Rapora Kurteya Maseya Dor a Cenaze, Definkirin û Piştgiriya Şînê

Kurteya Rêveber

Di Nîsana 2025an de, Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî çalakiyek maseya girover li dar xist da ku bandora pandemiyê li ser kesên ku di navbera salên 2020-2022an de xemgîn bûne nîqaş bike. Ev rapor mijarên sereke yên ku ji nîqaşên me yên bi nûnerên komên kampanyaya malbatên xemgîn ên Covid-19 û rêxistinên piştgiriya xemgîniyê derketine holê, kurte dike. 

Bi kurtasî, şîna di dema pandemiyê de ne wekî şîna di 'demên normal' de bû. Sînorkirin tê wê wateyê ku mirov nikarîbûn berî mirina xwe bi hezkiriyên xwe re wext derbas bikin û ev yek hestên kûr û demdirêj ên sûcdarî û poşmaniyê çêkir. Hin endamên komên kampanyaya malbatên şîngiran guman kirin ka gelo wan biryara rast dane ku rêbername û sînorkirin bişopînin ji ber bandora ku nekarîna xatirxwestinê li ser wan kiriye. Sînorkirinên dûrbûna civakî û qedexeyên derketina derve bûn sedema zêdebûna tenêtî û tecrîdê di nav mirovên şîngir de, ku pêvajoya xemgîniyê tevlihevtir û dijwartir kir. 

Ji ber qedexeyên heyî, kesên xemgîn nekarîn merasîmên cenaze li gorî daxwazên hezkiriyên xwe li dar bixin. Wan xweseriya xwe li ser awayê birêvebirina merasîma cenaze û çend kes dikarin beşdar bibin winda kirin. Ne hezkiriyên wan bi cilên xwe an jî bi tiştên xweyên bijarte yên malbata wan ve dihatin veşartin, ne jî şîniyan dikarîn gulên ku dixwestin bistînin. Wan hîs kir ku pêvajoya amadekirina merasîmên cenaze û merasîm bi xwe pir caran bi lez û bez, bêyî asta rast a hesasiyet, lênêrîn û baldariyê xuya dikir. 

Li seranserê Keyaniya Yekbûyî di rêzik û sînorkirinên ji bo merasîmên cenazeyan de nebûna hevgirtinê hebû. Îdia û bûyerên binpêkirina rêzikan ji bo kesên xemgîn ên ku guh dan rêzikan û nekarîn merasîmên cenazeyan wekî ku dixwestin li dar bixin an jî bi awayê asayî şîn an xemgîniyê bigirin, hestên nerazîbûn û poşmaniyê afirandin.

Sînordarkirinên li ser pratîkên şînê bi taybetî ji bo komên kêmneteweyên olî û etnîkî dijwar bûn, ji ber ku pratîk û rêûresmên taybetî ji bo bîranîna mirina kesekî hezkirî û pêvajoya xemgîniyê girîng in. 

Nekarîna gihîştina goristanên girtî pêvajoya şînê ji bo malbatên ku di dema pandemiyê û piştî wê de xemgîn bûne dijwartir kir, ji ber ku ew nekarîn serdana cihê ku hezkiriyên wan lê hatine veşartin bikin. 

Nûneran bandora darayî ya şînê di dema pandemiyê de jî nîqaş kirin. Malbatên ku çavkaniya dahata xwe ya sereke winda kirin, neçar man ku fikarên xwe yên li ser windakirina malên xwe çareser bikin û di pergalên qanûnî yên tevlihev de bigerin, di heman demê de hewl dan ku şîna xwe birêve bibin. Endamên malbatên şîndar pêvajoya girtina hesabên bi bank û şîrketên karûbarê re bi rastî jî bêsedem dijwar dîtin, û xizmeta xerîdaran pir caran di rewşa herî baş de bi lez û bez an jî di rewşa herî xirab de pir bêhesas xuya dikir. 

Wek bersivek ji bo qedexeyên pandemiyê, xizmetên piştgiriya şînê zû berê xwe dan pêşkêşkirina piştgiriyê serhêl û bi rêya telefonê. Dibe ku ev pêwîst bûya lê vê guhertinê ji bo kesên ku gihîştina înternetê an baweriya wan bi teknolojiyê tunebû, zehmet kir ku piştgiriya ku ew hewce ne bistînin. Hin kesên ku karîbûn bigihîjin piştgiriya virtual hîs kirin ku ew di wê demê de hewcedariyên wan ên hestyarî pêk nayne. 

Piştgiriya hevtayên ku ji hêla komên kampanyaya malbatên xemgîn ve hatine peyda kirin, ji bo gelek kesên ku di dema pandemiyê de hezkiriyên xwe winda kirine, wekî girîng hate wesifandin, ji ber ku mirov pir caran nizanin berê xwe bidin ku derê. Beşdarbûna di komeke kampanyaya malbatên xemgîn de alîkariya gelek kesan kir ku xwe fêmkirî hîs bikin û dest bi famkirina tiştên ku di dema pandemiyê de bi serê wan û hezkiriyên wan de hatine bikin. Koman rê dan malbatên xemgîn ku ji bo xwe û hezkiriyên xwe ji bo edaletê kampanyayê bikin û hestek armanc û balkişandinê li ser windakirina wan peyda kirin.

Rêxistinên piştgiriya şînê li ser zehmetiyên peydakirin û ragirtina xwebexşan ku di dema pandemiyê de xirabtir bûn, nirxandin. Li gel kêmbûna fînansmanê ya demdirêj, dabînkirina piştgiriya şînê ya ku daxwaza xizmetan pêk tîne ji bo rêxistinan her ku diçe dijwartir dibe. 

Nûneran li ser dersên sereke yên ku divê werin hînkirin, da ku ezmûna şînê, merasîmên cenaze û gihîştina piştgiriya şînê ji bo her pandemiyek di pêşerojê de baştir bibe, nirxandin. Wan got ku rêgez û qedexe divê pêşîniya têkiliya mirovan bidin û rê bidin malbatan ku di dawiya jiyanê de bi hezkiriyên xwe re bin. Wan xwest ku rêxistinên ku piştgiriya şînê peyda dikin, hem ji hêla darayî ve û hem jî ji hêla kapasîteya bicîhanîna daxwazê di pandemiyek pêşerojê de, bêtir werin xurt kirin. 

Ew bawer dikin ku divê nirxek mezintir li ser rola piştgiriya civakî û ya bingehîn ji bo kesên xemgîn were danîn. Rêxistinên piştgiriya şînê yên mezintir behsa wê yekê kirin ku çawa rêbernameyek çêtir ji bo rêxistinên cûda yên wekî NHS, xêrxwazî û karûbarên dilxwaz û komên civakî û şandina alîkariyê dê bibe alîkar ku mirov di civaka xwe ya herêmî de piştgirîyek bistînin ku li gorî paşxaneya an hewcedariyên wan çêtir be. Komên kampanyaya malbatên xemgîn gotin ku di nebûna van şandinan de, kampanyaya wan a şînê ya herêmî û komên piştgiriyê tenê vebijarka guncaw a berdest ji bo malbatên xemgîn bûn.

Bi tevayî, bi taybetî komên kampanyaya malbatên şîngir nîşan dan ku li kîjan devera Keyaniya Yekbûyî şîn çêbibe jî, ezmûn dişibin hev, bêyî ku cûdahiyên di navbera sînorkirinên di navbera netewe û herêmên Keyaniya Yekbûyî de hebin. Bi beşdarbûna vê civîna girover, ew dixwestin dengê endamên koma xwe bidin bihîstin.

Babetên sereke 

Bandora li ser merasîmên cenaze û definkirinê

Rêbazên çandî, olî û kesane yên dawiya jiyanê

Li gorî nûnerê Hospice UK, rêbernameya di dema pandemiyê de li ser ka rêûresmên çandî, definkirin an merasîmên cenaze çawa dikarin werin lidarxistin, di nav de ka meriv çawa cenazeyê dişo û amade dike, an jî şiyana zû definkirina mirovan, pir nezelal bû û bi demê re guherî. Rêxistinên piştgiriya şînê rave kirin ku xebatkarên merasîmên cenaze û veşartinê çawa neçar bûn ku biryarên xwe bidin û ji bo rêbernameyek zelal zext kirin. 

Hin kesên xemgîn, bi taybetî di malbatên ku Îngilîzî bi berfirehî nayê fêmkirin de, ji hin an hemî qedexe û rêbernameyên pandemiyê haydar nebûn. Mind, ku di dema pandemiyê de piştgiriya tenduristiya derûnî da kesên xemgîn, mînakên ji civakên Cihûyên Haredî û hin civakên Asyayî yên ku ew bi wan re dixebitin, destnîşan kir, ku mirov fêm nedikirin çima ew nekarin merasîmên cenazeyê li gorî pratîkên xwe yên çandî an olî yên asayî lidar bixin.

"	Hin civak têkoşiyan ku fêm bikin çima ew nikarin merasîmên cenazeyan li gorî normên xwe yên çandî lidar bixin. Li ser bandora li ser awayên cûda yên çandî yên şînê kêmasiya fikirîn û têgihîştinê hebû. Ev yek bû sedema têgihîştineke spî û rojavayî ya li ser qedexeyên Covid-19. - Hiş

Bandora qedexeyan li ser pratîkên çandî û olî yên li dora merasîmên cenaze, definkirin û şînê li gorî netewe, çand û olên cuda diguhere, lê mijara hevpar ew tengasiya ku ji ber qedexeyan çêbûye bû. Komên kampanyaya malbatên xemgîn ên ji Îrlanda Bakur û Skotlandê li ser êşa ku endamên wan ji ber nekarîna şeva beriya merasîma cenazeyê an jî nimêjê bikin, axivîn.

"	Bi gelemperî, me hinartina şevê wekî beşek ji çanda xwe li dar dixin, demek e ku mirov difikirin, bîranînan parve dikin, di demek xemgîn de tiştên erênî tînin jiyanê. Ev yek bi tevahî kêmasî û ji dest çûyîn bû.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê Li Îrlandaya Bakur

Nûnereke Skotlandî ya ji bo Covid Bereaved behsa wê yekê kir ku piştî merasîma cenazeyê nekarîbû şîveke bi steak ji bo malbat û hevalên xwe peyda bike, ji ber ku destûr nehat dayîn ku tu kombûn çêbibe, û behsa girîngiya vê kevneşopiya malbatê ji bo mêrê wê kir.

Rêxistina Malbatên Şînî yên ji ber Covid-19ê ji bo Dadmendiyê ya Keyaniya Yekbûyî bandora neyînî ya qedexeyên li ser merasîmên bîranînê û beşdarbûna di merasîmên cenaze de li ser mirovên ji civakên Afrîkî û Karayîbî destnîşan kir, ku li wir çalakiya kombûnê û bîranîna hezkiriyekî beşek girîng a pêvajoya şînê ye.

"	Mirina ji ber Covidê ne mirineke normal e, hûn nekarin tiştên girîng bikin. Ji bo malbatên Afro-Karayîbî, hatina cem hev, bîranîna mirinê pir girîng e… mirov nikarin li wir bin.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiya Keyaniya Yekbûyî

Hemû komên kampanyaya malbatên xemgîn gotin ku bandora qedexeyên pandemiyê li ser merasîmên cenazeyan hiştiye ku malbat û heval hîs bikin ku ew êdî ne li benda mirinê ne. Nekarîna beşdarbûna di rêûresm û pratîkên asayî yên bi mirinê ve girêdayî de bandorek neyînî li ser tenduristiya derûnî û hestyarî ya endamên malbatê kir û qebûlkirina mirina hezkiriyên wan pir dijwartir kir.

"

Yek ji tiştên ku em pê re rû bi rû dimînin dema ku hezkiriyek dimire, rêûresmên ku di qebûlkirinê de dibin alîkar in. Ji bo gelek endamên malbata me, ew nekarîna qebûlkirina tiştê ku qewimî ye. Bawerkirina wê zehmet e dema ku kesek êdî li vir nîne. Endamek herdu dê û bavê xwe winda kir, û ew wekî ku ew tenê winda bûn hîs kir. - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê Li Îrlandaya Bakur

Hin koman zêde kirin ku ji bo kesên bi kêmasiya fêrbûnê, bi taybetî ji bo wan zehmet e ku di dema pandemiyê de mirina hezkiriyên xwe û qedexeyên têkildar ên li ser merasîmên dawiya jiyanê fêm bikin, ji ber guhertinên di merasîmên dawiya jiyanê de.

Grûpên kampanyaya malbatên xemgîn nîqaş kirin ka çawa qedexeyên pandemiyê bandor li ser pêkanîna daxwazên olî, çandî û kesane yên endamên malbatê yên derbarê amadekariyên cenaze de kiriye. Mînakî, endamên malbatên xemgîn parve kirin ku çawa ew nekarîn bi xwe tabût hilbijêrin û li şûna wê neçar man ku wê serhêl bikirin. Ev yek pir bêkesayetî xuya dikir û girîngiya biryarê nîşan nedida. Grûpan her wiha nîqaş kirin ka çawa qedexe tê vê wateyê ku endamên wan nekarîn hezkiriyên xwe bi cil û bergên bijartî veşêrin an jî di merasîmê de kulîlkan deynin. 

Nûneran behsa hin hezkiriyên xwe kirin ku ji bo merasîmên cenazeyên xwe gelek pere pêşwext dane. Hin kesan hest bi neheqiyê kirin ji ber ku hezkiriyên wan merasîma cenazeyê ku wan daye negirtin. Malbatên Şînî ji bo Dadmendiyê ya Bakurê Îrlandayê behsa hin kesan kirin ku tevî ku xizmetên cenaze û definkirinê ji yên ku hatine dayîn pir cuda ne, pereyên xwe wernegirtine, ku ev yek hestên xemgînî û hêrsê li wan zêde kir.

Amadetî 

Grûpên kampanyaya malbatên xemgîn ji me re gotin ku endamên wan kêmasiya xweserî û hilbijartinê dîtine ji ber ku rêgez û qedexeyan hejmara kesên ku dikarin beşdarî merasîmên cenaze bibin û çawaniya birêvebirina wan sînordar kirine. Hin nûneran behsa wê yekê kirin ku neçarbûna hilbijartina kesên ku beşdarî merasîmên cenaze bibin, di nav malbatên endamên komê de bûye sedema nîqaş û nerazîbûnan. Bicîhanîna qedexeyan bandorek mayînde li ser têkiliyên di navbera hin endamên malbatên xemgîn de kiriye.

"	Hin malbat nekarîn beşdarî merasîma cenaze bibin an jî neçar man ku kesekî [li şûna yên din] hilbijêrin [ev yek] pir dijwar bû. Ev yek bû sedema dubendiyê di nav malbatê de.” - Şînê Kovîd a Skotlandî

Hin nûneran behsa wê yekê kirin ku dema malbat biryar didan ka kî dikare beşdarî merasîmên cenaze bibe, ew kesên bi kêmasiyên fêrbûnê an jî nexweşiyên neurolojîk ne di pêşîniyê de bûn, ji ber ku ew kêmtir îhtîmal bûn ku qedexeyên heyî fam bikin an jî çawa wan bişopînin.

"	[Heke] kêmasiyeke wan a fêrbûnê hebe, ew fêm nedikirin ka di cîhana berfireh de çi diqewime, bi tevliheviya şînê. Ew kes ji bo merasîmên cenaze ji hejmarên sînorkirî hatin derxistin.” - Piştgiriya Şînê ya Cruse ya Skotlandê

Nûneran her wiha bal kişandin ser nebûna hevgirtinê li seranserê Keyaniya Yekbûyî di rêzik û sînorkirinên derbarê beşdarbûna merasîmên cenaze de. Li gorî cihê ku hûn li Keyaniya Yekbûyî lê ne, di warê hejmara kesên ku destûr tê dayîn ku beşdarî merasîmên cenaze bibin de newekheviyek girîng hebû, li hin deveran destûr dihat dayîn ku heta 20 beşdar bibin, lê li hin deveran destûr dihat dayîn ku hejmareke kêmtir beşdar bibin.

"	Li ser hejmaran, vê, wê, ya din hevgirtin tune bû. Di warê retorîk û rastiyê de mebesta min ev e. Rêgez ev bûn, sînorkirin ew bû, û li ser erdê, mirovan çi dixwestin dikirin.” - Şînê Kovîd a Skotlandî

Guhertina qedexeyan di navbera "pêlên" cuda de ji bo kesên ku endamên malbatên wan di destpêka pandemiyê de mirin, dema ku destûr hat dayîn ku hejmareke kêmtir beşdarî merasîmên cenaze û definkirinê bibin, bû sedema acizî û bêhêvîtiyê. Komên kampanyaya malbatên xemgîn her wiha rave kirin ku çawa zanîna ku yên din, di nav de hin kesên payebilind, pabendî rêzikên beşdarbûna merasîmên cenaze û definkirinê nebûne, an jî hewl dane ku rêyan ji wan re bibînin, hestên sûcdarî û hêrsa malbatên xemgîn zêde kiriye. Hin ji wan bi hêrs man, dubare difikirîn ka gelo wan bi pabendbûna rêbernameyan an jî bi têra xwe ji bo merasîmek cenazeyê ku li gorî daxwazên wan be, hezkiriyên xwe bêhêvî kirine an na.

"	Li Îrlanda Bakur merasîmek cenazeyê ya girîng hebû ku hemû rêzikname şikandin. Vê yekê bandor li ser şopandina rêzikan li ser mirovan kir. Hûn dikarin salek şûnda bîranînek li dar bixin, lê ev ne wekî pîrozkirina jiyanê ye.” - Malbatên Xemgîn Ji Bo Dadmendiyê Îrlanda Bakur

Bandora li ser xemgînî û xizanîyê

Endamên malbatê û hevalan hestên hêrs, poşmanî û sûcdariyê ji ber ku hezkiriyên wan bêyî derfeta destdan an dîtina wan, heke qet hebûya, dimirin, man. Fikrên li ser gelo divê ew bi awayekî cûda tevbigerin û sûcdariya ku ew ji ber şopandina rêzikan hîs dikin, hîn jî di hişê gelek kesan de ne. Di nav nûneran de lihevkirinek hebû ku malbat di bûyera pandemiyek pêşerojê de dê kêmtir pabendî rêzikan bibin - tirs û êşa ezmûnên wan baweriya wan bi rayedarên hikûmetê û siyaseta giştî bi girîngî kêm kiriye.

"	Dema ku pandemiyek din hebe, gelek malbatên xemgîn hene ku ew qas guhdar nabin. Ew bi rûmet mirin nedîtin.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê Li Îrlandaya Bakur

Nûnerên Marie Curie û Hospice UK sohbetên dilşewat ên ku karmendên lênêrînê bi malbat û hevalan re dikirin vegotin, ji ber ku qedexeyên serdanê li hospîsan tê vê wateyê ku ew neçar bûn biryar bidin ka kîjan endamên malbatê, heke hebin, dikarin ji hezkiriyên xwe xatir bixwazin. Ev yek ji bo malbat, heval û karmendên lênêrînê bû sedema xemgîniyek mezin. 

Grûpên kampanyaya malbatên xemgîn her wiha nîqaş kirin ka qedexeyan çawa bandorek berdewam li ser endamên wan piştî veşartin an şewitandina hezkiriyên wan kiriye. Mînakî, nûneran parve kirin ku çawa hin malbat nekarîn serdana gorên li goristanan bikin ji ber ku ew girtî bûn. Wan got ku nekarîna serdana hezkiriyên xwe û rêzgirtina xwe nîşan bidin bandorek din a neyînî li ser pêvajoya şînê kiriye.

"	Hîseke hest bi sûcdariyê dikî û hîs dikî ku te hiştiye ew bimirin û tu nizane saetên wan ên dawî çawa bûn… ev [şîn di dema pandemiyê de] ne şîneke normal e, cuda ye.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê Li Îrlandaya Bakur

Rêxistinên piştgiriya şînê gotin ku van serpêhatiyan bûne sedema zêdebûna rewşên xemgîniya aloz, ku mirov piştî mirina hezkiriyên xwe ji bo demek dirêj nîşanên xemgîniyê yên dijwar û mayînde didomînin. Ev yek pir caran bi xemgîniya domdar û fikirîna li ser windakirinê re tê. Komên kampanyaya malbatên şînê behsa wê yekê kirin ku çend endamên wan bi Nexweşiya Stresa Piştî Trawmayê hatine teşhîskirin.¹, hin ji wan piştî şîna ji ber pandemiyê û tenêtiya wê ya têkildar ramanên xwekuştinê dijîn. 

Komên kampanyaya malbatên xemgîn li hev kirin ku ew di dema û piştî pandemiyê de ji aliyê hikûmetên Keyaniya Yekbûyî ve hatine paşguhkirin û ev yek bi dayîna hesta bêwatebûnê bûye sedema hesta wan a tenêtiyê. Nûnerê Malbatên Şînî yên Covid-19 ji bo Dadmendiyê Cymru bal kişand ser nebûna bîranînek fermî ya Covid-19, deqeyek bêdengiyê an çalakiyek li Walesê. Ev tê vê wateyê ku endaman hîs kirin ku hezkiriyên wan û bandora windakirina wan ji aliyê hikûmeta wan ve wekî trajediyek giştî nehatiye pejirandin an nas kirin. Rêberên kampanyayê diyar kirin ku çend endamên wan heta roja îro nikarin tiştê ku qewimî qebûl bikin û hestên xwe pêvajoy bikin, ji ber nebûna girtinê û paşxistin an tepeserkirina xemgîniya xwe di dema pandemiyê de. 

Hin endaman behsa wê yekê kirine ku ew çiqas ji ber tiştên têkildarî pandemiyê, şînê, nexweşxaneyan an jî malên lênêrînê pir bandor dibin. Komên kampanyaya malbatên şîndar gotin ku gelek endamên wan hîn jî ji ber tiştê ku di dawiya jiyana wan de bi serê hezkiriyên wan de hatiye pir hêrs dibin. Malbatên Şînî yên ji bo Dadmendiyê yên Covid-19, Cymru, rave kir ku çawa bersivên ji morg, nexweşxane û xizmetên giliyên malên lênêrînê pir caran netemam, nelihev û nerast bûn, û ev yek jî dilşikestina endamên malbatên şîndar zêde kir û hestên wan ên xemgînî û hêrsa dijwar dirêj kir.

"

Hefteya borî min bi kesekî/ê ku me piştgirî da wî/wê re axivî, wî/wê got ku çawa merasîma cenaze di dema pandemiyê de derbas bû û zehmetiya ku wan di çareserkirina wê de kişandiye, ji wê demê ve ew nekarîne beşdarî merasîmek cenaze bibin… ew hesta hêrsê bi rastî jî diyar e. Kesekî got, 'Me her tişt rast kir. Min dîsa jî kesek winda kir. Min rêzikan şopand. Min nekarî piştgiriyê bidim wan û rûmeta ku ew dixwestin di mirinê de bidin wan'.” - Piştgiriya Şînê ya Cruse

Nûnerên Cruse Bereavement Support Scotland û National Shin Alliance gotin ku wan li gorî beriya pandemiyê zêdebûnek di hejmara kesên ku pirsgirêkên tenduristiya derûnî û laşî yên bi şîna xwe ve girêdayî radigihînin de dîtine. Wan pêşniyar kir ku mirovên pîr û yên ku bi tena serê xwe dijîn, bi îhtîmaleke mezin bi bandora tenduristiya derûnî ya demdirêj a şîna pandemiyê re têdikoşin. Wan her wiha pêşniyar kir ku mirovên ku asta perwerdehiyê ya wan nizmtir e û/an asta dahata wan nizmtir e, kêmtir bawer in ku piştgiriyê ji bo şînê bigerin an jî bikaribin bigihîjin xizmetên ji bo piştgiriya tenduristiya derûnî û başbûnê.

Grûpên kampanyaya malbatên xemgîn rave kirin ku çawa serpêhatiyên xemgîniyê yên ku wan di nav endamên xwe de dîtine, li gorî qonaxa pandemiyê ku hezkiriyê wan miriye û qedexeyên têkildar di wê gavê de, diguherin. Mînakî, wan got ku di pêla yekem de (Adar-Tîrmeh 2020), mirin bi îhtîmaleke mezintir ji nişka ve bûn, û ji ber nebûna tevahî agahdariyê li ser ka gelo merasîmên cenaze an definkirinê dikarin li gorî qedexeyên pandemiyê yên ku bi lez diguherin werin organîzekirin an na, ew bêtir tevlihev bûn. 

Hin nûneran ji me re gotin ku di pêla duyemîn de (Îlon-Mijdar 2020), tecrîda dirêj ji hezkiriyên wan tê vê wateyê ku gelek kes beriya mirina hezkiriyên xwe di qonaxek xemgîniyê re derbas dibûn. Lê mirinên ji ber Covid-19 di hemî pêlên pandemiyê de dikarin pir ji nişka ve jî çêbibin. Malbatan di demên cûda de bi bêhêvî li rêbernameyê geriyan ka piştî mirina hezkiriyên xwe çi bikin û lihevkirinek hebû ku ev agahî qet bi hêsanî an li yek cîhekî nehatibû gihîştin, ev yek jî stresa ku ew di xemgîniyê de dikişandin zêde dikir.

Malbatên Şînî yên Covid-19 ji bo Dadmendiyê ya Bakurê Îrlandayê jî parve kirin ku di seranserê pandemiyê de gelek endamên koma wan hîs dikirin ku neçar in çawa mirina hezkiriyên xwe rewa bikin. Ev ji ber ku her kes li ser Covid-19 dibihîst û li ser mirinên Covid-19 nerînên xwe çêdikirin. Wan rave kir ku çawa neçarbûna bersivdayîna mirovan li ser mirina hezkiriyên xwe bû barekî zêde ku hestên wan ên tecrîd û dûrketinê ji yên din di jiyana wan de zêde kir. Wan li ser vê yekê fikirîn ku pirsên ku wan li ser mirina hezkiriyên xwe digirtin, wek pirsîna temenê wan, an jî gelo Covid-19 rast e, windahiyên ku wan û endamên wan jiyane piçûk dixistin, wan hêrs û bêhêvî dihiştin.

Komên kampanyayê yên malbatên xemgîn ji me re gotin ku endamên wan piştî rakirina qedexeyan hest bi wê yekê kirin ku civak li paş xwe hiştiye, ji ber ku axaftin veguherî ser 'derketin' ji pandemiyê û 'vegera rewşa normal', ku hestên tecrîdê dirêj kir. Serokên komên kampanyayê êş û kîna ku endamên wan hîs dikirin dema ku dibihîstin yên din piştî bidawîbûna qedexeyê, dema ku ew xemgîn bûn, sohbetên heyecan li ser dîtina malbat û hevalên xwe dikirin, parve kirin.

Bandora li ser gihîştina piştgiriyê

Komên kampanyaya malbatên şîngir behsa wê yekê kirin ku çawa qedexeyên karantînê bûne sedema ku gelek kesên şîngir tenê mane û nekarin ji cih û kesên ku ew bi gelemperî ji bo alîkariyê diçin wan, wek malbat, heval û civaka berfireh, piştgiriyê bigihînin wan.

"	Tiştê ku min pêwîstî pê hebû û min nikarîbû bistînim malbata min bû…tenêtî û hesta tenêtiyê. Em ê di çend salan de bandora rastîn a pandemiyê li ser tenduristiya derûnî û rehetiyê bibînin.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê Li Îrlandaya Bakur

Grûpên kampanyaya malbatên şîngir gotin ku gelek endamên wan nikarin piştgiriyê ji bo şîngiriyê bibînin, û bal kişandin ser nebûna nîşanan û xizmet ne vekirî ne an jî bi demjimêrên kêmkirî dixebitin ji ber ku ew xwe li gorî pandemiyê adapte kirine. Nûneran her wiha behs kirin ku hin kesên şîngir texmîn kirine ku xizmet dê ezmûna wan fam nekin an jî dê peyda nebin ji ber ku hîs dikirin ku 'her tişt' di civakê de digire. Rêxistinên piştgiriya şîngiriyê di destpêka pandemiyê de guhertina dabînkirina piştgiriya ji dûr ve dijwar dîtin, lê hîs kirin ku xizmet bi demê re çêtir bûn ji ber ku dabînkerên piştgiriyê derfet dîtin ku dabînkirina xizmetê zêde bikin. Vê yekê hişt ku ew alîkariya bêtir kesên şîngir bikin û li cihê ku hewce be hejmareke zêdetir a rûniştinan peyda bikin.

Dema ku mirov dikarîbûn piştgiriya şînê bibînin, pir caran lîsteya benda hebû. Hejmara rûniştinên pêşkêşkirî pir kurt dihat hesibandin ku ji bo nîqaşkirina tevliheviya tiştê ku bi serê wan hatibû û dabînkirina piştgiriya demdirêj a pêwîst ji bo çareserkirina trawmaya şînê di dema pandemiyê de. 

Nûneran gotin ku xizmetguzariyên tenduristiya derûnî pir zêde bûne, û gihîştina piştgiriyê û kalîteya piştgiriyê bi rêya bijîşkên malbatê tevlihev e. Endamekî Scottish Covid Bereaved şêwirmendiya taybet di rêvebirina ramanên xwekujiyê de pir bikêrhatî dît. Lêbelê, ev endam tenê ji ber paşxaneya karê xwe dizanibû ka meriv çawa digihîje şêwirmendiya taybet û gelek ji wan nikaribûn lêçûnên wê bidin.

Hinên din bi rêya tabelayên serhêl piştgirîya şînê dîtin, bo nimûne endamekê bi rêya koma Facebookê ya Malbatên Şînî yên ji bo Dadperweriyê ya Covid-19 xizmeteke piştgirîya şînê ji bo xwe û diya xwe dît.

"

Ez difikirim ku [min bi rêya] Facebookê piştgirî dît… Min dizanibû ku ew hewce dike ku bi kesekî re biaxive. Sudden [saziyeke xêrxwaziyê ya ku piştgiriyê dide kesên ku ji nişka ve dimirin] pir baş bû, di du hefteyan de ew hat qebûlkirin. Wan bi awayekî rast ew dan pêşanî, û ez di navnîşê de li jêrtir bûm.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiya Keyaniya Yekbûyî

Hin nûnerên malbatên xemgîn gotin ku ew dikarin bi rêya rêxistinên din ên xêrxwazî û nexweşxaneyên herêmî bigihîjin xizmetên piştgiriyê, lê ev pêşniyar pir caran bi sînor bû û ji bo xemgîniya ji ber pandemiyê ne guncaw dihat hesibandin. Gelek komên kampanyaya malbatên xemgîn vegotin ku çawa di seranserê pandemiyê de hin rêxistinên piştgiriya xemgîniyê bi xwe ji ezmûnên mirovên di dema pandemiyê de xemgîn bûne fêr dibin.

"	Xwişka min ji bo şînê xwe gihand rêxistinekê. Wan got ku ew ê belkî jê fêr bibin, ji ber ku wan tiştek wisa nedîtiye. Paşê wan atolye li dar xistin da ku bibînin ka ew [ezmûnek şînê ya ji nişka ve ya Covid-19] çawa bû.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiya Keyaniya Yekbûyî

Komên kampanyaya malbatên şînî li ser vê yekê fikirîn ku çawa nebûna xizmetên piştgiriyê yên şînê û pirsgirêkên gihîştin û kalîteya piştgiriyê bûne sedema avakirina komên xwe yên ku piştgiriya hevalan pêşkêş dikin. Nûnerekî nîqaş kir ku çawa nebûna piştgiriya berdest tê vê wateyê ku mirov ji hêla heval û malbatê ve bi awayekî nefermî ji bo komên kampanyaya malbatên şînî têne şandin, ji ber ku wan di medyayê de li ser karê wan bihîstibûn. Hin ji van kesan ku bi komên kampanyaya malbatên şînî re têkilî danîn, di krîzê de bûn, mînakî ji ber ramanên xwekuştinê hewceyê piştgiriyê bûn. Vê yekê gelek zext li ser serokên komên kampanyaya malbatên şînî kir, da ku ewlehî û hewcedariyên hestyarî yên endaman birêve bibin, hemî di heman demê de ku ew xwe xemgîn dikirin.

"	Kesên ku dixwestin xwe bikujin û di krîzê de bûn, ji me re dihatin şandin, û ev yek li koma me zêde bû. Xemgînî wek şopa tiliyê takekesî ye û pêdiviyên mirovan cuda ne, û me hewl da ku em vê yekê ji bo her kesî pêk bînin.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê Li Îrlandaya Bakur

"	Eger em [serkêşên kampanyayên malbatên xemgîn] nebûna, dê çi biqewimiya?” - Şînê Kovîd a Skotlandî

Nûneran her wiha bal kişandin ser vê rastiyê ku axaftina bi kesên ku ji ezmûnek wekhev derbas bûne, lê ji rewşa xwe ya taybetî dûr bûne, pir caran pir dilniya û teselîker bû. Ew di demekê de ku bi nerînên nakok ên li ser Covid-19 û mirinên Covid-19 re rû bi rû bûn, karîn alîkariya hev bikin û xwe fêmkirî hîs bikin. Komên kampanyayê yên malbatên xemgîn jî li ser dîtina teselî û aramiyê di rêvebirina nûçeyên domdar ên li ser Covid-19 di nav komên xwe de axivîn.

"	Hin kes ji ber ku hûn bi hev re diaxivin xwe rehettir hîs dikin. Me serpêhatiyeke trawmayê jiyaye. Ew cihek e ku mirov lê bifikirin, ew dikarin bîranînan parve bikin, di koma me de hêsantir e. Mirov fêm dikin.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê Li Îrlandaya Bakur

Nûneran nîqaş kirin ka çawa komên kampanyaya malbatên şîngiran tenê cihê domdar bûn ji bo dîtina piştgiriya şîngiran a taybetî ya pandemiyê ku mirovên di wê heyamê de şîngiran hewce dikirin, hem di dema pandemiyê de û hem jî piştî wê. Wan got ku piştî bersiva destpêkê ya li hember pandemiyê, hin xizmet ji axaftina li ser şîngiran di dema pandemiyê de dûr ketin û li ser celebên din ên şîngiran sekinîn. Komên kampanyaya malbatên şîngiran gotin ku endamên wan hîs kirin ku ev yek nebûna têgihîştina bandora taybetî û dirêj a şîngiran di dema pandemiyê de nîşan dide. 

Bi derbasbûna demê re, komên kampanyayê yên malbatên xemgîn dest bi kampanyayê kirin û hişyarkirina li ser mirinên ji ber Covid-19 û bandora xemgîniyê di dema pandemiyê de zêde kirin da ku piştrast bikin ku ders têne girtin û yên din neçar nînin ku heman ezmûnan derbas bikin. Xelk karibûn ezmûna xwe di medyayê de parve bikin û dengê xwe di nav axaftina neteweyî de bidin bihîstin, û her weha bi rêberan re hevdîtin bikin. Endamên komê agahdarî parve kirin. Ev agahdarî li ser qanûndanînê, rêyên zêdekirina giliyên li ser dermankirina hezkiriyan û rêbazên bîranîna kesên ku di dema pandemiyê de mirine dihewîne. Vê ezmûnê hişt ku endam hîs bikin ku hatine bihîstin û temsîlkirin, ku wan wekî hestek bi taybetî hêzdar piştî tecrîda ku gelek kesan jiyane bi nav kir.

Nûneran gotin, bi anîna cem hev a kesên ku bi ezmûnên windabûnê yên wekhev re rû bi rû mane, komên wan alîkariya mirovan dikin ku bersivên pirsgirêkan bibînin û ezmûnên xwe fam bikin.

"

[Di demên dawî de em] li ser amadekariyê kampanyayê dikin da ku malbat neçar nebin tiştên ku endamên wan derbas kirine, derbas bikin. Ji bo min ev armancek diafirîne… Ez hewceyê armanc û tiştek im ku jê derkeve. Ev tiştê ku koma Dadweriya Keyaniya Yekbûyî dike ye, piştgiriyê dide mirovên ku bi wê windakirina destpêkê û newekhev re dijîn.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiya Keyaniya Yekbûyî

Grûpên kampanyaya malbatên xemgîn bandora veguherîner a ku komên piştgiriyê li ser endaman kiriye jî behs kirin. Wan hîs kir ku hin endam bi saya piştgiriya xwe pêş ketine û geş bûne. Nûneran gotin ku vê yekê alîkariya mirovan kiriye ku di jiyana xwe de pêşve biçin.

"

Hin ji endamên koma me bi rastî mezin û pêş ketine, [endamek] li ser navê hezkiriyê xwe saziyeke xêrxwaziyê damezrandiye. Hêza me ew e ku em naxwazin kes careke din ji vê yekê derbas bibe. Min got ez ê berdewam nekim, lê ez ê pêşde biçim.” - Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiya Keyaniya Yekbûyî

"	Ev malbatek e ku ti kes ji me nexwest bibe beşek ji wê, lê em in.” - Şînê Kovîd a Skotlandî

Bandor li ser dabînkirina piştgiriyê

Pêşkêşkirina piştgiriya şînê di dema pandemiyê de guherî. Ji ber qedexeyên derketina derve û sînordarkirinên dûrbûna civakî, rêxistinên piştgiriya şînê êdî nikarîbûn bi mirovan re bi awayekî resmî hevdîtin bikin û ew berê xwe dan pêşkêşkirina xizmetan serhêl an bi rêya telefonê. Ev yek ji rêxistinan xwest ku karmend û dilxwazan bi lez û bez perwerde bikin ka meriv çawa platformên serhêl bikar tîne û çawa çêtirîn piştgiriya hestyarî di hawîrdorek dûr de peyda dike.

"

Hin dijwarîyên rastîn hebûn, guhertina bilez. Cruse bi piranî bi dilxwazan re tê belavkirin û pir herêmî û rû bi rû bû, û bi karanîna teknolojiya ku ji bo me nû bû derbasî virtual bû. Zêdekirina jêhatîbûna bi hezaran dilxwazan ... ev dikare di demên çêtirîn de jî dijwar be, ji ber vê yekê di leza zêde de, ev dijwartir e.” - Piştgiriya Şînê ya Cruse

Rêxistinên piştgiriya şînê di qonaxên destpêkê yên pandemiyê de kêmbûnek di şandina nexweşan de dîtin. Wan çend sedem ji bo vê yekê destnîşan kirin, di nav de mirovên ku difikirin ku xizmet dê peyda nebin, mirovên ku di malên xwe de nepenî nînin û hin kes jêhatîbûn an baweriya wan bi teknolojiyê tune ku bigihîjin piştgiriyê. Kesên din gihîştina înternet an cîhazên wekî laptop an tablet tune bû.

"	Di Nîsan, Gulan û Hezîrana [2020] de, hejmarek xizmetên piştgiriyê di sevkkirinan de kêmbûnek dîtin, qismî ji ber ku mirov ji gihîştina piştgiriyê dudil bûn an jî bawer nedikirin ku dê gihîştina piştgiriyê hebe." - Hevpeymaniya Neteweyî ya Şînbûnê

Lêbelê, daxwaza piştgiriya ji bo kesên xemgîn di dema pandemiyê de zêde bû û ji wê demê ve berdewam dike. Di dema pandemiyê de, hin xwebexşên heyî ji ber guherînek di rewşa xwe ya kesane de neçar man ku paşve gav bavêjin û nekarîn piştgiriyê peyda bikin. Wekî din, veguheztina bo xizmetên serhêl û telefonê tê vê wateyê ku hin xwebexşan zehmettir dît ku cudahîyekê di navbera jiyana xwe ya kesane û ya kesên xemgîn ên ku ew piştgirî dikirin de biparêzin, ji ber ku piştgiriya ku berê li avahiyên piştgiriyê dihat peyda kirin, naha ji malê dihat pêşkêş kirin. Ev bû sedema pirsgirêkên kapasîteyê û ji bo rêxistinan dijwartir kir ku piştgiriya ku kesên xemgîn di dema pandemiyê de hewce dikirin peyda bikin. Dilxwazên mayî bargiraniyek zêde hebû û di dawiyê de xwe westiyayî û bêhal hîs kirin. Tê gotin ku ev yek bûye sedema ku karmend û xwebexşên din piştî pandemiyê derkevin.

"

Li herêmekê me ji nîvê zêdetir xwebexşên xwe winda kirin. Hin ji wan nexwestin serhêl xebata xwebexşiyê bikin, hin jî ji ber şert û mercên kesane di dema qedexeyê de nekarîn xebata xwebexşiyê bikin. Ev di demekê de bû ku bêtir mirov dihatin vê qadê, û ji bo dabînkirina lêçûnên zêde, me hewcedariya xwebexşên zêdetir hebû.” – Marie Curie

Nûnerên rêxistinên piştgiriya şînê destnîşan kirin ku di çarçoveya fînansmana sînorkirî û zextên aborî yên berfireh de, di dema pandemiyê de û piştî wê, pêkanîna daxwaza zêde ya ji bo xizmetên wan çiqas dijwar bû. Wan kêmbûnek giştî di xizmetên piştgiriya şînê de ji hêla demjimêrên piştgiriyê yên pêşkêşkirî û hebûna pisporên piştgiriya şînê ve, li gorî beriya pandemiyê, vegotin.

"

Tiştê ku me di dawiya pandemiyê û piştî wê de dît ev e ku daxwaz heye lê şiyana we ya pêkanîna wê tune ye. Saziyên xêrxwaziyê yên şînê zêde bûn lê paşê ji ber kêmkirina fînansmana hikûmetê û krîza lêçûnên jiyanê bandor bûn. Saziyên xêrxwaziyê hîn jî bi bandora berdewam a pandemiyê re mijûl dibin lê peydakirina piştgiriyê dijwartir e. - Piştgiriya Şînê ya Cruse

Rêxistinên ku nûnertiya hospîsan dikin jî nîqaş kirin ka çawa hin hospîs neçar man ku xizmetên piştgiriya şînê bigirin an jî wan rawestînin ji ber ku ew li ser dabînkirina lênêrînê disekinin. Wan nîqaş kir ku pêşkêşkirina piştgiriyê bi awayekî virtual ji malbat û hevalên ku nekarîn serdana hospîsan bikin re çiqas dijwar bû, nemaze dema ku karmendên ku bi gelemperî vê piştgiriyê pêşkêş dikirin ji bo bersivdayîna qedexeyên li ser mîhengên hospîsê ji rolên din re hatin veguheztin. Vê yekê bandorek neyînî li ser endamên malbatê û hezkiriyên xwe kir, ji ber ku piştgiriya holîstîk a asayî ya ku hospîs pêşkêş dikin her gav peyda nebû.

Hospice UK got ku asta piştgiriyê ya ku ji hêla hospîsên cûda ve di dema pandemiyê de pir diguhere. Mînakî, hin hospîsan piştgiriya şînê berfirehtir kirin bo endamên malbat û hevalan, hinên din jî piştgiriya xwe kêm kirin an bi tevahî rawestandin. Wan got ku ev nêzîkatiyên cûda ji hêla biryarên li ser ka hospîs çawa bersiva pandemiyê da û li ku derê çavkanî dabeş kirin ve girêdayî ne. Bi gelemperî, dema ku hospîs dîsa dikarîbûn piştgiriya şînê pêşkêş bikin, ev pir caran serhêl an bi têlefonê bû. 

Mind rave kir ku çawa pandemiyê ew pirsgirêk derxistiye holê ku mirovên xemgîn piştgiriyê dixwazin ku bi çanda wan ve girêdayî be û ji hêla mirovên ku wan fêm dikin ve were pêşkêş kirin. Ger ev peyda nebûya, Mind difikirî ku ev yek rave dike çima mirov ji karanîna karûbarên piştgiriyê yên şînê dudil bûn.

"	Hin civakên çandî hene ku pêşniyareke sereke [ji bo şînê] naxwazin. Ew pêşniyara civaka xwe ji bo civaka xwe dixwazin.” - Hiş

Nûneran nîqaş kirin ka pandemiyê çawa bandorek demdirêj li ser awayê gihîştina piştgiriya şînê û piştgiriya tenduristiya derûnî ya bi şînê ve girêdayî kiriye. Guhertina pêşkêşkirina xizmetan ji dûr ve, çi serhêl an bi têlefonê, hîn jî berdewam dike, lê gelek xizmetan xizmetên rû bi rû vegerandine an modelek hîbrîd pêşkêş kirine. Nûneran qebûl kirin ku xizmetên ji dûr ve ji bo her kesî nexebitin lê dîsa jî hîs kirin ku ev guhertin bi hin awayan erênî ye. Mînakî, veguhastina piştgiriya telefon û serhêl rê da pêşniyarek nermtir ku mirov dikarin li gorî tiştên din ên di jiyana xwe de bicîh bikin. Lêbelê, vê yekê astengiyên gihîştina xizmetan jî derxistiye holê, nemaze ji bo mirovên pîr, kesên ku baweriya wan bi dîjîtal kêm e an jî bêyî gihîştina teknolojiyê ne.

Bandora darayî

Hevpeymaniya Neteweyî ya Şînbûnê behsa wê yekê kir ku di demek tirs û bêîstîqrariya aborî de ji bo mirovan çiqas dijwar bû ku xemgîniyê biceribînin. Wan fikirîn ku fikarên darayî yên ku mirovan di dema pandemiyê de jiyan kirine, muhtemelen ezmûnên xemgîniyê yên mirovan zêde kirine, ji ber ku kêmbûna dahatê an jî dahatiyek kêmtir faktorên rîskê ne ji bo encamên şînê yên xirabtir.

"	Eger beşek ji mijûlbûna bi şînê re li ser dîtina hêviyê ji bo pêşerojê be, di çarçoveya Covidê de ev yek dijwar e." - Hevpeymaniya Neteweyî ya Şînbûnê

Grûpên kampanyayê yên malbatên şîngiran bal kişandin ser mijara pêwîstiya vegera zû ya ser kar piştî şîngiranê ji ber ku hin kes di çarçoveya karê xwe de negihîştine betlaneya şîngiranê an jî ya dilovaniyê. Ji bo kesên şîngiran mafê qanûnî tune ku betlaneya şîngiranê an jî ya dilovaniyê bigirin (ji bilî rewşa windakirina dêûbavan a zarokekî), lê ew li gorî biryara kardêr tê dayîn.² Di hin rewşan de, kesên xemgîn ji ber bandora mirina yekî ji hezkiriyên xwe di dema pandemiyê de nekarîn vegerin ser kar. Hin nûneran behsa nebûna têgihîştina kardêran kirin ka bandora xemgîniyê di dema pandemiyê de çiqas wêranker û demdirêj be.

"	Endamek me heye ku ji ber ku ew pir bandor lê bû, nekarî vegere ser kar. Wê mêrê xwe winda kir û herduyan jî dixebitin û malbateke ciwan hebû. Di dawiyê de wê karê xwe jî winda kir. Ew di rewşek pir xirab a derûnî de bû; bandor pir mezin e.” - Şînê Kovîd a Skotlandî

Rêxistinên piştgiriya şînê gotin ku kesên şînî yên ku ji kar hatine derxistin an jî karê xwe winda kirine, gihîştina wan bi tor, aramî û avahiya ku kar dikare peyda bike jî winda kirine. Vê yekê tenêtî û tenêtiya wan a şînê girantir kir, û mîqdara piştgiriya nefermî ya ku ew dikarin bigihîjin kêm kir. 

Nûneran her wiha bandora darayî ya mirina kesê ku debara sereke ya malbatê dikir di dema pandemiyê de nîqaş kirin. Hin kes neçar man ku malên xwe bifroşin û ji bo gihîştina hesabên bankayê û mal û milkên din, bi rêya dadgehan bigerin. Ev yek dema ku navendên dadgehan girtî bûn û ji ber qedexeyên pandemiyê tenê bi rêya telefonê an serhêl dikarîbûn bi bank û rêxistinên din re têkilî daynin, qewimî. 

Yên din jî li ser pirsgirêkên kesên ku ew piştgirî didan wan ên bi girtina hesabên bank û karûbarên giştî re, ger ew li ser navê kesê mirî bin, nîqaş kirin, di heman demê de hewl didan ku di dema pandemiyê de xemgîniya xwe birêve bibin. Mînakî, nûnerek behsa wê yekê kir ku dema diya wê koça dawî kir, ew nekarî hesabê xwe bi pargîdaniyek karûbarên giştî re çareser bike, ji ber ku pargîdaniyê bi xeletî jê re gotibû ku diya wê daxwaz kiriye ku dabînkeran biguhezîne, û di demek pir dijwar de tevliheviyên zêde çêkir. Nûnerên din jî dubare kirin ku piştgiriya ku bank, dabînkerên sîgorteyê û pargîdaniyên karûbarên giştî ji bo kesên ku di pandemiyê de xemgîn bûne peyda kirine ne hesas û ne jî rasterast bû.

"	Min ji [tîma şînê ya şîrketeke enerjiyê] pirsî çima kesekî mirî di serî de pêdivî bi dabînkirina elektrîkê heye û çima pêdivî ye ku dabînkerê xwe biguhezîne. Ev rastiya ku em pê re rû bi rû bûn e… [nebûna] dilovanî û lênêrînê hebû.” - Şînê Kovîd a Skotlandî

Grûpên kampanyayê yên malbatên şîngir behsa wê yekê kirin ku girtina buroyên Şêwirmendiya Welatiyan û rêbazên din ên wergirtina piştgiriya darayî ji bo navgînkirina pergala feydeyan çawa gihîştina piştgiriya darayî piştî mirina hezkiriyên wan hîn dijwartir kiriye. Her çend gelek buroyên Şêwirmendiya Welatiyan piştgirî bi rêya telefonê peyda kirin jî, nebûna piştgiriya bi şexsî ji bo gelek kesên şîngir hîn bêtir hesta tenêtiyê zêde kir. Wan behsa nebûna piştgiriya darayî ya taybetî ji bo kesên ku piştî şîngiriyekê hewceyê pereyan bûn, û nebûna rêbernameyê li ser ka meriv çawa bigihîje her alîkariyek berfirehtir an piştgiriya darayî, kirin. Wan behsa kesên şîngir ên ku hewceyê piştgiriya darayî ne kirin ku tenê ne û bi tevahî nikarin pirsgirêkên xwe yên darayî yên pir caran lezgîn çareser bikin.

Dersên ji bo pandemiyên pêşerojê

Nûneran dersên sereke yên ji ezmûnên komên kampanyaya malbatên şîngir û rêxistinên piştgiriya şîngiran hatine derxistin pêşniyar kirin da ku ji bo pandemiyên pêşerojê çêtir amade bibin û bersivê bidin wan. 

• Pêşanî dan û parastina qanûnî ya têkiliya mirovan bi hezkiriyên xwe re berî mirina wan: Nûneran di pandemîyên pêşerojê de xwestin ku nêzîkatiyek dilovantir û nermtir hebe ji bo serdana hezkiriyên mirinê, beşdarbûna merasîmên cenaze, definkirin û pratîkkirina rêûresmên din ên dawiya jiyanê, ku girîngiya mezin a şiyana xatirxwestinê bi rêkûpêk qebûl bike. Wan pêşniyar kirin ku qanûn werin danîn da ku piştrast bikin ku kes bi tenê namire, û mafê dayîna endamên malbatê yên xemgîn hebe ku hezkiriyên xwe berî mirina xwe bibînin.
• Piştgiriya darayî ji bo şînê: Nûneran girîngiya hebûna toreke baş-fînansekirî û amadekirî ya xizmetên piştgiriyê yên pispor û neteweyî yên şînê destnîşan kirin da ku kapasîteya têr hebe ku bersivê bidin pandemîyên pêşerojê. Wan li ser pêwîstiya berdewamiya fînansmanê ji bo misogerkirina xurtkirin û domdariya sektorê, û her weha peyda kirina fînansmana zêde hem di dema pandemîkê de û hem jî di dema başbûna navîn-dem piştî pandemîkê de ji bo bersivdayîna daxwaza zêde ya girîng ji bo piştgiriyê nîqaş kirin.
• Tevlîkirina malbatên şîngiran di sêwirana xizmetan de ji bo afirandina piştgiriyek şîngiran a li gorî hewcedariyên wan: Grûpên kampanyaya malbatên xemgîn girîngiya şêwirmendiyê û beşdarbûna malbatên xemgîn di sêwirandina xizmetên piştgiriyê de destnîşan kirin da ku ew guncaw bin. Wan got ku ev divê pêşxistina çavkanî û xizmetên serhêl û şexsî jî di nav xwe de bigire da ku pêşniyarek nerm ji bo hewcedariyên cûda misoger bike. Li gorî ezmûnên xwe, ew bawer dikin ku piştgiriya şînê divê berî mirina kesê dest pê bike, da ku êş, bendewarî û tirsa dema ku hezkiriyek nêzîkî dawiya jiyana xwe dibe nîşan bide. Wan pêşniyar kir ku bi cûrbecûr kesan re şêwir bikin da ku xizmetên piştgiriyê li gorî paşxaneya çandî an olî ya mirovan, an jî rewşa wan werin çêkirin.
• Nirxandina rola civakê û piştgiriya hevalanNûneran rola girîng a piştgiriya hevtayî ya herêmî, civakî û komên olî di dabînkirina piştgiriya şînê ya taybetî di çarçoveya pandemiyê de tekez kirin. Ew dixwestin ku girîngiya vê piştgiriyê were nas kirin, di nav de misogerkirina ku rolek zelal û fînansekirî ji bo dabînkirina piştgiriya hevtayî û civakî di dema pandemiyên pêşerojê de heye.
• Nîşandanek çêtir û bêtir şandin bo piştgiriya şînê ya taybetî ya pandemîk û trawmayê: Nûneran pêşniyar kirin ku pispor çawa têne perwerdekirin û amade kirin da ku kesên ku hewceyê alîkariyê ne ji bo celebê piştgiriyê yê rast rêber bikin. Mînakî, ev ê naskirina dema ku kesek hewceyê piştgiriyek demdirêj e ji bo çareserkirina tevliheviya ezmûna xemgîniya trawmatîk a di dema pandemiyekê de be. Ev tê vê wateyê ku mirov dikarin zûtir bigihîjin piştgiriya ku ji bo ezmûn û şert û mercên wan guncaw e.
  
• Prosedûrên gilîkirinê ji bo saziyên giştî û pargîdaniyên taybet divê hêsantir û hevxemtir bin: Grûpên kampanyayê yên malbatên şîniyan girîngiya hêsankirina prosedurên gilîkirinê ji bo rêxistinên ku şîniyan di dema mirina hezkiriyên wan de bi wan re têkilî danîne, wek dabînkerên lênihêrîna tenduristiyê, bijîşkên dadweriyê û şîrketên xizmetguzariyê, û misogerkirina ku berpirsiyarî heye da ku êş û hêrsa ku şîniyan dikişînin zêde nebe, tekez kirin.

Xanîber

Avahiya maseya gilover

Di Nîsana 2025an de, Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî çalakiyek maseya girover li dar xist da ku bandora pandemiyê û tedbîrên ku li dora şînê, merasîmên cenaze û rêûresmên din ên veşartinê hatine danîn nîqaş bike. 

Du nîqaşên komî yên cuda hatin lidarxistin. Yek bi komên kampanyaya malbatên şîngir û ya duyem jî bi rêxistinên piştgiriya şîngir. 

Ev maseya guftûgoyan yek ji rêze civînên ku ji bo Modula 10 a Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî têne lidarxistin e, ku bandora pandemiyê li ser nifûsa Keyaniya Yekbûyî lêkolîn dike. Armanca modulê ew e ku deverên ku hêzên civakî, berxwedan û/an jî nûjenî bandorên neyînî yên pandemiyê kêm kirine, destnîşan bike. 

Civîna girover ji aliyê Ipsos UK ve hate birêvebirin û li Navenda Lêpirsîna Guhdarîkirinê ya Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî hate lidarxistin. 

Ji bo vê civîna girover rêzek rêxistinan hatin vexwendin, lîsteya beşdaran kesên ku di wê rojê de beşdarî nîqaşê bûne jî dihewîne. Beşdarên vê civîna girover nûnerên van rêxistinan bûn: 

Komên kampanyaya malbatên şîngirtî: 

• Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê li Keyaniya Yekbûyî
• Skotlandî Covid Bereaved
• Ji bo Edaletê Cymru Malbatên Mexmûr ên Covid-19
• Malbatên Ku Jiyana Xwe Ji Bo Covid-19ê Dixwazin Edaletê Bikin Îrlanda Bakur

Rêxistinên Piştgiriya Şefafbûnê: 

• Piştgiriya Cruse Bereavement 
• Piştgiriya Şînê ya Cruze li Skotlandê
• Marie Curie 
• Aqil 
• Hospîsa Keyaniya Yekbûyî
• Hevpeymaniya Neteweyî ya Şînbûnê 
• Baweriya Xemgîniya Baş

Maseyên gilover ên Modul 10

Ji bilî civîna girover a li ser merasîmên cenaze, definkirin û piştgiriya şînê, Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî li ser mijarên jêrîn nîqaşên girover li dar xistiye:

• Komên baweriyê û cihên îbadetê yên ku li ser vê mijarê axivîn, ji rêberên baweriyê û rêxistinên ku nûnertiya komên olî dikin, li ser zext û xetereyên bêhempa yên ku ew di dema pandemiyê de pê re rû bi rû mane, guhdarî kirin.
• Kovara piştgirî û parastina li dijî îstîsmara navmalî bi rêxistinên ku piştgiriyê didin mexdûr û rizgarbûyên îstîsmara navmalî re têkilî danî da ku fêm bike ka tedbîrên qedexeyê û qedexeyan çawa bandor li gihîştina xizmetên piştgiriyê û şiyana wan a dabînkirina alîkariyê ji bo kesên ku herî zêde hewcedar in kirine.
• Maseya girover a xebatkarên sereke ji rêxistinên ku nûnertiya karkerên sereke li seranserê sektorên cûrbecûr dikin, li ser zext û xetereyên bêhempa yên ku ew di dema pandemiyê de pê re rû bi rû mane, guhdarî kir.
• Maseya girover a pergala dadweriyê bandora li ser kesên di girtîgeh û navendên girtinê de, û kesên ku ji girtina dadgehan û derengketinan bandor bûne, nîqaş kir.
• Maseya girover a pîşesaziyên mêvanperwerî, firotina firotanê, rêwîtî û geştiyariyê bi rêberên karsaziyê re civiya da ku lêkolîn bike ka girtin, qedexe û tedbîrên ji nû ve vekirinê çawa bandor li van sektorên krîtîk kirine.
• Maseya girover a werzîş û demên vala ya li ser asta civakê bandora qedexeyan li ser çalakiyên werzîş, fitness û demên vala yên li ser asta civakê lêkolîn kir.
• Civîna girover a saziyên çandî bandorên girtin û qedexeyên li ser muzexane, şano û saziyên din ên çandî nirxand.
• Maseya girover a li ser Xanî û bêmalîtiyê lêkolîn kir ka pandemiyê çawa bandor li bêewlehiya xanî, parastina ji holê rakirinê û xizmetên piştgiriya bêmalîtiyê kiriye.