انکوائری نیوز لیٹر - جولائی 2024

اس دستاویز کو ڈاؤن لوڈ کریں۔

• انگریزی (PDF)
• انگریزی ایزی ریڈ (پی ڈی ایف)

اس دستاویز کو بطور ویب صفحہ دیکھیں

چیئر آف دی انکوائری، بیرونس ہیدر ہالیٹ کا پیغام

جولائی کے نیوز لیٹر میں خوش آمدید۔ آج ہم نے کئی رپورٹوں میں سے پہلی شائع کی ہے جس میں میرے نتائج اور سفارشات مرتب کی گئی ہیں۔ اس رپورٹ کا احاطہ کیا گیا ہے۔ وبائی مرض کے لیے لچک اور تیاری (ماڈیول 1) اور اس کی پیروی کرتا ہے۔ اس تفتیش کی سماعتیں جو 2023 کے موسم گرما میں ہوئی تھیں۔. مستقبل کی رپورٹوں میں اس سے متعلق نتائج اور سفارشات شامل ہوں گی۔ ہماری دوسری تحقیقات.

انکوائری کے آغاز سے ہی میں نے وعدہ کیا تھا کہ میں باقاعدہ رپورٹس تیار کرکے جلد از جلد سفارشات پیش کروں گا۔ یہ اس لیے ہے کہ وبائی مرض سے سبق جلد از جلد سیکھا جائے اور ہم اگلی وبا کے لیے بہتر طور پر تیار ہوں۔ انکوائری کی طرف سے اور بھی بہت سی رپورٹیں شائع ہوں گی۔ تاہم، یہ رپورٹ پہلے تیار اور شائع کی گئی ہے کیونکہ اس میں کچھ انتہائی فوری مسائل کو حل کیا گیا ہے۔

لچک اور تیاری کے بارے میں ہماری پہلی تحقیقات کے لیے عوامی سماعتوں کے دوران میں نے ان منصوبوں کے بارے میں شواہد سنے جو سول ایمرجنسی کی تیاری کے لیے موجود تھے، بشمول وبائی امراض۔ اس میں ماہر گواہوں کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کے شواہد بھی شامل تھے جو فیصلہ ساز تھے یا برطانیہ، سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کی حکومتوں کے لیے مشاورتی کردار ادا کر رہے تھے۔ اس تفتیش کے دوران میں نے یہ پایا برطانیہ وبائی مرض کے لیے مناسب طریقے سے تیار نہیں تھا۔ 2020 میں، برطانیہ میں لچک کا فقدان تھا۔ کہنے کا مطلب یہ ہے کہ ہماری قوم کے ڈھانچے، نظام اور تنظیمیں اتنی مضبوط نہیں تھیں کہ کووڈ-19 کی وبا جیسے بحران سے نمٹ سکیں۔ ایسا دوبارہ نہیں ہونے دیا جا سکتا۔

میری رپورٹ میں برطانیہ کی حکومت اور سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کی حکومتیں شہری ہنگامی حالات کے لیے تیاری کرنے کے طریقے میں بنیادی اصلاحات کی سفارش کرتی ہیں۔ میں مستقبل کی وبائی یا سول ایمرجنسی کے لیے برطانیہ کو بہتر طریقے سے تیار کرنے میں مدد کے لیے دس دور رس سفارشات پیش کرتا ہوں۔ ان سے برطانیہ اور منقولہ حکومتوں کو نہ صرف وبائی مرض کا جواب دینے کے لیے بہتر منصوبہ بندی کرنے میں مدد ملے گی بلکہ کمزور گروہوں سمیت آبادی پر کسی بھی ردعمل کے اثرات پر غور کرنے میں بھی مدد ملے گی۔

میں توقع کرتا ہوں کہ میری تمام سفارشات پر تین ماہ کے اندر اندر تنظیمیں عمل کریں گی، ان کے نفاذ کے لیے ایک ٹائم ٹیبل کے ساتھ متعلقہ انتظامیہ سے اتفاق کیا جائے گا۔ میں اس کی قریب سے نگرانی کروں گا۔ ہمارے پاس ہے۔ ایک ایسا عمل شائع کیا جو یہ بتاتا ہے کہ میں سفارشات پر عمل درآمد کی نگرانی کیسے کروں گا۔.

انکوائری میں آپ کی مسلسل دلچسپی کے لیے آپ کا شکریہ۔ مجھے امید ہے کہ آپ کریں گے۔ ہماری ویب سائٹ پر دستیاب متعدد قابل رسائی فارمیٹس میں رپورٹ اور سفارشات پر ایک نظر ڈالیں۔.

انکوائری وبائی مرض کی تیاری اور لچک کے بارے میں پہلی سفارشات شائع کرتی ہے۔

انکوائری کی پہلی رپورٹ اس کے بعد ہے۔ وبائی امراض سے پہلے کی تیاری اور لچک کی تحقیقات (ماڈیول 1). سیاسی فیصلہ سازی، صحت کی دیکھ بھال، دیکھ بھال، بچوں اور نوجوانوں، ویکسین کی خریداری، مالی مدد اور کے بارے میں الگ الگ رپورٹس دیگر موضوعات پیروی کریں گے. دماغی صحت سمیت وبائی امراض کے اثرات کے بارے میں ایک مخصوص رپورٹ بھی ہوگی۔ آپ اس بارے میں مزید جان سکتے ہیں کہ انکوائری کی رپورٹیں کس طرح کام کریں گی۔ یہ مختصر وضاحتی ویڈیو انکوائری کے ڈھانچے کے بارے میں یا ہمارے پر ایک نظر ڈال کر انکوائری ویب صفحہ کی ساخت کے بارے میں معلومات.

رپورٹ ہماری ویب سائٹ پر شائع کی گئی ہے اور اسے پی ڈی ایف دستاویز کے طور پر ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ ہم نے سفارشات کا خلاصہ (برٹش سائن لینگویج اور ایزی ریڈ میں بھی دستیاب ہے) اور ایک وضاحتی فلم بھی شائع کی ہے۔

اس رپورٹ میں برطانیہ کی چاروں حکومتوں کے حکومتی ڈھانچے، حکمت عملیوں اور پالیسیوں میں تجویز کردہ تبدیلیوں کے ساتھ 10 سفارشات پیش کی گئی ہیں، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ برطانیہ مستقبل کی وبائی امراض یا شہری ہنگامی صورتحال کے لیے بہتر طور پر تیار ہے۔ 

براہ کرم دیکھیں مزید معلومات کے لیے ویب سائٹ کا رپورٹس سیکشن.

وبائی امراض کے معاشی ردعمل کی نویں تحقیقات کھل گئیں۔

منگل 9 جولائی کو، انکوائری نے اپنی نویں تحقیقات کا آغاز کیا، جو وبائی امراض کے معاشی ردعمل کا جائزہ لے گی۔ اس تفتیش کے عارضی دائرہ کار میں جن اہم مسائل پر غور کیا جائے گا ان کو اس سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ ویب سائٹ کا ماڈیول 9 صفحہ.

کور پارسیپنٹ کی درخواست کی ونڈو 6 اگست 2024 تک کھلی ہے۔ درخواست دینے کے طریقہ کی تفصیلات اس میں مل سکتی ہیں۔ کور پارسیپنٹ پروٹوکول.

بنیادی شرکت کنندہ ایک شخص، ادارہ یا تنظیم ہے جو انکوائری کے کام میں مخصوص دلچسپی رکھتا ہے اور قانون سازی کے ذریعہ بیان کردہ ایک رسمی کردار رکھتا ہے۔ انکوائری کے عمل میں بنیادی شرکاء کو خصوصی حقوق حاصل ہیں۔ ان میں دستاویزات وصول کرنا، نمائندگی کرنا اور قانونی گذارشات کرنا، سوالات تجویز کرنا اور انکوائری رپورٹ کی پیشگی اطلاع موصول کرنا شامل ہیں۔ انکوائری کو ثبوت فراہم کرنے کے لیے آپ کو بنیادی شریک ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

ماڈیول 9 کے لیے پہلی ابتدائی سماعت 23 اکتوبر 2024 کو ہوگی۔

نگہداشت کے شعبے کی تفتیش کی سماعت کی تاریخوں کی تازہ کاری

بیرونس ہیلیٹ نے اب اس بات کی تصدیق کی ہے کہ انکوائری کے لیے عوامی سماعت ہوئی۔ نگہداشت کے شعبے میں چھٹی تحقیقات 30 جون 2025 سے 31 جولائی 2025 تک ہو گا۔

چیئر کا مقصد انکوائری کی عوامی سماعتوں کو 2026 میں مکمل کرنا ہے۔ عارضی سماعتوں کا شیڈول درج ذیل ہے:

انکوائری بچوں اور نوجوانوں کے بارے میں تفتیش کے لیے بچوں کے لیے موزوں دائرہ کار شائع کرتی ہے، ماڈیول 8

انکوائری نے ماڈیول 8 کے دائرہ کار کے بچوں کے دوستانہ ورژن شائع کیے ہیں تاکہ بچوں کو تفتیش کے مقصد کو سمجھنے میں مدد ملے۔ اس تفتیش کے دائرہ کار کا عارضی خاکہ اس پر پایا جا سکتا ہے۔ ہماری ویب سائٹ کا ماڈیول 8 دائرہ کار صفحہ. 

اپنی آٹھویں تحقیقات کے لیے، انکوائری انگلینڈ، ویلز، سکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کا جائزہ لے گی۔ اپنی تحقیقات کے حصے کے طور پر، انکوائری پورے معاشرے کے بچوں پر پڑنے والے اثرات پر غور کرے گی جن میں خصوصی تعلیمی ضروریات اور/یا معذوری اور متنوع نسلی اور سماجی و اقتصادی پس منظر سے تعلق رکھنے والے افراد شامل ہیں۔

دو بچے دوستانہ اسکوپ ہو سکتے ہیں۔ ہماری ویب سائٹ پر رسائی حاصل کی۔. پہلا دائرہ خاص طور پر 12 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ واضح زبان اور تصاویر کا استعمال کرتا ہے تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ انکوائری اپنی تحقیقات میں کیا دیکھ رہی ہے۔ دوسرا دائرہ کار 12 سال سے زیادہ عمر کے بچوں اور نوجوانوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اور اس میں کچھ اہم سوالات کی وضاحت کی گئی ہے جن کا انکوائری اپنی تحقیقات میں جواب دینے کی کوشش کرے گی۔

انکوائری بھی ہو چکی ہے۔ بڑے پیمانے پر تحقیقی پروجیکٹ کی فراہمی کے لیے آزاد تحقیقی ماہرین، Verian کے ساتھ کام کرنا۔ یہ پروجیکٹ سینکڑوں بچوں اور نوجوانوں سے براہ راست سنیں گے۔ یہ تحقیق پوچھ گچھ اور مستقبل کے لیے چیئر کی سفارشات سے آگاہ کرنے کے لیے انکوائری کو فراہم کی جائے گی۔

چلڈرن اینڈ ینگ پیپلز وائسز کی تحقیق یہ ہے کہ انکوائری کس طرح بچوں اور نوجوانوں کے وبائی امراض کے تجربات سننے کی کوشش کر رہی ہے۔ ایک اور جاری پروجیکٹ کے ذریعے ہے۔ ہر کہانی اہمیت رکھتی ہے۔، انکوائری کی قومی سننے کی مشق، جہاں 18-25 سال کے بچوں کے ساتھ ساتھ والدین، دیکھ بھال کرنے والے اور نوجوانوں کے ساتھ کام کرنے والے بالغ افراد کو بھی انکوائری کو اپنے تجربات کے بارے میں بتانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

ماڈیول 8 کے لیے پہلی ابتدائی سماعت جمعہ 6 ستمبر کو ہوگی۔ ہم اوقات کے بارے میں معلومات کا اشتراک کریں گے اور اس تاریخ کے قریب اس سماعت کو کیسے دیکھیں گے۔

صحت کی دیکھ بھال سے متعلق تیسری تحقیقات کے لیے عوامی سماعت ستمبر میں شروع ہوگی۔

صحت کی دیکھ بھال سے متعلق انکوائری کی تیسری تحقیقات کے لیے عوامی سماعتیں پیر 9 ستمبر کو شروع ہوں گی۔ اس تفتیش کے بارے میں مزید معلومات اس پر مل سکتی ہیں۔ ہماری ویب سائٹ کا ماڈیول 3 صفحہ. آنے والی سماعتوں کو دیکھنے کے بارے میں معلومات، بشمول ہمارے سماعت کے مرکز، ڈورلینڈ ہاؤس میں ذاتی طور پر حاضر ہونا، پر مل سکتی ہے۔ عوامی سماعت کا صفحہ.

ہر کہانی عوامی واقعات کو اہمیت دیتی ہے۔

برطانیہ بھر کے قصبوں اور شہروں میں اپنی کہانی کا اشتراک کریں۔

انکوائری ہے۔ برطانیہ بھر کے قصبوں اور شہروں کا سفر کرنا، آپ کو ذاتی طور پر انکوائری کے ساتھ اپنے وبائی تجربات کا اشتراک کرنے کا موقع فراہم کرنے کے لئے۔ ہم ان ایوری سٹوری میٹرز ایونٹس کا انعقاد پورے برطانیہ میں کمیونٹیز کی ایک رینج تک پہنچنے کے لیے کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو ہر کہانی کے معاملات کے بارے میں جاننے اور انکوائری کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کرنے کا موقع ملے۔ شیئر کی گئی ہر کہانی انکوائری کے کام میں حصہ ڈالے گی اور اس بات کی تصویر بنانے میں ہماری مدد کرے گی کہ کس طرح وبائی مرض نے ملک بھر میں لوگوں کو متاثر کیا۔

Llandudno، Blackpool، Luton اور Folkstone کے حالیہ واقعات میں ہم نے بات کی۔ 1600 سے زیادہ لوگ۔

ہم نے مندرجہ ذیل تنظیموں کے تعاون سے بلیک پول، لوٹن، پریسٹن اور فوک اسٹون میں لوگوں سے بھی بات کی:

• بلیک پول بہتر آغاز
• سالویشن آرمی 
• جنوبی ساحل پر مرکز
• ونڈرش کے اقدامات
• مائنڈ بیڈ فورڈ شائر، لوٹن اور ملٹن کینز
• فوک اسٹون نیپالی کمیونٹی سینٹر
• طبی لحاظ سے کمزور خاندان

ہم ان تنظیموں کی حمایت اور ہر اس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے ہمارے تمام پروگراموں میں ہمارے ساتھ بات کی۔

اوپر بائیں سے گھڑی کی سمت: Llandudno promenade پر عوام کے اراکین کے ساتھ بات کرنا؛ فوک اسٹون نیپالی کمیونٹی سینٹر میں ٹینٹ فیسٹیول میں دنیا میں کمیونٹی کے اراکین کو شامل کرنا؛ بلیک پول میں سالویشن آرمی کے مرکز میں ہر کہانی کے معاملات کے بارے میں بیداری پیدا کرنا؛ بلیک پول کے گرینڈ تھیٹر میں عوام سے بات کرنے کے لیے تیار

ہمارے اگلے ایونٹس میں ہوں گے۔ ایپسوچ اور نورویچ اگست میں، اس کے بعد انورنس اور اوبان ستمبر میں۔ تفصیلات درج ذیل ہیں:

سوگوار فورم

کیا آپ نے وبائی مرض کے دوران کسی پیارے کو کھو دیا؟ کیا آپ انکوائری کے کام میں مزید شامل ہونا چاہتے ہیں؟

انکوائری نے ایک 'سوگوار فورم' قائم کیا ہے - جو ان لوگوں کا ایک گروپ ہے جنہوں نے وبائی امراض کے دوران اپنے پیاروں کو کھو دیا، جن سے ہمارے کام کے پہلوؤں پر مشورہ کیا جاتا ہے۔ فورم کے شرکاء ہر کہانی کے معاملات اور یادگاری کے بارے میں انکوائری کے طریقہ کار سے آگاہ کرنے کے لیے اپنے ذاتی تجربات کی بنیاد پر اپنے مشورے فراہم کرتے ہیں۔ سوگوار فورم ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جس نے 2020 اور 2022 کے درمیان وبائی امراض کے دوران اپنے کسی عزیز کو کھو دیا ہے۔

سوگوار فورم پر موجود افراد کو ایک باقاعدہ ای میل موصول ہو گی جس میں انکوائری کو ہمارے ہر کہانی کے معاملات اور یادگاری کام کے بارے میں مشورہ فراہم کرنے کے مواقع کی تفصیل ملے گی۔ اگر آپ فورم کی میلنگ لسٹ میں شامل ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں تو براہ کرم ای میل کریں۔ engagement@covid19.public-inquiry.uk۔