انکوائری نیوز لیٹر - مارچ 2025

اس دستاویز کو ڈاؤن لوڈ کریں۔

• انگریزی (PDF)

اس دستاویز کو بطور ویب صفحہ دیکھیں

سامنتھا ایڈورڈز، ڈائرکٹر آف کمیونیکیشنز اینڈ انگیجمنٹ کا پیغام

ہمارے مارچ نیوز لیٹر میں خوش آمدید، جو آپ تک اس کے بعد پہنچتا ہے۔ CoVID-19 عکاسی کا قومی دن اس مہینے کے شروع میں. اتوار 9 مارچ کو برطانیہ بھر کے لوگوں نے ان لوگوں کو یاد کیا جنہوں نے وبائی مرض کے شروع ہونے کے بعد سے اپنی جانیں گنوائیں اور اس بے مثال وقت کے دوران دکھائے گئے انتھک کام اور احسان کے کاموں کا احترام کیا۔ 

پوری انکوائری کے دوران ہم ان لوگوں کو سنتے رہے ہیں جو وبائی مرض سے سب سے زیادہ متاثر ہوئے تھے اور اگلے ماہ ان لوگوں کے لیے سننے کے وقفے سے پروگرام شروع کریں گے جنہوں نے وبائی امراض کے دوران اپنے پیاروں کو کھو دیا تھا۔ ان تقریبات کے شرکاء کے ذریعے شیئر کی گئی معلومات سے ہمیں ان لوگوں پر وبائی مرض کے اثرات کو مزید سمجھنے میں مدد ملے گی جو کووڈ-19 کے نتیجے میں سوگوار ہوئے تھے۔ ان واقعات کے بارے میں مزید معلومات ذیل میں ہے۔

ہماری سماعتیں ماڈیول 5 وبائی امراض کے دوران خریداری کی تحقیقات اس ہفتے ختم ہو جائے گا. ہم اس نیوز لیٹر میں گزشتہ چند ہفتوں کے دوران ماڈیول 5 کی سماعت کے دوران اپنی چیئر، بیرونس ہیلیٹ کی طرف سے سنے گئے کچھ اہم مضامین کے بارے میں معلومات شیئر کرتے ہیں۔ ہماری عوامی سماعتیں دوبارہ شروع ہوں گی۔ ماڈیول 7 (ٹیسٹ، ٹریس اور الگ تھلگ) 12 مئی کو، اس کے بعد ان کے لیے ماڈیول 6 (دیکھ بھال کا شعبہ) 30 جون کو.

جب کہ انکوائری تحقیقات پر کام جاری ہے، ہم انکوائری کے ایک اہم حصے کے اختتام کے قریب پہنچ رہے ہیں: ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔. یہ برطانیہ بھر کے لوگوں کے وبائی تجربات کو سننے کا ہمارا طریقہ رہا ہے اور اس نے زیادہ سے زیادہ لوگوں کو انکوائری کے ساتھ اپنی وبائی بیماری کی کہانی کا اشتراک کرنے کا موقع فراہم کیا ہے۔ اب تک، ہم نے 56,000 سے زیادہ لوگوں سے سنا ہے اور میں آپ میں سے ہر ایک کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے اپنی کہانی ہمارے ساتھ شیئر کرنے کے لیے وقت نکالا، چاہے آن لائن ہو، کاغذی فارم کے ذریعے یا آپ کے قصبے یا شہر میں ہونے والی تقریبات میں۔ ہماری آن لائن فارم جمعہ 23 مئی تک کھلا ہے لہذا براہ کرم تب تک اپنی کہانی شیئر کریں اور ہم سے اس پر رابطہ کریں۔ contact@covid19.public-inquiry.uk اگر آپ چاہتے ہیں کہ ہم آپ کو بھرنے کے لیے ایک کاغذی فارم بھیجیں۔

اگرچہ ہر کہانی کے معاملات ختم ہونے والے ہیں، تنظیمیں ہمیں ان طریقوں کے بارے میں بتا سکتی ہیں جن میں وبائی امراض نے ان لوگوں کو متاثر کیا جن کی وہ ہماری گول میز مباحثوں کے ذریعے نمائندگی کرتے ہیں، جس کا اعلان ہم نے پچھلے نیوز لیٹر میں کیا تھا۔. اب تک ہم نے مذہبی رہنماؤں اور تنظیموں کے ساتھ گول میزیں منعقد کی ہیں جو کئی اہم کارکنوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ان مباحثوں کے دوران شیئر کی گئی معلومات ان تجربات کے ساتھ جوڑیں گی جو ہم اپنے سوگوار سننے کی تقریبات میں سنتے ہیں تاکہ ہمارے ماڈیول 10 معاشرے پر وبائی امراض کے اثرات کی تحقیقات.

انکوائری میں آپ کی مسلسل دلچسپی کے لیے آپ کا شکریہ۔ میرے ساتھی اور مجھے امید ہے کہ مئی میں لندن میں ہونے والی ہماری آئندہ سماعتوں اور برطانیہ بھر میں ہمارے سوگوار سننے والے پروگراموں میں آپ میں سے کچھ کو دیکھیں گے۔

جو ہم نے ماڈیول 5 کی سماعتوں کے دوران سنا

اس ماہ ہم وبائی امراض کے دوران خریداری کے سلسلے میں شواہد سن رہے ہیں۔ اہم آلات کی خریداری میں درپیش چیلنجوں کا جائزہ لے کر، ہمارا مقصد مستقبل میں صحت کی ہنگامی صورتحال کے لیے برطانیہ کے ردعمل کو بہتر بنانا ہے۔

ہم نے 40 سے زائد گواہوں سے سنا، جن کا ناموں میں پایا جا سکتا ہے سماعت کا ٹائم ٹیبل ہماری ویب سائٹ پر شائع ہوا ہے۔.

ان سماعتوں کے دوران جن موضوعات کا احاطہ کیا گیا ان میں شامل ہیں:

• وبائی مرض سے پہلے اور اس کے دوران صحت کی دیکھ بھال کے آلات اور برطانیہ کی کلیدی سامان کی فراہمی کے عمل۔
• سپلائی چینز پر وبائی امراض کے اثرات۔
• اہم سازوسامان کی خریداری کے حوالے سے برطانیہ اور منقطع حکومتوں کے درمیان کوآرڈینیشن۔
• خریداری کے متبادل راستے بشمول "اعلی ترجیحی لین"۔
• صحت کی دیکھ بھال کے آلات کی تفصیلات اور کوالٹی کنٹرول کے ساتھ درپیش چیلنجز۔
• ہنگامی خریداری کے لیے رہنمائی اور نگرانی کی ترقی، بشمول سپلائی کی فوری ضرورت کو متوازن کرتے ہوئے حفاظتی خدشات کی نشاندہی اور ان سے نمٹنے کا طریقہ۔

اوپر بائیں سے گھڑی کی سمت: ڈاکٹر ڈیم ایملی لاسن (این ایچ ایس انگلینڈ کے عبوری چیف آپریٹنگ آفیسر)، پروفیسر جان مینرز-بیل (سپلائی چینز کے ماہر) اور دی آر ٹی ہون مائیکل گوو (سابق ایم پی اور ڈچی آف لنکاسٹر کے چانسلر)

جمعرات 20 مارچ کو انکوائری کی سربراہ، بیرونس ہیلیٹ نے PPE Medpro نامی کمپنی کے بارے میں کابینہ کے دفتر اور محکمہ صحت اور سماجی نگہداشت کے گواہوں سے ثبوت سننے کے لیے 'بند سماعت' کی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ عوام ان کارروائیوں میں شرکت نہیں کر سکتے تھے اور یوٹیوب پر معمول کی نشریات اور نقل کی اشاعت نہیں تھی۔ بنیادی شرکاء اور کچھ صحافی شرکت کرنے کے قابل تھے۔

یہ پابندیاں نیشنل کرائم ایجنسی کی درخواست پر لگائی گئی ہیں تاکہ انکوائری مستقبل کے مجرمانہ استغاثہ پر اثر انداز ہونے کے کسی خطرے کے بغیر شواہد پر غور کر سکے۔ جیسے ہی کسی بھی قانونی چارہ جوئی کا امکان حل ہو جاتا ہے یا لائے جانے والے مقدمات ختم ہو جاتے ہیں تو پابندیاں ہٹا دی جائیں گی۔ جمعرات 20 مارچ کی سہ پہر کو کھلی سماعتوں کا دوبارہ آغاز ہوا۔

عوامی سماعتوں میں ہم نے ایک اثر فلم کی نمائش کی جس میں مختلف پس منظر کے لوگوں کو دکھایا گیا تھا جو وبائی مرض سے متاثر ہوئے تھے، جن میں سے بہت سے لوگوں کو خریداری سے متعلق مخصوص مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، جیسے کہ وبائی امراض کے دوران PPE حاصل کرنا۔ تمام اثرات والی فلمیں، بشمول ماڈیول 5 سماعتوں سے پہلے دکھائی جانے والی فلموں تک ہمارے ذریعے رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ یادگاری صفحہ. براہ کرم نوٹ کریں کہ فلموں میں ایسا مواد ہوتا ہے جو آپ کو پریشان کن لگ سکتا ہے۔

آپ اس ماڈیول کی تمام سماعتیں ہمارے پر دیکھ سکتے ہیں۔ یوٹیوب چینل.

ان لوگوں کے لئے سننے کے واقعات جنہوں نے پورے برطانیہ میں ہونے والی وبائی بیماری کے دوران اپنے پیارے کو کھو دیا۔

ہم پورے برطانیہ میں سوگوار لوگوں کے لیے سننے کے 10 پروگرام منعقد کریں گے۔ ہم نے ان واقعات کی منصوبہ بندی کرنے کے لیے ان لوگوں کے ساتھ کام کیا ہے جنہوں نے وبائی مرض کے دوران اپنے کسی عزیز کو کھو دیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ سوگوار لوگوں کو انکوائری کے ساتھ اپنے تجربات کا اشتراک کرنے کے لیے موزوں ماحول فراہم کریں۔ 

تمام واقعات میں جو تجربات ہم سنتے ہیں وہ ہمارے محققین کی ٹیم کے ذریعہ پڑھے جائیں گے اور پھر اس کا خلاصہ کیا جائے گا۔ ہر کہانی کا ریکارڈ اہمیت رکھتا ہے۔ سوگ کے بارے میں. پھر اسے مطلع کرنے کے لیے انکوائری کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔ ماڈیول 10 تفتیش. یہ تحقیقات پورے معاشرے کے لوگوں پر وبائی امراض کے اثرات کو دیکھتی ہے، بشمول وہ لوگ جنہوں نے اپنے پیارے کو کھو دیا ہے۔

لوگ کیسے سائن اپ کر سکتے ہیں؟

اگر آپ کسی تقریب میں شرکت کرنا چاہتے ہیں، براہ کرم ہمارے ایونٹ فارم کے ذریعے سائن اپ کریں۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کس تقریب میں شرکت کرنا چاہتے ہیں۔ 

ہم خاص طور پر مختلف پس منظر سے تعلق رکھنے والے لوگوں تک پہنچنے کے خواہاں ہیں، جنہوں نے پہلے ہمارے ساتھ اپنا تجربہ شیئر نہیں کیا ہے۔

نیچے دیے گئے مقامات پر دو سننے کے واقعات آن لائن کے ساتھ ساتھ ذاتی طور پر سننے کے پروگرام ہوں گے۔ براہ کرم نوٹ کریں۔ ستارے کے ساتھ نشان زد ہونے والے واقعات میں فی الحال آگے جانے کے لیے کافی لوگ سائن اپ نہیں ہیں۔ اور اگر ہمارے پاس شرکت کے خواہشمند کافی لوگ نہیں ہیں تو ہمیں انہیں منسوخ کرنا پڑے گا۔ انکوائری ان افراد کے لیے مناسب سفر اور اخراجات ادا کر سکتی ہے جو ذاتی طور پر سوگوار سننے کی تقریب میں شرکت کرنا چاہتے ہیں۔ تمام تقریبات میں جگہیں دستیاب ہیں۔

جگہیں پہلے آئیے پہلے پائیے کی بنیاد پر فراہم کی جائیں گی لہذا ہم اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ سائن اپ کرنے والے ہر فرد کو ہر ایونٹ میں جگہ دی جائے گی۔

ایوری سٹوری میٹرز آن لائن فارم جلد ہی بند ہو رہا ہے لیکن اپنی کہانی شیئر کرنے کے لیے ابھی بھی وقت ہے۔

ہم برطانیہ بھر میں زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کو سنتے رہے ہیں کہ ہماری سننے کی مشق کے ذریعے وبائی مرض نے ان کی زندگیوں کو کیسے متاثر کیا ہے، ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔. لوگوں نے اپنی کہانی ہمارے آن لائن فارم کے ذریعے، پوسٹ کے ذریعے یا پچھلے 18 مہینوں کے دوران پورے یوکے میں ہمارے کسی ایونٹ میں شیئر کی ہے۔ یہ برطانیہ کی کسی بھی عوامی انکوائری کی سب سے بڑی سننے کی مشق رہی ہے۔ 

ہم جلد ہی اس مرحلے پر پہنچ جائیں گے جہاں ہمیں مزید کہانیاں جمع کرنا بند کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ہم اس بات کو یقینی بنا سکیں کہ ہماری باقی تحقیقات میں ان کا خیال رکھا جائے۔ ہر کہانی کے معاملات نئی گذارشات کے لیے بند ہو جائیں گے۔ جمعہ 23 مئی. اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں اور ابھی تک ایسا نہیں کیا ہے، آپ یہ آن لائن کر سکتے ہیں۔ یا بذریعہ کاغذی فارم کی درخواست کر کے انکوائری سے رابطہ کرنا.

انکوائری کے ساتھ شیئر کی گئی ہر کہانی ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کرتی ہے کہ کس طرح وبائی مرض نے برطانیہ بھر میں مختلف لوگوں اور کمیونٹیز کو متاثر کیا۔ ان کہانیوں کو ایک ساتھ دیکھا جاتا ہے، اس لیے ہم لوگوں کے تجربات کے ساتھ ساتھ کسی بھی فرق کی شناخت کر سکتے ہیں۔ تمام کہانیاں اس میں حصہ ڈالتی ہیں۔ ہر کہانی کا ریکارڈ ہوتا ہے۔جو کہ اہم قانونی دستاویزات ہیں جو تحقیقات میں بیرونس ہیلیٹ اور قانونی ٹیموں کی مدد کرتی ہیں۔

اہم کارکنوں کے ساتھ ہماری گول میز بحث کے بعد اپ ڈیٹ کریں۔

اس ماہ ہم نے اپنی حمایت کے لیے اپنے دوسرے گول میز مباحثے کا انعقاد کیا ہے۔ ماڈیول 10 تحقیقات (معاشرے پر وبائی امراض کا اثر). اس گول میز نے اہم کارکنوں پر وبائی امراض کے اثرات پر توجہ مرکوز کی اور ہمارے پاس متعدد ٹریڈ یونینز اور پیشہ ورانہ تنظیمیں موجود تھیں۔ ایک رپورٹ جو ہمارے نو گول میز مباحثوں میں سے ہر ایک کا خلاصہ کرتی ہے ہماری ویب سائٹ پر اس وقت شائع کی جائے گی جب ماڈیول 10 کی سماعت 2026 کے اوائل میں شروع ہوگی۔

اوپر: کلیدی کارکنوں کے لیے ہماری گول میز کے دوران ہونے والی بات چیت میں سے ایک

ہماری اگلی گول میز بحث ان تنظیموں کے ساتھ ہوگی جو گھریلو زیادتی کے متاثرین اور بچ جانے والوں کی مدد کریں گی تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ کس طرح وبائی پابندیوں نے امدادی خدمات تک رسائی کو متاثر کیا۔ آپ کر سکتے ہیں۔ ہماری ویب سائٹ پر خلاصہ میں ہماری گول میزوں کے بارے میں مزید پڑھیں.