یو کے کوویڈ 19 انکوائری نیوز لیٹر مورخہ جون 2024۔
اس دستاویز کو ڈاؤن لوڈ کریں۔
اس دستاویز کا ویب ورژن
لوری میک گرک، انفارمیشن اینڈ پروگرام ڈائریکٹر کا تعارف
ہیلو، میں لوری میک گرک ہوں اور حال ہی میں انکوائری میں نئے انفارمیشن اینڈ پروگرام ڈائریکٹر کے طور پر شامل ہوا ہوں۔ میرا کردار UK CoVID-19 انکوائری کے ذریعے جمع کردہ دستاویزات اور دیگر شواہد کی شکل میں ہماری تحقیقات کے دوران جمع کی گئی معلومات کی دیکھ بھال کرنا ہے۔ ہر تحقیقات کے حکم اور مدت کے بارے میں چیئر کے فیصلوں کے بعد، میری ٹیم بھی اس کی اور انکوائری کے وکیلوں کو ایک پیان لگانے میں معاونت کرتی ہے۔ اس میں بیرونس ہالیٹ اور ساتھیوں کے ساتھ مل کر سماعت کے ٹائم ٹیبل کی منصوبہ بندی کرنے کے ساتھ ساتھ اس بات کو یقینی بنانا شامل ہے کہ ہم جلد از جلد نتائج اور معلومات عوام کو جاری کر سکیں۔
یہ مجھے اس نیوز لیٹر کی مرکزی توجہ کی طرف لے جاتا ہے۔ ہم اپنی چیئر، بیرونس ہیلیٹ کے ساتھ انکوائری کے لیے ایک بہت ہی اہم سنگ میل کے قریب ہیں، اپنے نتائج اور سفارشات شائع کر رہے ہیں۔ لچک اور تیاری کی پہلی تحقیقات (ماڈیول 1) اگلے ماہ۔ ہم اگلے نیوز لیٹر میں رپورٹ شیئر کریں گے۔ بنیادی سیاسی اور انتظامی فیصلہ سازی، صحت کی دیکھ بھال، ویکسین، خریداری، نگہداشت کے شعبے، ٹیسٹ ٹریس اور الگ تھلگ اور بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کے بارے میں ہماری تحقیقات کے بعد مستقبل کی رپورٹوں کے ساتھ یہ متعدد کی پہلی رپورٹ ہوگی۔
ہماری ہر کہانی کے معاملات کا پروگرام اس ٹیم کے ساتھ زوروں پر ہے جس نے ابھی ویلز میں Llandudno کا دورہ کیا ہے تاکہ ان کی مقامی کمیونٹیز میں وبائی امراض کے بارے میں لوگوں کے تجربات سنیں۔ میں ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جو ہم سے بات کرنے کے لیے ساتھ آئے اور امید کرتے ہیں کہ آپ میں سے وہ لوگ جنہوں نے ہمیں اپنا وقت بخشا وہ انکوائری کے ساتھ اپنی کہانی کا اشتراک کرنے کے لیے حوصلہ افزائی محسوس کرتے ہیں۔
ہم کل بلیک پول جائیں گے - ساتھ آئیں اور معلوم کریں کہ آپ اس کے ذریعے وبائی امراض کے بارے میں اپنی رائے کیسے دے سکتے ہیں۔ ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔ اگر آپ نے پہلے ہی حصہ نہیں لیا ہے اور ہمارا چیک کریں۔ واقعات کا صفحہ یہ دیکھنے کے لیے کہ ہم آپ کے قریب کسی مقام پر کب آ رہے ہیں۔
انکوائری میں آپ کی دلچسپی کے لیے آپ کا شکریہ اور مزید اپ ڈیٹس کے لیے پڑھتے رہیں۔
انکوائری وبائی مرض کے لیے لچک اور تیاری کی تحقیقات کے بعد پہلی رپورٹ شائع کرتی ہے۔
جمعرات 18 جولائی کو انکوائری بیرونس ہیلیٹ کی پہلی رپورٹ شائع کرے گی جس میں تحقیقات کے بعد ان کے نتائج اور سفارشات مرتب کی جائیں گی۔ لچک اور تیاری (ماڈیول 1). اس تفتیش کی سماعت موسم گرما 2023 میں ہوا تھا۔ یہ رپورٹ اس کے بارے میں ہو گی کہ کیا ہوا۔ وبائی مرض سے پہلے، سوالات کی جانچ کرنا جیسے: کیا کورونا وائرس وبائی مرض کے خطرے کی صحیح شناخت اور منصوبہ بندی کی گئی تھی؟ کیا برطانیہ وبائی مرض کے لیے تیار تھا؟
رپورٹ انکوائری ویب سائٹ پر 18 جولائی کو دوپہر کو ہوگی جس میں بیرونس ہیلیٹ انکوائری کے بارے میں لائیو اسٹریم شدہ بیان میں اپنی سفارشات پیش کریں گی۔ یوٹیوب چینل کے فورا بعد.
یہ رپورٹ ہے۔ صرف انکوائری کی رپورٹ نہیں۔ - یہ کئی میں سے پہلا ہے۔ ہر تحقیقات کے بعد مستقبل کی رپورٹیں شائع کی جائیں گی۔ ہر رپورٹ انکوائری کے کام کے مختلف پہلوؤں پر سفارشات فراہم کرے گی تاکہ وبائی امراض سے جلد از جلد سبق سیکھا جا سکے۔ بنیادی سیاسی اور انتظامی فیصلہ سازی، صحت کی دیکھ بھال، ویکسین، پروکیورمنٹ، نگہداشت کا شعبہ، ٹیسٹ ٹریس اور الگ تھلگ اور بچوں اور نوجوانوں جیسے مسائل کا ان بعد کی رپورٹوں میں احاطہ کیا جائے گا۔
رپورٹ انکوائری ویب سائٹ سے دیکھنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہوگی۔ یہ درج ذیل فارمیٹس میں دستیاب ہوگا۔
- مکمل رپورٹ (ہماری ویب سائٹ پر دستیاب تمام زبانوں کے ترجمے کے ساتھ)
- خلاصہ (انگریزی اور ویلش میں) – رپورٹ کے نتائج اور سفارشات کا ایک مختصر خلاصہ
- دیگر قابل رسائی فارمیٹس، بشمول برطانوی اشاراتی زبان کا خلاصہ اور آسان پڑھنے کا خلاصہ
اس کے علاوہ ویب سائٹ پر ایک مختصر وضاحتی فلم بھی شائع کی جائے گی۔
آپ میں سے ان لوگوں کا شکریہ جنہوں نے ہمیں قیمتی مشورے فراہم کیے کہ اس رپورٹ کو کن فارمیٹس میں لینا چاہیے تاکہ رپورٹ قابل رسائی ہو۔
جمعرات 18 جولائی کو دوپہر کے کچھ دیر بعد، ہمارے سماعت کے مرکز کے ویونگ روم سے، چیئر کا بیان دیکھنے کا موقع ملے گا، ڈورلینڈ ہاؤس. پہلے آئیے، پہلے پائیے کی بنیاد پر چیئر کا بیان دیکھنے کے لیے جگہیں بکنگ فارم کے ذریعے بک کی جا سکتی ہیں جو کہ لائیو ہو گی۔ رپورٹس ہماری ویب سائٹ کا صفحہ 12 بجے، پیر 8 جولائی سے۔
ماڈیول 1 کے حصے کے طور پر انکوائری نے متعدد ماہر گواہوں اور فیصلہ سازوں سے برطانیہ کی مرکزی حکومت کے ڈھانچے اور وبائی امراض کی ہنگامی تیاری، لچک اور ردعمل کے طریقہ کار کے حوالے سے شواہد سنے ہیں۔ اس نے ان لوگوں میں سے کچھ سے بھی سنا جو کوویڈ 19 سے سوگوار تھے۔ آپ میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔ اس تفتیش کے دائرہ کار کا خاکہ.
یوٹیوب پر اس تفتیش کی سماعت دیکھنے کے لیے لنکس ویب سائٹ پر پایا جا سکتا ہے۔.
انکوائری کی ساخت کے بارے میں
UK CoVID-19 انکوائری UK کے وبائی ردعمل کی تحقیقات کے لیے قائم کی گئی تھی، یہ معلوم کریں کہ کیا ہوا اور کیوں۔ انکوائری چیئر، بیرونس ہیدر ہالیٹ، باقاعدہ رپورٹیں اور سفارشات شائع کریں گی تاکہ تبدیلیاں جلد از جلد لاگو کی جا سکیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ برطانیہ اگلی وبائی بیماری کے لیے بہتر طور پر تیار ہے۔
انکوائری نے اپنے کام کو مختلف تحقیقات میں تقسیم کیا ہے، جنہیں ماڈیولز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہر ماڈیول ایک مختلف انداز پر توجہ مرکوز کرتا ہے جس میں وبائی مرض نے برطانیہ کو متاثر کیا۔ انکوائری کی حوالہ کے شرائط ان موضوعات کا خاکہ بنائیں جن کی تحقیقات انکوائری کرے گی۔
اس وقت آٹھ ماڈیولز پر کام جاری ہے۔ ان کا خاکہ درج ذیل ہے:
| تفتیش کا نام | موضوع |
|---|---|
| ماڈیول 1 | لچک اور تیاری |
| ماڈیول 2, 2A, 2B اور 2C | بنیادی یوکے فیصلہ سازی اور سیاسی حکمرانی (کے ساتھ سکاٹش، ویلش اور شمالی آئرش کی منتقلی کی انتظامیہ کی ذیلی تحقیقات) |
| ماڈیول 3 | چاروں ممالک میں صحت کی دیکھ بھال کے نظام پر وبائی امراض کے اثرات برطانیہ |
| ماڈیول 4 | ویکسین اور علاج |
| ماڈیول 5 | پروکیورمنٹ (صحت کی دیکھ بھال کے آلات اور سامان کیسے خریدے گئے۔ حکومت اور عوامی ادارے) |
| ماڈیول 6 | نگہداشت کا شعبہ |
| ماڈیول 7 | ٹیسٹ، ٹریس اور الگ تھلگ |
| ماڈیول 8 | بچے اور نوجوان |
انکوائری کی نویں تحقیقات وبائی امراض کے معاشی ردعمل پر مرکوز ہوں گی۔ یہ تحقیقات جولائی 2024 میں کھلیں گی۔
انکوائری کو موسم خزاں کے آخر میں مزید تحقیقات کا اعلان کرنے کی توقع ہے جس میں وبائی امراض کے مختلف اثرات کو دریافت کیا جائے گا، بشمول آبادی کی ذہنی صحت اور بہبود پر۔
ہر ماڈیول کی ابتدائی سماعتیں ہوں گی، جس کے دوران تفتیش کے نقطہ نظر اور دائرہ کار پر بارونس ہالیٹ کے سامنے انکوائری کے وکیل اور بنیادی شرکاء کے ذریعے تبادلہ خیال کیا جائے گا۔
بنیادی شرکت کنندہ کیا/کون ہے؟
ایک 'بنیادی شرکت کنندہ' ایک شخص، ادارہ یا تنظیم ہے جو انکوائری کے کام میں مخصوص دلچسپی رکھتا ہے، اور قانون سازی کے ذریعہ بیان کردہ ایک رسمی کردار رکھتا ہے۔ انکوائری کے عمل میں بنیادی شرکاء کو خصوصی حقوق حاصل ہیں۔ ان میں دستاویزات وصول کرنا، نمائندگی کرنا اور قانونی گذارشات کرنا، سوالات تجویز کرنا اور انکوائری رپورٹ کی پیشگی اطلاع موصول کرنا شامل ہیں۔ انکوائری کو ثبوت فراہم کرنے کے لیے آپ کو بنیادی شریک ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
ابتدائی سماعت کے بعد عوامی سماعتیں ہوں گی جس کے دوران گواہان انکوائری کو حلف کے تحت ثبوت فراہم کریں گے۔
انکوائری ہر تحقیقات کے بعد نتائج اور سفارشات شائع کرے گی۔
ہر کہانی کی وضاحت کرنے والا ویڈیو
ہر تحقیقات کے لیے اثر ثبوت کا ایک اور اہم ذریعہ ہے۔ ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔. 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کسی بھی فرد کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے جو وبائی مرض کے دوران برطانیہ میں تھا اپنے تجربات ہمارے ویب فارم کے ذریعے شیئر کرے (دیگر فارمیٹس بشمول کاغذی کاپیاں درخواست پر دستیاب ہیں، براہ کرم ای میل کریں contact@covid19.public-inquiry.uk مزید معلومات کے لیے)۔ شیئر کی گئی ہر کہانی انکوائری کو اس مکمل تصویر کو سمجھنے اور اس کا اندازہ لگانے میں مدد کرتی ہے کہ وبائی امراض نے زندگیوں کو کس طرح متاثر کیا اور انکوائری کی سفارشات کو تشکیل دینے میں انمول ہوگا۔ ہر تجربے کا جائزہ لیا جائے گا اور ہماری ہر تحقیقات سے متعلقہ جوابات کے ریکارڈ میں کھلایا جائے گا۔ پھر انہیں گمنام اور ثبوت میں استعمال کیا جاتا ہے۔
ہم نے ایک مختصر ویڈیو بنائی ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ آپ کے تجربات جمع کرانے کے بعد کیا ہوتا ہے اور وہ انکوائری کی تحقیقات کو کیسے مطلع کرتے ہیں۔
آپ کر سکتے ہیں۔ یوٹیوب پر ویڈیو دیکھیں. پر بھی ہے۔ ہر کہانی اہم ویب صفحہ.
ہر کہانی برطانوی اشارے کی زبان میں اہمیت رکھتی ہے۔
ہم یہ جانچنے کے لیے ایک پائلٹ چلا رہے ہیں کہ آیا لوگ برٹش سائن لینگویج (BSL) کے ذریعے ہر کہانی کے معاملات کے ساتھ اپنے تجربات کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں۔ پائلٹ پیر 1 جولائی کو ختم ہو رہا ہے اور اس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ ہماری ویب سائٹ پر.
ہم نے پیر 24 جون کو BSL صارفین کے لیے فوکس گروپ سیشن چلانے کے لیے SignHealth کے ساتھ بھی شراکت کی ہے۔ یہ BSL صارفین کو گروپ سیٹنگ میں اپنی کہانی شیئر کرنے کے قابل بنائے گا۔ مزید معلومات SignHealth کی ویب سائٹ پر موجود ہے۔.
ساتویں تفتیش، ٹیسٹ، ٹریس اور الگ تھلگ پر اپ ڈیٹ
انکوائری 'ٹیسٹ، ٹریس اور الگ تھلگ' کی تحقیقات کے لیے ابتدائی ابتدائی سماعت کرے گی (ماڈیول 7).
ابتدائی سماعت ڈورلینڈ ہاؤس، 121 ویسٹ بورن ٹیرس، لندن، W2 6BU میں ہو گی۔نقشہ) جمعرات 27 جون صبح 10.30 بجے۔
ماڈیول 7 وبائی امراض کے دوران اپنائے گئے ٹیسٹنگ، ٹریسنگ اور آئسولیشن کے طریقہ کار کو دیکھے گا اور اس پر سفارشات پیش کرے گا۔
سماعت ذاتی طور پر شرکت کے لیے عوام کے لیے کھلی ہے - شرکت کرنے کے طریقہ کے بارے میں معلومات ہماری ویب سائٹ پر شائع کیا گیا ہے۔ سماعت پر بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ انکوائری کا یوٹیوب چینل.
براہ کرم دیکھیں مزید معلومات کے لیے ہماری ویب سائٹ پر خبروں کی کہانی.
انکوائری دیکھ بھال کرنے والوں کو اپنے تجربات کا اشتراک کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
کیئررز ویک 2024 (10-16 جون) کے ایک حصے کے طور پر، نگہداشت کے شعبے میں انکوائری اور شراکت دار تنظیموں نے دیکھ بھال کرنے والوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اپنے وبائی تجربات کو بذریعہ شیئر کریں۔ ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔. آپ نے خبروں کی کوریج دیکھی ہوگی۔ روزانہ کی ڈاک, آزاد اور لندن ایوننگ سٹینڈرڈ. خبروں کا احاطہ کرنے والے دیگر آؤٹ لیٹس میں شامل ہیں۔ ٹائمز اینڈ سٹار, Yahoo! خبریں اور متعدد علاقائی اخبارات۔
ہم دیکھ بھال کرنے والوں کے ساتھ کام کرنے والی تمام تنظیموں کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جو بیداری بڑھانے کے لیے ہمارے ساتھ شراکت کر رہے ہیں۔ ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔.
اگر آپ کو نگہداشت کے شعبے کا تجربہ ہے، یا تو خود دیکھ بھال کے وصول کنندہ کے طور پر، ایک نگہداشت کارکن کے طور پر یا کسی عزیز کی دیکھ بھال کرنے والے کے طور پر، براہ کرم اپنی کہانی ہمارے ساتھ شیئر کریں اگر آپ نے ابھی تک ایسا نہیں کیا ہے۔ ہم امید کر رہے ہیں کہ جولائی کے آخر تک زیادہ سے زیادہ تجربات شیئر کیے جائیں گے تاکہ ہمارے بارے میں آگاہ کیا جا سکے۔ نگہداشت کے شعبے میں چھٹی تحقیقات.
انکوائری ٹیم کمیونٹیز کا دورہ کرتی ہے۔
انکوائری ٹیم نے مقامی لوگوں سے بات کرنے کے لیے لنڈوڈنو کا دورہ کیا ہے کہ وہ اپنے وبائی امراض کے تجربات کو انکوائری کے ذریعے کیسے بانٹ سکتے ہیں۔ ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔. Llandudno میں ہمارے ساتھ بات کرنے والے تمام لوگوں کا شکریہ۔
ہم کل، ہفتہ 22 جون، پر بلیک پول میں ہوں گے۔ گرینڈ تھیٹر. اگر آپ آس پاس ہیں تو ساتھ آئیں اور ہمارے ساتھ بات کریں۔
ہمارے اگلے واقعات یہ ہیں:
| مقام | واقعہ کی تاریخ | مقام | پتہ |
|---|---|---|---|
| لوٹن | پیر 8 تا منگل 9 جولائی 2024 | بیڈ فورڈ شائر یونیورسٹی: لوٹن کیمپس | یونیورسٹی اسکوائر، لوٹن، LU1 3JU |
| فوک اسٹون | جمعہ 12 جولائی 2024 | لیفس کلف ہال | دی لیز، فوک اسٹون، سی ٹی 20 2 ڈی زیڈ |
| ایپسوچ | پیر 5 تا منگل 6 اگست 2024 | ایپسوچ ٹاؤن ہال | Cornhill, Ipswich, IP1 1DH |
| نورویچ | بدھ 7 اگست 2024 | فورم | Millennium Plain, Norwich, NR2 1TF |
ان اور دیگر آنے والے واقعات کے بارے میں مزید معلومات پر ہیں۔ ویب سائٹ کے واقعات کا صفحہ.
سوگوار فورم
کیا آپ نے وبائی مرض کے دوران کسی پیارے کو کھو دیا؟ کیا آپ انکوائری کے کام میں مزید شامل ہونا چاہتے ہیں؟
انکوائری نے ایک 'سوگوار فورم' قائم کیا ہے - جو ان لوگوں کا ایک گروپ ہے جنہوں نے وبائی امراض کے دوران اپنے پیاروں کو کھو دیا، جن سے ہمارے کام کے پہلوؤں پر مشورہ کیا جاتا ہے۔ فورم کے شرکاء ہر کہانی کے معاملات اور یادگاری کے بارے میں انکوائری کے طریقہ کار سے آگاہ کرنے کے لیے اپنے ذاتی تجربات کی بنیاد پر اپنے مشورے فراہم کرتے ہیں۔
سوگوار فورم ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جس نے 2020 اور 2022 کے درمیان وبائی امراض کے دوران اپنے کسی عزیز کو کھو دیا ہے۔
سوگوار فورم پر موجود افراد کو ایک باقاعدہ ای میل موصول ہو گی جس میں انکوائری کو ہمارے ہر کہانی کے معاملات اور یادگاری کام کے بارے میں مشورہ فراہم کرنے کے مواقع کی تفصیل ملے گی۔
اگر آپ فورم کی میلنگ لسٹ میں شامل ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو براہ کرم ای میل کریں۔ engagement@covid19.public-inquiry.uk.