انکوائری نیوز لیٹر - جون 2025

اس دستاویز کو ڈاؤن لوڈ کریں۔

• انگریزی (PDF)
• انگریزی ایزی ریڈ (پی ڈی ایف)

اس دستاویز کو بطور ویب صفحہ دیکھیں

انکوائری کے ڈپٹی سیکرٹری اور پالیسی، تحقیق اور قانونی کے ڈائریکٹر کیٹ آئزنسٹائن کا پیغام

جون کے نیوز لیٹر میں خوش آمدید۔ آج ہماری سماعت کا پہلا دن ہے۔ بالغ سماجی نگہداشت کے شعبے پر وبائی امراض کے اثرات کے بارے میں ماڈیول 6 کی تحقیقات. اگلے پانچ ہفتوں کے دوران انکوائری ان لوگوں کے تجربات کے حوالے سے شواہد سنے گی جنہوں نے سماجی نگہداشت کی ترتیبات میں اپنے پیاروں کو کھو دیا، وہ لوگ جنہوں نے وبائی امراض کے دوران سماجی نگہداشت کا استعمال کیا، ان کے اہل خانہ اور نگہداشت کے کارکنان۔ اس میں نگہداشت کے شعبے کے حوالے سے کیے گئے فیصلوں اور 2020-2022 کے دوران نگہداشت کی ترتیبات میں CoVID-19 کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے کے اقدامات کے بارے میں بھی سنا جائے گا۔

اس تحقیقات کی حمایت کرنے کے لیے ہم نے اپنا شائع کیا ہے۔ ہر کہانی اہم ہے: بالغ سماجی نگہداشت کے شعبے کا ریکارڈ. یہ انکوائری کے ذریعہ شائع کردہ ہر کہانی کے معاملات کا چوتھا ریکارڈ ہے اور اسے سماعتوں میں حوالہ دیا جائے گا اور بیرونس ہالیٹ کے ذریعہ استعمال کیا جائے گا جب وہ اپنے نتائج اور سفارشات لکھتی ہیں۔ اس ریکارڈ میں خاندانوں، دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں، بلا معاوضہ دیکھ بھال کرنے والوں اور ایسے لوگوں کے ذاتی اکاؤنٹس شامل ہیں جنہوں نے وبائی امراض کے دوران انگلینڈ، سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں دیکھ بھال اور مدد حاصل کی۔ ہم ہر ایک کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے اپنی کہانی ہمارے ساتھ شیئر کی۔ ہم جانتے ہیں کہ کچھ لوگوں کے لیے یہ ناقابل یقین حد تک مشکل تھا اور دردناک یادیں واپس لایا۔ ریکارڈ میں کچھ کہانیاں اور تھیمز پریشان کن مواد پر مشتمل ہیں جن میں موت کی تفصیل، موت کے قریب کے تجربات، اور اہم جسمانی اور نفسیاتی نقصان شامل ہیں۔ کسی ایسے شخص کے لیے جو ریکارڈ کا جائزہ لیتے وقت مشکلات کا شکار ہو سکتا ہے۔ ہماری ویب سائٹ پر جذباتی معاونت کی خدمات تک رسائی حاصل کریں۔.

اس ماہ ہم نے اپنی آخری محفل بھی منعقد کی ہے۔ گول میز مذاکرات ہماری حتمی تحقیقات کی حمایت کرنے کے لیے متعدد شعبوں میں تنظیموں کے ساتھ، جو کہ دیکھ رہی ہے۔ معاشرے پر وبائی امراض کے اثرات (ماڈیول 10). اب ہر گول میز کے لیے سمری رپورٹس تیار کی جا رہی ہیں، جو فروری 2026 میں اس تفتیش کی سماعت شروع ہونے پر ثبوت کے طور پر ماڈیول 10 کی تفتیش میں داخل کی جائیں گی۔

انکوائری میں آپ کی دلچسپی کے لیے آپ کا شکریہ۔

کیئر سیکٹر کی عوامی سماعتوں میں ماڈیول 6 کی تحقیقات

انکوائری فی الحال کے سلسلے میں شواہد کی سماعت کر رہی ہے۔ دیکھ بھال کا شعبہ (ماڈیول 6). اس ماڈیول کی سماعت ہوگی۔ 30 جون سے 31 جولائی 2025 تک چلیں گے۔ سماعتیں ہو رہی ہیں۔ ڈورلینڈ ہاؤس، پیڈنگٹن، لندن۔

یہ سماعتیں درج ذیل موضوعات پر تحقیق کریں گی۔

• سماجی نگہداشت کے شعبے میں لوگوں کے تجربات پر وبائی امراض کے اثرات۔ یہ دیکھ بھال حاصل کرنے والوں، ان کے خاندانوں اور سماجی نگہداشت کے شعبے میں عملے پر توجہ مرکوز کرے گا۔
• شروع میں اور وبائی مرض کے دوران برطانیہ بھر میں نگہداشت کے شعبے کی تنظیم۔ 
• نگہداشت کے شعبے سے متعلق برطانیہ کی حکومت اور ڈیویلڈ ایڈمنسٹریشنز کے ذریعے کیے گئے اہم فیصلے۔
• بالغوں کی دیکھ بھال کرنے والے گھروں اور رہائشی سہولیات میں وبائی مرض کا انتظام۔ اس میں CoVID-19 کے پھیلاؤ کو روکنے کے اقدامات شامل ہوں گے، بشمول CoVID-19 کی جانچ، ذاتی حفاظتی آلات (PPE) کی دستیابی اور معیار اور دورے کی پابندیاں۔
• کارڈیو پلمونری ریسیسیٹیشن (DNACPR) نوٹسز کا استعمال نہ کریں اور کس حد تک دیکھ بھال کے وصول کنندگان اور ان کے اہل خانہ کو وصول کنندہ کی صحت اور علاج کے بارے میں مطلع کیا گیا، بشمول DNACPR فیصلوں کے بارے میں بات چیت۔
• نگہداشت کے شعبے کے معائنہ اور ریگولیٹ کرنے کے طریقے میں تبدیلیاں۔
• CoVID-19 سے متعلق اموات، بشمول وہ لوگ جنہوں نے دیکھ بھال اور مدد حاصل کی اور سماجی نگہداشت کی ترتیبات میں کام کرنے والے عملہ۔
• گھر میں دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے انفیکشن سے بچاؤ اور کنٹرول کے اقدامات، بشمول بلا معاوضہ دیکھ بھال کرنے والے۔

تمام انکوائری تحقیقات کی طرح، آج عوامی سماعت کے آغاز پر ایک اثر فلم چلائی گئی۔ اس میں بہت سے لوگ شامل تھے، جن میں وہ لوگ بھی شامل تھے جنہوں نے نگہداشت کی ترتیبات میں اپنے پیاروں کو کھو دیا اور وہ لوگ جو بالغ سماجی نگہداشت میں کام کر رہے تھے، وبائی امراض کے اثرات کے بارے میں بات کرتے ہوئے۔ فلمیں وبائی امراض کے انسانی اثرات کو بیان کرتے ہوئے سماعتوں کے لیے سیاق و سباق کو ترتیب دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔

سماعتیں عوام کے لیے حاضری کے لیے کھلی ہیں۔ سماعت کے کمرے میں عوامی گیلری میں 41 نشستیں دستیاب ہیں، انکوائری کے لندن ہیئرنگ سنٹر میں بیٹھنے کے متعدد اختیارات کے علاوہ۔ نشستیں ریزرو کرنے کے بارے میں معلومات ہماری ویب سائٹ پر مل سکتی ہیں۔.

دی ماڈیول 6 سماعتوں کا ٹائم ٹیبل اگلے ہفتے کے لیے ہر جمعرات کو ہماری ویب سائٹ پر شائع کیا جائے گا۔. براہ کرم نوٹ کریں کہ اوقات عارضی ہیں اور تبدیلی کے تابع ہیں۔

پر سماعتوں کو لائیو سٹریم کیا جائے گا۔ انکوائری کا یوٹیوب چینل، تین منٹ کی تاخیر سے مشروط۔ تمام لائیو سٹریمز بعد میں دیکھنے کے لیے دستیاب ہیں۔

ہم اپنی عوامی سماعتوں کے دوران ای میل کے ذریعے ہفتہ وار اپ ڈیٹس بھیجتے ہیں، اہم موضوعات کا خلاصہ کرتے ہیں اور جو گواہ کے طور پر پیش ہوئے ہیں۔ آپ ان کے لیے سے سائن اپ کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹ کا نیوز لیٹر صفحہ اگر آپ نے پہلے ہی ایسا نہیں کیا ہے.

ہر کہانی بالغوں کے سماجی نگہداشت کے ریکارڈ کو اہمیت دیتی ہے۔

انکوائری نے ہر سٹوری میٹرز کے ذریعے وبا کے دوران پورے برطانیہ میں ہزاروں لوگوں کو سماجی نگہداشت کے شعبے کے بارے میں ان کے تجربات کے بارے میں سنا ہے۔ آج ہم نے اپنا چوتھا ایوری سٹوری میٹرز ریکارڈ شائع کیا ہے۔ اس میں ان لوگوں کے تجربے کی تفصیلات دی گئی ہیں جنہوں نے اپنی کہانیاں ہمارے ساتھ شیئر کی ہیں، بشمول خاندان، نگہداشت کرنے والے کارکنان، بلا معاوضہ دیکھ بھال کرنے والے اور برطانیہ بھر سے نگہداشت اور مدد کی ضروریات والے افراد۔

جس وقت بالغوں کی سماجی نگہداشت سے متعلق ایوری سٹوری میٹرز کا ریکارڈ تیار کیا گیا تھا، انکوائری کو 46,000 سے زیادہ کہانیاں موصول ہوئی تھیں، جن میں آن لائن جمع کرائی گئی کہانیاں بھی شامل تھیں، بذریعہ ڈاک اور برطانیہ بھر میں 38 واقعات میں۔ ہمیں کیئرز یو کے، کیئرز ویلز، کیئرز اسکاٹ لینڈ اور کیئرز ناردرن آئرلینڈ، کیئر ایسوسی ایشن الائنس، پریوری نرسنگ اینڈ کیئر ہومز کے رہائشیوں اور عملے، کیئر سپورٹ کارلیسل اینڈ ایڈن کی بھی مدد حاصل رہی ہے تاکہ بلا معاوضہ دیکھ بھال کرنے والوں، کیئر ہوم کے رہائشیوں اور نگہداشت کے عملے کے وبائی تجربات کے بارے میں سننے کے لیے چھوٹے چھوٹے سننے کے واقعات کا اہتمام کیا جا سکے۔ انکوائری ان تمام افراد اور تنظیموں کا شکریہ ادا کرنا چاہے گی جنہوں نے برطانیہ بھر سے تجربات اکٹھے کرتے ہوئے ہماری مدد کی۔ 

ریکارڈ کو اب ثبوت کے طور پر ماڈیول 6 میں داخل کر دیا گیا ہے اور سماعت کے دوران وکیل کے ذریعے انکوائری کے لیے بھیجا جائے گا اور جب وہ سماعت کے اختتام پر اپنی رپورٹ لکھیں گی تو بیرونس ہیلیٹ کی جانب سے کیے گئے نتائج اور سفارشات سے آگاہ کریں گے۔

ریکارڈ مختلف موضوعات کو دریافت کرتا ہے بشمول:

• اس صدمے کو بہت سے سوگوار خاندانوں نے محسوس کیا جب ان کے پیاروں کی اکیلے موت ہو گئی۔
• نگہداشت اور مدد کی ضروریات اور بلا معاوضہ دیکھ بھال کرنے والوں کی طرف سے تنہائی محسوس کی گئی، جنہیں دوستوں اور خاندان تک رسائی کے بغیر چھوڑ دیا گیا تھا۔
• بہت سے لوگوں کی پریشانی اور گرتی ہوئی صحت، خاص طور پر وہ لوگ جو ڈیمنشیا یا سیکھنے کی معذوری میں مبتلا ہیں جو شاید یہ سمجھنے سے قاصر ہوں کہ وہ اپنے خاندانوں اور دیکھ بھال کرنے والوں کے ساتھ کیوں نہیں تھے۔ 
• کارڈیو پلمونری ریسیسیٹیشن (DNACPR) نوٹسز کے استعمال کے بارے میں خدشات 
• عملے کی کمی، پی پی ای کی محدود فراہمی اور ہسپتالوں سے مریضوں کو نگہداشت کی ترتیبات میں ڈسچارج کیے جانے کے درمیان دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کو درپیش چیلنجز، اکثر ان کی کووِڈ 19 کی حیثیت کے درست ریکارڈ کے بغیر۔

آپ کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔ ہر کہانی کے معاملات: ہماری ویب سائٹ پر اس خبر کی کہانی میں بالغ سماجی نگہداشت کا ریکارڈ.

سوگوار لوگوں کے لیے ایوری سٹوری میٹرز سننے والے واقعات کے بعد اپ ڈیٹ کریں۔

سال کے آغاز میں ہم نے ان لوگوں سے کہا جنہوں نے وبائی امراض کے دوران اپنے کسی عزیز کو کھو دیا تھا ان کی کہانیاں سننے کے لیے ایک سرشار عمل ڈیزائن کرنے میں ہماری مدد کریں۔ تاثرات کے جواب میں، ہم نے پورے برطانیہ میں ان لوگوں کے لیے چھ سننے کے پروگرام منعقد کیے جو وبائی امراض کے دوران سوگوار ہوئے۔ ہم آپ میں سے ان لوگوں کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے واقعات کو ڈیزائن کرنے میں ہماری مدد کی اور آپ سب کا جنہوں نے سوگوار سننے والے پروگرام میں حصہ لیا اور انکوائری کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کیا۔

ان تجربات کا تجزیہ ہماری محققین کی ٹیم کرے گی۔ وہ ان تھیمز کو ورکشاپس میں سوگوار لوگوں کے ساتھ بھی شیئر کریں گے تاکہ یہ چیک کیا جا سکے کہ ہم کلیدی تھیمز سے محروم تو نہیں ہیں۔ تھیمز کو ہر کہانی کے معاملات کے ریکارڈ میں شامل کیا جائے گا جس میں سوگ سے متعلق تمام تجربات سے آگاہ کیا جائے گا جو ہم نے سنا ہے، خواہ ان سوگوار سننے کے واقعات میں، ہمارے ویب فارم، پوسٹ کے ذریعے یا ہمارے پہلے عوامی پروگراموں میں سے کسی میں۔ سوگ پر ریکارڈ کو باضابطہ طور پر ثبوت میں داخل کیا جائے گا۔ ماڈیول 10 (معاشرے پر وبائی امراض کا اثر) فروری 2026 میں سماعت، جس وقت اسے انکوائری کی ویب سائٹ پر شائع کیا جائے گا۔