انکوائری نیوز لیٹر - دسمبر 2024

اس دستاویز کو ڈاؤن لوڈ کریں۔

• انگریزی (PDF)

اس دستاویز کو بطور ویب صفحہ دیکھیں

چیئر آف انکوائری کا پیغام

دسمبر کے نیوز لیٹر میں خوش آمدید۔ آپ میں سے بہت سے لوگ ہماری پیروی کر رہے ہوں گے۔ وبائی امراض کے دوران صحت کی دیکھ بھال کے نظام میں 3 سماعتوں کو ماڈیول کریں۔جو کہ 28 نومبر کو ختم ہوا۔ میں ہر اس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے سماعت کے مرکز میں شرکت کی یا ہمارے ذریعے ان سماعتوں کو دیکھا یوٹیوب چینل. اگرچہ وبائی بیماری کچھ لوگوں کے لیے یادگار ہو سکتی ہے، لیکن میں اس بات سے بخوبی واقف ہوں کہ آپ میں سے بہت سے لوگ اب بھی اس کے نتائج کے ساتھ جی رہے ہیں۔

M3 ماڈیول کی تحقیقات کے حصے کے طور پر بہت زیادہ ثبوت اکٹھے کیے گئے تھے اور میں نے سماعتوں میں اس کا انتخاب سنا۔ ہم اس نیوز لیٹر میں زبانی ثبوت میں شامل موضوعات کا خلاصہ شیئر کرتے ہیں۔ شواہد (تحریری اور زبانی دونوں ثبوت) پر مبنی رپورٹ کا مسودہ تیار کرنا شروع ہو چکا ہے۔

میں سماعتیں ماڈیول 4 (ویکسین اور علاج) 14 جنوری 2025 سے شروع ہوگا۔ پچھلی تحقیقات کی طرح آپ ان سماعتوں کو ذاتی طور پر ہمارے سماعت کے مرکز، ڈورلینڈ ہاؤس، یا دور سے دیکھ سکتے ہیں۔ ہم اپنا دوسرا شائع کریں گے۔ ہر کہانی کا ریکارڈ، جو وبائی امراض کے دوران لوگوں کے ویکسین اور علاج کے تجربات کو تفصیل سے بیان کرے گا۔ ہم اگلے نیوز لیٹر میں ریکارڈ کے بارے میں مزید معلومات شیئر کریں گے۔

ہر کہانی کے معاملات انکوائری کے ساتھ وبائی مرض کے بارے میں اپنے تجربے کا اشتراک کرنے کا آپ کا موقع ہے۔ تمام کہانیاں ہمارے ریکارڈ کو مطلع کرتی ہیں اور باضابطہ طور پر ثبوت میں داخل کی جاتی ہیں اور انکوائری کے وکیل کے ذریعہ گواہوں سے پوچھ گچھ کرتے ہوئے حوالہ دیا جاتا ہے۔ میں اپنے نتائج اور سفارشات لکھتے وقت بھی ان ریکارڈوں کا استعمال کرتا ہوں۔ آپ اپنی کہانی آن لائن شیئر کر سکتے ہیں یا کئی قابل رسائی طریقوں میں سے ایک استعمال کر سکتے ہیں – براہ کرم دیکھیں ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے.

آپ ہماری کسی ایک میں بھی شرکت کر سکتے ہیں۔ ہر کہانی واقعات کو اہمیت دیتی ہے۔ جو پورے برطانیہ میں ہوتا ہے۔ فروری میں، ہماری ٹیم مانچسٹر، برسٹل اور سوانسی میں لوگوں کی کہانیاں ذاتی طور پر سننے کے لیے ہوگی۔ ہم اس نیوز لیٹر میں تاریخوں اور مقامات کے بارے میں معلومات کا اشتراک کرتے ہیں۔

سال کے اختتام پر میں ہر اس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جنہوں نے 2024 میں انکوائری کے کام کی حمایت کی ہے۔ نیا سال انکوائری کے لیے ایک ناقابل یقین حد تک مصروف دور ہو گا جس میں 25 ہفتوں سے زیادہ عوامی سماعتیں ہوں گی۔ میں نئے سال میں ان سماعتوں کے لیے آپ میں سے کچھ کو ذاتی طور پر دیکھنے کا منتظر ہوں۔

ہم نے اپنے ماڈیول 3 ہیلتھ کیئر انویسٹی گیشن کے لیے حتمی سماعتوں میں کیا سنا

ہماری سماعتیں برطانیہ بھر میں صحت کی دیکھ بھال کے نظام میں ماڈیول 3 کی تحقیقات اب مکمل کر لیا ہے. ہم نے 90 سے زیادہ گواہوں سے سنا، جن کے نام پر مل سکتے ہیں۔ ماڈیول 3 سماعتوں کا ٹائم ٹیبل ہماری ویب سائٹ پر شائع.

ان سماعتوں کے آخری ہفتوں میں شامل موضوعات میں شامل ہیں:

• ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ (شمالی آئرلینڈ)، ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ سوشل کیئر (اسکاٹ لینڈ)، ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ سوشل سروسز (ویلز) اور ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ سوشل کیئر (یو کے) کے اندر فیصلہ سازی اور قیادت۔
• CoVID-19 کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے کے لیے کیے گئے اقدامات کی موجودہ عدم مساوات پر اثرات۔
• صحت کی دیکھ بھال کے نظام میں کام کرنے والے عملے پر اثرات اور شمالی آئرلینڈ، اسکاٹ لینڈ، ویلز اور انگلینڈ میں وبائی امراض کے دوران انہیں فراہم کردہ مدد۔
• مستقبل کے وبائی امراض کا جواب دینے کے لیے صحت کی دیکھ بھال کے نظام کی تیاری۔
• صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی اور علاج کے بارے میں کیے گئے فیصلے بشمول کارڈیو پلمونری ریسیسیٹیشن ہدایات (DNACPRs) کا استعمال اور مریضوں یا ان کے اہل خانہ کے ساتھ کسی بھی مشاورت کی حد تک۔
• دورے پر پابندیاں
• طویل کوویڈ
• صحت کی دیکھ بھال کی ترتیبات میں CoVID-19 کے مریضوں کی موت کے اثرات، ان کے اہل خانہ اور پیاروں پر۔

ماڈیول 3 کے لیے عوامی سماعتوں کا آغاز ایک اثر فلم کے ساتھ ہوا جس میں پورے یوکے کے لوگوں سے صحت کی دیکھ بھال کا تجربہ رکھنے والے اور یا وبائی امراض کے دوران ہیلتھ کیئر سیٹنگ میں کام کرنے والے لوگوں کے اکاؤنٹس دکھائے گئے۔ ماڈیول 3 کی سماعت کے دوران دکھائی جانے والی دو سمیت تمام اثر والی فلموں تک ہمارے ذریعے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ یادگاری صفحہ. براہ کرم نوٹ کریں کہ فلموں میں ایسا مواد ہوتا ہے جو آپ کو پریشان کن لگ سکتا ہے۔

آپ ہمارے پر اس ماڈیول کی تمام سماعتیں بھی دیکھ سکتے ہیں۔ یوٹیوب چینل.

ہمارے ماڈیول 4 کی سماعتوں کو دیکھنا

انکوائری کی تحقیقات کے لیے عوامی سماعت ویکسین اور علاج (ماڈیول 4) منگل 14 سے جمعہ 31 جنوری تک ہمارے لندن ہیئرنگ سنٹر، ڈورلینڈ ہاؤس میں چلے گا۔

یہ سماعتیں تفتیش کریں گی:

• وبائی امراض کے دوران ویکسین کی ترقی، خریداری، تیاری اور منظوری۔
• وبائی امراض کے دوران نئے علاج اور دوبارہ تیار کی گئی دوائیوں کے استعمال کو قابل بنانے کے لیے کی گئی ترقی، آزمائشیں اور اقدامات۔
• پورے برطانیہ میں ویکسین کی ترسیل۔
• ویکسین لینے میں رکاوٹیں۔
• ویکسین کی حفاظت کے مسائل۔
• کیا یو کے ویکسین ڈیمیج پیمنٹ اسکیم میں کوئی اصلاحات ضروری ہیں۔

ہماری تمام عوامی سماعتوں کی طرح، وہاں بھی بیٹھنے کا ریزرویشن سسٹم موجود ہوگا۔ مزید معلومات میں پایا جا سکتا ہے رہنمائی دستاویز اور ہماری ویب سائٹ کا عوامی سماعت کا صفحہ. بکنگ فارم اگلے ہفتے کی سماعتوں کے لیے ہر پیر کو رات 12 بجے لائیو ہو جائے گا۔

پر سماعتوں کو لائیو سٹریم کیا جائے گا۔ انکوائری کا یوٹیوب چینل، تین منٹ کی تاخیر سے مشروط۔ تمام لائیو سٹریمز بعد میں دیکھنے کے لیے دستیاب ہیں۔

ہماری سماعتوں کا ٹائم ٹیبل اگلے ہفتے کے لیے ہر جمعرات کو ہماری ویب سائٹ پر شائع کیا جائے گا۔ ٹائم ٹیبل کا لنک جمعرات 9 جنوری سے دستیاب ہوگا۔ ماڈیول 4 سماعتوں کا صفحہ.

ہم سماعت کے ہر ہفتے کے بعد ہفتہ وار سماعت کی تازہ کارییں بھیجتے ہیں، کلیدی موضوعات اور پیش ہونے والے گواہوں کا خلاصہ۔ آپ ان کے لیے سے سائن اپ کر سکتے ہیں۔ نیوز لیٹر اگر آپ نے پہلے ہی ایسا نہیں کیا ہے تو ویب سائٹ کا صفحہ۔

دیگر انکوائری تحقیقات پر اپ ڈیٹ

وبائی امراض کے دوران خریداری سے متعلق ہمارے ماڈیول 5 کی تحقیقات کی ابتدائی سماعت بدھ 11 دسمبر کو ہوئی۔ دی نقل اس سماعت کے لیے ہماری ویب سائٹ اور پر پایا جا سکتا ہے۔ ریکارڈنگ ہمارے یوٹیوب چینل پر ہے۔.

ہر کہانی عوامی واقعات کو اہمیت دیتی ہے۔

ہر کہانی کے معاملات کے واقعات ذاتی طور پر انکوائری کے ساتھ آپ کے وبائی تجربات کا اشتراک کرنے کا ایک طریقہ ہیں۔ ہم ان تقریبات کا انعقاد پورے برطانیہ کے قصبوں اور شہروں میں کمیونٹیز تک پہنچنے کے لیے کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو ہر کہانی کے معاملات کے بارے میں جاننے اور انکوائری کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کرنے کا موقع ملے۔
عوامی تقریبات کا آخری مرحلہ فروری 2025 میں شروع ہوتا ہے۔ پچھلے 12 مہینوں میں انکوائری نے 17 تقریبات منعقد کیں، چاروں ممالک اور برطانیہ کے ہر علاقے کا دورہ کیا اور صرف 9000 لوگوں سے بات کی۔ ہم 2025 میں اپنے پروگراموں میں آپ کو مزید دیکھنے کے منتظر ہیں۔ تاریخیں اور مقامات درج ذیل ہیں:

ہمارے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔ واقعات.

ہم خاص طور پر متاثرہ گروپوں کی نمائندگی کرنے والی تنظیموں کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ تقریبات میں بھی شرکت کرتے ہیں۔ پچھلے مہینے کے دوران ہم نے سوانسی میں لرننگ ڈس ایبلٹی ویلز کانفرنس، برمنگھم میں نیشنل ایسوسی ایشن آف ہیڈ ٹیچرز ایگزیکٹو کونسل اور خواتین اور لڑکیوں کے خلاف تشدد کی کانفرنس اور لندن میں انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ وزٹنگ لیڈرشپ کانفرنس میں شرکت کی۔ ان میں سے ہر ایک تقریب میں ہم نے انکوائری کے بارے میں مندوبین سے بات کی اور وہ انکوائری کے ساتھ اپنے وبائی تجربات کا اشتراک کیسے کر سکتے ہیں۔ ہم ان تنظیموں اور مندوبین کے بہت مشکور ہیں جنہوں نے ہمارے ساتھ بات کی۔ اگر آپ کی تنظیم کوئی تقریب چلا رہی ہے اور چاہتی ہے کہ ہم آئیں اور آپ کے سامعین سے بات کریں، تو براہ کرم ای میل کریں۔ engagement@covid19.public-inquiry.uk.

انکوائری ٹیم کے اراکین لرننگ ڈس ایبلٹی ویلز کانفرنس میں ایوری سٹوری میٹرز کے ذریعے لوگوں کو اپنا تجربہ شیئر کرنے کی ترغیب دے رہے ہیں

 

خواتین اور لڑکیوں کے خلاف تشدد کانفرنس

 

انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ وزٹنگ لیڈرشپ کانفرنس

انکوائری ہر کہانی کے معاملات کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے تنظیموں کے ساتھ کیسے کام کر رہی ہے۔

کے لیے عوامی سماعتوں سے پہلے ماڈیول 8، جو بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کی تحقیقات کرے گا۔ اور ماڈیول 9، جو وبائی امراض کے معاشی ردعمل کو دیکھے گا۔ہم ان گروپوں کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں جن میں والدین اور ان لوگوں کو بھی شامل ہے جنہوں نے وبائی امراض کے دوران مالی طور پر نقصان اٹھایا تھا اپنے تجربات ہمارے ساتھ شیئر کرنے کے لیے ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔. ہم نے متعدد تنظیموں کے ساتھ شراکت کی ہے تاکہ ان کی ویب سائٹس پر بلاگ پوسٹس اور معلومات کا اشتراک کیا جا سکے۔

• Mumsnet: انکوائری میں ہر کہانی کے معاملات کی سربراہ لیزی کماریا نے وبائی امراض کے دوران والدین کے اپنے تجربات کے بارے میں لکھا ہے۔
• رائل کالج آف نرسنگ: کلیئر سوٹن، ایک نرس، وبائی مرض کے دوران دماغی رسولی کے علاج سے گزرنے کے اپنے تجربات شیئر کر رہی ہے۔
• پیسہ بچانے کے ماہر نے نومبر کے آخر میں ہر کہانی کے معاملات کو اپنی ہفتہ کی مہم کے طور پر پیش کیا۔

اوپر: پیسہ بچانے کے ماہر کی ایک سوشل میڈیا پوسٹ ہر کہانی کے معاملات میں شرکت کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔

سوگوار فورم

کیا آپ نے وبائی مرض کے دوران کسی پیارے کو کھو دیا؟ کیا آپ انکوائری کے کام میں مزید شامل ہونا چاہتے ہیں؟

انکوائری ایک 'سوگوار فورم' کی میزبانی کرتی ہے - جو ان لوگوں کا ایک گروپ ہے جنہوں نے وبائی امراض کے دوران اپنے پیاروں کو کھو دیا، جن سے ہمارے کام کے پہلوؤں پر مشورہ کیا جاتا ہے۔ فورم کے شرکاء اپنے ذاتی تجربات کی بنیاد پر اپنے مشورے فراہم کرتے ہیں تاکہ انکوائری کے کام کے پہلوؤں کے بارے میں آگاہ کیا جا سکے، مثال کے طور پر اس کی حمایت اور حفاظت کی حکمت عملی، اس کی آن لائن موجودگی، ہر کہانی کے معاملات اور یادگاری۔

سوگوار فورم ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جس نے 2020 اور 2022 کے درمیان وبائی امراض کے دوران اپنے کسی عزیز کو کھو دیا ہے۔

سوگوار فورم پر موجود افراد کو متعلقہ کام سے متعلق مشورے کے ساتھ انکوائری فراہم کرنے کے مواقع کی تفصیل کے ساتھ باقاعدہ ای میلز موصول ہوں گی۔

اگر آپ فورم میں شامل ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو براہ کرم ای میل کریں۔ engagement@covid19.public-inquiry.uk.

اگر آپ کو اپنے پیارے کو کھونے کے بارے میں کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہے تو آپ 0800 2465617 پر کال کرکے یا ای میل کرکے ہمارے جذباتی مدد فراہم کرنے والے، ہیسٹیا سے رابطہ کرسکتے ہیں۔ covid19inquiry.support@hestia.org. مزید معلومات ہمارے پر دستیاب ہے۔ حمایت صفحہ