انکوائری نیوز لیٹر – اگست 2024

اس دستاویز کو ڈاؤن لوڈ کریں۔

• انگریزی (PDF)
• انگریزی ایزی ریڈ (پی ڈی ایف)

اس دستاویز کو بطور ویب صفحہ دیکھیں

سامنتھا ایڈورڈز، ڈائرکٹر آف کمیونیکیشنز اینڈ انگیجمنٹ کا پیغام

انکوائری نیوز لیٹر کے ہمارے اگست ایڈیشن میں خوش آمدید۔ یہ ایک مصروف جولائی تھا، جس کے دوران ہم نے شائع کیا۔ ماڈیول 1 پر انکوائری کی رپورٹ: لچک اور تیاری. اب ہم اپنے لیے عوامی سماعتیں کھولنے کی تیاری کر رہے ہیں۔ صحت کی دیکھ بھال کے نظام میں ماڈیول 3 کی تحقیقات برطانیہ بھر میں. ہم نیوز لیٹر میں بعد میں ان سماعتوں کو دیکھنے کے طریقہ کے بارے میں معلومات کا اشتراک کرتے ہیں۔

انکوائری وسیع کے حوالے سے شواہد کی سماعت کرے گی۔ ماڈیول 3 کے دائرہ کار میں اہم مسائل کی حد (جس کے لیے ہماری ویب سائٹ دیکھیں). ان میں یہ شامل ہے کہ وبائی مرض نے 2020-2022 کے دوران صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے اور حاصل کرنے والے لوگوں کو کیسے متاثر کیا۔ ہم سمجھتے ہیں کہ ان مسائل پر بحث آپ میں سے کچھ کے لیے مشکل ہو سکتی ہے – اگر آپ کو کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہے جب ہم ان سماعتوں تک پہنچیں گے، تو آپ کو مل جائے گا۔ ہماری ویب سائٹ پر انکوائری کے ساتھ مشغول ہونے پر مدد کے بارے میں معلومات.

ستمبر میں ہم اپنی پہلی کتاب شائع کریں گے۔ ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔ ریکارڈز یہ صحت کی دیکھ بھال سے متعلق ہمارے ساتھ شیئر کیے گئے تجربات کا خلاصہ کرے گا۔ یہ تمام سماعتوں میں قانونی ٹیموں کی مدد کرے گا اور بیرونس ہیلٹ اس تحقیقات کے بعد اپنے نتائج اور سفارشات تیار کرے گی۔ مستقبل کے ریکارڈ سماجی نگہداشت، ویکسین، بچوں اور نوجوانوں اور وبائی امراض کے معاشی ردعمل سمیت اہم شعبوں کی ایک حد کے سلسلے میں ہمارے ساتھ شیئر کیے گئے تجربات کی دستاویز کریں گے۔ یہ ثبوت کے طور پر متعلقہ تحقیقات کے حصے کے طور پر چیئر کو پیش کیے جائیں گے۔ ہم اگلے نیوز لیٹر میں ہر کہانی کے معاملات کے ریکارڈ کے بارے میں مزید معلومات فراہم کریں گے۔

میں ہر کہانی کے معاملات کے ذریعے آپ کے تجربات ہمارے ساتھ بانٹنے کی قدر کا اعادہ کرنا چاہوں گا اور ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے آج تک تعاون کیا ہے۔ ایسا کرنے سے آپ کو انکوائری کو یہ بتانے کا موقع ملے گا کہ وبائی مرض نے آپ کو کس طرح متاثر کیا اور اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ بیرونس ہالیٹ کے نتائج کو حقیقی تجربات سے آگاہ کیا جائے۔

اس نوٹ پر، ہمارے ہر کہانی واقعات کو اہمیت دیتی ہے۔ یہ بھی جاری ہے، ٹیم نے گرمیوں کے دوران انگلینڈ اور ویلز کے متعدد مقامات کا دورہ کیا ہے۔ ایپسوچ اور نورویچ میں حال ہی میں تقریبات منعقد کرنے کے بعد، اب ہم ستمبر کے شروع میں سکاٹ لینڈ میں اوبان اور انورنس جانے کی تیاری کر رہے ہیں۔ ہم اس نیوز لیٹر میں ان اور دیگر واقعات کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتے ہیں۔

انکوائری میں آپ کی دلچسپی کے لیے آپ کا شکریہ اور میں آپ میں سے کچھ کو ہماری آنے والی سماعتوں کے لیے ہمارے لندن ہیئرنگ سنٹر میں دیکھنے کا منتظر ہوں۔

بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کے بارے میں ہمارے ماڈیول 8 کی تحقیقات کے لیے پہلی ابتدائی سماعت

ہماری پہلی ابتدائی سماعت بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کی تحقیقات (ماڈیول 8) جمعہ 6 ستمبر کو صبح 10 بجے شروع ہوگا۔ یہ سماعت عوام کے لیے حاضری کے لیے کھلی رہے گی۔ سیٹ ریزرویشن کا نظام موجود ہے اور بکنگ فارم 27 اگست بروز منگل دوپہر 12 بجے لائیو ہو جائے گا، جسے آپ ویب سائٹ پر دیکھ سکتے ہیں۔ ویب سائٹ کا عوامی سماعت کا صفحہ.

صحت کی دیکھ بھال کے نظام پر وبائی امراض کے اثرات کے بارے میں ہمارے ماڈیول 3 کی تحقیقات کے لیے ہماری عوامی سماعتوں کو کیسے دیکھیں

ہماری سماعتیں ہماری جگہ پر ہوں گی۔ لندن ہیئرنگ سنٹر، ڈورلینڈ ہاؤس، پیر 9 ستمبر سے جمعرات 28 نومبر تک۔ پیر 14 سے جمعہ 25 اکتوبر تک دو ہفتے کا وقفہ ہے جس کے دوران دیگر تحقیقات کے لیے کچھ ابتدائی سماعتیں ہوں گی۔ سماعت کا ٹائم ٹیبل جمعرات 5 ستمبر کو شائع کیا جائے گا۔ ماڈیول 3 سماعتوں کا صفحہ.

بہت سے طریقے ہیں جن سے آپ ہماری سماعتوں کی پیروی کر سکتے ہیں:

ذاتی طور پر دیکھنا

ڈورلینڈ ہاؤس میں ہونے والی سماعتوں میں شرکت کے لیے عوام کے لیے کھلا رکھا جائے گا۔ بکنگ کا نظام موجود ہو گا۔ اس کے بارے میں مزید معلومات اور ریزرویشن فارم پر پایا جا سکتا ہے۔ عوامی سماعت کا صفحہجہاں آپ ہماری رسائی بھی کریں گے۔ ڈورلینڈ ہاؤس صارف گائیڈ. فارم ہر پیر کی دوپہر کو سماعت کے اگلے ہفتے کے لیے لائیو ہوتا ہے۔

آن لائن دیکھ رہے ہیں۔

ہماری سماعتوں کو براہ راست نشر کیا جائے گا۔ یوٹیوب چینلجہاں ہم ماضی کی سماعتوں کی ریکارڈنگ بھی اپ لوڈ کرتے ہیں۔

اگر آپ کسی گروپ یا تنظیم کا حصہ ہیں اور دوسرے لوگوں کے ساتھ سماعت دیکھنا چاہتے ہیں، ہم نے مشورہ دیا ہے کہ ایسا کیسے کیا جائے۔.

کیا ہو رہا ہے؟

سماعت کا ٹائم ٹیبل ہماری ویب سائٹ پر ہر ہفتے سماعت شروع ہونے سے ایک ہفتہ پہلے شائع کیا جائے گا۔ اگر آپ نے ابھی تک ایسا نہیں کیا ہے تو آپ ہماری ہفتہ وار سماعت کی تازہ کاریوں کو بھی سبسکرائب کر سکتے ہیں، جو گواہوں اور اس ہفتے جانچے گئے کلیدی مسائل کا خلاصہ فراہم کرے گا اور ساتھ ہی ساتھ اگلے ہفتے کی سماعتوں پر نظر ڈالے گا۔ آپ ہمارے ذریعے سبسکرائب کر سکتے ہیں۔ نیوز لیٹر صفحہ.

صحت کی دیکھ بھال میں ہماری تحقیقات کے بارے میں حقائق اور اعداد و شمار

جیسا کہ ہم اپنے قریب آتے ہیں۔ ماڈیول 3 عوامی سماعت ماڈیول 3 کے بارے میں کچھ حقائق اور اعداد و شمار یہ ہیں:

• 36 بنیادی شرکاء برطانیہ بھر میں صحت کی دیکھ بھال کے نظام پر CoVID-19 وبائی امراض کے اثرات کی تحقیقات میں شامل ہیں۔ آپ اس بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں کہ بنیادی شریک کون ہے اور انکوائری میں ان کا کردار ہماری ویب سائٹ کے FAQ سیکشن میں.
• 98 گواہان زبانی شہادت دیں گے۔
• عوامی سماعتوں کے 41 دن ہوں گے جن میں چیئر زبانی شہادتوں کی سماعت کرے گی، جو 10 ہفتوں پر مشتمل ہوگی اور پیر 9 ستمبر سے شروع ہوگی۔
• افراد اور تنظیموں کو ثبوت کے لیے 208 باضابطہ درخواستیں جاری کی گئی ہیں۔
• 16,000 سے زیادہ دستاویزات کا انکشاف بنیادی شرکاء کو کیا گیا ہے، بشمول ایوری سٹوری میٹرز: ہیلتھ کیئر ریکارڈ۔

ہر کہانی عوامی واقعات کو اہمیت دیتی ہے۔

برطانیہ بھر کے قصبوں اور شہروں میں اپنی کہانی کا اشتراک کریں۔

انکوائری ہے۔ برطانیہ بھر کے قصبوں اور شہروں کا سفر کرنا، آپ کو ذاتی طور پر انکوائری کے ساتھ اپنے وبائی تجربات کا اشتراک کرنے کا موقع فراہم کرنے کے لئے۔ ہم ان ایوری سٹوری میٹرز ایونٹس کا انعقاد پورے برطانیہ میں کمیونٹیز کی ایک رینج تک پہنچنے کے لیے کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو ہر کہانی کے معاملات کے بارے میں جاننے اور انکوائری کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کرنے کا موقع ملے۔ ہر کہانی جو ہم سنتے ہیں وہ انکوائری کے کام میں حصہ ڈالے گی اور اس بات کی تصویر بنانے میں ہماری مدد کرے گی کہ کس طرح وبائی مرض نے ملک بھر میں لوگوں کو متاثر کیا ہے۔

اس مہینے ہم نے ایپسوچ اور نورویچ کا دورہ کیا اور بات کی۔ 700 سے زیادہ لوگ۔ 

Community Hub Ipswich CIC کی مدد سے، ہم نے Ipswich میں چھوٹے کاروباروں کے مالکان سے ان کے وبائی امراض کے تجربات کے بارے میں بات کی۔ ہم نے لیسٹر میلے کا بھی دورہ کیا، جہاں ہم نے مڈلینڈز میں جنوبی ایشیائی کمیونٹیز سے ان کے وبائی امراض کے تجربات کے بارے میں بات کی۔

ہم ان تمام تنظیموں کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے ان تقریبات کی فراہمی میں ہمارا ساتھ دیا اور ہر اس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے ہمارے ساتھ ان تمام مقامات پر بات کی جن کا ہم نے دورہ کیا۔

اوپر بائیں سے گھڑی کی سمت: انکوائری ٹیم ایپسوچ میں ہمارے ایوری سٹوری میٹرز پاپ اپ اسٹینڈ پر عوام کے ساتھ بات کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔ انکوائری کے سیکرٹری، بین کونہ، ایپسوچ ٹاؤن ہال میں ہمارے پروگرام میں؛ فورم، نورویچ میں ہمارا موقف نارویچ میں پنڈال کے باہر ہمارا پاپ اپ اسٹینڈ؛ لیسٹر میلے میں

UK CoVID-19 انکوائری کے سکریٹری، بین کونہ، جنہوں نے ایپسوچ میں تقریب میں شرکت کی، نے کہا:

ہر کہانی جو ہم نے سنی وہ منفرد اور ناقابل یقین حد تک اہم تھی۔ ہم نے نقصان اور مشکلات کے بارے میں سنا ہے، لیکن بہادری اور برادریوں کے ایک دوسرے کی مدد کے لیے اکٹھے ہونے کی کہانیاں بھی سنی ہیں۔

"انکوائری برطانیہ کے ہر حصے کو دیکھ رہی ہے اور ہم اگلے چھ ماہ میں پورے ملک کا سفر کر رہے ہیں۔ خاندانی زندگی، صحت اور سماجی نگہداشت، تنہائی کے ساتھ زندگی گزارنے، ذہنی صحت، خوف، الجھن، کام کی جگہ میں تبدیلیوں اور گھریلو تعلیم کے بارے میں لوگوں کے تجربات کے بارے میں لاکھوں کہانیاں موجود ہیں۔ ہم ان سب کو سننا چاہتے ہیں، اس بات کی تصویر بنانے میں ہماری مدد کرنے کے لیے کہ ہر کوئی وبائی مرض سے کس طرح متاثر ہوا اور مستقبل کے لیے سبق سیکھنے میں ہماری مدد کرے۔

آپ کر سکتے ہیں۔ ہماری ویب سائٹ پر ان دوروں کے بارے میں مزید پڑھیں.

ہمارے اگلے ایونٹس میں ہوں گے۔ انورنس اور اوبان ستمبر میں۔ تفصیلات درج ذیل ہیں:

اس سال کے آخر میں ہم ساؤتھمپٹن، کوونٹری، ناٹنگھم اور لیسٹر کا دورہ کریں گے۔ براہ کرم دیکھیں ہر کہانی کے واقعات کا صفحہ مزید معلومات کے لیے.

قارئین کے لیے انکوائری کے بارے میں سوال پوچھنے کا موقع

ہمارے ذریعے ایک سبسکرائبر کی طرف سے ایک تجویز کے جواب میں رائے فارم، ہم اپنے قارئین کو انکوائری کے بارے میں سوالات پوچھنے کا موقع فراہم کر رہے ہیں۔ اگر کوئی ایسی چیز ہے جس کے بارے میں آپ مزید جاننا چاہتے ہیں، چاہے وہ ہماری سماعتوں، ہر کہانی کے معاملات، یا کچھ اور کے حوالے سے ہو، تو اپنے سوالات ہمارے ذریعے بھیج کر ہمیں بتائیں۔ نیوز لیٹر فیڈ بیک فارم. ہم مستقبل کے نیوز لیٹرز میں ان میں سے ایک انتخاب کا جواب دینا چاہتے ہیں اور باقی یہ جاننے میں ہماری مدد کریں گے کہ ہمیں اپنے نیوز لیٹر یا ہماری ویب سائٹ پر بہتر وضاحت کرنے کی کیا ضرورت ہے۔

سوگوار فورم

کیا آپ نے وبائی مرض کے دوران کسی پیارے کو کھو دیا؟ کیا آپ انکوائری کے کام میں مزید شامل ہونا چاہتے ہیں؟ 

انکوائری نے ایک 'سوگوار فورم' قائم کیا ہے - جو ان لوگوں کا ایک گروپ ہے جنہوں نے وبائی امراض کے دوران اپنے پیاروں کو کھو دیا، جن سے ہمارے کام کے پہلوؤں پر مشورہ کیا جاتا ہے۔ فورم کے شرکاء ہر کہانی کے معاملات اور یادگاری کے بارے میں انکوائری کے طریقہ کار سے آگاہ کرنے کے لیے اپنے ذاتی تجربات کی بنیاد پر اپنے مشورے فراہم کرتے ہیں۔ 

سوگوار فورم ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جس نے 2020 اور 2022 کے درمیان وبائی امراض کے دوران اپنے کسی عزیز کو کھو دیا ہے۔ 

سوگوار فورم پر موجود افراد کو ایک باقاعدہ ای میل موصول ہو گی جس میں انکوائری کو ہمارے ہر کہانی کے معاملات اور یادگاری کام کے بارے میں مشورہ فراہم کرنے کے مواقع کی تفصیل ملے گی۔ 

اگر آپ فورم کی میلنگ لسٹ میں شامل ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو براہ کرم ای میل کریں۔ engagement@covid19.public-inquiry.uk.

اگر آپ کو اپنے پیارے کو کھونے کے بارے میں کسی سے بات کرنے کی ضرورت ہے تو آپ 0800 2465617 پر کال کرکے یا ای میل کرکے ہمارے جذباتی مدد فراہم کرنے والے، ہیسٹیا سے رابطہ کرسکتے ہیں۔ covid19inquiry.support@hestia.org. مزید معلومات یہ ہے۔ ہماری ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔.