتظار کر رہے تھے کہ آیا وہ اہل ہیں یا نہیں۔
- معاشی مدد کی مثبت کہانیاں اضطراب کو کم کرتی ہیں اور بعض صورتوں میں لوگوں کو اپنانے اور بڑھنے کا موقع فراہم کرتی ہیں۔
- طویل مدتی معاشی اثرات، بشمول گھٹے ہوئے گھنٹے، ملازمت میں کمی اور مسابقتی جاب مارکیٹ۔ اس کی وجہ سے بہت سے لوگوں کے لیے بے روزگاری اور شدید مالی مشکلات میں اضافہ ہوا۔
- کُل وقتی تعلیم چھوڑنے والے بہت سے نوجوان لوگوں کو کام تلاش کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا، اس بات کو اجاگر کرتے ہوئے کہ اس سے ان کے کیریئر کے امکانات پر طویل مدتی اثرات مرتب ہوتے ہیں۔
آج انکوائری چار ہفتوں کی سماعتوں کا آغاز کرتی ہے جس میں پوری وبائی بیماری کے دوران معاشی مدد کے اقدامات کی تاثیر کی تحقیقات کی جاتی ہیں۔
اس ایوری سٹوری میٹرز ریکارڈ کی کہانیاں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ بہت سے افراد اور کاروبار اس بے مثال مدت کے دوران فراہم کی گئی معاشی مدد پر بہت زیادہ انحصار کرتے تھے۔ یہ ریکارڈ ان چند چیلنجوں پر بھی روشنی ڈالتا ہے جن کا سامنا افراد کو کرنا پڑا، بشمول وہ لوگ جو اس عرصے کے دوران خود ملازمت کرنے والے، آجر، ملازمین اور کاروباری مالکان تھے، جن میں سے کچھ آج بھی معاشی اور جذباتی اثرات کو محسوس کر رہے ہیں۔
میں ان دسیوں ہزار لوگوں میں سے ہر ایک کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے اپنی کہانیاں ایوری سٹوری میٹرز کے ساتھ شیئر کیں۔ ان کے تعاون سے برطانیہ کو مستقبل کے لیے سبق سیکھنے میں مدد ملے گی۔
23 مئی 2025 کو، ہر کہانی کے معاملات بند ہو گئے کیونکہ انکوائری چیئر کی تحقیقات کو مطلع کرنے کے لیے کہانیاں جمع کرنے کے اس اہم مرحلے کے اختتام پر پہنچ گئی۔ ہر کہانی کے معاملات کا ریکارڈ گواہوں کے شواہد اور ماہرانہ رپورٹوں کے ساتھ سماعتوں میں پہلے ہی استعمال ہو چکا ہے اور وہ انکوائری کے اختتام تک استعمال ہوتے رہیں گے۔
ہر اسٹوری میٹرز ریکارڈز چیئر، بیرونس ہیلیٹ کو نتائج پر پہنچنے اور مستقبل کے لیے سفارشات کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ اب تک چار دیگر ریکارڈز شائع ہوچکے ہیں: 'ہیلتھ کیئر سسٹم' (ستمبر 2024)، 'ویکسینز اینڈ تھیراپیوٹکس' (جنوری 2025)، 'ٹیسٹ، ٹریس اینڈ آئسولیٹ' (مئی 2025)، 'کیئر سیکٹر' (جون 2025) اور 'چلڈرن اور 2025 بچے'۔
انکوائری نے اب تک اپنی دو رپورٹس شائع کی ہیں، ماڈیول 1 جس میں 'لچک اور تیاری' کا احاطہ کیا گیا ہے اور ماڈیول 2 'کور یو کے فیصلہ سازی اور سیاسی حکمرانی' کا احاطہ کرتا ہے جو 20 نومبر 2025 کو شائع ہوئی تھی۔
ایوری سٹوری میٹرز کے تازہ ترین ریکارڈ میں نمایاں کردہ، افراد اور کاروباری مالکان وبائی امراض کے دوران فراہم کردہ معاشی مدد کے ساتھ اپنے تعاملات کو بیان کرتے ہیں، بشمول اس بارے میں آراء کہ کس چیز نے اچھا کام کیا اور کس مدد کی کمی محسوس کی:
کچھ لوگوں نے ہمیں اس معاشی صدمے کے بارے میں بتایا جو انہوں نے وبائی امراض کے آغاز میں محسوس کیا تھا۔
میرے پاس لفظی طور پر کچھ نہیں تھا۔ آمدنی بالکل نہیں۔ جیسے ہی ہم بند کر دیے گئے یا بند کر دیے گئے، جس طرح بھی آپ اسے ڈالیں، میری آمدنی اس دن بند ہو گئی۔ تمام ملازمتیں جو میں نے پہلے بک کی تھیں میرے گاہکوں نے لفظی طور پر منسوخ کر دی تھیں... اچانک [I] کی کوئی آمدنی نہیں تھی، لیکن وہی بل۔
بہت سے لوگ دستیاب معاشی مدد سے الجھن میں تھے اور انہیں یہ جاننا مشکل تھا کہ وہ کس مدد کے اہل ہیں، اگر کوئی ہے تو۔
مجھے کچھ فنڈز دیکھ کر اور سوچنا یاد ہے، 'ہم اس کے اہل کیوں نہیں ہیں؟' صرف اس وجہ سے کہ ہمارے پاس ذخائر ہیں ہم پر جرمانہ عائد کیا جا رہا ہے، اور درحقیقت ہم نے یہ یقینی بنانے کی کوشش کی ہے کہ ہمارے پاس ریزرو اور اس قسم کی تمام چیزیں ہیں … کچھ عملے نے بحرانی گرانٹس کے بارے میں بہت سختی سے محسوس کیا، کہ ہمیں مل جانا چاہیے تھا۔
کچھ لوگوں کے لیے، وبائی امراض کے دوران فراہم کی گئی معاشی مدد نے انہیں پیچھے ہٹنے اور اپنی کاروباری حکمت عملی کا از سر نو جائزہ لینے کا موقع فراہم کیا۔
اس نے مجھے سست ہونے اور کچھ منصوبہ بندی کرنے کا موقع دیا اور میں نے حقیقت میں اپنے اسٹوڈیو کی تزئین و آرائش کی۔ میں باؤنس بیک لون حاصل کرنے کے قابل تھا۔ یہ وہ کام تھا جو میں کبھی نہیں کر سکتا تھا جب کہ مجھے ہر ہفتے شوٹنگ کے لیے کھلا رہنا پڑتا تھا... تو، یہ حقیقت میں کافی مثبت اثر تھا۔
کچھ لوگوں نے محسوس کیا کہ وہ دستیاب سپورٹ کی 'دراروں سے پھسل گئے'، جس کی وجہ سے وہ بہت زیادہ تناؤ کا شکار ہوئے۔
میرے خیال میں جو کوئی بھی خود ملازم تھا، وہ بالکل، تھوڑی دیر کے لیے، بہت زیادہ اپنے آلات پر چھوڑ گیا تھا۔
بہت سے لوگوں نے اس بارے میں بات کی کہ وہ فرلو اسکیم کے لیے کتنے شکر گزار ہیں، اور اس نے انہیں انتہائی غیر یقینی دور میں ذہنی سکون کیسے دیا۔
جس طرح سے ہماری حکومت نے فوری طور پر فرلو اسکیم متعارف کرائی اس سے میں بہت متاثر ہوا تاکہ ہم اس بات سے گھبرائیں کہ ہم مالی طور پر کیسے زندہ رہیں گے۔'
جو لوگ بے روزگار تھے انہوں نے بتایا کہ کس طرح انہوں نے اپنی زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کی۔
جب میں نے اپنی آمدنی کا ذریعہ کھو دیا، تو میں صرف یونیورسل کریڈٹ سے اپنا کرایہ پورا کرنے سے قاصر تھا... اس لیے ہمیں زندہ رہنے کے لیے فوڈ بینکوں پر انحصار کرنا پڑا، اور میں نے کرایہ کے بقایا جات بنائے جو 12 سالوں میں پہلے کبھی نہیں ہوئے جو میں نجی طور پر کرائے پر رہا ہوں۔
سپورٹ دستیاب ہے۔
انکوائری تسلیم کرتی ہے کہ ریکارڈ میں کچھ مواد اور اوپر کے اقتباسات کچھ لوگوں کے لیے پریشان کن یا متحرک ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ اس مواد سے متاثر ہیں، تو براہ کرم جان لیں کہ سپورٹ سروسز کے ذریعے دستیاب ہیں۔ انکوائری ویب سائٹ.