Her Çîrok Girîng e: Sîstema Test, Şopandin û Îzolekirinê

Pêşgotin

Ev sêyemîn tomarê Every Story Matters e, ku ji bo lêpirsîna Modula 7: Testkirin, Şopandin û Îzolekirin ji bo Lêpirsîna Covid-19 hatiye çêkirin. Hemû tomarên Every Story Matters wekî delîl ji Seroka Lêpirsînê, Baroness Hallett re têne şandin û dê bibin beşek ji tomarên giştî yên fermî yên Lêpirsînê.

Every Story Matters ji bo berhevkirin û têgihîştina ezmûnên mirovan ên pandemiyê li Keyaniya Yekbûyî hatiye sêwirandin. Bi hezaran kesan çîrokên xwe bi me re parve kirine, û em dixwazin spasiya kesên ku dem ji bo vê yekê veqetandine bikin. Rola Every Story Matters wekî 'werzîşek guhdarîkirinê' tê vê wateyê ku nirxa wê di bihîstina cûrbecûr ezmûnan, destnîşankirina mijaran li cihê ku gengaz be û, ya girîng, misogerkirina ku ezmûnên mirovan beşek ji tomarên giştî yên Lêpirsînê ne û dikarin dema pêşxistina pêşniyaran werin hesibandin. Divê em bandora pandemiyê fam bikin da ku pêşniyarên ku dê zirarên ji pandemiyek pêşerojê kêm bikin bikin.

Modula 7 dê li ser rêbaza ceribandin, şopandin û îzolasyonê di dema pandemiyê de ku ji hêla Hikûmeta Keyaniya Yekbûyî û rêveberiyên devekirî yên li Îrlanda Bakur, Skotland û Walesê ve hatî pejirandin binêre. Modul dê polîtîka, stratejî û biryarên ku ji hêla dezgehên sereke û faktorên ku dibe ku bandor li pabendbûna raya giştî bi rêbernameyên fermî kiribin, vekole. Ev mijar perspektîfek mirovî ya bêhempa lê zêde dike, rola tevger û ezmûnên mirovan di çarçoveya vê pergala ceribandin, şopandin û îzolasyonê de vedikole. Tiştê ku eşkere bû ev bû ku gelek kes ji hêla xwesteka parastina mirovên li dora xwe ve, di nav de yên ku bêtir xeternak bûn, dihatin ajotin.

Em spasdarê kes, kom û rêxistinên ku nerîn, raman û alîkariya me kirine ku em ji cûrbecûr kesan bibihîzin in. Ev kom ev in: Long Covid Kids, Long Covid Scotland, Long Covid SOS, Long Covid Support, Clinically Vulnerable Families, SignHealth û Royal National Institute of Blind People. Her yek ji van koman hişt ku em bi endamên xwe re biaxivin û piştrast bikin ku ezmûnên wan beşek ji vê tomarê ne.

Xebata li ser vê aliyê bêhempa yê Lêpirsîna Covid-19 ji bo min şerefek e.

Tîma Her Çîrok Pirs e

Têgihiştinî

Ev kurtenivîs nihêrînek bilind li ser mijarên ji gelek çîrokên ku me bihîstine di derbarê ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê de di dema pandemiyê de pêşkêş dike.

Çîrok çawa hatin analîzkirin

Her çîroka ku bi Lêpirsînê re tê parvekirin tê analîzkirin û dê beşdarî yek an çend belgeyên bi mijar ên wekî vê bibe. Mirovan ezmûnên xwe bi awayên cûda bi Lêpirsînê re parve kirin. Çîrokên ku ezmûnên ceribandinê, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê di dema pandemiyê de vedibêjin, ji bo ronîkirina mijarên sereke hatine berhevkirin û analîzkirin. Bi kurtasî:

• Me 44,775 çîrokên ku di dema nivîsandina vê tomarê de bi rêya înternetê ji bo Lêpirsînê hatine şandin, bi karanîna pêvajoya zimanê xwezayî (NLP) û lêkolînerên ku tiştên ku mirovan parve kirine dinirxînin û kod dikin, analîz kirin.
• Lêkolîneran mijar ji çîrokên 340 kesan anîne cem hev, ku di dema hevpeyvînên lêkolînê û nîqaşên komî de hatine parvekirin.
• Lêkolîneran her wiha mijar ji çalakiyên guhdarîkirina Every Story Matters bi raya giştî û komên civakî re li bajar û bajarokên li seranserê Îngilîstan, Skotland, Wales û Îrlanda Bakur kişandin. Me girîngî da axaftina bi endamên komên sereke re ku tîma hiqûqî ya Lêpirsînê dixwest ji wan bibihîze.

Agahiyên bêhtir li ser ka me ji kê bihîstiye û çîrokên mirovan çawa di vê tomarê de hatine berhevkirin û analîzkirin, di pêvekê de hene. Ev belge ezmûnên cûda bêyî ku hewl bide wan li hev bîne nîşan dide; em dizanin ku ezmûna her kesî bêhempa ye.

Di seranserê tomarê de, me behsa kesên ku çîrokên xwe bi Every Story Matters re parve kirine wekî 'beşdar' bi nav kiriye. Ev ji ber ku ew di zêdekirina delîlên Lêpirsînê û tomarên fermî yên pandemiyê de roleke girîng dilîzin. Li cihê ku guncaw be, me bêtir agahî li ser wan (mînak, kesên bi seqetî an rewşên tenduristiyê yên cûda) an jî sedema ku wan çîroka xwe parve kirine (mînak, wekî lênêrîner an dêûbav) jî rave kiriye. Ev ji bo ravekirina çarçoveya çîroka wan e.

Hin çîrok bi rêya gotinan û lêkolînên dozê bi kûrahîtir têne vekolandin. Ev çîrok hatine hilbijartin da ku ezmûnên taybetî û bandora wan li ser mirovan ronî bikin. Gotin û lêkolînên dozê dibin alîkar ku tomar li ser tiştên ku mirovan bi gotinên xwe bi Lêpirsînê re parve kirine, were damezrandin. Beşdarî hatine anonîm kirin. Me ji bo lêkolînên dozê yên ji hevpeyvînên lêkolînê hatine girtin navên derewîn bikar anîne. Ezmûnên ku bi rêbazên din hatine parvekirin navên derewîn nînin.

Têgihîştin û hişmendiya Test, Şopandin û Îzolekirinê

Gelek ji kesên ku çîrokên xwe parve kirin ji me re gotin ku rêbername di derbarê kengê testa Covid-19 û kengê xwe îzolekirin de zelal bû. Her çend hin tevlihevî di derbarê zanîna cûdahiya di navbera nîşanên Covid-19 û nexweşiyên din ên wekhev de, wek serma û grîp, hebû jî, hişmendî û baweriya bi şiyana tespîtkirina nîşanan di serdema pandemiyê de zêde bû.

“	Her ku bi demê re pêş ket, me fêm kir ku kengê pêdivî bi ceribandinê heye. Ev pir zelal bû.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Dema ku di Nîsana 2021an de ji bo her kesî peyda bû, hindik beşdaran dest bi ceribandina bilez a du caran di hefteyê de kirin û hin ji wan bi sedemên ceribandina bê nîşanan re têkoşiyan. Testa bê nîşanan bi mecbûrî an jî ji ber hewcedarî an xwesteka tevlihevkirinê bi yên din ve girêdayî bû.

Hişyarî û têgihîştina rêbernameya derbarê şopandina têkiliyan de pir kêmtir belav bû. Me bihîst ku fêmkirina armanca şopandina têkiliyan û çawaniya şopandina rêbernameyê bi awayekî rast dijwartir bû.

Hişmendiya li ser piştgiriya darayî û pratîkî ya ji bo alîkariya mirovan di dema îzolekirina xwe de jî nisbeten kêm bû.

“	Belê, min nizanibû çawa lê bigerim, an tiştekî wisa. Ez difikirim ku ew ne pir belav bû. Agahiyên ji bo wê [alîkariya darayî] pir belav nebû, ji ber ku ez tiştekî li ser 500 £ naynim bîra xwe.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Guhertinên rêbernameyên fermî yên hikûmetê mirov tevlihev kirin ka kengê test bikin û xwe îzole bikin. Nezelaliya li ser qaîdeyên heyî di her kêliyê de tê vê wateyê ku, di dawiya pandemiyê de, hin kesan biryar dan ku tiştê ku ew difikirin guncaw e bikin bêyî ku ew li gorî qaîdeyan be an na.

“	Ez bi tevahî xwe pir tevlihev hîs dikir ka kengî divê em ceribandinê bikin, di kîjan qonaxê de divê hûn ceribandinê bikin […] wan qaîdeyên li ser wê diguherandin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Çi alîkariya mirovan kir an jî teşwîq kir ku beşdarî ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê bibin?

Gelek sedem hebûn ku çima mirov amade bûn ji bo ceribandinê û xwe îzole bikin, û gelek awayên alîkarîkirin û teşwîqkirina wan ji bo vê yekê hebûn.

• Parastina kesên ku ew xema wan dixwin: Ji bo gelek kesan, hesta erkê exlaqî ya parastina hezkiriyên xwe, civakên xwe û kesên ku lawaz bûn wan motîve kir ku beşdarî ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê bibin.

“	Ew [xwe-îzolekirin] yek ji wan çend tiştan e ku mantiqî ye, ji ber ku tiştê ku hûn bi rastî dikin ev e ku hûn mirovên ku hûn xema wan dixwin diparêzin." - Xêrxwaz

• Pêdiviyan: Ji hin kesan tê xwestin ku berî ku werin ser kar û bi kesên din re têkilî daynin testê bikin (bêyî ku nîşanan çi bin). Hin kesan ev yek wekî beşek ji 'erka xwe ya lênêrînê' ji bo parastina yên din bi nav kirin.
• Gihîştina piştgiriyê: Ji bo hin kesan, piştgiriya ku wan wergirt - ji malbat û hevalan, rêxistinên herêmî û komên civakî - hişt ku ew beşdarî ceribandinê, şopandina têkiliyan bibin û xwe îzole bikin.

“

Dikandarên me yên herêmî di organîzekirina radestkirina xwarinê ji bo me de pir baş bûn. Em bi şens in ku li gundewar dijîn û dikarin dem li baxçeyê derbas bikin. Lê ez difikirim ku ew ezmûnek erênîtir bû ji ya ku me hêvî dikir. Kurê min carinan dibêje ku ew bêriya wê nêzîkbûnê dike.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

• Azadî: Bi derbasbûna demê re, xwesteka çûyîna dibistan, zanîngeh û kolejên cuda, ger û geşt û tevlihevkirin û civakîbûna bi yên din re bû sedemek ji bo ceribandinê.

"

Ez ê bêjim ku ceribandin, tenê wekî pratîkek, pir girîngtir bûye. […] û bi taybetî […] heke mirov serdana me dikirin an […] min dixwest […] mirovên din bibînim, ceribandina ji bo xwe û xwestina her kesî ku vê yekê jî bike pir girîng bû. Bi rastî, dibe ku ji dîtina wan girîngtir be.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

• Kêmkirina tirsê: Xelk ji girtina vîrusê û nexweşketina giran an veguheztina wê ji kesên din ditirsiyan, ji ber vê yekê test kirin, têkiliyan şopandin û xwe karantîn kirin.
• Rehetî û gihîştinê: Li cihên ku gihîştina navendên ceribandinê hêsan bû û hebûna randevûyan baş bû, mirovan dît ku ceribandin hêsan e. Dema ku Testên Herikîna Aliyê (LFT) di Nîsana 2021-an de ji bo her kesî bi awayekî gerdûnî peyda bûn, gelek kesan ji hêsaniya û rehetiya kitên belaş ên ji bo ceribandina li malê kêfxweş bûn.

"	Randevûyên navendên testê û navendên vakslêdanê bi rastî jî pir hêsan bûn û hemî di mesafeyeke kurt de bûn." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Astengiyên li pêşiya beşdarbûna mirovan di ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê de çi bûn?

Gelek mijar hebûn ku ceribandin, şopandina têkiliyan û dema ku hewce bike xwe îzolekirin ji bo mirovan asteng dikirin an jî dijwar dikirin.

• Bawerî: Gumanbarî û nebûna baweriyê zêde bû ji ber ku mirovan di ceribandin û şopandina têkiliyan de pirsgirêkan kişandin ji ber ku ew difikirîn ku ew xelet an bêbandor in.

"	Min qet di testa herikîna lateral de pozîtîf encam nedaye, lê min berê dizanibû ku ev êdî ji bo mebestê guncaw nînin, û di şûna wê de min hay jê hebû ku min Covid girtiye ji ber ku kesên li dora min bi heman nîşanan wê demê pozîtîf derketin." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

• Têgihîştina rîskê: Çiqas rehet bûn bi rîska kesane bandor li ser beşdarbûna wan di ceribandin, şopandina têkiliyan û tevgerên xwe-îzolekirinê de kir, û ev yek di seranserê pandemiyê de guherî.

"

Gihişt wê astê [ku] her kes, ez jî di nav de […] ewqas bêzar bû ku meriv tenê digot, 'Ax, jiyan berdewam dike.' Ew mîna wê ye ku meriv nikare tevahiya jiyana xwe bi vî rengî bijî, […] te hêdî hêdî dest pê kir ku kêmtir û kêmtir bala xwe bidî. Ne ku ez hîn jî heta radeyekê baldar nabim, lê ne bi heman radeyê ku ez ê di du salên pêşîn de bibûma.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

• Navketin: Li cihên ku mirov rastî astengiyên gihîştinê dihatin (mînakî, rezervasyona testa PCR dema ku sîstem dijwar bû ku meriv bikar bîne an jî gihîştina LFT-yan di dema kêmbûna dabînkirinê de), testa ji bo Covid-19 dijwartir bû û bû sedema fikar û zehmetiyan.

"	Navendên testa Covidê hemî baş û baş in ger mirov bi hêsanî bikaribin bigihîjin wan, ku ez tenê dikarim bi rêwîtiya bi herî kêm du awayên veguhastina giştî dema ku ez îzole dibim bikim." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

•  Gihîştin û têketin: Li cihên ku navendên ceribandinê ji bo mirovan negihîştî bûn, li cihên ku talîmatên kîta LFT-ê têgihîştin û karanîna wan dijwar bû, û li cihên ku mirov ji formên dîjîtal ên şopandina têkiliyê hatin dûrxistin, astengî derketin holê.

"	Gelek ji civakê hebûn ku nikaribûn bixwînin û binivîsin, û ew gelek girêdayî endamên malbatê bûn ku ji bo wan gelek tiştan bikin.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

• Zehmetiya Bikaranîna: Me her wiha bihîst ku mirov di karanîna LFT-an de bi awayekî rast, şîrovekirina encaman û guheztina di navbera guhertoyên cûda yên kîtên testê de rastî astengiyan hatine.
• Bandorên neyînî: Mirovan ji me re behsa bandorên neyînî, an jî potansiyel neyînî, yên dema beşdarbûna di ceribandinê, şopandina têkiliyan û xwe-îzolekirinê de kirin. Di nav wan de windakirina azadiya kesane, bandorên li ser başiya mirovan - di nav de nerehetî û tengahiya ji ceribandinê - û dijwarîyên xwe-îzolekirinê hebûn.

"	Min tenê çend testên Covid kirin - heke tiştek hebe, min ew ji vakslêdanê ne xweştir dîtin." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

• Pêdiviyên jiyanê: Ji bo hin kesan, şopandina rêbernameyê ne her gav pratîk bû - nemaze di derbarê xwe-îzolekirinê de - mînakî, heke ew di xanîyên piçûktir an teng de dijiyan.
• Nebûna piştgirî û teşwîqên civakî: Li cihên ku mirov negihîştin piştgiriya civakî, ew di ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê de zehmetiyan dikişandin. Rastiya ku ragihandina encamên ceribandinê bê rêzikname bû, tê vê wateyê ku hin kesan di serî de nirxa ceribandinê guman kirin.

"	Barkirina encamên testê jî tinaz bû, ji ber ku ez dikarim encamên testa cîranê xwe yê li kêleka xwe bar bikim [dikene]. Ti garantî tune ku ew encamên min bûn. Bi tevahî tinaz e.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Ezmûnên dêûbavan, kesên ku piştgirî dane yên din û kesên ku ji şîdeta navmalî rizgar bûne

Me ji gelek kesan bihîst ku li ser ezmûnên xwe yên ceribandinê, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê diaxivin. Di vê beşê de em li ser çîrokên kesên ku van aliyên pandemiyê bi taybetî dijwar dîtine disekinin. Ev yek dêûbavên ku neçar mane zarokên piçûk biceribînin û yên ku ji şîdeta navmalî rizgar bûne û neçar mane ku bi hevjînên ku îstîsmar li wan kirine û/an jî pabendî rêzikan nebûne, xwe-karantînayê bikin, dihewîne.

Pêşniyarên ji bo başkirina pêşerojê

Dema ku beşdaran li ser ka çawa ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-îzolekirin dikarin di pandemiyek pêşerojê de werin baştirkirin difikirîn, wan destnîşan kirin ku evên jêrîn dikarin bibin alîkar:

• Li seranserê welatên navbeynkar, di polîtîka û peyamên hikûmetê de yekrengî û zelaliyeke mezintir heye.
• Perwerdehiya giştî ya bêtir li ser pêwîstiya testkirin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê
• Gihîştina baştirkirî ya piştgiriya tenduristiya derûnî û piştgiriya darayî û pratîkî ji bo mirovan di demên îzolasyona xwe de
• Bikaranîna çêtir a rêberên civakê di belavkirina agahdariyê de ji civakan re
• Vebijarkên alternatîf ji bo kesên ku ji hêla dîjîtal ve hatine dûrxistin û yên ku li deverên dûr an gundewarî dijîn
• Agahiyên gihîştî bi ziman û formatên cûda hene

Full record

1. Destpêk

Paşnav û armanc

Ev "Her Çîrok Girîng e" ji bo mirovên li seranserê Keyaniya Yekbûyî derfetek e ku ezmûna xwe ya pandemiyê bi Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî re parve bikin. Her çîrokeke ku tê parvekirin dê were analîzkirin û têgihiştinên ku hatine derxistin dê bibin belgeyên mijarî ji bo modulên têkildar ên Lêpirsînê. Ev tomar wekî delîl ji Lêpirsînê re têne şandin. Bi vê yekê, encam û pêşniyarên Lêpirsînê dê ji ezmûnên kesên ku ji pandemiyê bandor bûne agahdar bibin.

Ev belge tiştên ku beşdaran li ser ezmûnên xwe yên ceribandina Covid-19, şopandina têkiliyan û xwe-îzolekirinê di dema pandemiyê de ji me re gotine, tîne cem hev. Ji bo vê tomarê, xwe-îzolekirin tê wateya kesekî ku piştî wergirtina encamek erênî ya testa Covid-19 an agahdariyek li ser têkiliyek nêzîk ku Covid-19 heye bi rêya pergala şopandina têkiliyan îzole dibe. Her çend kesên ku ji wan re şîret hat kirin ku xwe biparêzin hatin hevpeyvîn kirin jî, hevpeyvînan têkiliya wan bi pergala Test, Şopandin û Îzolekirinê re lêkolîn kirin, ne ezmûnên wan ên têkildarî parastinê.¹ Ev tomar ezmûnên tenêtiyê an hestên tenêtiyê yên ji ber karantînayek neteweyî nagire nav xwe.

Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî aliyên cûda yên pandemiyê û bandora wê li ser mirovan dinirxîne. Ev tê vê wateyê ku hin mijar dê di tomarên modulên din de werin vegirtin. Ji ber vê yekê, ne hemî ezmûnên ku bi Every Story Matters re hatine parve kirin di vê belgeyê de cih digirin. Mînakî, ezmûnên pergalên lênihêrîna tenduristiyê yên Keyaniya Yekbûyî û ezmûnên vakslêdan û dermanan di modulên din de têne vekolandin û di tomarên din ên Every Story Matters de cih digirin. Zêdetir fêr bibin li ser Her Çîrok Girîng e û yên berê bixwînin tomar dike.

Mirov çawa serpêhatiyên xwe parve kirin

Me çend awayên cûda hene ku çîrokên mirovan ji bo Modula 7 berhev kirine, ev li jêr hatine rêzkirin.

• Endamên gel ji bo temamkirina an forma serhêl bi rêya malpera Lêpirsînê (formên kaxezî jî ji beşdaran re hatin pêşkêş kirin û di analîzê de cih girtin). Ev ji wan xwest ku sê pirsên berfireh û vekirî li ser ezmûna xwe ya pandemiyê bibersivînin. Formê pirsên din jî pirsî da ku agahdariya paşxaneyê li ser wan (wek temen, zayend û etnîsîteya wan) berhev bike. Vê yekê rê da me ku em ji hejmareke pir mezin a mirovan li ser ezmûnên wan ên pandemiyê bibihîzin. Bersivên forma serhêl bi awayekî anonîm hatin şandin. Ji bo Modula 7, me 44,775 çîrok analîz kirin. Ev 36,879 çîrok ji Îngilîstanê, 3,665 ji Skotlandayê, 3,783 ji Walesê û 1,973 ji Îrlandaya Bakur di nav xwe de digirt (beşdaran di forma serhêl de dikarîbûn ji yek neteweya Keyaniya Yekbûyî zêdetir hilbijêrin, ji ber vê yekê tevahî dê ji hejmara bersivên wergirtî bilindtir be). Bersiv bi rêya 'pêvajoya zimanê xwezayî' (NLP) hatin analîz kirin, ku alîkariya rêxistinkirina daneyan bi awayekî watedar dike. Bi rêya analîza algorîtmîk, agahdariya ku hatî berhevkirin li gorî 'mijaran' li 'tevgeran' tê rêxistin kirin. Dûv re ev mijar ji hêla lêkolîneran ve hatin nirxandin da ku çîrokan bêtir lêkolîn bikin. Agahiyên bêtir li ser NLP di pêvekê de têne dîtin.
• Di dema nivîsandina vê tomarê de, tîma Every Story Matters çûye 33 bajar û bajarok li seranserê Îngilîstan, Wales, Skotland û Îrlanda Bakur da ku derfet bê dayîn ku mirov ezmûna xwe ya pandemiyê bi awayekî fizîkî di civakên xwe yên herêmî de parve bikin. Ger beşdaran ew rêbaz tercîh bikira, rûniştinên guhdarîkirina virtual jî hatin lidarxistin. Tîmê bi gelek rêxistinên xêrxwazî û komên civakî yên bingehîn re xebitî da ku bi awayên taybetî bi kesên ku ji pandemiyê bandor bûne re biaxivin. Ji bo vê tomarê taybetî ya Every Story Matters, ezmûnên ji Deaf² kes û kesên ku çavên wan kêm in hatine zêdekirin. Raporên kurt ji bo her bûyerê hatine nivîsandin, bi beşdarên bûyerê re hatine parvekirin û ji bo agahdarkirina vê belgeyê hatine bikar anîn. Every Story Matters konsorsiyûmek ji pisporên lêkolînên civakî û civakê hat erkdarkirin ku van mijaran pêk bînin. hevpeyvînên kûr û komên nîqaşê ji bo têgihîştina ezmûnên mirovên cûda, li gorî tiştê ku tîma hiqûqî ya Modulê 7 dixwest fêm bike. Ev kesên bi rewşên tenduristiyê yên taybetî ku dibe ku bandor li ser şiyana wan a ceribandinê an xwe-îzolekirinê kiribe, di nav de şert û mercên tenduristiya laşî û derûnî û seqetî jî di nav xwe de digirt. Ev di heman demê de endamên malbatê an kesên ku piştgirî didin kesên ku hewce ne ku xwe-îzole bikin jî di nav xwe de digirt, nemaze yên ku piştgirî didin kesên pîr, kesên xemgîn, an hevalên xemgîn, malbat û hevkarên wan, kesên ku rewşên tenduristiyê yên berê hene, an jî yên ku ji hêla klînîkî ve xeternak in an jî di bin parastinê de ne. Kesên ku berpirsiyariyên lênêrînê hene û endamên komên civakê yên ku ji bo alîkariya mirovan ji bo xwe-îzolekirinê hatine damezrandin jî di nav de ne. Ev hevpeyvîn û komên nîqaşê li ser Xetên Sereke yên Lêpirsînê (KLOE) yên ji bo Modulê 7-an sekinîn, ku agahdariya li ser wan dikare were dîtin. virBi tevahî, 340 kesan li seranserê Îngilîstan, Skotland, Wales û Îrlanda Bakur di navbera Tîrmeh û Cotmeha 2024an de bi vî rengî beşdar bûn. Hemû hevpeyvînên kûr û komên nîqaşê hatin tomar kirin, nivîsandin, kod kirin û analîz kirin da ku mijarên sereke yên têkildarî Modula 7 KLOE werin destnîşankirin.
• Hejmara kesên ku çîrokên xwe li her neteweyek Keyaniya Yekbûyî bi forma serhêl, bûyerên guhdarîkirinê û hevpeyivînên lêkolînê û komên nîqaşê parve kirine li jêr têne xuyang kirin:

Figure 1: Tevlêbûna Her Çîrok Girîng e li seranserê Keyaniya Yekbûyî

Ji bo bêtir agahdarî li ser ka me çawa guhdarîya mirovan kiriye û rêbazên ku ji bo analîzkirina çîrokan hatine bikar anîn, ji kerema xwe li pêvekê binêre.

Têbînî li ser pêşkêşkirin û şîrovekirina çîrokan

Çîrokên ku bi rêya Every Story Matters hatine berhevkirin, nûnertiya hemû serpêhatiyan nakin. Pandemiyê bi awayên cuda bandor li her kesî li Keyaniya Yekbûyî kir, û her çend mijar û nêrînên giştî ji çîrokan derdikevin jî, em girîngiya ezmûna bêhempa ya her kesî ya li ser tiştê ku qewimî nas dikin. Armanca vê tomarê ew e ku ezmûnên cûda yên ku bi me re hatine parvekirin nîşan bide, bêyî ku hewl bide ku vegotinên cûda li hev bîne.

Em peyva 'gelek' bi kar tînin da ku em diyar bikin ka ezmûn li ku derê berbelav bûn û 'çendek' li ku derê ev ezmûn pir kêmtir bûn.

Hin çîrok bi rêya gotinan têne zindîkirin. Ev çîrok hatine hilbijartin da ku celebên cûda yên ezmûnên ku me bihîstine û bandora wan li ser mirovan ronî bikin. Gotin dibin alîkar ku tomar li ser tiştên ku mirovan bi gotinên xwe parve kirine were damezrandin. Beşdarî hatine anonîm kirin.

Bi rêya tomarê, hûn ê bibînin ku em ji kesên ku çîrokên xwe bi Every Story Matters re parve kirine re wekî 'beşdar' bi nav dikin û carinan em bêtir li ser wan rave dikin (mînakî, etnîsîte an rewşa tenduristiya wan) da ku alîkariya çêkirina çarçoveyek bêtir ji bo gotina ku me bikar aniye bikin. Ji bo kesên ku bi rêya malperekê beşdarî vê tomarê bûne, hemî gotinên wan wekî "Beşdarvanê Every Story Matters" hatine nîşankirin. Hin kesên ku çîrokên xwe bi rêya komên fokus û hevpeyvînan ji me re vegotine jî bi vî rengî hatine nîşankirin. Ev ji ber ku hûrguliyên bêtir li ser paşxaneya wan ji bo piştgiriya nivîsa berê kêmtir têkildar bûn, lê dîsa jî girîng bû ku ezmûnên wan werin zêdekirin.

Çîrok di seranserê salên 2023 û 2024an de hatin berhevkirin û analîzkirin, ev tê vê wateyê ku serpêhatî demek piştî ku qewimîne têne bibîranîn, ku ev yek bandorê li hûrgulî û aliyên serpêhatiyên ku têne bibîranîn dike.

Structure of record

Ev belge wisa hatiye sazkirin ku xwendevan bikaribin fêm bikin ka mirovan ceribandina Covid-19, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê çawa tecrûbe kirine.

Ev tomar bi lêkolîna têgihîştina mirovan a li ser ceribandin, şopandin û îzolekirinê (Beşa 2) dest pê dike berî ku li ser faktorên ku mirovan teşwîq kirine (Beşa 3) û bêhêvî kirine (Beşa 4) ji bo beşdarbûna di ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-îzolekirinê de nîqaş bikin. Dûv re tomar li ser ezmûnên ku beşdaran di şert û mercên taybetî de bi me re parve kirine disekine (Beşa 5). Di dawiyê de, ew başkirinên potansiyel ên li dora ceribandin, şopandin û xwe-îzolekirinê ji bo pandemiyên pêşerojê vedikole (Beşa 6).

Terminolojiya ku di nameyê de tê bikaranîn

Îmtîhan behsa kesên ku amûran (li jêr hatine ravekirin) bikar tînin da ku diyar bikin ka Covid-19 li wan hebûye an na dikin.

Şopandin behsa pêvajoya ku ji bo destnîşankirina ka mirov bi vîrusekê re, di vê rewşê de Covid-19 re, ketine têkiliyê, tê kirin dike, da ku veguhestina vîrusê bi qasî ku pêkan be were birêvebirin û kontrolkirin.

Dorgirtin behsa serdema piştî testa pozîtîf a Covid-19 dike, ku pir caran wekî 'xwe-îzolekirin' tê binavkirin. Ev heyam di dema pandemiyê de guherî û ji hestên îzolekirinê yên ku ji ber karantînên neteweyî çêbûne cuda ye.

Em li ser Testên Herikîna Lateral (LFT) û Testên Reaksiyona Zincîra Polymeraz (PCR) diaxivin, ku du test in ku ji bo tespîtkirina Covid-19 têne bikar anîn.

Testên Herikîna Aliyê (LFT)

LFT testeke malê ye ku ji bo tespîtkirina enfeksiyoneke çalak tê bikaranîn. Test bi tespîtkirina proteînên ku li ser pêçekê ji poz û/an qirikê tê girtin dixebite. Test amûrek piçûk vedihewîne ku li aliyekî wê pêçek mijîner heye û li aliyê din jî pencereyeke xwendinê heye. Di hundirê cîhazê de şerîteke kaxizê testê heye ku heke proteînên Covid-19 hebin rengê xwe diguherîne.

Testên Herikîna Alîkî (LFT) di Nîsana 2021an de li Îngilîstan, Skotland û Walesê ji bo her kesî peyda bûn, ku gihîştina belaş a testkirina bilez gengaz kir. Îrlanda Bakur di Îlona 2021an de li pey wê hat.

Reaksiyona Zincîra Polîmerazê (PCR)

Testa PCR bi wergirtina nimûneyekê bi karanîna pêçekê, bi gelemperî ji poz û/an qirikê, dixebite. Dûv re pêçek tê şandin laboratuwarekê ku li wir nimûne ji bo materyalê genetîkî yê vîrusa SARS-CoV-2 (Covid 19) tê analîzkirin.

2. Têgihîştin û hişmendiya Testkirin, Şopandin û Îzolekirinê

Têgihîştin û haydarbûna ji rêberiyê

Gelek beşdaran rave kirin ku ew çawa fêm dikin ku divê ew test bikin ger nîşanên Covid-19 li cem wan hebin, wek kuxik, nîşanên giştî yên celebê gripê - mînakî, poz diherike û êşa qirikê - û windabûna çêj û bêhnê. Hişyariya vê rêberiyê bi rêya agahdariya ji rayedarên qanûnî, NHS, kardêr û kesên din ên xwedî pisporiya bijîşkî hat.

"	Ew her tim rave dikirin ku [divê hûn test bikin] her gava ku hûn hîs bikin ku nîşanên nexweşiyê li we çêdibin, an jî heke hûn bi kesekî/ê re têkilî daynin ku testa wî/wê ya Covid-ê pozîtîf derketiye, an jî - heke hûn jî li ber firînê bin, divê hûn test bikin." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Hin beşdaran rave kirin ku çawa hişmendî û baweriya wan a di derbarê zanîna kengê testê de bi demê re zêde bûye, ji ber hebûna nîşanan û ezmûna vîrusê an jî bihîstina ezmûnên kesên din ên bi Covid-19 re.

"

Baweriya min [di destnîşankirina nîşanên Covid-19 de] bi demê re zêde bû, piştî ku min ezmûnên mirovên ku ez dizanim ku […hebûn] bi wê nexweşiyê ketine bihîstin. Ji ber ku di serdema yekem de, ew bi rastî ew bû ku hûn dikarin di nûçeyan de bibînin […], mirovên li ser ventilatoran, û ew bi rastî, bi rastî ciddî bû […Min digot] her kesê ku Covid bigire dê di wê rewşê de be. Lê eşkere ye ku her ku cure guherîn, lê nîşan bi rastî, bi rastî dişibin hev, me hemûyan dest bi fêrbûnê kir.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Dema ku ji Nîsana 2021-an û pê ve ji her kesî re hate sepandin, çend kesan ku me ji wan bihîst, pêşniyara ceribandina bilez a du caran di hefteyê de (bi karanîna LFT-an) qebûl kirin. Mirovan ji me re gotin ku dema ew bê nîşanan test dikin, ew bi piranî ji ber pêdiviyên cihê kar (li jêr hatine vegotin) an jî ji ber xwestina ku berî tevlihevkirinê bi yên din re test bikin (li beşa 'Azadî' ya li jêr binêre). Hin beşdar bi sedemên testkirina bê nîşanan re têkoşiyan, pir caran li ser ka vîrus çawa dikare di navbera mirovan de bêyî ku nîşanan çêbike belav bibe, tevlihev bûn.

"	Kurê min testa wî pozîtîf derket, lê ti nîşanên nexweşiyê nîşan nedan, ji ber vê yekê zanîna nîşanên nexweşiyê pir dijwar bû.” - Kesên ku bi zarokan re kar dikin

Kesên ku çîrokên xwe parve kirin fêm kirin ku hebûna nîşanên Covid-19 tê vê wateyê ku ew neçar in ku xwe îzole bikin. Her wiha, piraniya caran (û bi taybetî di destpêka pandemiyê de), mirovan fêm kirin ku wergirtina testek pozîtîf ji bo Covid-19 tê wateya xwe-îzolekirinê. Hin beşdaran ji me re gotin ku wan çawa xwe-îzole kirin dema ku wan difikirîn ku encamên LFT-ê ji ber nîşanên wan ne rast in, an jî dema ku li benda gihîştina testa PCR-ê an encamê bûn.

"	Ger nîşanên vîrusê li me jî hebin, ne tenê di testê de, em ê xwe îzole bikin, ji ber ku em ji dayîna vîrusê ji kesên din pir ditirsiyan ji ber ku me dizanibû ew çawa ye." - Qurbaniyên şîdeta nav malê

Hin beşdaran rave kirin ku çawa paşê di pandemiyê de wan ceribandin (bi gelemperî bi karanîna LFT) kirine da ku bi teqezî piştrast bikin ka ew bi Covid-19 ketine an na berî ku biryar bidin ka xwe îzole bikin an na.

"	Ez difikirim, mîna serşokê, ku wan ji min re telefon kirin û gotin, 'Tu derketî holê, divê tu heft rojan xwe îzole bikî.' Min li malê test kir, û min ew nedît, û min xwe îzole nekir. Ez difikirim ku min her roj, an jî her du rojan carekê test kir. – Kesê astengdar

Gelekan rêbernameya xwe-karantînayê û testkirina ka ew bi kesekî/ê ku testa wî/wê ya Covid-19 pozîtîf derketiye re têkilî danîbûn, fêm kirin. bêyî ku gelo ew nîşanên nexweşiyê dikişînin an na.

"

Min sê testên PCR kirin […] pir nêzîkî hev […] Pêşî] keça min […] nexweş ket, […] dema ku] kesek li dibistana wê bi Covid ketibû, ji ber vê yekê em hemî çûn û test kirin. Û dû re wê bi rastî li malê testa wê pozîtîf derket […] ji ber vê yekê me ji bo me hemûyan PCR veqetand [roja din]. Û dû re ez [çend roj şûnda] pozîtîf derketim.” - Kesê ku bi Long Covid re dijî

"	Ez piştrast im ku em vegeriyan koma şanoyê [dema ku testa kesekî] ji bo Covidê pozîtîf derket […] her kesê din tenê testek dikir da ku piştrast bibe [ku ew negirtî ne].” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Mirovan ji me re gotin ku ew pêvajoyên li dora ceribandin û xwe-karantînayê li gorî yên ku bi şopandina têkiliyan ve girêdayî ne çêtir fêm dikin. Hin beşdaran rave kirin ku çawa wan agahdariya şopandina têkiliyan nezelal dîtiye, ku fêmkirina armanca wê û şopandina rêbernameyê bi rêkûpêk dijwar e.

"

Xwe-karantînayê, her kes fêm dike. Testkirinê, her kes fêm dike. Beşa şopandinê, gelo ew ne hate ravekirin ka çima girîng e an çawa dixebite, an teknoloji çawa dixebite, an jî gavên pir zelal ên ku divê hûn bavêjin çi ne. Ez difikirim ku ew beşa ji bo min, tevliheviyek bû. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Ne gelek kesên ku me ji wan bihîstin ji piştgiriya darayî û pratîkî ya ji bo alîkariyê di dema îzolasyona xwe de haydar bûn. Her çend bi gelemperî hay ji hebûna vê celeb piştgiriyê tunebûn jî, hin kesan diyar kirin ku wê demê ew ê bi xêr hatina wê bikirana. Wan rave kir ku ew ê hin ji barê darayî sivik bikira, nemaze ji bo kesên ku dahata wan ji ber nekarîna xebatê bandor lê bûye. Ji bo yên din ên ku dixebitin û dixebitin, hinan behs kirin ku fikra serlêdana piştgiriya darayî nehat bîra wan.

"	Min qet nefikirîbû ku serlêdanê bikim, ez bawer nakim, ji ber ku ez hîn jî dixebitîm, ji ber vê yekê ez qet nafikirim ku min serlêdan jî kiribe.” - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

"	Ji bo ku ez ezmûnên wan ên rasterast ên tiştên ku wan dîtiye, ji lêkolînan jî, ji wan re peyda bûne, bistînim, min gelek lêkolîn kir û ez difikirim ku gelek agahiyên xelet jî hebûn.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Me çend mînakên beşdaran bihîstin ku bi devkî an jî li karê xwe li ser piştgiriya darayî, bi taybetî ji bo xwe-îzolekirinê, bihîstine. Hinekan ev yek bikêrhatî dît, hinên din jî ji me re gotin ku ew tercîh dikin ku pereyên xwe bi xwe qezenc bikin li şûna ku heyamên xwe-karantînayê bi tevahî temam bikin.

"	Min ew [alîkarî ji bo xwe-karantînayê] bi dest xistin, min tenê pere dixwest. Min ew bi dest xistin lê paşê min ew dem kurt kir da ku bêtir pere qezenc bikim. Ji ber ku her kes hez dike bêtir pere qezenc bike.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"	Belê, bi rastî 500 £ pir baş bû. Ew 500 £ ji bo kesên ku ji Covidê bandor bûne bi rastî jî pir baş bû. Lê ne her kesî ew werdigirt.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Çavkaniyên agahdariyê li ser cihên gihîştina testan înternet, televîzyon, medyaya civakî, belavok û gotinên devkî bûn. Beşdarên ku bi bîr tînin ku bi van awayan li ser ceribandinan fêr bûne, hîs kirin ku agahî bi hêsanî peyda dibe, zelal û şopandina wan hêsan e.

"

Ez tînim bîra xwe ku ew her tim di nûçeyan de ji we re digotin ka meriv çawa dikare bigihîje wê [ceribandinê]. Ger hûn biçûna malpera NHS-ê, rêwerzên zelal li ser wê hebûn. An jî heke min telefonî bijîşkê xwe yê malbatê bikira, ew ê ji min re bigota […] ka meriv çawa dikare bigihîje wan [… Agahdarî] ne pir tevlihev bû […] tenê mîna çend nîşanan.” - Xêrxwaz

Her wiha me ji beşdaran bihîst ku wan zehmetiyên gihîştina an jî agahdarkirina li ser agahdariya li ser ceribandinê vegotin. Ev kesên ku înternetê bi kar neanîn û kesên ku zimanê wan ê dayikê ne Îngilîzî bû jî di nav xwe de digirt. Gihîştina sînorkirî ya agahdariyê tê vê wateyê ku hin beşdaran heta ku pandemiya dest pê kir, nizanibûn ku ew dikarin belaş bigihîjin testan. Her wiha hin ji wan ne ewle bûn ku testan li ku bibînin, an jî dema ku kêmasî hebe çi bikin.

Tevlihev

Hin beşdaran ji me re gotin ku ew çawa di derbarê kengî û çima testê bikin de tevlihev bûne. Ev pir caran ji ber ku cûdakirina di navbera Covid-19 û nexweşiyên din de dijwar bû bû. ji ber cûrbecûr û giraniya nîşanên têkildarî Covid-19 û vîrusên din ên wekî serma û grîpê. Zehmetiya ku tê dîtin hişt ku hin beşdarvan dema ku nîşanên muhtemel dijîn testê bikin.

"	Belê, ez texmîn dikim, ez bi xwe, ez difikirim ku min fêm kir [kengê testkirin]. Her çend ez texmîn dikim ku hinek tevlihevî di navbera serma, grîp, û hemî tiştên ku dikarin nîşanên wekhev hebin de heye. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Guhertinên di rêbernameyên fermî yên hikûmetê de mirovan tevlihev kir ka kengê testê bikin û piştî testa pozîtîf ew çiqas hewce ne ku xwe îzole bikin. Ev tevlihevî ji ber nêzîkatiyên cûda li seranserê welatên cuda yên Keyaniya Yekbûyî zêdetir bû.

"

Di destpêkê de bi rastî jî pir zelal bû û her kes li nexweşxaneya min […] pir li ser vê yekê bû, û paşê […] Ez difikirim ku qaîde dest bi guhertinê kirin û ew pir nezelal bû […] Min her gav diviyabû […] serhêl kontrol bikim an jî ji kar bipirsim, 'Niha rewş çawa ye? Ez testê bikim an na?' […] Ez difikirim ku [ew] bi demê re tevlihevtir bû.” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Her wiha hin tevlihevî hebû ka sepanên şopandina têkiliyan çawa ji sepanên din cuda bûn. ku di wê demê de ji bo piştgirîkirina qedexeyên Covid-19 hatine destpêkirin, mînakî, serîlêdanek li Skotlandê ji bo alîkariya daxwazên dermanxaneyan, û ka pergalên cûda çawa li seranserê sînoran dixebitin. Hin beşdaran pêşniyar kirin ku dibe ku ji bo tevahiya Keyaniya Yekbûyî yek pergal hebûya.

"	Ez tenê dibêjim ku xuya ye gelek sepan hene, hemî di carekê de. Û heya ku hûn nezanibin hûn çi dikin, hêsan bû ku hûn hinekî winda bibin û ya xelet bikar bînin, wekî ku min eşkere çend caran kir.” - Kesê/a ku piştgiriya tenduristiya derûnî wergirtiye

"	Ji bo kar, divabû ez çend rojan biçim Skotlandê (ofîsa me ya sereke li Edinburghê ye) û min dît ku kodên QR yên sepana NHS/sepana hikûmetê ya Covidê li wir cuda bûn. Ez ecêb dibînim ku ji bo Keyaniya Yekbûyî pergalek standardkirî tune bû.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Hin beşdaran - bi taybetî beşdarên temenmezin û/an jî yên ku ji hêla dîjîtal ve hatine dûrxistin - ragihandin ku ew di derbarê çawaniya gihîştin û karanîna sepanan de tevlihev bûne, ku ev yek wan dixe nav fikaran. Bo nimûne, beşdarvanek bi nexweşiyeke tenduristiyê ya berê (ku ew jî bi awayekî dîjîtal hatibû derxistin) sepaneke şopandina têkiliyan daxist, lê ne ewle bû ka ew çawa dixebite. Wergirtina agahdariyan ew dihişt ku ew xwe ditirsînin û di hin rewşan de pir jî ditirsînin.

"

Min sepan li ser telefonê hebû… ping, ping, û ez difikirîm, 'Çima ez ping dikim?' Û dû re ew derdiket holê… kesek li herêma we bi [Covid-19] ketibû… û ez difikirîm, 'Ey dojeh, çirûskên çavan.'… Min red kir. Lê min difikirî, 'Ey Xwedayê min, ey Xwedayê min, ew nêzîk dibe, ew nêzîk dibe.'" - Kesê ku ji hêla dîjîtal ve hatiye dûrxistin

Bi taybetîtir, me bihîst ku mirov pir caran nizanibûn çi bikin gava ku agahdariya têkiliyek distandin. Ev yek bi taybetî tevlihevker bû dema ku zehmet bû ku were destnîşankirin kengê têkilî hatiye çêkirin, an jî kengê kesek gelek agahdariyan werdigirt.

"

Ez difikirim ku digot, 'Dibe ku tu bi kesekî re têkilî dayne.' Ewqas nezelal bû… eger min kesekî li ofîsê nas bikira ku [bi rastî] Covid hebû, wê hingê ez pir bêtir meyildar im [bifikirim], 'Belê, dibe ku ez testekê bikim.'… [lê] ew pir bi zanistî nehat pîvandin.” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Her ku pandemi berdewam dikir, hin kes şaş man ka piştî wergirtina agahdariya têkiliyê ew ê çiqas dirêj xwe îzole bikin., rêbername çi bûn ger ew berê Covid-19 girtibin an jî vakslêdan girtibin, û ceza dê çi bin ger ew rêbernameyê neşopînin.

"

Ez texmîn dikim ku heke bi mîlyonan kes wê [sepana şopandina têkiliyan] bikar tînin, dibe ku ew tenê kapasîteya wê tunebû ku wê nûve bike û ji bo kesê têkildartir an kesanetir be ger wan nîşan dabe - mîna ku ez bi tevahî vakslêdan bûm ... ji ber vê yekê digot ku ez hîn jî hewce dikim ku xwe îzole bikim, û gava ku ez çûm malperê, wê got, 'Na, ne hewce ye ku hûn xwe îzole bikin ji ber ku hûn bi tevahî vakslêdan bûne,'" - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Her wiha me bihîst ku guhertina rêbernameyên di derbarê demên îzolekirina xwe de, her ku pandemi berdewam dikir, mirovan li ser qaîdeyên ku di her kêliyê de di meriyetê de bûn bêtir nebawer kir.⁴ Bo nimûne, hin kesan parve kirin ku çawa ew fêm nakin çima hejmara rojên ji bo xwe-karantînayê berdewam diguhere, tevî ku ew heman vîrus e. Di encamê de, gelek beşdaran gotin ku wan biryar da ku tiştê ku ew difikirin ku "rast" e di dawiya pandemiyê de bikin, gelo ev li gorî qaîdeyên xwe-karantînayê be an na. Yên din biryar dan ku demên xwe-karantînayê biqedînin piştî ku testa wan neyînî derket, her çend ew hîn jî di çarçoveya dema pêşniyarkirî ya ji bo xwe-karantînayê de bûn.

"

Belê, tiştê ku di hişê min de maye ev e, dîsa vedigerim ser tevliheviyê, çima di destpêkê de 14 roj bû, û paşê eşkere daket 5 rojan, û ez wê demê difikirim, 'Yan me di destpêkê de pir zêde xwe-îzole kiriye, û me qet ne hewce bû ku em wê ji bo 14 rojan bikin, an jî mirov piştî 5 rojan ji xwe-îzolekirinê derdikevin, ku dibe ku ew hîn jî Covid hebin, û wê bigihînin mirovan.' Ji ber vê yekê, tenê, min hîs nedikir ku ravekirinek zelal heye ku çima ew hejmar roj bi vî rengî bi rengek dramatîk kêm bûye. - Kesên ku bi zarokan re kar dikin

"	Rênîşandan carinan nezelal û ne zelal an jî têra xwe hişk bûn - divabû di Çile/Sibata 2020an de ji nexweşan re bihata gotin ku xwe îzole bikin - û doz nîşan dida ku heke ew nekin, welat dê bikeve karantînayê." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Bidawîanîna ceribandina girseyî ji bo hin kesan jî tevlihevî zêde kir.⁵ Hin beşdaran hîs kirin ku sivikkirina pêdiviyên ceribandinê di qonaxên cûda yên pandemiyê de bi pêdiviyên ceribandinê yên berê re ne lihevhatî xuya dike.

"

Dema ku enfeksiyon hîn jî pir zêde bûn, […] qaîdeyên zelal hebûn, kêm-zêde bi zelalî dihatin ragihandin. Ev yek pir nezelal bû, dema ku pandemi hinekî hêdî hêdî ji holê rabû […] pêşniyara ku testkirin êdî ne hewce ye [heta] heke nîşanên we hebin pir tevlihev bû, piştî ku du salan ji me re [hatibû] gotin ku divê hûn test bikin û li malê bimînin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

3. Alîkar: Çi alîkarî da an jî mirovan teşwîq kir ku beşdarî ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê bibin?

Parastina mirovên ku ew xema wan dixwarin

Beşdarên ku me ji wan bihîstin, behsa erkê giştî yê şopandina rêbernameya hikûmetê kirin da ku hem xwe û hem jî nifûsa berfireh, bi taybetî kesên lawaz biparêzin.

Ev hesta mecbûriyeta exlaqî an 'wijdan' sedemek xurt bû ku mirov test bikin, têkiliyan bişopînin û/an jî xwe îzole bikin dema ku wan hîs kir ku pêdivî ye, 'tiştê rast bikin' û piştrast bikin ku ew rola xwe di sînordarkirina veguhastinê de dilîzin.

"	Ez […] qaîdeyan binpê nakim, […] ez hemû qaîdeyan dişopînim, ji ber vê yekê ez bi tevahî ji bo ceribandinê bûm, da ku […] xetera belavbûna wê kêm bikim.” - Xêrxwaz

"	Eger Covid li cem min hebe, ez naxwazim wê veguhezim kesên din, ji ber vê yekê heke gotina 'Ez li deverekê çûme' bes be ku rê li ber girtina kesekî din bigire, wê hingê ev ji bo min bes e. - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

Ji bo hin kesên ku me ji wan bihîst, erkê exlaqî yê parastina yên din bi xwesteka wan a ji bo azadiya tevgerê re li hev ket. (zêdetir agahdarî li ser vê yekê di beşa 'Azadî' ya li jêr de), diafirîne dilemeyek

"

Wijdan dest pê kir. Lê di tevahiya vê yekê de, min, hinekî, nexwest test bikim, ji ber ku heke testa min pozîtîf derkeve, wê hingê ez ê nikaribim hin tiştan bikim, hûn dizanin, ev yek di demekê de bû ku em kêmtir di bin dorpêçê de bûn, û divê hûn [xwe] îzole bikin û hwd. Û ez di nav nakokiyek exlaqî ya mezin de bûm ka ez xwe dixim pêşiyê û testê nakim, an ez bi rastî her kesê din dixim pêşiyê û ji bo berjewendiya wan testê dikim.” - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Kesên ku berpirsiyariyên lênêrînê li ser beşdarbûnê hebûn di dema karantînaya xwe de xwe di stresê de hîs kirin. Ew bi fikar û berpirsiyariyeke kûr dijîn ku nemirin an jî nehêlin hezkiriyên wan bi Covid-19 bikevin. Wan gelek caran rave kir ku ew çiqas bi berdewamî û bi hişkî rêzikên xwe-karantînayê dişopînin da ku vê xetereyê kêm bikin, lê di heman demê de çawa hesta fikar û sûcdariyê ya li ser wateya vê yekê ji bo hezkiriyên wan pir dijwar bû ku meriv pê re mijûl bibe. Beşdarên ku di malên pir-nifşî de dijîn û xizmên wan ên klînîkî xeternak hene bi taybetî bi vî rengî bandor bûn.

"	Bi piranî, ew [pabendbûna bi rêbernameyên xwe-karantînayê] ji ber ku min nexwest wan [dê û bavê beşdar] bikujim bû… divê hûn tenê realîst bin, û divê hûn mirovan biparêzin. Me tiştê ku ji me re hatibû gotin dikir û evqas bû, hûn dizanin?” - Kesê/a ku di malbateke pir-nifşî de dijî

Li hin civakên rêwiyan ên niştecî, beşdaran diyar kirin ku ew li ser cihê bûyerê qaîdeyên xwe-îzolekirinê yên hişk dişopînin bêyî ku ferq bike ka kesek di civaka wan de ji bo vîrusê pozîtîf derketiye an nîşanên vîrusê hene. Ev tê vê wateyê ku dema kesek bi Covid-19 ket, rêgez û adet hebûn ku astek bilind a xwe-îzolekirin û parastinê hêsan dikirin.

"

... Kesek nehat cihê bûyerê. Ji ber vê yekê, di her malê de, her kes li mala xwe dima. Em dikarin li derve bisekinin, kolanek li beramberî ya din hebû, hûn dikarin bi hev re sohbet bikin. Dizanin, dernekevin derve, bi hev re sohbet bikin, ji mirovan re bêjin hûn li wir çawa hîs dikin. Lê rastî me neyên, dernekevin derve, serdanê nekin. Ji ber vê yekê, dema ku carinan bi rastî diviyabû hûn wê yekê [xwe îzole bikin] bikin, ev yek di nav civakê de pir baş di çarçoveya qanûnan de dihat parastin.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

Şînî

Ji bo kesên ku di dema pandemiyê de hezkiriyên xwe winda kirine û nekarîne bi yên din re şînê bigirin an jî xemgîn bibin, bandora hestyarî pir mezin bû. Ezmûna xemgîniyê bandorek girîng li ser asta ku hin kes hîs dikirin ku dikarin rêbernameyên xwe-karantînayê bişopînin kir. Hinekan parve kirin ku çawa windakirina wan tê vê wateyê ku ew şopandina rêzikan wekî girîng dibînin û pir caran bi hişkî bi wan re mijûl dibin.

"	Malbata min ew [rêbernameyên xwe-karantînayê] pir cidî girtibû, ji ber ku me di destpêka pandemiyê de kesekî pir nêzîkî xwe winda kiribû, bi rastî jî di heman hefteya ku her kesî ragihand ku li malê bimînin. Ji ber vê yekê, erê, me ji destpêkê ve ew pir cidî girt.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Mirovan her wiha ji me re gotin ku çawa rêbernameyên xwe-karantînayê hiştiye ku ew li ser biryargirtina xwe bifikirin û bifikirin dema ku ew serdana yekî ji hezkiriyên xwe yê li nexweşxaneyê yê li ber mirinê dikin. Ew ditirsiyan ku ger piştî serdanê yekî ji hezkiriyên xwe bimire û ji wan re were gotin ku xwe îzole bikin, ew ê nikaribin di dema xemgîniya xwe de bi awayekî fizîkî amade bin da ku malbata xwe teselî bikin. Wan bawer dikir ku ev yek dê bandorek mayînde û trawmatîk li ser wan û pêvajoya xemgîniya malbata wan bike. Hin ji wan kesên ku me ji wan bihîstin û hezkiriyên xwe winda kirine, xwe bi dilema pir dijwar re rû bi rû dîtin ku biryar bidin ka xetera neşopandina rêbernameyên îzolekirina xwe ji bandorên potansiyel ên şopandina wan girîngtir e an na.

"

Ji me re hat gotin ku tenê yek endamek malbatê dikare bi alavên parastina kesane (PPE) serdana beşê bike [ji bo dîtina dapîra wê ya 94 salî ya bi nexweşiya demans, COPD û Losemiyê ku li ber mirinê bû], û ew ê neçar bimînin ku piştre xwe îzole bikin. Dayik û apê min ji hêla klînîkî ve xeternak in, û xwişka min jixwe xwe îzole kiribû, ji ber vê yekê ez bi dilemayê re hiştim ka ez serdanê bikim an na, ji ber ku dizanim ger ew bimire, ez ê nikaribim du hefteyan keça xwe ya 7 salî hembêz bikim, dema ku ew yekem şîna xwe dijiya.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Çîroka Ryan Ryan serpêhatiya xwe ya karantînayê bi me re parve kir dema ku bavê wî li nexweşxaneyê di dawiya jiyana xwe de lênêrîn digirt. Wê demê nîşanên Covid-19 li ser Ryan hebûn û destûr nehat dayîn ku serdana wî bike, li şûna wê neçar ma ku bi rêya telefonê biaxive. Dema ku ew xwe karantîn dikir, mixabin bavê Ryan mir û ew bi tena serê xwe şînê girt, hîn jî nexweş bû. Her wiha ji ber ku diya wî nexweş bû û nikarîbû merasîma cenazeyê bike, pêdivî bi amadekariyên merasîma cenazeyê hebû.
"	Bavê min dimire. Ez bi tenê me, nexweş im û nikarim kesî bibînim.”
Piştî du hefteyan ji karantînayê, wî biryar da ku bi rêya telefonê testeke din a Covid-19ê saz bike. Lêbelê, encama wî pozîtîfek "derewîn" derket. Ew hêrs bû ku piştî ku di nav 90 rojan de piştî girtina vîrusê testek kir, nehatibû agahdarkirin ku ev îhtîmal e. Ev tê vê wateyê ku ew neçar ma ku 10 rojên din xwe karantîn bike, her çend bê nîşane be jî. Wî çend caran telefonî 119 kir da ku encama xwe bipirse, lê jê re hat gotin ku ew hîn jî hewce ye ku xwe karantîn bike.6
"	Ez li 119ê digerim. Bi kurtasî ji min re dibêjin ku nîqaş bêwate ye û divê ez xwe îzole bikim.”
Ryan ji hêla hestyarî û pratîkî ve ji ber kêmbûna têgihîştina rewşa wî ji hêla mirovên ku wî di 119 saliya xwe de bi wan re axivî, nemaze di dema xemgîniyê de, bandor bû.
"	Ez dîsa telefon dikim. Ji min re gotin ku ji bilî îzolekirinê ti rêyek din tune. Niha ji bo merasîma cenaze û qeydkirina mirina bavê min kaxezên min hene, piraniya wan ez nikarim temam bikim ji ber ku ez nikarim biçim mala dê û bavê xwe da ku agahiyê bibînim. Ez dixwazim biçim bavê xwe li merasîma cenaze bibînim. Ez nikarim. Divê ez pereyan veguhezînim da ku mesrefên merasîma cenaze bidim. Ez nikarim. Ez dixwazim rewşa diya xwe kontrol bikim ji ber ku cîhek li maleke lênêrînê ya guncaw hatiye dîtin. Ez nikarim.”

Pêdiviyên

Beşdarên ku di gelek sektoran de dixebitin rave kirin ku çawa ceribandina birêkûpêk di dema pandemiyê de beşek ji rêgez û pêdiviyên cihê karê wan bû, gelo mirov nîşanên nexweşiyê hebûn an na. Ev yek di nav xwe de ceribandina heftane/du caran di hefteyê de an jî berî her şiftê vedihewîne. Hin beşdaran rave kirin ku ew çawa hîs dikin ku ceribandina li kar ji bo ewletirkirina hawîrdorek alîkar bûye.

"	Cihê karê min bi rastî polîtîkayek hebû, ji ber vê yekê me neçar ma her hefte ceribandinê bikin." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Kar […] faktoreke girîng bû ji bo min […] dema ku ez li A&E dixebitim, me neçar ma ku heftane […] bi herikînên alî ceribandinê bikin […] ew hêsan bû. Bê guman ev ji bo ewlehiya nexweşan û ya min bû, û […] girîng bû ku em ceribandinê bidomînin da ku malbatên xwe jî biparêzin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Sedemeke din a ceribandina hin karkerên di rolên rêveberiyê de xwesteka wan ew bû ku ji bo hevkarên din bibin mînak.

"	Ew [nerehetiya] min bêzar kir lê di heman demê de, min dizanibû ku divê ez bikim. Divê ez wekî rêveber […] ji bo karmendên xwe jî bibim mînakek, ji ber vê yekê ne mimkûn bû ku ez [bi] wezgînî bidim, 'Vê bikin, vê bikin,' û […] jî nekin.” - Kesên ku zehmetiyên xwendin û nivîsandinê hene

Testkirinê her wiha tirsa li ser xistina kesên din di xetereyê de bi rêya veguhestina vîrusê bo hevkar an endamên malbatê kêm kir.

"

Ez bêtir îhtîmal bû ku ez testê bikim ji ber ku ez […] pir ditirsiyam ku wê bistînim. […] Ez li nexweşxaneyê bûm dema ku min fêm kir ku Covid heye […]. Tevahiya rojê germahiya min bilind bû, xwêdan dibûm, serê min diêşiya […] saetek berî ku guheztina min biqede […] Min test kiribû û pozîtîf derket, ji ber vê yekê eşkere ye ku ev yek mirovan dixe nav panîkê ku hûn bi we re dixebitin […] mîna, 'Belê, min tevahiya rojê bi we re derbas kir.' […] hûn hestek sûcdariyê jî hîs dikin […], 'Min mirovên din xistine xetereyê'.” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Ji bo gelek beşdaran ku bi awayekî profesyonel an şexsî, bi kesên ku ji bandorên vîrusê bêtir hesas in re di têkiliyê de bûn, rû bi rû bûn, ceribandina birêkûpêk wekî beşek girîng a erkê wan ê lênêrîna kesane hate wesifandinEv bi taybetî ji bo kesên ku berpirsiyariyên lênêrînê hebûn, an jî yên ku serdana xizmên xwe yên temenmezin an jî lawaz dikirin, rast bû. Pisporên tenduristî û lênihêrîna civakî ceribandina birêkûpêk wekî beşek ji erkê xwe yê qanûnî yê lênihêrînê bi nav kirin.

"

Min hîs kir ku ew erkê min ê lênêrînê ye, ji bo nexweşan û dermanxaneyê. […] em li wir bûn û xizmeta ku me her gav pêşkêş dikir pêşkêş dikirin, û min hîs kir ku ew tenê erkê min bû […] ji hêla exlaqî ve, […] eger min Covid hebûya û test nekiriba, û wê bidim, wek mînak, nexweşek 90 salî ku ji bo dermanê xwe hatibe, ez ê xwe pir xirab hîs bikim […] qet ji hişê min derneket […] ku ez […] test nekim.' Ji ber ku min [hest kir] ku divê ez test bikim.” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

"

Ji ber ku ez tevahiya jiyana xwe lênêrînkar bûm, ez tenê fêr bûm […] wekî ku ew [dayika min] di rêza yekem de ye, […] wekî ku tiştek bi serê dayika min de bihata ji ber ku ew her gav li malê bû û îzole bû. Nizanim, heke ez têra xwe hişyar nebûma ku ez fam bikim ku ev nîşan dikare bi Covid-ê ve girêdayî be û testê nekim, û dûv re, wekî encamek wê, xwe îzole nekim û dûv re li dora wê bim, û ew nexweş bikeve, erê, ez ê sûcdar bim ku ez ew bûm ku sedema wê.” - Xêrxwaz

Çîroka Michael Michael xwendekar bû û di dema pandemiyê de li supermarketekê dixebitî. Dema ku pandemiyê dest pê kir, ew ciwan bû û di sala xwe ya yekem a zanîngehê de bû. Wî vegot ku pandemi ji ber bandorên wê li ser perwerde, kar û malbata wî çiqas dijwar bû. Supermarketa ku lê dixebitî sîstema xwe ya ceribandina navxweyî hebû, ku Michael wê dişopand. Michael, ku li firoşgehekê dixebitî ku ew bi endamên gel re di têkiliyê de bû, bawer dikir ku ceribandin ji bo parastina yên din girîng e.
"	Kar beşek mezin ji wê bû, di warê çûna ser kar de, min nexwest kesekî din bixim xetereyê, nemaze karê ku ez dikir, baş e, jê re karkerê sereke tê gotin, ez qet hez nakim vê yekê bibêjim ji ber ku li gorî NHS, ez tenê di firoşgehekê de dixebitîm.
Michael ji bo endamên malbata xwe jî ditirsiya. Xizmên wî hebûn ku ji ber Covid-19ê razayî nexweşxaneyê bûn û bi amûrên ventilasyonê ve girêdayî bûn û bêhna wan pir teng dibû. Dayika wî jî nexweşiyeke demdirêj a tenduristiyê hebû û dema ku bi Covid-19ê ket pir nexweş ket. Michael ditirsiya ku eger ew biçe nexweşxaneyê, tenduristiya wê dê ji ber zêdebûna îhtîmala girtina enfeksiyonê bikeve xetereyê. Michael hîs kir ku ne tenê ji bo xetera xwe ya ji bo Covid-19ê, lê ji bo kêmkirina xetera ji bo kesên din jî girîng e ku test bike. Ji bo wî girîng bû ku baldar be û pir caran test bike, ji bilî ku xetera vegirtina endamên malbata xwe yên xeternaktir hebe.
"	Wê demê tu nexweşiyeke min a tenduristiyê ya bingehîn tunebû, lê diya min hebû û [xizmên] min diêşiyan. Mînak, ji bo min ti mantiq tunebû ku ez […] rîskê bikim […] hêsantir bû ku ez bi tiştê ku hatibû şîretkirin biçim ji ya ku ez hewl bidim û pir jîr bim û dûv re jî potansiyel rîskê bigirim ger ew mantiqî be.”

Bi heman awayî, hin beşdaran rave kirin ku çawa cihên wan ên kar piştgirî didin pabendbûna hişk a bi demên xwe-îzolekirinê yên diyarkirî. Kesên ku me bi wan re axivîn vegotin ku dema ku ew bêyî zexta kardêrên xwe protokolan dişopînin, asta stresê kêmtir dijîn, ji ber ku dizanin ew dikarin bêyî encamên neyînî yên têkildarî kar xwe îzole bikin.

"

Belê, min kir, ji ber ku kar pir dijwar bû, bê guman heke Covid-a we hebe, neyên hundir. Ji ber ku, em hewceyê her kesê ne ku em dikarin. Belê, ez li malê mam, nayê bîra min çend rojan pêşniyar kirin, lê min tevahiya vê heyamê kir. Tewra dema ku ez xwe baştir hîs dikir jî, min li bendê ma heta ku testa min neyînî derket.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Gihîştina piştgiriyê

Ji bo hin kesan, gihîştina piştgiriyê girîng bû da ku bikaribin bigihîjin testa PCR. Piştgirî alîkariya têgihîştina pêvajoyê, veqetandina randevûyan an radestkirina malê, beşdarbûna randevûyan an vegerandina testan û wergirtina encaman di nav xwe de digirt. Asta piştgiriyê ya ku mirov hewce dikir diguherî: hin kesan ji bo hêmanek pêvajoya ceribandinê, mînakî dîtin û karanîna formên veqetandina serhêl, hewceyê alîkariyê bûn, lê yên din bi tevahî ji bo veqetandina randevûyan, seyaheta navendên ceribandinê û gihîştina encamên ceribandinê bi alîkariyê ve girêdayî bûn.

"	[Xizmên min] kal û pîr bûn û yek ji wan nedikarî bixwîne û binivîse, telefonên wan tunebûn […] Ji ber vê yekê, min ew kir: Min telefon kir, randevû girt […] wan [ji bo testê…] anîm cem xwe û piştrast bûm ku wan [karmendan] e-name û jimara min [ji bo encaman] hebû.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

Rêxistinên civakî yên ku bi civakên Qereçî û Gerok, kesên xwedî asta xwendin û nivîsandinê ya kêm û kesên ku zimanê wan ê dayikê ne Îngilîzî ye re dixebitin, piştgiriyek yek bi yek pêşkêş kirin. ji bo gihîştina testan. Hin endamên civakê vîdyo çêkirin û parve kirin da ku şertên giştî yên test, şopandin û îzolekirinê rave bikin.

"

Her tişt li ser Covidê hate vegirtin û hate parvekirin. Her tiştê ku ji hikûmetê dihat hate parvekirin, ji ber vê yekê her gava ku rêzikên rêberiyê dihatin danîn, min vîdyoyek zindî çêdikir û parve dikir. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, û ez kesên ku nikarin bixwînin an binivîsin nas dikim, û min dizanibû ku zarokên piçûktir dê bi tiştê ku ez li wir dinivîsim eleqedar nebin. Ji ber vê yekê, heke min vîdyoyek zindî çêkiriba û li ser WhatsApp-a xwe parve bikira û li ser Facebook-a xwe parve bikira, ew tenê dikaribû deqeyek be. – Kesek ji civaka rêwiyan

Bi heman awayî, gihîştina piştgiriyê ji heval û endamên malbatê di dema karantînayê de ji bo ku mirov bikaribin xwe karantîn bikin girîng bû. Torên piştgiriyê yên nefermî bi gihandina pêdiviyên bingehîn û dabînkirina piştgiriya hestyarî ji bo kesên ku xwe îzole dikirin alîkarî kirin. Ev cure piştgirî pir caran di navbera beşdaran de beramberî hev bû, ku ji bo wan îzolekirin dê pir dijwar ba.

"

Min ji xwişka xwe re peyamek dişand û ew tiştên ku min hewce dikir ji min re digirt û li ber derî dihişt, û dû re ez pereyan ji bo tiştên ku wê ji min re anî vediguhezînim banka wê, ji ber vê yekê baş bû. Û min heman tişt ji bo wê jî dikir. Dema ku ez dixebitim, ez peyaman hildigirtim û ji bo wê diavêjim ber deriyê wê. Ji ber vê yekê, me wekî malbatek alîkariya hev dikir, nemaze heke hûn di karantînayê de bin.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Pir caran hêza piştgiriya nefermî ya bi rêya heval û malbatê tê wê wateyê ku ji bo xwe-îzolekirinê ne hewceyî piştgiriya fermî bû. Ev tê vê wateyê ku hin beşdarvan li xizmetên piştgiriyê yên fermî negeriyan, ji ber vê yekê ji wan haydar nebûn.

"

Pêwîstiya min bi karanîna wê tunebû, lê ez haydar bûm ku […] di dema qedexeya derketina derve de gelek proje bi rê ve dibir. Dabînkirin-, gihandina pêdiviyan ji bo malbatên ku di karantînayê de bûn û pêdivî bi wan hebû, lê wekî ku min got, pêwîstiya min bi karanîna wan bi xwe tunebû.” - Karmendê hilberînê

Piştgiriya pispor a berdewam li malê di dema pandemiyê de alîkariya hin kesên bi pirsgirêkên tenduristiyê kir ku xwe karantîn bikin. Van beşdaran behsa wê yekê kirin ku çawa ev piştgirîya berdewam, pir caran ji dûr ve, rê da wan ku bêyî xirabûna tenduristiya wan, rêwerzên xwe-karantînayê pabend bikin.

"

Ez difikirim ku piraniya agahiyên têkildar bi rêya şêwirmendekî li [nexweşxaneyê] dihatin. Ew û wê [jina wî ya bi penceşêrê] hemşîreyek taybet li wir hebû. Ew heftê du an sê caran telefon dikir, tenê ji bo ku piştrast bibe ku [jina wî] baş e, û tişt baş in… me alîkariyek hebû ku em dikarin pê re biaxivin, û her pirsên ku me hebûn, wan bersivên wan hebûn […] wekî ku min berê jî got, ku me piştrast kir ku em qaîdeyên ku divê em di wê heyamê de bi hişkî pabendî wan bibin dizanin.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

Me ji yên din bihîst ku di demên karantînayê de ew bi civakê re tevdigerin û piştgiriyê peyda dikin. Ev yek li gorî torên heyî an piştgiriya ku di dema pandemiyê de hatiye damezrandin, li gorî cihên cûda diguhere, û carinan hikûmeta herêmî jî tê de beşdar dibe. Hinek kesan bi bîr xistin ku wan sepan û medyaya civakî bikar anîne da ku bibînin ka di dema xwekarantînayê de kî hewceyê pêdiviyên bingehîn e, da ku mirovên di civakê de karibin alîkariya wan bikin. Ev yek pir caran nefermî bû û di destpêka pandemiyê de ji bo kesên ku neçar bûn xwekarantînayê bikin derket holê.

"

Ji ber vê yekê, me li ser WhatsAppê komeke Covidê ji aliyê şaredariya me ya herêmî ve ava kir, ku her kolan girt û hemû saz kir da ku her kesê ku serhêl bû eşkere ew têkilî hebe. Û, wan hewl da ku ji mirovan re bêjin ka kîjan malan gihîştina wan tune bû da ku xelkê herêmî bikaribin alîkariya wan bikin ger gihîştina wan [bi pêdiviyên bingehîn] tune bûya.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Rêxistinên civaka herêmî roleke girîng lîstin di dabînkirina piştgiriya rasterast ji bo hin kesên ku xwe karantîn kiribûn., ku bi taybetî ji bo malbatên klînîkî yên lawaz û yên ku li deverên dûr an gundewarî dijîn girîng bû. Lêbelê, ev bi pereyê berdest ve girêdayî bû, ku hejmara mirovên ku dikarin bi vî rengî piştgirî werbigirin sînordar dikir.

"

Dêra min, [navê dêrê], ew bi rastî piştgirîya gelek civînên me dikirin ku dibe ku zarokên wan nexweş bin, û destûr nayê dayîn ku ew bixebitin an li cîhek diyarkirî bin. Ew bi rastî xwarinên ku heftane hewce dikin dişandin. Ji ber vê yekê, ew ji bo hin endamên dêra min alîkariyek pir baş bû. Her çend, heke budceya wan têrê nekira ku piştgirîya gelek kesan bikin ku hewceyê wê alîkariyê ne, ew [dikarin] tenê hindik tiştê ku dikarin bikin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Di Adara 2020an de rêberên olî, endamên encumenên taxan, bijîşkên malbatê yên herêmî û xwediyên karsaziyan civiyan da ku nîqaş bikin ka civaka me ya gundewarî ya dûr çawa dikare piştgiriyê bide niştecihên gund û zeviyên derdorê û xanîyan. Zêdetirî 100 xwebexş hatin pêş û ji her yekî re 20 xanî di nav kodek posteyê ya taybetî de ji bo piştgiriyê hatin dayîn. Wan kartpostalên bi nav û agahdariyên têkiliyê yên xwe ji her yek ji wan 20 malan re şandin û derman û kirîn gihandin, kûçikan birin gerê, ji dûr ve sohbet kirin û di hin rewşan de bi kesên ku bi tenê dijîn re hevaltî kirin ku bi mehan bi kesî re têkilî nedidan." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Azadî

Her ku pandemi berdewam dikir, xwesteka tevlîbûna bi perwerde û rêwîtiyê re ji bo hin kesan bû sedemek ji bo ceribandinê. Mirovan behsa ceribandina ji bo çûna zanîngehê û ceribandina zarokên xwe kirin da ku ew bikaribin biçin dibistanê, û her weha şertên qanûnî yên ji bo dayîna testa PCR-ê ya neyînî da ku bikaribin seyaheta derveyî welêt bikin.

"	Dema ku hûn diçûn betlaneyê […] divabû hûn testên PCR bikin dema ku hûn diçûn û dûv re dema ku hûn vedigeriyan, yekser […] dema ku min dest bi betlaneyê kir […] dîsa, [ez tînim bîra xwe] ku min dest bi ceribandinên bêtir kir tenê ji ber ku ji hêla qanûnî ve mecbûrî bû.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Her wiha, me ji kesên ku ji me re gotin bihîst ku ceribandin rolek dilîze di wê yekê de ku mirov xwe bêtir şiyan û amade hîs dikin ku civakî bibin., û me ji kesên ku di seranserê pandemiyê de ji ber vê sedemê test kirine bihîst. Ev ji ber ku testkirin wekî rêyek ji bo kêmkirina xetera belavbûna vîrusê dihat dîtin. LFT-ya neyînî 'delîl' peyda kir ku kesek ewle ye ku bi yên din re were tevlihev kirin.

"	Ew pir baş bû ji ber ku min dikarî îspat bikim […] ez saxlem im […] ji ber vê yekê ez dikarim biçim [bo…] cihan [wek] klûbên şevê, […] zanîngeha xwe an her derê.” - Kesê ku zimanê wî yê yekem ne Îngilîzî ye

Her wiha şopandina têkiliyan wekî gaveke girîng û pêwîst ji bo tevlihevkirina bi kesên din ên li derveyî malê jî hate hîskirin., bi taybetî jî ji ber ku civak ji qedexeyê derket û kafe, bar û xwaringeh dîsa vebûn.

"

Ew rêyek bû ji bo ku mirov bikaribin derkevin derve. Wê rê da mirovan ku derkevin derve, hûn dizanin, 'têkevinê û hûn dikarin li vê xwaringehê xwarinê bixwin'. Ev tê wê wateyê ku heke hûn bi rastî jî bikevin têkiliyê, hûn dikarin xwe îzole bikin, û hema hema ew xwestek dida we ku hûn bibêjin, 'Bi rastî, divê ez belkî testekê bikim'.” - Kesek di rewşeke aborî ya dijwar de ye

Kêmkirina tirsê

Beşdaran ji me re gotin ku wan di dema pandemiyê de beşdarî ceribandinê bûne da ku tirs û fikara xwe ya ji girtina vîrusê sivik bikin. Ev bi taybetî di destpêka pandemiyê de rast bû ji ber ku ev yek alîkarî kir ku were piştrast kirin ka nîşanên wan ji ber Covid-19 ne û tirsên li ser ewlehiya wan bi xwe û xetera enfeksiyonê kêm kir.

"	Her cara ku te dikuxiya an dipişkiya, te digot, […] 'Ma pêdivî bi testê heye? […] Gelo dîsa Covid li min çêbûye?' û testê dikirî.” - Kesê ku bi Long Covid re dijî

"

Ez difikirim ku panîk, hûn dizanin, heke peyamek ji we re tê ku ji we re dibêje hûn li dora kesekî bûne ku testa wî pozîtîf derketiye, hûn bixweber difikirin, 'Ey Xwedayê min, ez ê bi vîrusê bikevim.' Ji ber vê yekê erê, hûn ê derkevin û ji bo wê testê bikin. Ji bo min bi xwe, ew panîk bû. - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Fikar ji hêla beşdarên xwedî rewşên tenduristiyê yên heyî ve bêtir hatin hîskirin.

"	Ez di komeke xetereya bilind de bûm, ji ber vê yekê min dizanibû ku divê ez rênimayan bişopînim û test bikim. Ji bo min ev tiştekî eşkere bû.” - Endamê civakê ku piştgirî da mirovan da ku xwe îzole bikin

Hin beşdaran tirs û nîgeraniya ji vegirtina Covid-19 bi nûçeyên medyayê û raporên li ser hejmara mirinan ve girêdan. Ji bo hin kesan, ragihandina li ser mirinan bandor li mirovan kir ku testê bikin. Wekî din, naskirina kesane ya kesên ku pir nexweş bûn an jî ji ber vîrusê mirine tê vê wateyê ku hin beşdarvan ji Covid-19 hîn bêtir ditirsin, ku ev sedemek din bû ku ji bo wê test bikin.

"

Min heta dawiyê test kir, ji ber ku […] apê min […] bi nexweşiyeke sivik a dil ket nexweşxaneyê [û…] bi Covidê ket û […] ew bi rastî mir. […] Min endamekî malbatê ji ber vê yekê winda kir, [ji ber vê yekê ez dizanim] ew ne tenê reklamên medyayê ye […] ew rast e. Ji ber vê yekê, min ceribandin berdewam kir heta ku […] ji me re nehat gotin ku em […] Min sepan li ser telefona xwe hebû, û min bi rêkûpêk test dikir, û encamên xwe didan.” - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Gihîştin û rehetiyê

Testên PCR

Di destpêka pandemiyê de, testên PCR-ê meriv dikarîbû serhêl an bi têlefonê rezerv bike û randevû li navendên ceribandinê dihatin girtin. Testên PCR dikarin bi posteyê jî werin wergirtin û li malê werin kirin.

Gelek beşdarên ku me ji wan bihîstin pêvajoyek rasterast û bilez ji bo veqetandina randevûyên testa PCR-ê bi serhêl an bi têlefonê vegotin., ku wan dihêle ku dema ku wan difikirîn ku pêdivî ye ceribandinê bikin. Wisa dixuye ku rehetiya têgihîştî faktorek sereke bû ku mirovan biryar da ku ceribandinê bikin. Piştî ku koda postayê ya xwe dan, ji wan re navendên ceribandinê yên ku li gorî nêzîkbûnê hatine navnîş kirin hatin pêşkêş kirin û ew dikarin demek guncan hilbijêrin.

"	Şopandina wê pir hêsan bû […] hûn bi rastî tenê koda xwe ya postayê dinivîsandin, û […] ew ê bigota, […] 'ev yek 1.1 mîl dûr e, ev yek 3.5 mîl dûr e…' […] hûn ê tenê hilbijêrin […] paşê [hilbijêrin] dema ku hûn dikarin werin […] hûrguliyên xwe binivîsin, û ew bû.” – Dê û bavê yekane

"	Min testa Covidê rezerv kir ku pir zû û hêsan bû. Navenda testê bi qasî 20 hûrdem bi erebeyê ji min dûr bû. […] Tevahiya pêvajoyê bi rastî zelal û baş hatibû plankirin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Hin ji wan kesên ku xwe kêmtir jêhatî di warê teknolojiyê de didîtin gotin ku pêvajoya rezervasyona serhêl bi demê re hêsantir bûye., gava ku ew bi hev re nas bûn û gava ku sîstemê hûrguliyên kesane tomar kir û bi bîr anî.

"	Ew hemû serhêl bû, ku […] tiştek bû ku em pê nizanibûn […] me di destpêkê de pê re zehmetî kişand, lê paşê me ew fêr bû.” - Kesê/a ku di malbateke pir-nifşî de dijî

"	Her ku hûn bêtir testan siparîş bikin, ew qas hêsantir dibû ji ber ku ew [sîstema rezervasyonê] hemî agahdariya we [hilanîn]." - Kesên ku zehmetiyên xwendin û nivîsandinê hene

Vebijêrka rezervasyonê bi rêya telefonê alîkariya hin kesan kir ku astengiyên xwendin û nivîsandinê sivik bikin.

"	Ji ber ku ez di xwendinê de ne pir baş im, me telefon kir û ji bo testê daxwaza me kir […Min bi telefonê ew rezerv kir].” - Kesên ku zehmetiyên xwendin û nivîsandinê hene

Gelek beşdarên ku serdana navendên testa PCR kirin gotin ku berdestbûna randevûyan baş bû. Bi gelemperî ji bo kesên ku pêşwext rezervasyonê dikirin randevûyên heman an roja din dihatin peyda kirin, û demên benda kurt ji bo kesên ku beşdarî navendên bê randevû dibûn gihîştina wan hêsan dikir. Saetên vekirina navendên testê her wiha dihiştin ku mirov di demên guncaw de beşdarî randevûyan bibin.

"	[Navendên ceribandinê] ji bo demek dirêj di rojê de vekirî bûn. Ji ber vê yekê, em bibêjin […] nîşan di şevê de [dest pê kirin], ne hewce bû ku hûn demek dirêj li bendê bimînin da ku biçin û ceribandinê bikin, hûn dikarin di saet […] 7ê sibehê de werin ger hûn bixwazin.” – Dê û bavê yekane

Her çend hin beşdaran hîs kirin ku navendên testê yên mezintir ji ber kapasîteya xwe hêsantir bûn jî, yên din bi zanebûn li navendên testê yên piçûktir û/an jî di demên bêdengtir de randevûyan xwestin da ku benda texmînkirî kêm bikin. Hebûna bijarteyek û rêzek navendan ji bo mirovan hêsan kir ku biryarên ku li gorî wan in bidin. Kesên din ên ku me ji wan bihîstin gihîştina navendên ceribandinê bi hêsanî nedîtin û ev çîrok dikarin di beşa 'Astengiyan' de werin dîtin.

"	Me piştrast kir ku em di demek bêcivak de biçin, û qet qerebalix nebe, rêz tune bû. Em rasterast çûn hundir, pir bi hêsanî.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

Gelek navendên ceribandinê li herêmê bûn, hin ji wan di mesafeya peyatî de bûn, ev yek gihîştina wan hêsan û rehet dikir. Ev bi taybetî ji bo kesên ku gihîştina wan otomobîlek hebû, an jî girêdanên veguhastina giştî yên baş hebûn, hem li bajarî û hem jî li deverên gundewarî/dûr.

"	Divê ez qebûl bikim ku ez ji hêsaniya wê matmayî mam. Ya yekem ku min kir, min fikirî ku ew ê pirtir zehmet be, lê [bi rastî] li dora min vebijark hebûn. Ne hewce bû ku ez pir dûr biçim […] ji ber ku ez pir gundî me.” - Xêrxwaz

Hin beşdaran gotin ku nêzîkbûna navendên ceribandinê bi demê re zêde bûye, û bi berdewamiya pandemiyê re navend nêzîktirî malê vebûn.

"	Di qonaxên destpêkê de, navendên ceribandinê yên mezin pir kêm bûn […] heta ku gihîşt min, […] di Tebaxa sala din de, ew qas dûr nebû ku em biçin.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

Me ji hin beşdaran bihîst ku navendên ceribandinê ji bo kesên kerr û kesên seqet bi hêsanî gihîştinê dibînin., di nav de ji bo kesên xwedî seqetîyên laşî.⁷ Vê yekê gihîştina testên PCR ji van navendên ceribandinê hêsantir kir.

"

Min serdana navenda testa Covidê kir. Kaxezek A4 hebû ku agahdariyên hêsan li ser wê hatibûn laminekirin. Û dû re ew bi îmzeyan ji min re digotin, tu kerr î? Û ez ê bigota erê. Dû re ew ê vê kaxizek laminekirî bidin min ku gihîştî bû û ragihandinek hêsan bikar dianî. Gelek mirovên kerr li vê herêmê dijîn. Ev pratîkek baş bû û divê li hemî navendan were danîn.” – Kesê kerr

"	Ez bikarhênerê kursiya bi teker im [û wesayîteke min a bi teker heye…]. Dema ku em çûn navendên ceribandinê, hemû tişt ji bo gihîştina seqetan û parkkirina seqetan bû. Qet pirsgirêk bi vê yekê re tune bû.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Her wiha me ji beşdarên ku li deverên gundewarî/dûr dijîn bihîst ku wan hîs kir ku ji bo gihîştina navendeke ceribandinê rêwîtiyek dûrtir maqûl e, ji ber ku ajotin ji bo wan tiştekî asayî bû.⁸

Gelek beşdaran pêvajoyên navendên ceribandinê yên zelal û baş-rêxistinkirî vegotin. Kesên ku ezmûnên erênî yên navendên testa PCR hebûn gotin ku nîşanên ji bo navendan û di nav navendan de zelal bûn. Wan got ku randevûyên pêşwext ji bo demên taybetî alîkarî kir ku demên li bendê kêm bibin, û rêberiya ji karmendên navenda testê jî alîkarî kir ku pêvajo hêsan û rasterast be.

"	Ew pir baş hatibûn sazkirin. Ew pêvajoyek pir bilez û bibandor bû. […] Hûn bi erebeyê dihatin û mirov digotin, 'Were vir', 'Li vir park bike', 'Pencere vekirî'. […] Di çend saniyan de qediya û hûn bi erebeyê derbasî aliyê din dibûn […] me qet ne hewce bû ku li bendê bimînin.” - Xêrxwaz

"	Ew gelek, pir baş rêxistinkirî bûn. Dema ku em ji bo ceribandinan derketin derve, her tişt bi nîşanên baş hatibû nîşankirin û baş hatibû rêvebirin. Me karî mesafeyên xwe biparêzin; parkkirin hêsan bû. Demên me hebûn û ew jî li gorî wan dihatin kirin. Baş bû.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Tedbîrên dûrketina civakî û kontrolkirina enfeksiyonê (di nav de alavên parastina kesane (PPE) û rêjîmên paqijiyê) li navendên testê hebûn, ku ji hin beşdaran re dilniya bû.

"	Ez pir kêfxweş bûm ku wan destmalên [paqijkirinê] li wir amade kiribûn ku piştî her kesî paqij bikin.” - Xêrxwaz

Kesên ku me ji wan bihîstin, li ser nêzîkatiya piştgir, dostane û aram a karmendên navenda ceribandinê jî şîrove kirin., destnîşan kir ku ev yek bi asta baş a karmendan ve hate hêsankirin. Talîmatên zelal ji karmendên nêzîk bi taybetî ji bo kesên ku xwe kêmtir bawer hîs dikirin, di nav de hin kesên ku zimanê wan ê yekem ne Îngilîzî bû, kêrhatî bûn.

"	Wê demê, zimanê min ê Îngilîzî pir xirab bû. Ez nikarim qaîdeyên di serlêdanê de [app şopandina têkiliyan] bişopînim, min tiştek li ser vê yekê nizanibû [… li navenda ceribandinê] wan alîkariya min kir, bi rastî jî baş, pir. Ew ji bo min pir alîkar bû.” - Kesê ku zimanê wî yê yekem ne Îngilîzî ye

Hin beşdarvanên ku ji ber rewşek tenduristiyê nekarîn beşdarî navendên testê bibin li şûna wan kîtên malê bikar anîn. Ev bi rêya posteyê an jî bi kargoyê hatin şandin. Beşdaran gihîştina wan û leza radestkirinê teqdîr kirin, û rave kirin ku rehetiya wan ceribandina PCR ji bo wan hêsantir kiriye.

Ji bo beşdarên ku me ji wan bihîst û van qutiyên posteyê bi kar anîne, şiyana şandina testan bi rêya qutiyên posteyê yên nêzîk jî baş kar kir. Kesên ku çîrokên xwe parve kirin gotin ku ezmûna wan ew bû ku qutiyên pêşîn baş hatine nîşankirin û dîtina wan hêsan e. Demên berhevkirinê yên dirêjkirî nermbûn û rehetiyek zêdetir peyda kir. Lêbelê, yên ku ji qutiya posteyê ya herî nêzîk dûrtir dijiyan gotin ku bêyî gihîştina wesayîta xwe ew ê di karanîna wan de zehmetiyê bikşînin.

"	Ew tam li serê rêya min bû, ji ber vê yekê ne hewce bû ku ez dûr rêwîtiyê bikim, û min tenê fikirî ku ew pir, pir rehet bû. Ez difikirim ku bi rastî […] berhevkirinên dereng jî di demekê de hebûn, ji ber vê yekê meriv nikaribû wê ji dest bide.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

"	[Ya] herî nêzîk çar kîlometre dûrî min bû […] eger otomobîlek min tunebûya, wê demê ew ê bibe zehmetiyek.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

Beşdarên din behsa rezervasyona berhevkirina kurye ji bo vegerandina testên temam kirin. Ev ji bo kesên ku pirsgirêkên tevgerê hene kêrhatî bû.

LFT

Testên Herikîna Alîkî (LFT) di Nîsana 2021an de li Îngilîstan, Skotland û Walesê ji bo her kesî peyda bûn, ku gihîştina belaş a testkirina bilez gengaz kir. Îrlanda Bakur di Îlona 2021an de li pey wê hat.

Leza gihîştina encamên LFT ji bo beşdaran girîng bû. Encamên tavilê yên LFT ji rojên li bendêbûnê ji bo encama testa PCR hêsantir bûn., nemaze ji ber ku ev yek rê da mirovan ku tavilê biryar bidin ka gelo ew hewce ne ku xwe îzole bikin an na.

"

Testa herikîna alî ji PCR-ê pir hêsantir bû, ji ber ku ne hewce bû li benda şandina encaman bimînin û vegerin. Hûn li wir dizanibûn ka divê hûn dest bi îzolekirina xwe bikin an na […] heke we PCR-ek şandiba, bi fikirîna ku we Covid heye, hûn ê sê rojan [dema ku hûn li benda encamê ne] [xwe-] îzole bibûna, û dûv re [carinan] derdikeve holê ku we bê sedem [xwe-] îzole kiriye ji ber ku ew ne Covid e. Ji ber vê yekê, min fikirî, ew aliyê wê pir baş bû.” - Xêrxwaz

Hin beşdaran bi kêfxweşî û rehetiya ceribandina Covid-19 li malê bêyî ku li navendeke ceribandinê randevûyekê bigirin, pêşwazî kirin. û teqdîr kir ku test belaş bûn.

"	Berê, me pirtir ceribandin dikir ji ber ku ne hewce bû ku meriv rezervasyonekê bike an tiştekî wisa. Gava ku ceribandin di dest de bûn, hûn dikarin her dem ku hûn hewce bikin ceribandinê bikin.” - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

"

Dema ku qutiyên [LFT] dan me […] hema bêje wekî, 'Baş e, min ew [pakêtek LFT] stendiye, ji ber vê yekê ez dikarim [wê bikar bînim].' Ne ne rehet bû [wek dema ku divê] meriv biçe û li navendekê ceribandinê bike […] […] Dibe ku gava me tesîs hebû ku em wê ji malê bi ceribandinên herikîna alî bikin, ez bêtir meyla wê dikir ku bikim.” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Pêşkêşkirina belaş rê li ber hin rêxistinên civakî vekir ku testan li mirovan belav bikin û bi awayekî çalak ceribandina berfirehtir teşwîq kirin. Nimûneyek li bankek xwarinê bû, ku karmend dê test û maskeyan ligel pakêtên xwarinê belav bikin.

"

Em karîn […] testeke herikînê bidin wan [her wiha…] Wan nexwest; me [tenê] got, 'Li vir testeke herikînê heye.' […] me maske jî belav dikirin. Peyam ev bû, 'Xwe biparêzin.' Û ez difikirim ku demek dirêj kişand ji mirovan re, lê wan dest bi [bikaranîna wan…] kir.” - Endamê civakê ku piştgirî da mirovan da ku xwe îzole bikin

Şîyana ceribandinê li malê ji bo kesên ku ji xetera enfeksiyonê li navendên ceribandinê an jî di rê de fikar dikirin jî dilniya bû. Ev kesên ku sîstema parastinê ya wan lawaz bû, ji hêla klînîkî ve xeternak bûn, an jî bi Long Covid re dijîn, û her weha kesên ku hezkiriyên wan bi van pirsgirêkên tenduristiyê re dijiyan, di nav xwe de digirt.

"	Xweceribandin […] tê wê wateyê ku ewlehiya mala te hebû ku […] van tiştan bikî; ne hewce bû ku tu derkevî derve.” - Kesê ku bi Long Covid re dijî

Gelek beşdaran ji me re gotin ku LFT di seranserê pandemiyê de ji wan re bi hêsanî peyda bûn, tevî ku hay ji kêmasî an qedexeyan hebûn. Beşdaran gotin ku ew bi xwe ji kêmasiyê bandor nebûne û vê yekê bi gihîştina pêşîn ji bo hin koman (wek karmendên tenduristiyê yên eniya pêşîn), cûrbecûr cihên ku pakêtên testê dikarin ji wan werin berhevkirin, şiyana fermankirina gelek testan dema ku kêmasî ne pirsgirêk bû û parvekirina di navbera malbatan an têkiliyên din de ve girêdidin.

"	Testên herikîna alî bi hêsanî hatin kirin. Me ti pirsgirêk nedît […] Her tim têra xwe hebû.” - Xêrxwaz

"

Min […] ew danîn aliyekî […] tenê dema ku pêwîst bû bikar dianîn, ji ber ku min dizanibû ku carekê kêmasî hebû. […] eger min [tiştek…] tunebûya û min dixwest yek bikar bînim, min telefonî xwişka xwe dikir û […] yek [ji] wê digirt […] her tim kesek hebû ku meriv dikarî telefonî wî bike û bibêje, 'Ma kîteke testê ya yedek li cem te heye?'” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Siparîşkirina testan ji bo radestkirina malê û berhevkirina wan li herêmê hem wekî nisbeten bilez, hêsan û rehet hatin wesifandin. Hin beşdaran diyar kirin ku gihîştinbarî ji bo kesên li deverên dûr û yên qelebalixtir wek hev e.

"

Xelkê girava min a biçûk di heman demê de ku xelkê […] parzemînê jî [ya xwe] distandin, werdigirtin. Ez pir bandor bûm ka çiqas zû […] û çiqas hêsan bû […] hin ji wan bi posteyê hatin şandin, û dû re rewş guherî û neçar ma ku ji navendên cûrbecûr wan werbigire. Ewqas, pir hêsan bû.” - Kesê ku bi Long Covid re dijî

Beşdaran her wiha destnîşan kirin ku pakêtên testê bi hêsanî hatin belavkirin û peyda bûn, bêyî ku mirov bi awayekî çalak li wan bigerin. Ev yek cihên giştî yên wekî supermarket, pirtûkxane, cihên îbadetê, bankên xwarinê, muayenegehên bijîşkên malbatê û li cihên Qereçî û Rêwiyan di nav xwe de digirt.

"	Li derveyî [supermarketekê] qutiyek ji deh heb dan min, ji ber vê yekê ne hewce bû ku ez li wan bigerim. Li ser wan ferz kirin: 'Ev belaş in, bibin malê. Dema ku hûn hewce bikin wan bikar bînin'. Ji ber vê yekê […] ez nabêjim ku gihîştina wan qet dijwar bû.” - Xêrxwaz

"	Minîbusek [NHS] derket û […] li qada kirînê parkkirî bû, û [li ser înternetê] reklam dihat kirin ku ew ê di demên diyarkirî de li wir be […], û li wir mirov hebûn […] qutiyên [LFT] belav dikirin […] û şîret didan we ger hûn nizanibin wan çawa bikar bînin.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Hin beşdaran her wiha bi bîr xistin ku pakêtên testê di nav radestkirina dermanên bi reçete de cih digirtin an jî ji hêla xebatkarên tenduristiyê ve ji malbatên xeternak re dihatin danîn. Hin beşdarên ku di rêxistinên bi civakê re dixebitin gotin ku test ji bo belavkirina endamên civakê ji wan re hatine şandin.

"	Ji ber astimê min […] min dikarîbû ew ji min re bişînim, an jî bi posteyê ji min re jî bişînim. […] tenê dizanim ku ew vebijarkek bû, ez difikirim ku ew pir baş e.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Şopandina têkilî

Beşdarên ku yek ji sepanên şopandina têkiliyan hebû, bi gelemperî difikirîn ku navîgasyon û karanîna wê hêsan e. Dakêşandin û nivîsandina agahdariyê pir bilez bû, xuya bû ku li ser telefonên jîr bêyî destwerdanê li kêleka sepanên din dixebitî û piştî sazkirinê ji bikarhêner pir têkiliyê hewce nedikir.

"	Ew rasterast bû. Ji tiştê ku ez tînim bîra xwe, danîna hûrguliyên xwe, hûrguliyên kesane, û sedemên çima pir rasterast bû, ew formatek pir zû û hêsan bû ku were kirin.” - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Bawerî

Hin beşdaran bêtir baweriya xwe bi testên PCR-ê yên ku ji hêla karmendên navendên testê ve têne kirin, anîn. Wan hîs kir ku, ji ber pisporiya xwe, karmendên navenda ceribandina PCR dê ji kesên ku bi xwe pampên poz an qirikê bikar tînin bêtir baldar û rasttir bin.

"	Ez tînim bîra xwe, gava ew cara yekem derketin, PCR […] ew ji bo we testê dikirin […] hûn bi rastî wekî [di] otomobîlekê de dihatin, û ew […] wê ji bo we didan ber çavên we, û tenê hest dikir ku ji ber ku kesek din ew ji bo we dikir, ew ê pêbawertir be.” - Kesek di rewşeke aborî ya dijwar de ye

Rehetiya bikaranînê

Tevî ku hin beşdaran bi bîr xistin ku her gava ku ew LFT-yan bikar tînin, ew hewce ne ku rêwerzan bixwînin, beşdarên ku karanîna testan hêsan dîtin parve kirin ku gav rasterast û xwe-şiroveker bûn. Kesên ku li malê testên PCR-ê yên xwe-testa dikin jî ji me re gotin ku wan rêwerzên ji bo temamkirin û vegerandina testan zelal dîtine.

"	Ji nû ve xwendin û şopandina rênimayan girîng bû. Bikaranîna wan [ceribandinan] ne […] xwezayî bû, lê rênima baş bûn û ne pir […] pêvajoyên tê de hebûn ku ez nikaribim fêm bikim.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

"	Siparîşkirina kîtên Testa Herikîna Alîkî li ser înternetê hêsan bû û rêwerzên li ser karanîna wan zelal bûn." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Hin beşdaran gotin ku wan diyagramên di kîtên LFT û vîdyoyên serhêl de bikar anîne da ku alîkariya wan bikin ku gavên pêwîst ji bo ceribandinê fam bikin. Ev ders gelek caran li şûna xwendina rêwerzên nivîskî, ji bilî wan, dihatin bikaranîn.

"

Ew yek ji wan tiştan bû ku her çend hûn bi îngilîzî nexwendin an jî neaxivîn jî, dema ku hûn li wêneyan dinihêrîn, hûn ê tavilê bizanin ka çi bikin. […] heta […] vîdyoyên serhêl hebûn ku hûn dikarin […] bibînin ka mirov çawa dikin […] ji bo ku hûn tenê kopî bikin […] ew qet ne dijwar bû: pir, pir rasterast.” - Kesê/a ku di malbateke pir-nifşî de dijî

Nasandina LFT-yan ku tenê pêdivî bi pampên pozê hebû, di asta rehetiya hin beşdaran de dema ceribandinê cûdahiyek berbiçav çêkir.⁹ Hin beşdaran tercîhek xurt dan ji bo nimûneyên pozê û diyar kirin ku ji ber vê guhertinê rihet bûne.

"

Yên herî dawî yên bi çîçekên kurttir tiştê herî baş bûn ku wan heta niha kirine […] ew dudilîbûna xwezayî ya danîna çîçek dirêj […] li ser pozê xwe ji pencereyê derket. Bê guman min dît ku bêtir kes dixwazin testa herikîna [alîkî] bikar bînin.” - Endamê civakê ku piştgirî da mirovan da ku xwe îzole bikin

Agahiyên Cezayên Sabît

Her çend me ji kesî nebihîst ku wan Agahdariya Cezayê Sabît (FPN) wergirtiye jî, hin kesan li ser têgihîştina FPN-an û bandora wan li ser tevgerê nîqaş kirin.¹⁰

Beşdaran ji me re behsa çawaniya bi bandor an bêbandor, wan difikirî ku FPN rê li ber şikandina qaîdeyên xwe-îzolekirinê digirin, ya encamên darayî yên guherbar cezayên darayî, û her wiha hin ji wan bandorên berfirehtir ên karanîna FPN-an ji bo patrolkirina tevgerê.

Ji bo hin kesan, gefa cezayên giran ji bo şikandina qaîdeyên xwe-karantînayê bandor li tevger û pabendbûna teşwîqkirîEw kesên ku ji cezayên darayî bandor bûne, bal kişandin ser barê darayî, mîqdar wekî girîng wesifand, hetta ji bo kesên ku derfetên wan ên darayî mezintir in jî.

"	... [D]ema ku min bihîst ku cezayê te hatiye birîn, min got, belê, [ez] bê guman [xwe îzole dikim]. Belê. Ez difikirim ku danîna cezayê pir erênî bû ji ber ku ez hîs dikim ku ev yek bû sedem ku mirov bêtir [xwe] îzole bibin.” - Xêrxwaz

"	Eger cezayek li min bihata birîn, ew ê bandorê li min bikira ji hêla darayî ve. Ez ê nikaribim her çi dibe bila bibe bidim. Ez difikirim ku ji bo ku ew vê yekê destnîşan bikin baş e, da ku mirov ji îzolekirina xwe dûr bisekinin.” - Kesê/a ku li xaniyek qerebalix an teng dijî

Hinekan bawer dikir ku cezayên darayî yên dijwartir dê hebûya bandora cezayan zêde kir, ji ber encamên potansiyel ên kujer ên binpêkirina rêzikên xwe-karantînayê.

"

Mimkun e cezayên girantir werin sepandin ji ber ku em behsa jiyanê dikin - ji ber bêhişiya we nêzîkî 200 kes mirin, ti mantiqek tune. Ji ber vê yekê, behsa cezayê wek 500 £ an çi dibe bila bibe, dibe ku cezayên girantir jî hebin. Hûn behsa jiyanê dikin. Ez naxwazim ji ber bêhişiya kesekî din bimrim.” - Xêrxwaz

Komek mezin ji beşdaran hebû ku difikirîn ku cezayên pereyan bûn. di ajotina tevgerên pabend de bêbandorEv ji ber wê bû sînîzm li ser ka çawa sepandina xwe-îzolekirinê dikare di rastiyê de were sepandinTêbînîyên beşdaran pêşniyar kirin ku nebûna zelaliyê li ser ka çawaniya kontrolkirina cîbicîkirinê dikare were kirin, tehdîda FPN-an qels kir..

"	Min behsa wan bihîst, lê ez difikirim ku ew bi rastî nehatibû bicîhanîn. Mînak, hin kes xwe bi xudperestî nîşan didan, û xwe negirtin, û diviyabû wisa bikin, lê min bi rastî nedît ku li dijî wan tedbîrek hatibe girtin.” - Kesê ku bi Long Covid re dijî

Di hin rewşan de, nezelaliya beşdaran li ser bicîhanînê ji hêla a ve zêde bû. nebûna hişyariyê ji cezayê kesekî ku hatiye birînEv yek hişt ku ev beşdar hîs bikin ku, bêyî ku reftarên wan çi bin, ew ê ceza negirin.

"	Belê, min kesekî ku ez nas dikim an jî ez wî nas dikim bi bîr neanî ku ceza lê hatibe birîn. Hûn dizanin ez çi dibêjim? Û ez difikirim, ji ber ku hûn nizanin kengî qewimî, ew ê bi serê min jî neyê. Ev cure zîhniyet e.” - Endamê civakê ku piştgirî da mirovan da ku xwe îzole bikin

Ji aliyê hindikahiyek piçûk a beşdaran ve pêşniyarek hebû ku hebûna tedbîrên tund ên sepandinê dibe ku bibe sedema bandora berevajî, dibe sedema ku ew di wê demê de rêziknameyên xwe-îzolekirinê neşopînin.

"	Her ku tedbîr ji bo cezakirina mirovan zêdetir dihatin girtin, ez bêtir meyla xwe didam ku li gor fermanên wan tevnegerim.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Dema ku FPN bi beşdaran re dihatin nîqaşkirin, gelek kesan li ser bandora darayî ya guherbar ceza li ser kesên ku li gorî wan bûn dihat birîn rewşên şexsî.

Ew newekheviya bandora darayî li ser kesên ku nexebitîn di dema pandemiyê de, an jî ji kar hatibû derxistin, behsa wê dihat kirin. Dihate fikirîn ku cezakirina kesên ku dibe ku bêkar bimînin neheq e ji ber pandemiyê.

"	Ev bêaqil bû ji ber ku mirov pere qezenc nedikirin, mirovên mîna min nehatibûn betalkirin, û dû re jî wekî ku ez ê cezayê pere bistînim bû. Wê demê min pere tunebû ku winda bikim.” - Kesê/a ku li xaniyek qerebalix an teng dijî

Bi heman awayî, kesên ku ji bilî şikandina îzolekirina xwe neçar man (mînakî, ji bo qezenckirina pereyan, ji bo tenduristiya derûnî, an jî ji bo alîkariya kesekî din) û xetera cezayê wan hebe, wekî komek ku dê bi awayekî nehevseng ji ber cezayên pereyan bandor lê bibûya, hatin behs kirin.

Ji bilî bandorên madî yên cezayên darayî, beşdarên ku koçî Keyaniya Yekbûyî kiribûn, her wiha behsa tirsa bandorên berfirehtir kirin ger ku ew di binpêkirina karantînaya xwe de werin girtin. Ev yek bû sedem ku beşdarên di vê rewşê de bi hişyariyek zêdetir li hember binpêkirina her rêzikan tezmînatê zêde bidin.

"	Dema ku hûn li welatekî din nû ne û hûn bi tevahî ji wî zimanî [haydar] nînin û hûn kesî nas nakin, divê hûn tenê rêzikan [girêbidin] ji ber ku heke hûn xeletiyek piçûk bikin, kes li wir nîne ku piştgiriyê bide we. Ji ber vê yekê, em hemîyan dişopandin.” - Kesê ku zimanê wî yê yekem ne Îngilîzî ye

"

Lê tirsek hebû ku eger tu derkevî derve, dibe ku ceza li te bê birîn. Û wê demê min got, 'Xwedayê min, eger ez bi rastî - ji ber ku ez welatiyê Brîtanî nînim, eger ceza li min bê birîn, eger ew bibêjin, 'Tu tiştekî ku divê nekî dikî', dibe ku xetera windakirina mafê min ê mayîna li vî welatî hebe." - Kesê ku ji hêla dîjîtal ve hatiye dûrxistin

4. Asteng: Astengiyên li pêşiya beşdarbûna kesên di ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê de çi bûn?

Bawerî

Me ji beşdaran bihîst ku gumanên wan ên tund û nebûna baweriyê ya giştî bi bernameya ceribandinê re hebûn. Nimûneyek ew nêrîn bû ku testên PCR ji bo dayîna encamên 'erênî yên derewîn' hatine çêkirin.

"	Encamên pozîtîf ên derewîn hatin bikaranîn da ku bi hezaran bûyerên bi navê 'doz' werin afirandin û hîsteriya têkildar çêbibe. […] Min tu testek nekir (wekî prensîb). - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Di nav çîrokên ku me bihîstin de gumanbariyek jî hebû derbarê rastbûna LFT-yan û bandoriya tespîtkirina vîrusê de. Bo nimûne, hin beşdarvan ne bawer bûn ku LFT-ya li malê hatî kirin, ku encamek ewqas zû dide, dikare rast be dema ku ew bi ceribandinên bijîşkî yên rast ên ku di hawîrdorek klînîkî de têne kirin ve hatine hîn kirin.

"

[…] berî pandemiyê, heke diviyabû testek bihata kirin, diviyabû biçûya laboratûvarê an jî cem cerrahekî, û niha ji nişkê ve hûn dikarin wê li malê bikin û […] piştî du deqeyan encaman bistînin? […] Dibe ku [rast be…] lê ez nafikirim ku em ê qet bizanin ka ew bi rastî kar kirine an na.” - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Hin beşdaran nirxandin ku LFT ji testên PCR kêmtir rast in, û testên PCR wekî hesastir û çêtir ji bo tespîtkirina bûyerên bê nîşan ên Covid-19 bi nav kirin.¹¹ Mirovan li ser ezmûnên xwe yên rasterast nirxandin ku tê de bawer dikirin ku LFT-yên wan nekarîne testek pozîtîf bidin tevî ku nîşanên wan ên lihevhatî bi vîrusê re hebûn, an jî dema ku nîşanên wan dişibin yên kesên li dora wan ên ku testa wan a vîrusê pozîtîf derketiye.

"

[…] yên bê randevû […] bê guman rasttir bûn. Carekê ez bi tevahî bê nîşanan bûm û çûm navendeke PCR […] ya bê randevû, û di dawiyê de derket holê ku Covid li min heye. […] Careke din […] ez piştrast bûm [ku ew li min hebû]: Min nikarîbû tiştek bêhn bikim […] Grîpa min hebû […] û […] sê rojan li pey hev min herikînên alî kirin […] Ew hemî neyînî bûn û dûv re tenê di roja çaremîn de, dema ku ez pir nexweş bûm, ew ê bigota ku min ew girtiye. […] Min bêhna xwe winda kiribû û […] jixwe pir nexweş bûm, [ew] dihêle hûn bifikirin ku ew ne ewqas rast in.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"	Testa herikîna lateral a min neyînî nîşan dida, lê nîşanên min berevajî vê yekê nîşan didan, ji ber vê yekê min derew kir da ku testa PCR bistînim. Encam pozîtîf bûn.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Beşdar her wiha guman dikirin ka pergala şopandina têkiliyan çiqas rast û bibandor bû. Wan kêmasiyên di sîstemê de vegotin ku ew difikirin kêrhatîbûna wê lawaz dikin, wek mînak:

• Şopandina têkiliyan tenê ger mirov testa wan hatibe kirin kar dikir, û ew kesên ku Covid-19 hebûn lê hîn test nekirine an jî ji testê dûr dikevin nagire nav xwe.
• Dema ku ji bo agahdarkirina mirovan tê girtin dikare ji bo belavkirina vîrusê bes be
• Ne mimkun e ku meriv bi awayekî rast hemû kesên ku bi kesekî/ê bi Covid-19 re di têkiliyê de bûne nas bike.
• Pênaseya kesekî/ê ku bi kesekî/ê re têkilî datîne ne diyar bû - û dibe ku ji ber nêzîkbûna têra xwe bi kesekî/ê re ku vîrus bigire, neyê destpêkirin.

"

Ez tenê nabînim ka ew çawa dikarin her kesî bişopînin an navên mirovên ku hûn pê re têkilî danîne bizanin. Ji ber ku heke ew kes vîrusê hilgirtibe lê nîşanên nexweşiyê hîs neke, ew diçe firoşgehekê, lê gelo firoşgeh wê hingê tespît dike ka kî dixebitî an jî dibe ku ew bi kê re axiviye, ji ber vê yekê ez wê wekî ramanek baş dibînim, lê ez nafikirim ku ew ê bi rastî bixebite.” - Kesê ku bi Long Covid re dijî

"	Hinekî dijwar e ku meriv bibêje ka ew sîstem bi bandor bû an na, ji ber ku li gorî leza name an jî leza e-name gihîştiye we, hûn dizanin, hûn hîn jî dikarin mirovan vegirin.” - Kesên ku zehmetiyên xwendin û nivîsandinê hene

"	Ez texmîn dikim ku di demên bêserûber de ping distandin. Te her tim meraq dikir ka rêjeya belavbûna vîrusê li ku ye, ji ber ku ew du an sê roj piştî ku tu li cîhekî bûyî derbas dibû û kesek hatibû ceribandin û testa xwe tomar kiribû.” - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

Ji bo hin kesan, rastiya ku şopandina têkiliyan li kêleka dûrbûna civakî û tedbîrên din - wekî lixwekirina maske, ekranên parastinê û civakîbûna li derve - hebû. - bê girîng û bê berhemdar xuya dikir, ku ev yek jî nebûna baweriyê bi pergalê zêde dikir.

"

Min ew hinekî bêwate jî dît, mînakî heke hûn biçin xwaringehekê û çi dibe bila bibe, divê hûn mesafeya civakî biparêzin, ji ber vê yekê hemî mase û her tişt li gorî normal pir dûr hatibûn danîn... Lê wê hingê hûn dîsa jî ji şopandin û şopandinê hişyariyek distandin." - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Her wiha hate destnîşankirin ku pergalên şopandina têkiliyan ên li ser bingeha sepanan, xwe dispêrin hejmareke mezin ji mirovan ku sepanên şopandina têkiliyan bikar tînin, encamên testan bar dikin û agahdariya têkiliyê bi awayekî rast û durust têdixin. Lêbelê, gelek beşdaran texmîn kirin ku her kes pergalan naşopîne, ku ev yek bû sedema nezelaliyek zêdetir li ser kêrhatîbûn û bandorê. Hin beşdaran destnîşan kirin ku barkirina agahdariya nerast li ser pergala şopandina têkiliyan hêsan e, wek mînak bikaranîna encamên testa hevalekî. Beşdaran her wiha dizanibûn ku ew kes beşdarî şopandina têkiliyan nabin, an jî parve kirin ku ew bi xwe beşdar nebûne, ne di destpêkê de, ne jî piştî demekê karanîna wê. Me her wiha çîrokên gumanbariyê li ser bandora pergalên şopandina têkiliyan bihîstin ku têketinên ji pergalên qeydkirina QR li cihan ve girêdidin û bikar tînin.

"	Ew tenê bi qasî têketinê pêbawer e, ne wisa? Hûn dikarin 100 kesan lê bixin, lê heke 200 kesên we hebin û 100ên din lê nexin, wê hingê ew bêqîmet e.” - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

Me ji beşdaran bihîst ku ji ber agahiyên kesane yên ku ji wan re pêwîst bûn, şopandina têkiliyan hez nedikirin. Ji bo wan, ev yek nerehet û destwerdanî xuya dikir. Herwiha, hin kes ji dayîna agahdariyên têkiliyê yên heval û endamên malbata xwe nerehet bûn. Fikar bi nebaweriya giştî ya li hember bikaranîna daneyên kesane ji aliyê hikûmetê ve, tirsa li ser sûcên sîber, nezanîn li ser çima û çawa agahiyên wan tên bikaranîn û guman li ser çima ev agahî bi rastî pêwîst e, û potansiyela ku yên din nerehet bike ve girêdayî bûn.

"

Dema ku hûn difikirin ku hûn agahdariya xwe li wir bi cîh bikin, û bi hin hackên mezin ên ku di van demên dawî de bi hemî agahdariya me re diqewimin, ew xemgîniyek e. Ez difikirim ku ew dikare ji ber vê yekê pir xeternak be. Ji ber vê yekê min ew jê kir, heke ez rast bibîr bînim. Ez difikirim ku ez gihîştim wê astê ku min fikirî, 'Ez nafikirim ku ew pir baş e ku ev li ser telefona min hebe', ji ber vê yekê min ew ji holê rakir. - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

"

Mînak, ez tê bîra min ku di dema Covidê de rastî çalekiyek rastîn hatim, ji ber vê yekê pir mimkûn e ku wê demê pirsgirêkek min pê re hebû. Ez di tevahiya rêya komployê de bûm û her tişt. Ez tam nikarim bibîr bînim, lê îhtîmalek mezin heye ku pirsgirêkek min pê re hebûya.” - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Hin kesên ku çîrokên xwe parve kirin ji ber van fikaran qet beşdarî şopandina têkiliyan nebûn, an jî di dawiyê de ji ber fikarên li ser ewlehiya daneyan û nepenîtiyê sepanê qut kirin.

"

Min guman kir ku ew gelek agahî ji me distînin. Ez wê demê tê bîra min, hevjînê min, wî bi awayekî kategorîk got, 'Ez tiştekî nadim wan. Ger Covid li min hebe, ez ê test bikim, ez ê xwe îzole bikim, ez ê van hemûyan bikim, lê ez tu agahiyên ku ew dixwazin nadim wan.'... Bê guman ev yek hişt ku hûn guman bikin û carinan hinekî nerehet bibin... bi rastî jî pir dagirker hîs dikir." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Me gelek mînakên şopandina têkiliyan bihîstin, û bi taybetî sepan, ku baş nexebitin. Her ku mirov bêtir van pirsgirêkan dikişandin, ew bêtir bawerî û pêbendbûna xwe bi pergalê winda dikirin. Pirsgirêkên ku hatine jiyîn, ji wergirtina agahdarkirinê tevî ku kes ji malê derneketiye an bi kesekî re têkilî çênebûye bigire heya ku testa wî/wê ya ji bo Covid-19 pozîtîf derketiye lê agahdarkirin nestendiye ku ew bi kesekî/ê ku vîrus girtiye re têkilî daniye.

"

Berê ez bi rêkûpêk hişyariyan distînim ku digotin ez bi kesekî re di têkiliyê de me, an têkiliyek muhtemel heye, ji ber vê yekê ez ji aliyê xwe ve bi awayekî bawer nedikir ji ber ku hin caran ez neçûm derve û ez difiriyam û her kesê ku ez nas dikim û min bi wan re dixebitî qet ping negirt lê ez her roj bi wan re rûdiniştim.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Dîsa, me bihîst ku ev yek bû sedema ku hin kes sepanê vemirînin, cîhazên Bluetooth an cîhê, telefonên xwe li malê bihêlin, an jî dayîna agahiyên têkiliyê yên rast rawestînin.

"	Min di destpêkê de qeyda xwe kir û paşê, wekî ku dibe ku salek derbas bû, ew têk çû ji ber ku, dîsa, hûn pir bi pabendbûna bi mirovên din ve girêdayî ne, û ew tenê hinekî bêwate bû. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Ez tê bîra min ku ez bi tena serê xwe dikaribûm bixebitim ji ber ku her kesê din di tîma min de betlaneyê dikir, û ev tenê bêaqil bû. Min digot, 'Ez vê vedimirînim, ev pir bêaqil e.' Mîna ku ew nizanibûn ka Covid li cem wan heye an na, lê dîsa jî, ew neçar man ku du hefteyan ji kar dûr bimînin. Ev tenê bêaqil bû. - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

"

Belê, carinan sepanê te ew [xwe-karantînayê] ji te re digot lê min bi rastî ew paşguh kir, ji bo ku rastîyê ji te re bêjim ji ber ku hemû aliyên neyînî dida min, qet aliyên erênî tunebûn, ji ber vê yekê min hewl da ku ez paşguh bikim lê ew qet nexebitî, tu dizanî ez çi dibêjim? Divê bi eşkereyî bigota ku tu bi kesekî an tiştekî wisa re di têkiliyê de bûyî.” - Endamê civakê ku piştgirî da mirovan da ku xwe îzole bikin

Me her wiha bihîst ku bêbawerî û gumanbariya mirovan li ser sepanên şopandina peymanan tê vê wateyê ku ew kêmtir îhtîmal e ku rêbernameya xwe-îzolekirinê bişopînin., bi taybetî jî dema ku meriv bifikire ku xwe-îzolekirin ji bo hin kesan çiqas nebaş û potansiyel stresdar bû.

"

Dema ku ez li ser sepanê hatim rexnekirin, min ew paşguh kir, ji ber ku, dîsa, hejmara mirovên ku digotin, dîsa, 'ev ne rast bû û nexebitî,' û dema ku ew neçûne tu derê jî dihatin rexnekirin, ew rewşek bû, 'Ev tenê gelek [nebaşî] ye, ji ber vê yekê, hûn dizanin, ez ê bi jiyana xwe berdewam bikim,' ji ber ku kes nehatibû rexnekirin, ji ber vê yekê ez ê tenê berdewam bikim." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Me ji çend beşdaran bihîst ku peyamên sextekar ên ku xwe wekî beşek ji pergala şopandina têkiliyan nîşan didan bihîstibûn an jî bi xwe rastî wan hatibûn. Ev yek bawerî û îqrara beşdaran bi sîstemê kêm kir.

"	Gelek peyamên sextekar dihatin şandin, û dîtina wan pir dijwar bû. Gava ku hûn li ser wê bitikînin, û dûv re ew dest bi pirsên kesane, an jî agahdariyên bankê dikin, hûn dizanin ku ew sextekariyek e.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

"	Hemû peyamên din ên ku min wergirtin bê guman ji hesabên sextekar bûn. Û ev hemû piştî ku karê şopandin û şopandinê dest pê kir, pir zû qewimî. Û min got, 'Ew pir zû bû.' Sextekar pir, pir zû fêm kirin. - Kesê/a ku piştgiriya tenduristiya derûnî wergirtiye

Bi awayekî giştîtir, hin beşdaran behsa bêbaweriyeke berfireh a li hember pergala giştî û agahiyên ku di derbarê ceribandin û vîrusê de têne parvekirin kirin. Wan ev yek bi xwe an jî bi destê duyemîn tecrûbe kirine.

"

Yên destpêkê bi rastî jî nerehet bûn […] nimûneyên testê pir dirêj bûn, ji ber vê yekê mirov bêzar kirin, lê ez difikirim ku ew bêtir bêbaweriyek tevahî ya pergalê bû [… û] bi gelemperî ya NHS-ê, ev hêmana mirovan bû ku tenê digotin, 'Na, ez baweriya xwe bi vê yekê naynim. Ez ê [ceribandinê] nekim.' […] hevjînê min […] Min neçar ma ku ji bo ku ew testê bike şer bikim ji ber ku […ez] di xetereya bilind de me û min neçar ma ku jê re bibêjim, 'Ez naxwazim tu li dora min bî heya ku tu nikaribî îspat bikî ku Covid te tune ye' […] ji bo wî gelek dem girt ku bigihîje wir.” - Endamê civakê ku piştgirî da mirovan da ku xwe îzole bikin

Nûçeyên li ser siyasetmedar û karbidestên hikûmetê ku rêbernameyan naşopînin, ji hêla gelek beşdaran ve wekî xalek werçerxê di helwestên wan ên li hember şopandina rêzikan de hate binav kirin. Ev yek gelek caran awayê sepandina rêbernameyên xwe-îzolekirinê li gorî rewşa xwe diguherand. Wan parve kir ku ew fêm nakin çima divê ew xwe-îzole bikin ger kesên di meqamên serokatiyê de rêzikan naşopînin. Gelek beşdaran ji me re gotin ku ji ber van bûyeran, wan biryar da ku di warê pabendbûna bi rêzikên xwe-îzolekirinê de biryara xwe bikar bînin, nemaze ji ber stres û fikarên ku gelek kesan behs kirin ger ew xwe-îzole bikin.

"

Dema ku agahî li ser skandalên hikûmetê derketin holê… û xelk ji rêziknameyên tund ên tecrîdê bêzar dibûn, ez difikirim ku wê demê rewş gihîştibû astekê ku xelk dest bi serhildanê kir, û xelk dest bi gotina na, êdî bes e. Ez difikirim ku ew gihîştibû astekê, ez ê bi tevahî ji we re rastgo bim, xelk digotin, 'Ma hûn dizanin çi, heke ez bimrim, ez ê bi hemî malbata xwe li dora min bimrim.'" - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Beşdaran her wiha ji me re gotin ku kiryarên siyasetmedar û rayedarên hikûmetê çawa nêrîna wan a li ser sepandina rêbernameya xwe-îzolekirinê guhertiye. Van kesan ji me re gotin ku çawa ew cezayan wekî rêyek ji bo astengkirina binpêkirina rêzikan kêmtir cidî digirin.

"	Ez difikirim ku ceza di dawiyê de bûn fars, ji ber ku her gava hûn dibînin ku mirov rêzikên ... hikûmetê dişkînin, ew tenê bû fars." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Têgihîştina rîskê

Nirxandinên rîska kesane bandor li ser asta beşdarbûn an nebûna mirovan di ceribandin, şopandina têkiliyan û xwe-karantînayê de kir.

Me ji kesên ku guman dikirin li ser pêwîstiya testkirinê an beşdarbûna di şopandina têkiliyan de, nemaze dema ku nîşanên wan tunebûn, an jî dema ku ew hîs dikirin ku şêwazê jiyana wan tê vê wateyê ku ew di xetereya kêmtir a girtina Covid-19 de ne, bihîst. Hin ji van beşdaran bawer dikirin ku awayê ku ew dema xwe derbas dikirin, wek mînak li malê bûn û kesên ku têkiliyên wan kêm bûn, wan dixe xetereya herî kêm. Me çîrokên mirovan bihîstin ku li şûna şopandina rêbernameyên fermî, tedbîrên xwe digirin.

"

Carinan meriv difikire, 'Ez vê dawiyê bi rastî neçûme tu deverekê, ji ber vê yekê ez çawa dikarim […] bi wê werim?' […] eger ez bi rastî pênc rojan di malê de mam […] û ti nîşanên nexweşiyê li min tunebin, çima divê ez testê bikim? Ti wateya wê tunebû. Ji ber vê yekê, min tenê hewl da ku hinekî aqil û mantiqê lê bi kar bînim.” – Dê û bavê yekane

"

[ravekirina sedema ku ew beşdarî şopandina têkiliyan nebûn] Piraniya demê, em pir zêde di nav hewildanan de bûn, ji ber vê yekê me pir kêm kes didît. Me hevalan nedidît, me tenê malbat didît û tewra wê demê jî, dema ku me ew didît, em pir baldar bûn, piştrast dikirin ku em neyînî ne û her tiştê din.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Asta ku malbatan xwe bi awayekî cuda îzole dikirin pir caran bi têgihîştina xetereya Covid-19 ve girêdayî bû. Me ji hin beşdaran bihîst ku ji me re gotin ku çawa malbatên wan rêbernameya xwe-îzolekirinê ya hişk (ango sînordarkirina kesan di yek odeyê de) neşopandine û li şûna wê bi azadî li dora malê digerin û wekî malbatek xwe-îzole dikin. Wan hîs kir ku karanîna tevahiya malê li şûna yek jûreyek razanê ji bo vê yekê pratîktir û rehettir e. Li gorî wan, hebûna cîhê gerê di dema xwe-îzolekirinê de jî girîng bû. Cureyên cûda yên malbatan biryar dan ku vê yekê bikin, di nav de yên ku zarok hene û yên ku gelek hevalên malê hene.

"

Bi rastî, mîna ku yek ji me li malê Covid hebûya, em ê xwe di jûreyek razanê de îzole nekirana wekî ku ji me re hatibû gotin. Ev ji bo me hinekî bêaqil bû, ji ber ku em hemî di malekê de ne, tiştan parve dikin, hawîrdorê parve dikin. Ji bo min, xwe îzolekirin ew bû ku ez piştrast bim ku ez li mala xwe me û dernekevim cihên giştî.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Hin beşdar ji ber xetereyên potansiyel ên veguheztin an jî girtina vîrusê, ji navendên testê dûr ketin., ku ew bi îhtîmaleke mezin rastî mirovên din dihatin, tevî kesên ku dibe ku Covid-19 hebin, ku wekî astengiyek ji bo ceribandinê tevdigeriya.

"

Bi rastî ez pir paranoyak bûm ku biçim yek ji navendên ceribandinê ji ber ku ew bêtir ji tirsa min bû, 'Ger bi rastî ez nexweş nekevim çi dibe, û dûv re ez biçim wir, û [… kesên din] ew mîna çepikan dikuxin, û dûv re ez jî ji ber ku ez çûm navenda ceribandinê nexweş dikevim?' Ji ber vê yekê ew her gav xemgîniyek bû. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Her wiha beşdar hebûn ku digotin di dema pandemiyê de beşdarbûna wan bi ceribandinê re kêm bûye, ji ber ku wan difikirîn ku xetereyên têkildarî girtina vîrusê bi demê re kêm bûne. Sedemên ku mirovan nîqaş kirin ev bûn: berê bi vîrusê ketine û ji ber vê yekê difikirin ku ew parastî ne; nûçeyên medyayê yên wekî kêmbûna hejmara mirinan; û rakirina qedexeyan.

"	Piştî ku me Covid girt, tenê bi gelek tiştan re û bi ewqas medyayê ku laşê we li hember wê parastî dibe, ji ber vê yekê min dest pê kir ku bi gelemperî kêmtir bala xwe bidim ceribandinê, ew qas caran nebû. - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

"

Her ku diçû […] û […] min cara duyemîn ew girtibû […] Min fikirî, 'Erê, bi rastî ne ewqas xirab e.' Û mirovên din […] digotin, […] 'divê em tenê bi wê re berdewam bikin, ne wisa? […] Ji me re ne girîng e ku Covid we hebe an na, ti ferq nake.' Ji ber vê yekê, [min fikirî], 'Baş e, ez ê wê hingê xwe neêşînim ku test bikim.'" - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Wergirtina yek an çend dozên vakslêdana Covid-19 hişt ku hin kesên ku me ji wan bihîstin hîs bikin ku hewcedariya testa Covid-19 kêmtir e. Wan got ku ev ji ber wê yekê ye ku vakslêdan parastin pêşkêş dike ku îhtîmala girtina wan a vîrusê kêm dike.

"	Piştî vakslêdanê jî, hinekî hest pê kir ku min ew qas test nekiriye ji ber ku ez dikarim bêtir li dijî wê şer bikim, ji ber vê yekê şansê min ê girtina wê kêmtir bû." - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Herwiha, bidawîhatina ceribandina belaş a berbelav ji Nîsana 2022an pê ve, ji bo hin beşdaran, nîşanek bû ku pandemî êdî ne ewqas cidî bû wekî berê û xetera girtina Covid-19 kêm bûbû. Testkirin kêmtir pêwîst dihat dîtin, û barê sereke bêtir li ser tercîhên takekesî bû ka gelo test were kirin an na.

"

Dema ku wan ceribandina belaş rawestandin, min dest bi fikirînê kir, 'Baş e, êdî nikare ewqas cidî be. Ger ew vê […] xizmetê ji bo mirovan peyda nekin', ew hema bêje dibêje […], 'Ev bi we ve girêdayî ye […] niha ew tenê biryarek e. Hûn tenê neçar in […] biryara xwe bidin ka hûn difikirin ku hûn xeternak in an na'.” - Karmendê hilberînê

Navketin

Testên PCR

Me ji beşdaran bihîst ku ji me re gotin ku pêvajoya rezervasyona PCR-ê dijwar dibînin., astengiyan ji bo ceribandina xwe an yên din diafirîne. Gerandina pergala rezervasyonê, tevî vebijarkên ku pêşkêş dikir, dikare tevlihev û stresdar be; gihîştina piştgirî û rêberiyê jî demdirêj bû. Hin beşdaran rastî xeletiyên rezervasyonê hatin ku randevû li ser pergalê nehatibûn tomar kirin, ku ev dikare bibe sedema redkirina wan.

"	Min bi rezervasyonê re pirsgirêk hebûn […] te guman kir ku te ew cih rezerv kiriye […] û gava tu gihîştî wir, wan got, 'Belê navê te di [lîsteya me] de tune ye'. […] Min di rêzek dirêj de li bendê mabû û niha tu min dişînî dûr.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

"	Min bi xeletî li şûna navenda [randevû], cihê otomobîla ajotinê veqetand. […] Dema ku navnîşan hat, ew otomobîleke ajotinê bû. Ne ew bû ku min hêvî dikir.” - Xêrxwaz

Hin beşdaran gotin ku gihîştina randevûyên PCR di destpêka pandemiyê de dijwartir bû. û kengê rêwîtiya navneteweyî bi testa PCR-ê ya neyînî destûr hat dayîn.

"	Di destpêkê de dîtina cihekî pir dijwar bû; divabû hûn her tim kontrol bikin ji ber ku pir qerebalix bû […] her kes di heman demê de dikir. […] gelek amadekarî tunebûn û […] ji […] dilxwazan gelek zêdetir mirov [digeriyan testan] hebûn.” - Kesê/a ku di malbateke pir-nifşî de dijî

Astengiyeke din ji bo hin kesan gihîştina navendên testê yên nêzîkî cihê ku ew lê dijiyan bû., yan ji ber ku ev li herêmê nehatibûn peyda kirin, yan jî ji ber ku randevû li navendên nêzîk peyda nedibûn. Mecbûrbûna rêwîtiyên dûrtir lêçûn û fikarên li ser gihîştina randevûyên testê zêde kir.

"

Her tim divabû seyahet bikira. […] Em nîv-gundewar in û ji bo kesî qet tesîs tunebûn […] li tu derê nêzîk. Nexweşxaneyeke me ya biçûk li bajarê me heye lê, di wê demê de […] li wir tu ceribandin [nehat kirin] […] tenê li navendên mezin dihatin kirin […] peyam ev bû, 'Herin û test bikin. Hêsan e, rasterast e,' lê ne wisa bû.” - Kesê ku bi Long Covid re dijî

Ev rewş ji bo hin kesên ku li deverên bajarî dijîn û her weha ji bo kesên ku li deverên dûrtir/gundewarî dijîn jî wisa bû.

"

Em li navenda bajêr dijiyan, ku bi rastî gihîştina navendên testê dijwartir dikir ji ber ku ew pir caran li derveyî bajêr bûn. [Bar]ê darayî yê wergirtina wesayîta taybet bo wan navendên testê […] ew stresek zêde bû, ew plansazî û lojîstîkek zêde bû.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

Kesên ku nekarîn wesayîta taybet peyda bikin her gav nekarîn bigihîjin randevûyên testê. Hin navendên ceribandinê tenê ji bo otomobîlê bûn, hinên din jî ji rêyên veguhastina giştî dûr bûn. Veguhestina giştî jî carinan sînordar bû.

"

Divabû ez gelek bimeşim ji ber ku […] min dizanibû ku ez [Covid] heye, ji ber vê yekê min nexwest ku kes bi min re were û ez nikarim ajotinê bikim, ji ber vê yekê bi rastî divabû ez bimeşim, wek, 50 hûrdeman heta vê navenda ceribandinê […] li kêleka otobanê […] ji ber ku tiştek nêzîkî min tunebû.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Sefera navendên testê ji bo kesên ku bi nîşanên Covid-19 nexweş bûn jî dijwartir bû.

"	Ez û hevjînê min di mehên destpêkê yên pandemiyê de bi Covidê ketin. Hevjînê min pir nexweş bû û nêzîkî nexweşxaneyê bû, ku ev pir tirsnak bû […] dema ku wergirtina alîkariyê dijwar bû. Navenda me ya ceribandinê ya herî nêzîk 40 mîl dûr bû.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"	Ji ber ku ez pir nexweş bûm, min zehmetî kişand ku bigihîjim navenda ceribandinê - [ez] xwe lawaz hîs dikir, [bi] kuxika zêde, germahiya bilind û serêşiya min hebû." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

LFT

Me ji beşdaran bihîst ku ji ber nekarîna gihîştina bi hêsanî ya LFT-an bandor bûbûn, nemaze di destpêka pandemiyê de, dema ku dibistan ji nû ve vebûn û dema ku seferên navneteweyî hatin destûr kirin. Kêmbûn an jî rasyonkirina LFTyan di wan de bû sedema fikar, tirs û hinek panîkê.

"	Di destpêkê de, daxwazek ewqas zêde ji bo ceribandinê hebû ku hin dermansaz […] nekarîn kîtên ceribandinê bistînin.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

"

Dema ku dibistan ji nû ve vebûn, min wekî dabînker berdewam kir û ew tirsnak bû. Hema hema her roj ji bo têkiliyê li ser telefona min hişyariyên Covid digirtin, lê ji ber nebûna plansaziyê, tenê test tune bûn, ev tê vê wateyê ku divê ez di navbera qezenckirina pereyan de ku ez bi tundî hewcedarê wan bûm, an jî belavbûna potansiyel a vê nexweşiya kujer de hilbijêrim. Ev ne tiştek e ku kesek ku ji mûçeya herî kêm hinekî zêdetir qezenc dike divê li ser milên xwe be.” - Xêrxwaz

Paşê di pandemiyê de, carinan hejmara testên belaş ji bo her kesî sînordar bû. Ev yek bandor li kesên ku malbatên wan ên mezin hebûn kir, yên ku zûtir ji testan derbas dibûn. Her wiha bandor li kesên ku dixwestin li ser navê yên din testan siparîş bikin kir - ji bo endamên malbatê yên ku bi xwe di pêvajoya siparîşê de zehmetiyan dikişînin, an jî ji bo pisporên ku ji bo peydakirina karûbarên wekî lênêrîna malê serdana mala wan dikin.

"	Eger [lênêrînkaran] testên Covidê nekiriban [û yên me yên belaş xilas bûn…] diviyabû ez biçim derve û gelek ji wan bikirrim. Min hinekî hîs kir ku ez dihatim cezakirin… kesên din ew lêçûna zêde nekirin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Gihîştin û têketin

Testên PCR

Hin beşdaran hîs kirin ku pêdiviyên mirovên ku ji hêla dîjîtal ve hatine dûrxistin, an jî asta xwendin û nivîsandinê an jî îngilîzî ya wan kêmtir e, ji hêla pergalên rezervasyonê yên PCR ve bi têra xwe nayên piştgirî kirin. Ev bû sedema astên bilind ên girêdayîbûna bi piştgiriya nefermî ya ji malbat an hevalan.

"

Kesên temenmezin […] bi rastî jî di aliyê teknîkî yê rezervasyona testa PCR-ê de zehmetiyan kişandin […] gelek caran nexweşên me yên temenmezin telefon dikirin û pirsên li ser rezervasyonê ji me dipirsîn […] kesî ev yek li ber çavan negirt ku gelek kesên temenmezin telefonên wan ên desta nînin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Hin kesên ku çîrokên xwe parve kirin, vegotin ku ew çawa hîs dikin ku navendên ceribandinê ji bo kesên astengdar guncaw nînin., çi ji hêla sêwirana fîzîkî ve, çi jî ji hêla protokolên heyî ve. Bo nimûne, rêzên dirêj û mesafeya civakî ji bo kesên bi hin nexweşiyan dijwar bûn û hin navendên ceribandinê ji bo kursiyên tekerlekdar negihîştî bûn.

"

Ji bo [xwişk û birayê min ê bi kêmasiya fêrbûnê] zehmet bû ku di rêzê de bisekine û [rêbernameya dûrbûna civakî bişopîne…] rewşek tunebû ku [eger] hûn bêparastin bin an jî kêmasiya fêrbûnê an otîzmê we hebe, [bicîh werin danîn, bi naskirina] 'Ev zehmet e, em ê we ji vê rêza dirêj derbas bikin û hûn dikarin [rasterast] bikevin hundir'." - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

"	[Navenda ceribandinê] gelek derence û kabînên pir teng hebûn. [Kesekî ku bi kursiya tekerlekê dimeşiya] nikaribû li wir rûne. Û dû re ya din ku ji min re peyda bû nêzîkî balafirgehê bû, û ew bi otomobîlê bû, lê ew rêwîtiyek saetek û nîv dûr e. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"	Testên PCR pir tevlihev bûn û ji bo hin kesan gihîştina wan pir dijwar bû, an jî dibûn sedema fikaran." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Me ji kesên ku çavên wan kêm bûne bihîst ku nekarîn kesekî bi wan re bibin navenda testa PCRê.û got ku ev yek pêvajoyê dijwar dike.

"	Min di dema Covidê de çavên xwe winda kirin, min neçar ma ku ez bi tena serê xwe [ceribandinê] bikim ji ber ku destûr nedidan ku kes bi min re were." - Kesê ku çavê xwe winda kiriye

Her wiha me ji kesên ku têkilî û ezmûnên neyînî bi karmendên navendên testa PCR re hebûn bihîst., bo nimûne, karmend di dema ceribandinan de dibin sedema zextê li mirovan û di dema dayîna ceribandinan de ji ber nêzîkbûna fîzîkî ya karmendan nerehetiyê diafirînin.

"

Bi rastî jî ew mecbûr bûn ku ji bo te bikin, û min ev yek pir dijwar, bi rastî jî stresdar, bi rastî jî nerehet û nehewce dît. Min got, çima ez nikarim bi xwe bikim? Ew pir destwerdanî hîs dikir, nemaze wekî kesek ku trawmayek jiyaye. Ew wekî binpêkirina qada min a kesane hîs dikir.” - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

"

Cara duyemîn ku em çûn navendeke testê, karmendan hewl dan ku ez, jineke ducanî ya giran, li pişt wesayîtê siwar bibim da ku keça xwe test bikim. Ez bi fîzîkî nikarîbûm vê yekê bikim, ji ber ku ez ji heft mehan zêdetir ducanî bûm. Parkingeheke mezin vala hebû; kes di xetereya veguheztina [Covid]ê de nebû ji ber ku kes li wir tunebû. Em bêyî ku wê test bikin, ji wir çûn.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Bi taybetî beşdarên ji civakên Qereçî, Romayî û Gerok ezmûnên neyînî yên li ser profesyonelîzma karmendên navendên ceribandinê ragihandin.

"

Bi tevahî neprofesyonel […] Me nivîsand û gazind kir, [tevî…] ravekirinek li ser tiştê ku qewimîbû [… û ku] wan bi rêkûpêk bersiva [pirsên me] nedan […] dema ku me ji wan pirsî, 'Ma hûn piştrast in ku ev dixebite?' carinan ew heta dikeniyan, [gotin] 'Netirsin, em dizanin em çi dikin.' [… Agahiyên ku me dixwestin] zehmet bû ku werin bidestxistin. Me biryar da ku em êdî neçin wir.” – Kesek ji civaka rêwiyan

Hin beşdarên ku bi îngilîzî wekî zimanê duyemîn diaxivîn, di têgihîştina rêwerzên devkî yên ku ji hêla karmendên navenda testê ve hatine dayîn de jî zehmetî kişandin. gihîştina rêwerz û agahiyan dijwar kir. Ev yek jî ezmûna wan a testên PCR bi taybetî stresdar kir. Hin beşdarên ku kerr bûn behs kirin ku wan çawa li navendên testê astengiyên ragihandinê dîtine, û gotin ku karmendên ku li wir dixebitin xuya nedikirin ku ji bo piştgiriya mirovên bi hewcedariyên cûrbecûr amade ne.

"

Bi rastî min têra xwe îngilîzî nedizanî ku bi […] kesê ku testê li ser min dikir re têkilî daynim, tiştek digot, û ez fêm nedikir ka ew çi digotin, ku ev yek jî ji bo min strestir dike […] ev tenê dibe sedema fikaran ji ber ku ez fêm nakim ka li dora min çi diqewime.” - Kesê/a ku li xaniyek qerebalix an teng dijî

"	Ji bilî yekî li herêma min, tu karmendek li ser kerr an seqetiyê hişyarî nedabûn. Gelek kerr li vir dijîn. Lê ev fermana hikûmetê nebû.” – Kesê kerr

LFT

Kesên xwedî kêmendamîyên laşî ragihandin ku di karanîna LFT-yan de zehmetiyên wan zêdetir bûne. Mînakî, vekirina pakêtê ji bo kesên ku kêmendamîyên wan bandor li jêhatîbûna wan dikirin dijwar bû, û xwendina nivîsên piçûk ji bo kesên xwedî kêmendamîyên dîtinê dijwar bû.

"	Carinan vekirina wan ji hêla fîzîkî ve ji min re dijwar bû. Ez hinekî dihejim, ji ber vê yekê avêtina perçeyên piçûk ên şilavê [dijwar bû], û ew pêvajoyek pir tevlihev bû ku ji hêla fîzîkî ve pir dijwar bû.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"	Agahdarî [belavok] bi tîpên piçûk, [tê wê wateyê ku] testên Covidê ji bo kesên nîvkor negihîştî bûn.” - Kesê ku çavê xwe winda kiriye

Kesên pîr, kesên kerr, kesên ku îngilîzî wekî zimanê duyemîn dizanin, kesên ji civakên qereçî, romanî û rêwiyan û kesên ji civakên ku ji ber astengiyên xwendin û nivîsandinê bandor bûne carinan di têgihîştina rêwerzên nivîskî yên di kîtên testa LFT (û PCR) de zehmetî dikişandin. Hin kesan ji bo bikaranîna testan piştgiriya heval an malbatê xwestin. Ji bo yên din, van zehmetiyan tê vê wateyê ku wan qet test bi kar neanîn.

"

Ez tê bîra min ku min ji wan [dê û bavê xwe] re got dema ku ez li derve bûm û ew li ser maseya metbexê bûn […] bi pencereya vekirî [… rêberiya wan] [dema ku ew paçê bikar tînin] kir, 'Erê, hûn vê bikin û wê rasterast li paş deynin'. […] Ew ê nikaribin vê bikin ger ku ez ji wan re nebêjim.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

"

Bi çanda seyahetê […] gelek endamên malbata min nikarin bixwînin [ji ber ku wan zû dibistan terikand], ji ber vê yekê heya ku kesek li wir nebe ku nîşanî wan bide an jî alîkariya wan bike, […] ew ê nikaribin [talîmatên nivîskî…] bişopînin. Pêdivîya wan bi tiştekî dîtbarî heye ku ew bibînin, an jî [tomarkirinek] dengî heye ku dikare ji wan re rave bike ka çi bikin.” - Kes ji civaka koçer

Hin beşdaran, bi taybetî ew kesên ku zimanê wan ê yekem ne Îngilîzî bû (tevî wan kesên ku kerr bûn), gotin ku talîmatên LFT di formatên din de dê ji bo wan bikêrhatî bûya. Pêşniyar ev bûn ku di belavokên pakêta testê de bêtir nexşe bên zêdekirin, û girêdanên vîdyoyên serhêl ên ku gavên têkildar nîşan didin, bi karanîna Zimanê Îşaretan a Brîtanî (BSL). Wisa xuya bû ku hin beşdarvan ji vîdyoyên serhêl ên ku di dema pandemiyê de hebûn haydar nebûn, ev yek nîşan dide ku ev dikarin bêtir werin belavkirin. Pêşniyarek din jî ew bû ku xwebexşên di rêxistinan an civakê de xwepêşandanan bikin.

"

Kesên kerr kîtên testê werdigirtin, û […] nizanibûn ka meriv çawa wan bikar tîne. Dema ku ez ji bo lênêrîna civakî dixebitim, ew tenê bi min re têkilî didan: 'Ji kerema xwe, hûn dikarin rave bikin ka meriv çawa van kîtan bikar tîne?' Tiştek […] bi zimanê îşaretan tunebû ku nîşanî mirovan bide ka meriv çawa wan bikar tîne […] Min neçar ma ku bi rastî celeb dersên facetime bikim […] [da ku alîkariya wan bikim ku fêm bikin…]. Û ez difikirim ku NHS divê vîdyoyên bi zimanê îşaretan çêbikira da ku nîşan bide ka meriv çawa kîta testê bikar tîne.” – Kesê kerr

Şopandina têkilî

Hin beşdaran her wiha destnîşan kirin ku astengiyên li pêşiya karanîna teknolojiya dîjîtal sedemek bû ji bo ne beşdarbûna di sepanên şopandina têkiliyan û awayên serhêl de. Ev ji ber nebûna zanînê li ser ka meriv çawa sepanê dakêşîne an jî bigihîje rûpela webê, an jî nebûna telefona desta ku sepanê piştgirî bike bû. Pir kêm beşdarên temenmezin ên 75+ salî sepanên şopandina têkiliyan an jî formên serhêl ên şopandina têkiliyan bi kar anîne. Hin beşdarên ciwantir jî gotin ku dê û bavên wan nekarîn sepanê an jî guhertoyên serhêl ên şopandina têkiliyan bi kar bînin.

"	Sîstema [ew] test û şopandinê ji bo min ne guncaw bû ji ber ku ez telefona desta bikar nayînim." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"	Ji ber ku min sepan tunebû, qet pingek ji min nehat kirin û sedema sereke ya ku min sepan tunebû ev bû ku telefona min pir kevn bû ku di wê sepanê de piştgirî nedikir, û min nedixwest tenê ji bo bidestxistina sepana telefonê nû bikirrim.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Hin beşdarên ji civakên ku zimanê wan ê dayikê ne îngilîzî ye, her wiha vegotin ku wan rêbazên xwe yên ji bo şopandina têkiliyan afirandine, li şûna beşdarbûna di pergala fermî de. Bo nimûne, beşdarvanek ji civaka Bangladeşî diyar kir ku şopandina têkiliyan ji ber asta nizm a xwendin û nivîsandina dîjîtal û Îngilîzî di civaka wan de pir belav nebûye. Di şûna wê de, civakê di şopandina enfeksiyonên Covid-19 di nav xwe de roleke girîng lîst, bo nimûne hişyarkirina mirovan ji enfeksiyonên li taxa wan, û piştrastkirina ku kesên bandordar hatine ceribandin û têkiliya xwe bi yên din re kêm kirine.

"

Ji ber ku… hin kes nikarin sepanan bi kar bînin, û ew hinekî berhevkirina agahdariyê ye [û] dû re mirov an dixwendin û ew dikarin agahdariyê fam bikin, û wan çêtirîn hewl da. Lê ji bilî sepanan, ew mîna agahdariya yek-bi-yek bû… heke ez dizanim, ji kesekî din re bidim, tiştek wusa ji bilî karanîna wan sepanan… devkî bi devkî.” - Kesê ku zimanê wî yê yekem ne Îngilîzî ye

Zehmetiya bikaranînê

Beşdaran ji me re gotin ku her gav ne hêsan bû ku meriv fêr bibe ka meriv çawa kîtek ceribandinê bikar tîne.

Dibe ku şîrovekirina ka meriv çawa LFT-an bi awayekî rast bikar tîne dijwar be., û hin beşdarên ku me ji wan bihîstin vegotin ku ew nebawer in ku wan ceribandin bi rastî kirine, ku pir caran dibe sedema dubarekirina pêvajoyê. Sedem nebaweriya li ser pêvajoyên ceribandinê yên rast bûn, wekî ka divê swab çiqas dûr werin danîn an jî dirêjahiya dema ku divê ew swab ji poz an qirikê xwe bigirin; guherbariya di rastbûnê de di navbera swabên poz û qirikê de; û ceribandinên xelet, mînakî, ku lûleya derxistinê vala bû an jî şilek hindik tê de hebû.

"

Ez her tim difikirim, 'Gelo min têra xwe zêde kir? […] Ma min ew bi rêkûpêk kir?' Ji bilî vê, heke ez nexweş bûma û ew neyînî bûya, ez ê bifikiriyama, 'Aha, min ew bi rêkûpêk kir?' û dûv re […] wê dîsa û dîsa bikim [ji ber ku] hişê te dibêje ku dibe ku te ew girtibe.” - Kesên ku zehmetiyên xwendin û nivîsandinê hene

Hin kesan pir derengtir fêm kirin ku ew demek dirêj encaman şaş dixwendin., ku dikare bandorek mayînde hebe, bo nimûne, bi rêya ku malbatan ber bi xwe-karantînayê ve bibin, bêsedem.

"	Di dawiyê de, em di dema Noelê de bi qasî çar hefteyan xwe di malê de kilît kirin, ji ber ku me testan xelet dixwendin! […] ew sûcê me bi xwe bû.” - Xêrxwaz

Her wiha me ji wan kesan bihîst ku dîtin cûdahiyên di navbera kîtên testê de karanîna wan ji bo hin kesan dijwartir kiriye. Kitên ji marqeyên cuda pêkhate û rêwerzên cuda hebûn, û beşdaran bi bîr xistin ku her carê ku cureyek ceribandinê ya nû bikar dianîn, neçar bûn ku rêwerzan ji nû ve binirxînin. Hin beşdaran gotin ku bi demê re karanîna ceribandinan hêsantir bûye, hem ji ber ku ew bi wan re nas bûn û hem jî ji ber ku kitên ceribandinê baştir bûn. Nimûneyek ev bû ku di hin kitên ceribandinê de standek kartonî ji bo girtina lûleya derxistinê hebû, ku hin kesan ew wekî alîkar bi nav kirin.

"	Em fêrî wê bi awayekî bûn û dû re yekî din [cûda] hat […] hûn dibêjin, 'Ya Xwedê, divê ez vê li vir bavêjim û ne […] li wir [niha]' […] tenê hinek hewl da ku meriv hin rêwerzan [zêdetir] bixwîne, lê bi rastî ev ne dawiya dinyayê ye, ne wisa? Ew wekî pênc deqeyan ji roja we ye.” - Xêrxwaz

Bandorên neyînî

Me behsa komek astengiyên li pêşiya ceribandinê, şopandina têkiliyan û xwe-îzolekirinê bihîst ku bandorên neyînî, an jî potansiyel neyînî, li ser mirovên di şert û mercên cûda de digirin. Ev di nav de windakirina azadiyan, bandorên darayî, bandorên li ser başiya mirovan ên wekî nerehetî û tengahiya ji ceribandinê, û bandorên tenduristiya derûnî yên xwe-karantînayê hebûn.

Windakirina azadiyan

Me ji beşdaran bihîst ku an ji ceribandinê dûr ketine an jî dereng xistine, û/an jî dema ku nîşanên nexweşiyê hebûn, xwe îzole nekirine, da ku di warê tevlihevî û civakîbûna bi yên din re sînordar nebin.

"

Min tenê bi rastî test dikir ger kesek bigota, 'Divê tu test bikî.' […] ger pozê min diherike an tiştek wisa û kesek bigota, 'Ma tu difikirî ku Covid li te heye?' Ez ê bi rastî li ser vê yekê nefikirîm […] Ez ê bigota, 'Dibe ku tenê serma girtibe' […] ew ê bi rastî neçar bimînin ku min zext bikin […] Beşek ji min dê bigota, 'Ger ew pozîtîf derkeve wê hingê ez nikarim roja Şemiyê derkevim, ji ber vê yekê ez ê bisekinim. Ez nafikirim ku ez nexweş im, ez ê bibînim ka ez xwe çêtir hîs dikim' […] tenê ger mirov bi rastî min zext bikin ez ê test bikim.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Carinan digot, divê hûn niha deh rojan, pênc rojan xwe îzole bikin, an jî ez texmîn dikim hûn dikarin derewan bikin û bibêjin, we kîjan rojê ew kes dît û ji ya rastî zûtir danî da ku hûn zûtir ji îzolebûnê derkevin. Ez hîs dikim ku dirêjahiya îzolekirinê hinekî zêde bû, û dîsa ew bandora pêlan hebû…. Me li mala hevalê min tiştek Noelê hebû û roja berê min xwe hinekî nexweş hîs dikir, lê min sibehê test kir, ez baş bûm. Ez çûm wir, ji ber vê yekê ez tevahiya êvarê li wir mam, hemî pencere, çend pencere vekirî bûn… [Dûv re] Ez wê demê tînim bîra xwe ku min digot, ez xwe baş hîs nakim, lê ne Covid-a tîpîk bû, tenê êşa milê min hebû û ez pir serma bûm… Sibeha din, ez şiyar bûm, bê tam û bêhn, pir nexweş bûm. Min di cih de got, divê ez test bikim, û dûv re min ji her kesî re got, 'Bi rastî jî xemgîn im, min ew girtiye.' - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

Ciwan û dêûbavan jî diyar kirin ku pabendbûna bi rêbernameyên xwe-karantînayê, nemaze di dawiya pandemiyê de, ji bo wan dijwar e. Me mînakên pêdiviyên îzolekirina xwe bihîstin ku hest dikin ku ji rûtîna xwe ya asayî dûr in û kêmkirina azadiya fîzîkî dijwar e ku meriv wan birêve bibe.

"

Ew du hefte, min fikirî ku ew pir xirab bû. Di destpêkê de xweş bû, lê ez di odeyekê de asê mam. Ger ez xwe îzole bikim, ez ne wek niha di malekê de asê mam. Nivînek min a duqatî hebû û kûçikek min hebû ku diranên wî derdiketin, û ew tenê stresdar bû, nemaze dema ku ji min re digotin ku ez nikarim derkevim derve. Bi rastî, ev yek bû sedema ku ez bixwazim li dijî wê derkevim, dema ku kesek ji min re digot ku ez nikarim ji odeya xwe derkevim, ez nikarim kûçikê bigerînim. Ev yek bû sedema ku ez bifikirim, 'Na, ez wisa nakim.'" - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Ji aliyê her tiştî ve, em pir zêde dernakevin derve, bandorek mezin li ser me [dê û bav] nekir. Ez difikirim ku ev yek bêtir bandor li kurê min kir ji ber ku ew nekarî hevala xwe bibîne û, hûn dizanin, ew bi tundî ji hev hez dikirin û ji hêla derûnî ve ew pir dijwar dîtin.” - Kesê/a ku di malbateke pir-nifşî de dijî

Bandorên darayî

Ji bo yên din ku me ji wan bihîst, nekarîna xebatê û windakirina potansiyel a dahatê astengiyek bû ji bo ceribandinê. Ev ji ber wê yekê bû ku ger testa wan pozîtîf derketa, ew ê nikaribin bixebitin. Beşdaran bi bîr xistin ku wan ji kesên din bihîstiye ku rêbernameya testê neşopandibûn, ji ber ku ew nekarîn ger testa wan pozîtîf derketa, ji kar dûr bikevin.

"

Ez tînim bîra xwe ku mirov digotin, 'Ez nikarim testê bikim ji ber ku, heke ez testê bikim û ez pozîtîf derkevim, ez nikarim bixebitim û, heke ez nikaribim bixebitim, ez nikarim debara malbata xwe bikim.' Hûn dikarin fêm bikin ku ew van hilbijartinan dikin, rast an xelet, hûn dikarin fêm bikin ku ew neçar in ku debara malbata xwe bikin. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Bi rastî min qet tu test nekir […], tenê ji ber ku min nexwest ez xwe sînordar bikim an jî ji min re ferman bikim ka çawa -, hûn dizanin, tevgerên min ji ber ku ez pir mijûl bûm. […] ji ber ku gelek nakokî hebûn, hûn dizanin, kengê hûn testê dikin, hûn dikarin çend rojan betlaneyê bikin, hûn dikarin biçin ku derê […] Min tenê hilbijart ku ez qet testê bikar neynim an jî tu sepanê bikar neynim […] û bi şens min ew negirt…” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Ev bi taybetî ji bo karmendên ajansan an jî ew kesên ku bi peymanên sifir-saet dixebitin û stres û zextên darayî yên ku ew di derbarê kar û xwe-karantînayê de pê re rû bi rû dimînin bi me re parve kirin, rast bû. Ev zext gelek caran dibûn sedema ku mirov ji bikaranîna sepana şopandina têkiliyan dûr bisekinin, berî kar testê nekin û ji îzolasyona xwe dûr bisekinin an jî dema xwe kurt bikin da ku bandor li dahata wan nebe.

"

Sedema ku ez beşdarî sepanê nebûm ew bû ku ez di Tîrmeha 2020an de vegeriyam ser kar, û dû re rêveberê min got ger em werin pingkirin, divê em ji kar derkevin, û bi karê min re, ger ez nexebitim, ez mûçeyê xwe nagirim. Ez difikirim, 'Ez ê tenê beşdarî wê nebim ji ber ku eşkere ye ku em hewceyê pereyan in, ji ber vê yekê divê ez bixebitim. Wekî din, ez piştrast im ku ez ê bi Covidê nekevim.'" - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

"

Bêguman ew [destûra nexweşiyê ya bi meaş ji hêla kardêran ve dema ku bi Covid-19 nexweş dikevin], di destpêkê de qewimî lê ber bi dawiyê ve, mîna ku, kar digot, 'Na, em pereyan nadin, em vê nakin, em wî tiştî nakin.' Di wê gavê de her kes tenê digot, 'Belê, ez 10 rojan betlaneya bê meaş nagirim, ji ber vê yekê ez têm. Ez tiştekî nakim.'" - Karmendê peymankar ê sifir-saetî

Her wiha mînak hebûn ku kardêr şîret an talîmat didan karmendên xwe ku dev ji karanîna sepana şopandina têkiliyan berdin û/an ji mirovan re digotin ku xwe îzole nekin, an jî heyama îzolekirina pêşniyarkirî kurt bikin, da ku ew bikaribin karê xwe bidomînin. Hin ji van beşdaran vegotin ku ew ji ber vê muameleya ji hêla kardêran ve hêrs û dilşikestî bûn. Wan ji me re got ku ew çawa hewl didan ku rêbernameyên xwe-karantînayê bişopînin lê di bin zextê de bûn ku wiya nekin.

"

Şîret/talîmatên hikûmetê yên wê demê ew bûn ku her kesê ku germahî û/an kuxikeke nû hebûya divê xwe îzole bike, ji ber vê yekê dema ku kuxikeke wê çêbû, ew gazî kar kir û ji wan re got ku kuxikeke wê ya nû heye û divê ew ji kar dûr bimîne û li gorî rêwerzên hikûmetê xwe îzole bike. Lêbelê, rêveberê wê li [supermarketa ku ew lê dixebitî] jê re got ku wê hefteya borî şevek betlane girtibû û gelek sedem hebûn ku çima ew dikare kuxikeke nû hebe û heke ew neyê ser kar, dê tedbîrên dîsîplînê werin girtin. Wê pêdivî bi kar û dahata xwe hebû, ji ber vê yekê ew çû ser kar, lê ez û ew ji ber bersiva [karmendê wê] ji bo vê rewşê ditirsiyan û hêrs dibûn û hîn jî hene. Testa Covid wê demê bi berfirehî peyda nebû û em ê qet nezanibin ka keça min Covid-19 an vîrusek din a kêmtir zirardar hebû, lê ez hîs dikim ku [karmendê keçê] ne diviyabû israr bikira ku wê hingê şîreta hikûmetê paşguh bike û biçe ser kar dema ku nîşanên wê hebûn ku dikarin Covid-19 bin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Dema ku di destpêka sala 2021an de ez bi Covid ketim, ez du hefteyan li ser nivînan mam. Karmendê min tevahiya demê tacîz li min dikir, her roj min neçar dikir ku testan bikim û her roj saet 9ê sibê telefonî min dikir da ku encaman bizanibe. Wan dixwest ku ez vegerim ser kar gava ku testa min neyînî be, çi ez xwe baştir hîs bikim çi na.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Mesrefa testan

Ji bo hin kesên ku çîrokên xwe bi me re parve kirin, mecbûriyeta dayîna pereyan ji bo testan bû asteng. Ev tê vê wateyê ku hin kesên ku dema pêwîst bû test kiribûn (bi karanîna LFT) êdî ew qas hêsan nedidîtin ku wiya bikin. Ev yek ji bo kesên ku wekî kesên xeternak dihatin hesibandin neheq dihat dîtin, ji ber ku ew ji bo ewlehiyê xwe dispêrin testan.

"

Eger min neçar bimaya pereyan bidim wan, min ê ew qas test nekira. Me ji bo komek testan pere da [dema ku] cureyek din hebû û […] Ez nafikirim ku wê demê me […] test [mayî] bûn an jî ew kevn bûn […] Ez hinekî kêmtir amade bûm ku pereyan bidim wan ji ya ku ez wan belaş bistînim. Ez difikirim ku ew 8 £ ji bo çar kesan an tiştek wusa bû, ji ber vê yekê ew ne pir erzan bû.” - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

Çîroka Patricia Patricia dayikek e û yek ji zarokên wê di dema pandemiyê de wekî nexweşek klînîkî ya xeternak hatibû sinifandin. Wê di hemû aliyên jiyana xwe de pandemiyê gelek dijwar û stresdar dît. Ew li gundekî dijiya, navenda ceribandinê ya herî nêzîk 30 hûrdem bi otomobîlê ji mala wê dûr bû. Patricia di seranserê pandemiyê de ji ber lawaziya klînîkî ya zarokê xwe gelek caran test dikir. Her wiha ew neçar ma ku piştrast bike ku lênêrîner û xebatkarên ku dihatin malê test kirine. Ev carinan stresdar bû, nemaze heke mirov red bikin ku test bikin an jî negihîştina testên xwe. Patricia carinan testên mirovên din dida, lê ev dikare dijwar be ji ber ku malbata wê gelek LFT bikar dianî. Patricia di ceribandina zarokên xwe de dijwar bû û carinan neçar ma ku bi karanîna çend kîtên testê gelek caran hewl bide, heke zarokê wê bi ceribandinê re zehmetiyan bikşîne.
"	Ji bo min zehmet bû ku ez vê bikim, ji ber vê yekê carinan meriv sê caran ji bo ku yek ji zarokê bistîne, te gelek caran ji bo ku ew tif bike an kux bike an jî wê bikşîne derve […] an tiştek wisa, te gelek caran ji bo ku zarok jê derkevt, swabên min dihatin girtin.
Ji ber ku pêdivî bû ku ew bi rêkûpêk ceribandinê bike, tewra piştî ku LFT-yên belaş neman jî, Patricia ji ber lêçûna zêde ya ku ji ber dayîna ji bo ceribandinan li ser malbata wê hatibû ferzkirin, hest bi cezayê darayî kir.
"	Min hinekî hest dikir ku ez dihatim cezakirin ji ber ku zarokê min xeternak bû, lê mirovên din ên xwedî zarok - ne ku ew xema wan nedikir, ev peyv bi tevahî xelet e - lê ew pirsgirêk tunebû. Ew lêçûna zêde li ser wan tunebû. Wekî din, ew lêçûnek din a vê dinyayê ye ji bo nexweşiyekê.”

Hin rêxistinên civakî piştî ku ceribandina girseyî bi dawî bû, karîn testên belaş peyda bikin, û bi vî awayî dema ku mirovên qels dikarin bigihîjin testan dirêj kir. Beşdaran hîs kir ku ev ji bo misogerkirina ku mirovên bi dahata kêm dê bikaribin testên ku ew ê bi awayekî din nikaribin an nexwazin bigihîjin wan bikar bînin girîng e.

Nerehetiya fîzîkî ya bi ceribandinê ve girêdayî

Beşdaran li ser hestên nerehetiya laşî ya têkildarî karanîna LFT-yan ji sivik bigire heya girîng nîqaş kirin. Ji ber ceribandinê, hin kes me ji wan bihîstin ku xwe pir nexweş hîs dikin û ji bo hin kesan jî ji ber nerehetiya laşî ya ceribandinê, bi demê re kêmtir û kêmtir testa wan tê kirin.

"	Dema ku min […] pampê xist qirika xwe da ku test bikim, […] min nedikarî bêhna xwe bidim. Mîna ku li ser stûyê min, li ser qirika min kelemek hebûya. Min zehmetî kişand, bi rastî jî zehmetî kişand - û tirsnak bû - ku bêhna xwe bidim.” - Xêrxwaz

"

Bi rastî min kêfa wê ji danîna wê di pozê xwe de an jî li pişt qirika xwe re nedihat! Dema ku ez bi rastî çûm cem qeyseriyê da ku keçika xwe ya piçûk were zayîn, [testa Covid-19ê] nehat behskirin, û min got, dibe ku ez tenê ji vê yekê xilas bibim, […ji ber ku] ew nehatine û nexwestine. Paşê [piştî] pênc deqeyan […], ew hatin û kirin. Bi rastî, refleksa min a gag pir xirab e, û ew ne hestek xweş bû. Ji ber vê yekê, heke min hewce nedikir ku test bikim, wê hingê ez ê nekim.” - Xêrxwaz

Çopên qirikê ji bo hin kesên ku çîrokên xwe parve kirin reaksiyonên acizker çêkir. Ji bo hin kesan, girtina pîvazên poz jî dijwar bû, ji ber ku dihat fêmkirin ku ji bo wergirtina nimûneyek bi kalîte baş, divê pîvaz pir dûr ber bi poz ve biçe. Carinan ev yek dikaribû mirovan bitirsîne ku dibe ku ew xwe birîndar bikin. Me mînakên pîvazên poz bihîstin ku bûne sedema xwînrijandina poz.

"

Di testa yekem de, diviyabû hûn wê li pişt qirik û pozê xwe bikin, û dû re [şêwaza testê] guherî, ji ber vê yekê hûn tenê di pozê xwe de bikin […] Ez tînim bîra xwe ku min fikirî, 'Ey Xwedê şikir', ji ber ku ew [cureya testa yekem] we dida vereşandinê, […] dema ku we ew li pişt qirikê xwe kir, û ew qas xirab nebû ku […paçek] têxin pozê xwe.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

"	Kîtên testê bûn sedema êşa qirikê û xwîn ji pozê min û yên din." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Kesên bi neurodivergent parve kirin ku wan ji ber hesasiyetên hestî nerehetî û tengahiya zêde kişandine. Ev tê vê wateyê ku wan demek dirêjtir hewl da ku bi tena serê xwe ceribandinan bikin, çi testa PCR ya li malê be an jî LFT be, û wan di pêvajoya ceribandina ji hêla kesek din ve jî têkoşîn kir.

Çîroka Chloe Chloe mezina otîstîk e û karekî wê hebû ku di dema pandemiyê de pir caran testa wê dikir. Çend carên pêşîn ku Chloe hate testkirin li nexweşxaneyê bû ku ji hêla bijîşkan ve hate testkirin. Chloe ezmûna testkirina ji hêla kesekî din ve pir nerehet dît û ezmûna xwe ya "asêkirina" ji hêla karmendan ve vegot. Di van rewşan de, di dawiyê de bijîşk nekarîn testê temam bikin.
"	Ew xemgîn bû. Ez difikirim ji ber ku […] gelek teşwîq hene ku ez pê re pirsgirêk dikişînim. Loma, bi mirovan re, bi deng, bêhn û tiştên wisa re. […] Ez li cem bijîşkan bûm û ew neçar man ku testê bikin, û wan nêzîkî saetekê hewl da ku min neçar bikin. Û paşê, wan tenê got, 'Divê tu herî malê ji ber ku em nikarin te test bikin. Divê tu herî malê, em nikarin te li vir bihêlin."
Paşê Chloe karê xwe guherand û destûr hat dayîn ku testan li malê bike. Her çend ceribandina bi xwe hîn jî pir nerehet bû û demek dirêj digirt jî, wê ev yek ji dayîna testê ji kesekî din re pir hêsantir dît.
"	Min dikarî li malê bikim […] dîsa jî ji ber […] hestan, nêzîkî saetekê ji min re lazim bû, lê pir çêtir bû ji ber ku [test] bi zorê li min nehat kirin, bi awayekî fîzîkî nexistin devê min.”
Ji ber ezmûna xwe ya neyînî, Chloe hema ku êdî ne hewce bû testê rawestand. Wê hîs kir ku ezmûna wê ya testkirinê dê çêtir ba ger ku wê bêtir kontrol li ser pêvajoyê hebûya, wek mînak bikariba xwe test bikira, an jî test li cîhek bêdeng bihatana kirin, tenê kesê ku testê dike di odeyê de bi wê re bûya.

Hin beşdaran dîtin ku testên PCR-ê yên ku ji hêla pisporan ve hatine kirin ji LFT-yên ku wan bi xwe bikar anîn kêmtir rehet in. Testkirina bi xweber ji ber ku ew hîs dikirin ku di bin kontrolê de ne û dikarin bi leza xwe biçin, çêtir bû. Hin beşdaran her wiha serpêhatiyên xwe vegotin ku tê de testên ku ji hêla pisporan ve têne kirin, kêmtir bi baldarî têne kirin, ku ev yek jî nerehetiya wan zêde kir.

"	Testa malê çêtir bû, ji ber ku carinan, gava ku hûn derdiketin û test ji hêla mirovan ve dihat kirin, ew pir dijwar bûn. Min yek li nexweşxaneyê kir […] û wê pozê min tijî xwîn kir.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

"

Yek ji hemşîreyan bi taybetî bi şiklê qirikê ji bo testa Covidê xerabkar bû û her carê wan dubare dikir, xuya bû ku nehewce bû. Dema ku ez ketim hundir, hemşîreyek din testa min pozîtîf derxist, û [paşê] wî di neh demjimêrên ku ez li wir bûm de sê caran ew test dubare kir.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Bandora li ser başbûn û tenduristiya derûnî

Her wiha me ji beşdaran bihîst ku behsa dûrketina ji ceribandinê kirin ji ber ku ew ji encamek erênî û bandorên teşhîsa Covid-19 li ser tenduristiya wan a derûnî bi fikar bûn.

"

Ew testên min nehatin kirin […] ji ber ku ez neçûm tu derê […] Bi rastî ez ji ber ku ez pir ditirsiyam ku nexweş bikevim, ji ber vê yekê [hewcedariya min bi] tu yek ji wan testan tunebû […] ger min bizanibûya ku Covid li min heye, fikara min ê 10 qat zêdetir bibe, ji ber vê yekê min qet nekir. Dibe ku Covid li min hebûya, ji ber ku ez gelek caran bi nîşanên mîna grîpê nexweş ketim, lê min nexwest bi wê re rû bi rû bimînim.” - Kes ji civaka koçer

Kesên ku me bi wan re axivîn, girêdanek di navbera guhertina reftara ceribandinê di seranserê pandemiyê de û bandora ku ew dikare li ser tenduristiya derûnî ya mirovan bike, danîn. Nimûneyek ew bû ku testkirina pir caran di destpêka pandemiyê de bi hestên fikarê ve girêdayî bû, û kêmkirina mîqdara testkirina ku bi demê re tê kirin alîkarî kir ku vê yekê sivik bike.

"

Di destpêkê de […] dibe ku ez wan hinekî zêde dikirim, lê […] dema ku hikûmet jî […û yên din] bi gelemperî êdî cidî negirtin, min […] dest pê kir ku dev ji xwe berdim û dest bi kêmtir testan bikim. […] Min dest pê kiribû ku hinekî bi kirina testan ve mijûl bibim […] ji ber ku ez pir xemgîn bûm, û ew [guherîna paşîn] jî ez bûm […] ku min xwe neçar dikir ku kêmtir testan bikim […] da ku fikarên xwe jî aram bikim. Wekî ku min behs kir, pirsgirêkên tenduristiya derûnî yên min ên demdirêj hene, fikar [û] depresyona min, ji ber vê yekê di vî warî de rêvebirina wê pir dijwar bû.” - Xêrxwaz

Wergirtina agahdariyek ji kesekî ji hêla gelek beşdaran ve wekî ezmûnek stresdar û nexweş hate wesifandin. Aliyên nexweş ên vê ezmûnê alarma bi xwe (bi rêya sepanê li ser telefonê lêdana), stresa nezanîna ku dibe ku têkilî li ku derê çêbûbe, an bi kê re, û li bendê bimînin ka gelo Covid-19 bi wan re çêbûye - bi rêya testê an jî li bendê bimînin ka nîşan dest pê kirine an na.

"	Ez difikirim ku ji bo mirovên ku peyamek distandin ku digotin hûn bi kesekî re di têkiliyê de ne, pir tirsnak bû. Li gorî rewşa kesê, heke ew kesek bûya ku berê cureyek fikaran hebûya, ew ê 100 carî xirabtir hîs bikira.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Beşdaran bandorên rêzek li ser tenduristiya xwe ya derûnî ji ber şopandina rêbernameyên xwe-karantînayê vegotin. Ev di nav xwe de fikar, tenêtî, stres û rewşa bêhalî digirt. Wan hîs dikir ku pêdiviyên xwe-karantînayê dijwar in ku carinan bandorek neyînî ya mayînde li ser tenduristiya wan a derûnî dike.

"	[Ez] nikarim derkevim derve, nikarim biçim gerê; wê [xwe-karantînayê] bandor li tenduristiya min a derûnî, tenduristiya min kir. Min digot qey tişt dê baştir bibin, lê nebû; demek dirêj kişand.” – Kesê kerr

"	Min 11 rojan xwe îzole kir. Îzolekirin li gorî her tiştî pir dijwar e, dizanî. Tenzîlkirin jî baş e. Dizanî, çûna nexweşxaneyê baş e, lê dûrketina ji her kesî ne baş e. Ji ber ku, dizanî, tu nikarî bêyî axaftin, bêyî ku li kesî binêrî an bêyî axaftin bijî.” - Qurbaniyên şîdeta nav malê

Me serpêhatiyên kesên ku berê pirsgirêkên tenduristiya derûnî hebûn û rewşa wan ji ber xwekarantînayê xirabtir bûbû, bihîst. Hin ji van beşdaran vegotin ku ji ber demên dirêj ên qedexeya derketina derve fikaran hîs dikin û ev hest bi mercên xwe-karantînayê zêde bûne. Di van rewşan de, xwe-karantîn ji bo wan pir caran wekî xurtkirina qedexeyên karantînê xuya dikir.

"	Bi tenduristiya min a derûnî re, demek piştî wê, ez naxwest derkevim derve û tenê li malê bimînim. Ez bi vê fikara civakî re rû bi rû mam, ku min her gav bi fikarê re têkoşiya, lê wê [xwe-karantîn] tenê deh caran wê xirabtir kir.” - Kesê/a ku li xaniyek qerebalix an teng dijî

Çend demên îzolekirina xwe, û bi taybetî jî yên nêzîkî hev, bandorek neyînî li ser tenduristiya derûnî ya hin beşdaran jî kir. Hinekan ji me re gotin ku çawa mayîna li hundir û dûrketina ji mirovan dubare dibe sedema fikarên wan ên zêdetir û kêmbûna meyla derketina derve piştî bidawîbûna demên karantînaya xwe.

"

Ewqas dirêj li hundir man zehmet bû, bi taybetî li wir. Divabû meriv li hundir bisekine, ji ber ku meriv nikarîbû derkeve. Hûn dizanin ez çi dibêjim? Meriv nikarîbû derkeve û bi mirovan re têkilî dayne, ji ber ku meriv di wê rewşê de ye ku meriv bi Covidê re di têkiliyê de ye. Ez dikarim bibêjim, 'Belê, na,' û berdewam bikim, lê min dît ku [ji hêla derûnî ve] xwe-îzolekirin pir dijwar e, ji ber ku me çend caran neçar ma xwe-îzole bikin.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

Hin beşdaran piştgiriya tenduristiya derûnî dîtin ku ji wan re dikaribû bi xwe-îzolekirinê re mijûl bibin. Ev xizmet bi gelemperî berî pandemiyê di nav beşdarên ku me bi wan re axivî de hebûn.

"

Belê, hûn hemû hestên nexweşbûnê dijîn û ez texmîn dikim ku ev dikare hinekî tirsnak be. Ji ber ku ez bi tevahî bi tena serê xwe bûm. Lê ez difikirim ku eger ez wê demê di terapiya çalak de nebûma, min ê bi rastî jî ji hêla derûnî ve zehmetiyan bikişanda û tenê xwe her roj bidomanda. Ji ber vê yekê, ez pir, pir bextewar bûm.” - Kesê/a ku piştgiriya tenduristiya derûnî wergirtiye

"

Û li girava me, me tiştek heye ku jê re dibêjin weqfek pêşveçûnê. Ne hewce bû ku hûn [alîkariyê] bixwazin. Ji ber vê yekê, bi rastî jî li giravê koordînatorek tenduristî û başbûnê heye, ku karê wî ew e ku bizanibe ka kî dibe ku, hûn dizanin, ne ewqas baş e, an jî hinekî tenê ye… Û exlaq pir zêde bû, 'Ger kesek zehmetiyê dikişîne, bila em bizanin. Li wir mirov hene ku alîkariyê bikin.' - Kesê ku bi Long Covid re dijî

Çîroka Ivankayê Ivankayê ezmûna xwe ya karantînayê ji bo demek dirêj parve kir ji ber ku ew û endamên din ên malbata wê ji bo Covid-19 pozîtîf derketin, û her weha li cîhê karê wê bi Covid-19 re ketin têkiliyê. Ivanka 27 salî ye û di dema pandemiyê de bi hevjîn û hevalekî xwe re dijiya. Hem ew û hem jî hevjînê wê xebatkarên lênêrînê bûn û wekî beşek ji karê xwe di ajansekê de diçûn malên lênêrînê yên cûda. Di nav du mehan de, çend caran ji ber encamên pozîtîf ên Covid-19 ên wê an yên kesên din jê re hatibû gotin ku xwe îzole bike. Ev encam bi rêya qeyda karê xwe an jî bi rêya sepana şopandina têkiliyan ji wê re hatibûn ragihandin. Wê parve kir ku di vê dema dirêj a karantînayê de li hundir mayîn çiqas dijwar bû. Di vê demê de, mûçe nedigirt û neçar ma ku karta xwe ya krediyê bikar bîne da ku pêdiviyên bingehîn bikire. Wê her wiha rave kir ku çiqas dijwar bû ku bi rêkûpêk radestkirinek bistîne ji ber ku komên din ji bo vê xizmetê pêşîniyê digirtin.
"	Ji ber ku dahat tune bû, divabû ez xwe bispêrim karta xwe ya krediyê û piştî wê heyamê, ku di çend salan de min neçar ma ku lê bixebitim da ku pereyan bidim, ji ber ku bê guman bi pêdiviyên rojane û her tiştî re mijûl bûm.”
Ivankayê fikar û stresa ji ber xwe-karantînayê bi taybetî dijwar dît, tevî ku ew gihîştiye piştgiriya tenduristiya derûnî. Wê ev yek bi xwe bi rêya rêxistineke tenduristiya derûnî ya ji bo ciwanan dît. Wê rave kir ku wergirtina alîkariya profesyonel ji derveyî hevjîn û hevalê wê alîkar bû, lêbelê wê rave kir ku ew hîn jî bi fikaran dijî.
"	Nêzîkî du mehan e ku em derneketin derve ji bo hewaya paqij, hema bêje em xemgîn bûn dema ku wextê çûnê hat. Ez di roja dawîn de tînim bîra xwe ku em hemû ji tiştên xwe paqij bûn, em nîv saetê li ber derî rûniştibûn û digotin, 'Baş e, em niha derkevin?' Bê guman bandorek pir neyînî li ser tenduristiya me ya derûnî kir.”
"	Ez difikirim ku ev tiştek mezin bû. Em hemû hinekî hêsantir hatin tehrîkkirin, pirtir fikar bûn û ez difikirim ku tevahiya rewşê, ez difikirim ku em di pîşeyekê de dixebitin ku em gelek bi vîrusê re rû bi rû man, lê di heman demê de gelek mirinên ji ber vîrusê çêbûn, trawmayek pir mezin hişt.”

Rêziknameyên jiyanê

Me mînakên rewşên jiyanê yên mirovan bihîstin ku li pêşiya şopandina rêzikên xwe-îzolekirinê bi tevahî an jî bi tevahî bûne asteng.

Malbat an jî malbatên mezin dema ku di qadên teng de dijîn, xwe-îzolekirin wekî dijwar wesifandin. Me mînakên parçeyan bihîstin da ku alîkariya beşdaran an kesên ku ew bi wan re dijiyan bikin da ku bi ewlehî xwe îzole bikin. Li cihên ku beşdaran gihîştina çend jûreyên razanê an odeyan hebû, wan parve kir ku xwe îzolekirin kêmtir barekî giran e. Wan difikirî ku ev yek temamkirina heyamên xwe-îzolekirina tevahî hêsantir dike.

"

Ez nikarim li malê xwe îzole bikim ji ber ku her kes bi rastî li ser hev e. Ez hema bêje dibêjim, 'Heke ez dernekevim derve, çima divê ez vê bikim?'... Ji bo her kesî ne pratîk bû. Ew ê girêdayî be ku we bikira, em di apartmanek piçûk de ne, dibe ku hin kesan xaniyek mezintir hebe û, ez texmîn dikim, rêwerzên ku hatine dayîn ne li gorî her kesî û rewşa wan bûn.” - Kesê/a ku li xaniyek qerebalix an teng dijî

Ji bo beşdarên ku li cihên qerebalix, teng û hevbeş dijîn, ji ber şert û mercên jiyanê her gav ne mimkun bû ku bi tevahî xwe îzole bikin. Hinekan behs kirin ku ew çiqas ji ber xetera veguhestina vîrusê di nav fikar û dilgiraniyê de bûn ji ber jiyana li cîhek teng bi mirovên din re.

"	Em hemû, me qet nikarîbû xwe îzole bikin ji ber ku me odeyek parve dikir. Erê, me hemûyan fêm kir, ez difikirim ku me hemûyan fêm kir.” - Kesê/a ku li xaniyek qerebalix an teng dijî

"

Hin caran hebûn ku ez bi Covid-19 ketim û di malê de asê mam û difikirîm, 'Ev e, em ê bimirin, û ez ê hemû kesên di malê de jî bi xwe re nexweş bikim.' Dûv re hûn ê dest bi sûcdarkirina wî tiştî bikin ji ber ku ew nexweşî li malê girtiye, li wir ez difikirîm, 'Ez ê Covid-19 bidim wî, ez ê Covid-19 bidim wî.'" - Kesê/a ku li xaniyek qerebalix an teng dijî

Çîroka Angus Angus zilamekî transgender e û ji şîdeta navmalî rizgar bûye. Dema pandemiyê ew di destpêka bîst saliya xwe de bû dema ku bêmal ma. Wî bi me re parve kir ku bêmalbûna di vê demê de çawa bandor li ser çawaniya ku ew karibû bi pergala test, şopandin û îzolekirinê re mijûl bibe kir. Angus rave kir ku çawa testa pozîtîf a ji bo Covid-19 ew pir xemgîn kiriye ji ber ku cîhek tunebû ku bi rehetî xwe îzole bike.
"	Beriya ku xanîyek stabîl li cem min hebûya, xwe îzolekirin tê wateya ne amadebûna ji bo xwarin an jî hebûna çavkaniyên têr ji bo her kesî da ku xwe îzole bikin. Û piştre, di demên paşîn de… ev tê wateya ku xwe bispêrin radestkirina xwarinê an rewşên Uber Eats û hiştina wan li derve û tiştên din. Lê dîsa jî ne gengaz bû ku meriv vê yekê bi awayekî bi bandor bike, li cihê ku hûn bi tevahî ji ber, ez texmîn dikim, demografiya min a dahata pir kêm, hevalên min ên bi rêkûpêk di xanîyên nestabîl de, bi tevahî îzole bûn, pir ne gengaz bû ku ew bi tevahî îzole bibe.”
Di demekê de, dema ku ew li benda xanî bû, ew bi hevjînê xwe re di apartmanek du odeyî ya qerebalix de dima, dema ku hevalekî wî testa vîrusê pozîtîf derket. Ev tê wê wateyê ku her kesê di apartmanê de neçar ma ku xwe îzole bike heya ku testa wî neyînî derkeve. Lêbelê, ji ber hejmara mirovên ku li wir dijîn, ev yek bi ewlehî ne mimkun bû. Angus di dema pandemiyê de gelek caran bi vîrusê ket. Ew niha bi Long Covid re dijî.
"	Ew tiştek bû ku ez difikirim ku mirov ji hêla hestyarî ve li hember dîtina [encamên testa Covid] nerazî bûn, û dema ku ew ji ber ku hewce bûn ku bibînin, wê hingê dê encamên neyînî hebin li şûna ku tenê li malê di hawîrdorek ewle de bin."

Nebûna piştgirî û teşwîqên civakî

Li cihê ku beşdaran ji me re digotin ku heval û malbatên wan li nêzîk nînin, ew carinan bi xwe-îzolekirinê re têkoşîn didan. Bêyî van toran ew xwe terkkirî hîs dikirin û di van deman de her tim nizanibûn ku li ku derê piştgiriyê bigerin. Beşdaran her wiha parve kirin ku di dema nexweşiyê de tenê hiştin dikare bibe sedema tenêtiyê, her çend hezkiriyên wan tiştên pêwîst dihêlin jî.

"

Ez nexweşiya demansê me, rast? Û ji bo min, ew kabûsa min a herî xirab bû. Belê bû. Û wê demê, ji ber ku wê demê ez bi xwe Covid hebû û kes li min nenêrî, û ez pir nexweş bûm. Bi rastî, bi qasî du hefteyan pir nexweş bûm, û bi xwe jî di malê de. Hûn dizanin, bi tena serê xwe, û kes nikaribû were hundirê min.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Beşdarên ku pêdiviyên wan ên gihîştinê hene, bi taybetî ji ber girtina an kêmkirina xizmetên rêxistinên civakî bandor bûn, di nav de kesên ku ji hêla dîjîtal ve hatine dûrxistin û kesên bi kêmasiyên fêrbûnê an jî zehmetiyan. Ji ber kêmbûna karmendan, wan di dema karantînayê de rêxistinkirina radestkirina serhêl dijwar dît. Mînakî, hin beşdaran kesek tunebû ku alîkariya wan bike da ku radestkirina xwarinê ya serhêl ji supermarketan organîze bikin. Ev yek gihîştina pêdiviyên bingehîn di dema karantînayê de dijwartir kir.

"	Qutiya wî ya [xwarinê] pir xirab bû. Carinan heftê carekê yek dixwar, û hefteya din dibe ku yek jî nexwara, lê hefteya din dibe ku du qutî ji wî re werin şandin. Ji ber vê yekê, ez difikirim ku ji hêla xwarinê ve ew ê sax nemaya.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Her çend mirov hatin teşwîq kirin ku encamên testa Covid-19 li malê bi rêya sepanan an serhêl tomar bikin, ew bê rêzikname bû, ji ber vê yekê mirov dikarin hilbijêrin ka testek pozîtîf ragihînin an na, ev tê vê wateyê ku ew ji hêla pergalek fermî ve berpirsiyar nedibûn ku xwe îzole bikin. Ev yek bû sedem ku hin beşdar di serî de nirxa ceribandinê bipirsin.

"

Tu tenê bi LFT-yan vê yekê ji xwe re îspat dikî [lê bi] PCR-ê, [eger] testa te pozîtîf derkeve, […] mirov dizanin ku Covid-a te heye û hema hema ew zext heye ku tiştê rast bikî […] ji ber ku naha ew [encama testê] di tomarên NHS-ya te de heye. Lê bi LFT-ê, ez dikarim Covid-ê hebe, wekî ku min kir, û biçim konserekê.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

5. Ezmûnên dêûbavan, kesên ku piştgirî dane yên din û kesên ku ji şîdeta navmalî rizgar bûne

Ezmûnên dêûbavan bi zarokên biçûk re

Dê û bavan ceribandina zarokên xwe wekî dijwar wesifandin û dê û bavên zarokên bi pêdiviyên zêde ev yek bi taybetî dijwar dîtin. Hin dêûbavên ku me ji wan bihîstin bi bîr anîn ku ji bo ceribandinê neçar mane zarokên xwe bi awayekî fîzîkî asteng bikin û ev ezmûn wekî xemgînker wesifandin. Zehmetiyên ceribandinê carinan dibûn sedema fikaran li ser bandora li ser zarok, û her weha encamên ceribandinê xelet bûn.

"

Min du-sê caran hewl da ku keça xwe derman bikim, lê ew nikarîbû bike. […] Ew gêj dibû. Û dû re hûn wê dişandin û ew vedigeriya […] zelal. Lê hûn ê bizanin ku gava hûn lê dinêrin, […] ew nexweş bû. Wê hemû tama xwe winda kiribû, bêhn nedikir. Ew bi hefteyan bi grîpê nexweş bû […] û hûn difikirin, 'Ew grîpê heye. Lê ez nikarim bi vê testê îspat bikim ku ew tenê grîpê heye'.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

"	Ji bo zarokan ew kabûsek bû! Li dû wan diketin, wan asê dikirin, wan bertîl didan. Lê hûn dikarin çi bikin?” - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

Dê û bavên zarokên bi otîzm, ADHD û pêdiviyên din ên tevlihev re, ceribandina zarokên xwe bi taybetî dijwar dîtin. Ev ji ber zêdebûna hesasiyetên hestî û, wekî ku bi gelemperî ji bo zarokan bû, zehmetiya ravekirina çima pêdivî bi ceribandinê û sedemkirina bi zarok an ciwan re bû.

"	Ma hûn dikarin xeyal bikin ku hûn zarokekî otîstîk teşwîq bikin ku ji bo testa Covidê swab bistîne? Ew dema herî xirab a jiyana min bû. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Çîroka Grace Grace bi mêr û kurê xwe re dijî, ku di destpêka pandemiyê de temenê wî di bin pênc salî de bû. Ji hingî ve teşhîsa otîzmê li kurê wê hatiye kirin û li benda nirxandina ADHD-ê ye. Ew bi gelek hêmanên pandemiyê re têkoşiya, di nav de fêrbûna ji dûr ve, nebûna dema li derve û guhertinên di rûtîna xwe ya normal de. Grace dixwest ku malbata wê rêbernameyên hikûmetê bişopînin û bi rêkûpêk testan bikin ji ber ku ew bi diya wê ya mezin re têkiliyek baş çêdikirin. Lêbelê, testkirina kurê Grace pir dijwar derket, ji ber hesasiyetên hestî yên bi otîzma wî ve girêdayî. Kurê wê zû aciz bû dema ku wê ew bir navendên testa PCR da ku were testkirin. Zehmetiya testkirina kurê wê ji bo Grace bû sedema streseke mezin.
"	Ji ber hesasiyetên wî yên hestî yên têkildarî otîzmê, wî pîpsiyên pozê pir acizker û pîpsiyên qirikê jî bi tevahî tehdîtkar didît - me neçar ma ku wî di otomobîlê de li stasyonên ceribandinê bi qîrînê bigirin dema ku ew di tengahiyek giran de li ser pîpsiyan vereşiya."
Grace û mêrê wê ji bo piştgiriya diverjensa demarî ya kurê xwe guhertin çêkirine û ew niha hîs dikin ku ew di "cihek pir çêtir" de ne.

Dê û bavan ji ber zehmetî û nerehetiya ku çêdibe, fikarên xwe li ser guncawbûna ceribandina zarokên pir biçûk anîn ziman. Zehmetiyên di ceribandina zarokên biçûk de bûn sedema ku hin dêûbavan biryar dan ku xwe karantîn bikin li şûna ku berdewam bikin bi ceribandinê. Her wiha hin tevlihevî hebûn ka gelo ceribandina zarokên biçûk piştî heyamek karantînayê pêdivî ye an na.

"	Gihişt astekê ku min ceribandina zarokan rawestand ji ber ku dê hêsantir be ku ez xwe îzole bikim, li malê bimînim û heft rojan ji mirovan dûr bimînim, ji […] ku ez zarokên xwe bi serê xwe bi kilît bikim û wan biceribînim.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"

Xalek hebû ku kurê min vegeriya dibistanê û ji wan […] dihat xwestin ku her roj [test bikin…]. Û min tenê fikirî, 'Ez nizanim ez çiqas baş hîs dikim ku ew her roj wî tiştî dixe pozê xwe.' […] ew tenê nerehetiya […] bû ku ez nizanim ev çiqas rast e… […] Min […] fikirî, […] 'hûn bi rastî hemî zarokên piçûk ên saxlem in, li dibistanê. Bes e ku hûn maske li xwe dikin û hemî tiştên mayî', ji ber vê yekê ez difikirim ku ez hinekî bêtir bêxem bûm ku wî her roj wiya bike.” – Dê û bavê yekane

Dê û bavên bi zarokên biçûk re jî ji ber sedemên pratîkî xwe-îzolekirin dijwar dîtin. Van beşdaran fikarên xwe anîn ziman ka dê çi bihata serê zarokên wan ger her du dêûbav bi vîrusê nexweş bibûna. Dêûbavên din jî parve kirin ku ew hewce ne ku xwe bi zarokên piçûk re di odeyên xwe de îzole bikin da ku ewlehiya malbatê biparêzin.

"

Belê, eşkere ye ku keçika biçûk tenê neh salî bû, ji ber vê yekê ew nekarî bi tena serê xwe di odeya xwe de îzole bibe, ji ber vê yekê diya wê xwebexş bû. Ez bawer nakim ku ewqas xirab bû. Jina min ti nîşanek negirt, ji ber vê yekê cara duyemîn ew negirt, wê tenê keça min tevahiya hefteyê mijûl kir lîstikan dilîst û TV temaşe kir û tenê çavê xwe lê girt, ji ber vê yekê ew tenê odeyek îzole bû.” - Kesê ku ji hêla klînîkî ve xeternak e

Dê û bavên zarokên biçûk behsa pêwîstiya nêzîkbûna pragmatîk a li hember xwe-îzolekirinê kirin. Wan ji me re behsa birêvebirina wê bi baldarî kirin dema ku hewl didan ku hewcedariyên zarokê xwe û yên mayî yên malbatê hevseng bikin. Wan parve kir ku carinan şopandina rêbernameyên xwe-îzolekirinê ne mimkûn e ji bo peydakirina lênêrînê, û çawa wan li şûna wê tedbîrên parastinê bikar anîn. Hin beşdar hebûn ku ji me re gotin ku nebûna piştgiriyê ji malbat an karûbarên piştgiriyê yên fermî îhtîmala wan a neşopandina rêzikên xwe-îzolekirinê ji bo lênêrîna zarokên xwe zêde dike.

"

Lê mesele ev e, zarokên min dikarin xwe îzole bikin û di odeya xwe de bimînin û ez dikarim xwarina wan bibim ba wan, lê gava dora min hat, hûn dizanin, zarok israr dikirin, lê wê demê wekî serokê malbatê berpirsiyariyek li ser min e ku ez piştrast bikim ku her tişt dixebite. Ji ber vê yekê, ez nekarîm ew qas caran xwe îzole bikim.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Her wiha sedemên hestyarî jî hebûn ku çima dêûbavên bi zarokên piçûk xwe-îzolekirin dijwar dîtin. Hin beşdaran ji me re gotin ku di vê demê de ew çiqas bi fikar û bêçare hîs dikirin, nemaze dema ku wan ji dêûbav an karûbarên fermî piştgirî nedît û ew bi vîrusê ketin. Ev rewş dijwartir dibû dema ku mirovan gelek zarokên wan hebûn ku lê xwedî derkevin.

"

Min xwe pir tenê hîs dikir. Ez difikirim ku dema ku min neçar ma xwe îzole bikim, piraniya demê min giriya. Hûn dizanin, ji ber ku ez nexweş bûm û min neçar ma li heft zarokan binêrim ji ber ku kes nikaribû alîkariya min bike… Wekî min got, min xwe pir dilgiran hîs dikir, min xwe depresyonê hîs dikir.” - Kesê/a ku piştgiriya tenduristiya derûnî wergirtiye

Dê û bavên din ên ku zarokên wan ên biçûk hene ji me re gotin ku dema ew bi vîrusê ketin, wan çawa ji rêxistinên herêmî yên wekî dêr û xêrxwaziyan piştgirî wergirtine. Wan parve kir ku çawa van rêxistinan radestkirina xwarinê peyda kirine ku wan wekî dêûbavan hiştiye ku bi tevahî xwe îzole bikin. Hin kesan rave kirin ku bêyî vê alîkariyê, çêkirina xwarin û pijandina zarokan ne mimkun bûya, wekî din dêûbav neçar dibûn ku ji rêbernameyan dûr bikevin û xwe îzole nekin.

"

Dêra min ecêb bû. Xwarinên pijandî bi xwe re dianîn, û gelek xwaringeh hebûn ku […] xwarina pijandî didan, […] ji ber vê yekê dêra min ecêb bû, ji ber ku ew tenê dihatin û wan li ber derî dihiştin, kurê min wan hildigirt, ji ber vê yekê, ez pir, pir spasdar û spasdar bûm ji bo wan… Her çend hûn serhêl siparîş bikin jî, divê ew [xwarin] werin pijandin û hûn nekarin her roj xwarinên ji bo birinê bikirin. Ji ber vê yekê, bêyî alîkariya dêra min û cîranên min, na, teqez na [xwe-îzolekirin ne mimkun bû].” - Kesek di rewşeke aborî ya dijwar de ye

"

Ji bo ku ez di çêkirina xwarinê de ji bo zarokan zehmetî dikişandim, çend pakêtên xwarinê ji rêxistineke xêrxwaziyê ya herêmî werdigirt… Ji ber vê yekê, me xwarinên cemidî yên ku ji hêla kesekî herêmî ve bi xwe hatibûn çêkirin stendin… Ev tiştê herî alîkar bû ku min heya niha jiyaye, ji ber ku sê zarokên piçûk hebûn û ducanî bûm, min digot, çêkirina xwarinê dojeh bû, ew pir xirab bû. Vê yekê di malbata me de ferqek mezin çêkir. - Kesek bi rewşek tenduristiya laşî ya demdirêj

Ezmûnên kesên ku ji bo ceribandinê piştgirî dane yên din

Hin beşdaran diyar kirin ku ew hewce ne ku piştgiriyê bidin yên din ji bo ceribandinê, çi bi awayekî profesyonel an jî ji bo alîkariya endamên malbatê li malê.

Alîkariya kesên seqet an kesên bi nexweşiya neurodivergent ji bo ceribandinê

Hin endamên malbatê yên ku piştgirî dane kesên seqet û kesên bi nexweşiya neurodivergent ji bo ceribandinê, vegotin ku xizmên wan her gav fêm nakin çima pêdivî bi ceribandinê heye. Di hin rewşan de, kesên ku dihatin ceribandin li hember hewldanên ceribandinê li ber xwe didan, ev yek jî vê yekê dijwartir dikir. Ev hem ji bo kesê ku dihat ceribandin û hem jî ji bo kesên ku hewl didan ceribandinê bikin acizker bû.

"

Dema ku dor hat ser birayên min ên seqet, min got, […] 'Çima hûn vê yekê dixin nav pozê min? Ez naxwazim'. Wan nehişt ku ez vê bikim. Ev bi rastî jî tirsnak bû, hewl dan [ceribandinekê bikin…] Ew pir dijwar bû […] lê] ew mezin in, [ji ber vê yekê] heke ew red bikin […] ez nikarim wê bi zorê bikim.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

"	Birayên min nikarîbûn bi tena serê xwe bikin […] ew tenê […] testê diavêtin [xwarê, û] wê hingê ew qirêj dibû, ne wisa? Ji ber vê yekê, heke min ew rast negirtiba […] gelek îsraf çêdibû.” - Endamekî malbatê an alîgirê kesekî/ê ku pêwîst e xwe îzole bike

Hin beşdaran hîs kirin ku ceribandin dikare şert û mercên tenduristiyê yên heyî xirabtir bike. Nimûneyek ew bû ku test xuya bûn ku krîzên epîleptîk çêdikin. Ji bo pêşîgirtina li vê yekê, wan beşdaran kesê din kêmtir ceribandin lê ceribandina xwe zêde kirin da ku piştrast bikin ku ew xetera enfeksiyonê kêmtir dikin.

Alîkariya kesên pîr ji bo ceribandinê

Beşdaran ji me re gotin ku mirovên pîr ên bi nexweşiyên laşî yên wekî artrît an lerizînê pir caran hewceyê alîkariya kesên din bûn ku di ceribandinê de alîkariya wan bikin. Hin beşdaran hîs kirin ku test dikarin ji bo kesên ku jêhatîbûna destan sînordar in bêtir berfirehtir bin da ku ew bikaribin testan bi serbixwe bikar bînin.

"	Diya min nexweşiya movikan heye. Rakirina wan tiştên biçûk pir dijwar bû, ji ber vê yekê dê baş bûya ku hin ji wan ji bo kesên kêmendam hebûn da ku bi rastî bikaribin wan bikar bînin.” - Xêrxwaz

Endamên malbatê û pisporên tenduristiyê yên ku mirovên pîr ên bi nexweşiyên neuropsîkolojîk ên wekî demansê diceribînin, dîtin ku ev yek dijwar e. ji ber nebûna têgihîştina kesên ku tên ceribandin ka ceribandin çi ye û çima pêwîst e, wiha kirin.

"	Min her tim ew ji xwe re rasterast didît, lê nexweş dikarin bibin hinekî pirsgirêk, nemaze nexweşên pîr ên bi nexweşiya demansê […] Ew bi rastî fêm nedikirin ku hûn çi dikin û çima.” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Ezmûnên kesên ku ji şîdeta nav malê rizgar bûne

Me ji beşdaran bihîst ku ezmûnên wan ên şîdeta nav malê hene û di dema pandemiyê de bi hevjînekî/ê îstismarkar re dijiyan. Van beşdaran diyar kirin ku çawa ew ji hêla hevjînê xwe ve zext li wan hatiye kirin ku rêbernameyên xwe-îzolekirinê bi heman awayê hevjînê xwe bişopînin an neşopînin. Her wiha hat ragihandin ku hevjînên tacîzkar bi gelemperî encamên nepabendbûna bi rêbernameyan (li cihê ku têkildar be) li ber çavan negirtine. Ev yek carinan zarokên di malê de dixe xetereyê, di nav de yên ku di heman demê de ji hêla klînîkî ve xeternak bûn, digel kesên din ên ku li derveyî malê bi wan re ketine têkiliyê.

"

Ji bo min hîn dijwartir bû ji ber ku ez bi hevjînekî tacîzkar re dijiyam ku pir xweperest bû û pabendî qaîdeyan nedibû, min nedifikirî ku ew ji bo wî jî derbas dibin. Ji ber vê yekê, min hewl dida ku kurê xwe ewle bihêlim, hewl didam ku bi wî re şer bikim, ew demek pir dijwar bû.” - Qurbaniyên şîdeta nav malê

Çîroka Millie Millie ezmûnên xwe yên pevçûnê bi hevjînê xwe yê destdirêjker re dema ku hewl dida rêziknameyên xwe-karantînayê bicîh bîne, bi me re parve kir. Wê dît ku şopandina rêziknameyan dijwar e dema ku wê hîs kir ku ew bi berdewamî bi hevjînê xwe re nîqaş dike ka divê ew rêziknameyan bicîh bînin an na. Wê bawer kir ku "tiştê rast ê ku were kirin" şopandina rêziknameyan e, lê ew nafikiri ku ev her gav wusa ye.
"	Ew acizker bû ji ber ku [nîqaşa li ser rênimayên xwe-karantînayê bi hevjînê wê re] gelek nîqaş çêkir. Wî got ku ez wek miyekê tevdigerim û tenê li pey her kesî diçim, [ku] ev bêaqil bû, ne rast bû, tenê hikûmet tiştan diafirîne da ku me kontrol bike… Erê, [nîqaşa li ser ka meriv çawa bi rênimayan ve girêdayî ye] bê guman gelek nakokî çêkir.”
Millie her wiha ditirsiya ku kurê wê, ku ji hêla klînîkî ve xeternak bû, ji ber ku malbat rêwerzên xwe-karantînayê neşopîne, bi Covid-19 bikeve. Wê ji me re got ku hevjînê wê tercîh dikir ku refaha wî li ser refaha malbatê bide pêşiyê, ku ew xemgîn dibîne.
"	Divê ew [kurê wê] di wê kategoriya xetereyê de bûya. Lê bavê wî min qanih kir ku ew ne wisa ye. Ew got, 'Belê, ne ji ber ku teşhîsa astimê lê nehatiye kirin, teşhîsa astimê lê nehatiye kirin.' Min got, 'Erê, lê ew wî ji bo astimê derman dikin, hemî bandorên alî yên astimê li ser wî hene. Wan tenê gotine ku ew nikarin bi qanûnî teşhîsa wî bikin ji ber ku divê ew mezintir be.' [Hevjînê Millie got] - 'Belê, wê demê, astim li ser wî tune ye, ji ber vê yekê ew ne di kategoriya xetereyê de ye.' Min got, 'Belê, bi rastî jî heye.' Ji ber vê yekê, min hewl da ku wan tedbîrên zêde bigirim û wî bêtir îzole bikim. Tenê hîs kir ku bavê wî ew xistiye xetereyê. Ew [nêzîkatiya hevjînê/ê ji bo pabendbûna bi rêbernameyan] e, mîna, 'Belê, ez nikarim tenê li malê rûnim,' min got, 'Belê, tevahiya welat li malê rûniştiye,' 'Belê, ez [hevjîn] nikarim vê yekê bikim, divê dem û cîhê min hebe.'"
Demên karantînayê yên ku qewimîn, di navbera cotê de bûn sedema nîqaşên din ji ber ku ew neçar bûn di heman malê de bimînin. Ev yek dînamîka malê ji bo Millie stresdartir kir.
"	Ew [xwe-îzolekirin] tenêtî bû û bû sedema gelek nîqaşan. Heta ji berê jî zêdetir. Zehmet bû. Dema ku me neçar ma xwe-îzole bikin, ew carinan xwe-îzole dikir. Lê wê demê ev yek tenê bû sedema bêtir nîqaşan ji ber ku em li ser hev bûn.”
Millie bûyerek bi bîr xist ku tê de sepana şopandina têkiliyan pê re têkilî danîbû û gotibû ku ew bi kesekî re têkiliyek nêzîk çêkiriye ku testa wî ya vîrusê pozîtîf derketiye. Lêbelê, wê hîs kir ku hevjînê wê zext li wê kiriye ku xwe îzole neke, her çend rêbernameyan ev yek pêşniyar kiribûn jî.
"	Ez ê neçar bim ku [axaftina hevjînê xwe ragihand] 'Ey, nebêje henekbaz, ew tenê te dişopînin. Ne hewce ye ku tu xwe îzole bikî, tu di têkiliyê de nebûye. Ew dibe ku tenê zilamek be ku em roja din sê saniyeyan ji ber wî derbas bûn.' Ji ber vê yekê, carinan ji min dihat xwestin ku ez ji hêla teknîkî ve xwe îzole bikim, lê me nekir ji ber ku wî got ku neke."
Millie parve kir ku ev cure tevgerên kontrolkirinê di seranserê pandemiyê de berdewam kir, ku ev yek hewl da ku xwe-karantînayê bişopîne. Ew bi taybetî ji ber başbûna kurê xwe û xetera li ser wî fikar dikir.

Kesên ku ji bo piştgiriya kesên ku ji şîdeta navmalî rizgar bûne an jî di xetereya şîdetê de ne, li malê dijîn, dixebitin jî bi bîr anîn ka ew çiqas rewşan diêşînin. ku ew dizanibûn ku kesên bandordar xwe îzole dikirin.

"

Ez ji kiryarên xwe yên wê demê poşman nînim, lê ez ji bilî nefret û carinan nefreteke kûr ji kesên ku qaşo berpirsiyarê welêt in û tiştên xwe kirine, di heman demê de ku ez li dora herêma xwe digeriyam da ku jinên ku niha di malên xwe de bi mêrên tacîzkar ve asê mane bibînim, ji ber ku ofîsên min girtî bûn û ez nikarim di navbera serdan û rewşên awarte de vegerim mala xwe, di heman demê de ku ez pakêtên xwarinê yên awarte dişandim malbatên ku xwe îzole dikirin û piştgiriya malbatê tune bû ku alîkariya wan bike, di heman demê de ku ez hewl didam piştrast bikim ku zarok li malên xwe neyên êşandin û îstîsmarkirin, ji bilî nefretê û carinan jî nefreteke kûr ji bo kesên ku qaşo berpirsiyarê welêt in, tiştên xwe dikirin.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

6. Pêşniyarên başkirinê ji bo pêşerojê

Beşdaran qebûl kirin ku pergala ceribandin, şopandin û îzolekirinê bi tevahî bi lez û bez û di bin şert û mercên awarte de hate bicîh kirin. Gelekan girîngiya wê fêm kir, û dema ku ew ji qedexeyê derketin, ew di derbarê kontrolkirina belavbûna vîrusê de hin dilniyayiyê peyda kir.

"

Ew rêyek bû ji bo ku mirov bikaribin derkevin derve. Wê rê da mirovan ku derkevin derve, hûn dizanin, 'têkevinê û hûn dikarin li vê xwaringehê xwarinê bixwin'. Ev tê wê wateyê ku heke hûn bi rastî jî bikevin têkiliyê, hûn dikarin xwe îzole bikin, û hema hema ew xwestek dida we ku hûn bibêjin, 'Bi rastî, divê ez dibe ku ceribandinekê bikim.'" - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Lêbelê, hejmarek pêşniyarên başkirinê hatin kirin, ku dê di vê beşê de werin vegotin.

Agahdarî û Ragihandin

Beşdaran di polîtîka û peyamên hikûmetê de hevgirtin û zelaliyek mezintir xwestin. Beşdaran gotin ku ji bo wan zehmet e ku bi rêbernameyan re bigihîjin, ku gelek kesan hîs dikir ku bi berdewamî diguherin (ango li dora pêdiviyên xwe-îzolekirinê û demên demê). Wan her wiha pêşniyar kir ku heman rêberî û agahî li seranserê welatên navbeynkar dê bi kêr bihata - nemaze ji bo mirovên li ser sînoran ku neçar bûn pabendî her du rêzikan bibin, bo nimûne, (mînak, komek rêzik ji bo cihê ku ew lê dijîn, komek rêzik ji bo cihê ku ew lê dixebitin).

"

Ez difikirim ku divê standardek li ser Keyaniya Yekbûyî hebe. Hûn nikarin li [her welatekî Keyaniya Yekbûyî] tiştek cûda hebe. Dema ku hûn ewqas nêzîkî sînor dijîn, hûn dikarin li Îngilîstanê bixebitin û li Walesê bijîn, an berevajî vê, û du rêbernameyên we yên cûda hene.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

"	Rêbername/agahiyên hikûmetê jî pir alîkar bûn. Rexne, ku pir caran li ser nêrînên siyasî bûn, bêkêr bûn. Berawirdkirinên berdewam bi Skotlandê an Ewropayê an her deverek din re ne kêrhatî bûn - statîstîk dikarin bi awayên cûrbecûr ên şaş werin bikar anîn. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Li Skotlandê, hin beşdarvan li ser ragihandina hikûmetê erênî bûn. Ev rewş ji bo nûvekirinên giştî yên li ser Covid-19 û her weha ji bo tevahiya pergala test, şopandin û îzolekirinê jî wisa bû. Peyamên zelal û birêkûpêk ên ji rayedaran alîkarî kir ku baweriya mirovan çêbibe ku ew tiştê rast dikin.

"

Ez difikirim, dibêjin ku ragihandin girîng bû lê ez bi rastî difikirim ku li Skotlandê, ragihandin baş bû. Serokwezîr her roj derdiket ser televîzyonê. Karmendên bijîşkî her roj diaxivîn. Ji ber vê yekê, ez difikirim ku mirov bi rastî nikaribûn ji vê bêtir tiştek hêvî bikin û ew rewşek bêhempa bû.” - Endamê civakê ku piştgirî da mirovan da ku xwe îzole bikin

"	Li Skotlandê hikûmet di dayîna agahiyan de baş bû û ez bi rastî jî ji wan re heyran bûm ku Skotland û gelê wê dixin pêşiyê." - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Kesên ku me ji wan bihîstin jî dixwestin ku pêşî li agahiyên xelet ên li ser sîstema test, şopandin û îzolasyonê bigirin. ji ber ku ev yek bandor li tevgerê kiriye.

"

Gelek dezenformasyon û agahiyên şaş derbarê sepana NHS Covid a ji bo telefonên jîr de hebûn. Ez pir kêfxweş bûm ku sepan bikar bînim ji ber ku min difikirî ku ew amûrek kêrhatî ye lê gelek kesên ku ez nas dikim an ew dakêşandin an jî ji telefonên xwe yên jîr derxistin ji ber ku wan difikirî ku hikûmet tevgerên wan dişopîne û di pêşvebirina sepana de hin pirsgirêk hene. - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Me çend pêşniyar bihîstin ka çawa têgihîştina agahiyan hêsantir dikaribû bihata kirin, da ku bêtir kes pergala şopandina têkiliyan bikar bînin. Ev agahîyên bi zimanên cûda yên têkildarî rewşên herêmî bi rêya navendeke bangê ya bi wergêran, û nameyên ji derî re ji bo ravekirina rêbernameyê dihewîne. Kesên astengdar pêşniyar kirin ku vîdyo, dîmen û formatên xwendina hêsan (mînakî di nav kitên testê de) bêtir dihatin bikar anîn. Beşdarên ku xwe wekî kerr nas dikirin her wiha pêşniyar kirin ku agahî bi Zimanê Îşaretan jî werin dayîn, da ku ji vê temaşevan re bibin alîkar ku çêtir fêm bikin ka ji wan çi tê xwestin da ku bi pergalê ve girêdayî bin.

"

Dema ku hûn gihîştin navenda ceribandinê, diviyabû hûn di otomobîla xwe de ceribandinê bikin lê tenê cîh hebû ku hûn pencereyê hinekî daxin xwarê. Ez difikirim ku feydeyek dê ew bûya ku kodek QR hebûya. Ji ber vê yekê, min dikarîbû telefona xwe bikar bianiya û hemû wan rêwerzên li ser ka meriv çawa ceribandinê dike ji kodek QR bi Zimanê Îşaretan bistînim, ew ê ecêb bûya.” – Kesê kerr

Rêberên civakê nîşan dan ku ew dikarin di belavkirina agahdariya li ser pergala test, şopandin û îzolasyonê de ji civakên xwe re û piştgirîkirina pabendbûnê de roleke mezintir bilîzin. Ev ji ber wê yekê bû ku hin koman agahdariya li ser pergala test, şopandin û îzolekirinê dijwar didîtin ku fêm bikin. Di şûna wê de, ew pir caran bêtir xwe dispêrin agahdariya devkî ya ku di civaka wan de belav dibe. Rêberên civakê pêşniyar kirin ku ew ê bêtir nîqaş û materyalên li ser ka pergal çawa dixebite binirxînin da ku ew bikaribin vê agahiyê bi rengek rast belav bikin û wê bi rengek guncan ji bo civakên xwe yên herêmî biguncînin. Hin beşdarên ku zimanê wan ê yekem ne Îngilîzî bû, û yên ji civakên Qereçî û Rêwiyan, gotin ku ew ê piştgiriya pratîkî ya rû bi rû bêtir binirxînin.

"

Em tenê ne, û tu kes ji me nexwende ye, em nikarin bixwînin û binivîsin, bi rastî kes derneket û ji me re rave nekir, wek hemşîreyek tenduristiyê, an kesek ji pîşeyê tenduristiyê, derneket û bi me re sohbet kir, an jî civînek kir, tenê civînek ji dûr ve. Me fêm nekir.” - Kesek ji paşxaneya etnîkî Roman

"	Bi destan… piştgirî didin vê yekê, erê, ev tiştê ku hûn dikin, ev tiştê ku hûn dikin-, di belavokekê de, ka hûn çawa testa herikîna alî dikin. Hemû ew tişt, heke kesek hat û nîşan da ku ev tiştê ku hûn dikin e.” - Kesê ku zimanê wî yê yekem ne Îngilîzî ye

Gihîştin ji bo kesên ku ji hêla dîjîtal ve hatine dûrxistin

Pêşketinek girîng ku beşdaran pêşniyar kirin, gihîştina û tevlêbûna mezintir ji bo mirovên pîr û kesên ku ji hêla dîjîtal ve hatine dûrxistin bû. Wan fêm kir ku gelek kes ji ber nebûna jêhatîbûn an gihîştina teknolojiya dîjîtal ji karanîna sepanê û guhertoyên serhêl (ya pergala şopandinê/ya pergala veqetandina testê) hatine dûrxistin. Ew dixwestin ku vebijarkên bêtir bibînin, wekî navendên banga telefonê ji bo veqetandina randevûyan, pergalên ne-teknolojîk ji bo peydakirina şopandina têkiliyan û bersivek pir herêmî, nemaze li deverên dûr an gundewarî.

"	Ez difikirim ku tenê tiştê ku ez ê bibêjim ev e ku hinekî ji bo extiyaran hêsantir bikin. Ez nizanim ew ê çawa vê bikin. Ez difikirim ku piraniya wê eşkere ye ku bi têlefonên jîr û sepanan ve girêdayî ye.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Bicîhanîn û Pabendbûn

Beşdaran li ser vê yekê fikirîn ku ew çawa dixwazin asta pabendbûna raya giştî bi pergala test, şopandin û îzolekirinê re bilindtir be da ku piştrast bibin ku ew baş dixebite. Hinek kesan fêm kirin ku ev tiştek dijwar e ku meriv bi dest bixe û dikare bi asta ku mirov di civaka xwe de çiqas bi hev ve girêdayî hîs dikin û her weha bi hesta berpirsiyariya wan a li hember hev ve girêdayî be - û nêrînên li ser ka pergala test, şopandin û îzolasyonê çawa dikaribû çêtir bihata sepandin tevlihev bûn.

Me ji hin beşdaran bihîst ku pêşniyara sepandina tundtir û cezayên ji bo nelihevhatinê kirin., wekî polîsiyeke xurttir, cezayên girantir û cezayên girtîgehê. Lêbelê, her wiha dihat qebûlkirin ku bicîhanîna cezayên bilindtir dê dijwar bûya, bo nimûne dihat qebûlkirin ku girtîgeh jixwe pir qerebalix bûn û dibe ku mirov nikaribin cezayên bilindtir bidin, û di encamê de dibe ku bêbandor bin.

"	Eger ceza bi rastî jî zêde bûna, mirov dê bêtir meyla guhdana qanûnan bikira û ji ber vê yekê, sepandina yasayan… Serlêdanên şopandin û têkiliyê hemî hebûn, lê ew bi rastî çawa dihatin sepandin? Kî bi rastî wan rêzikan bi cih dianî - û ceza çi bûn?” - Kesên ku bi zarokan re kar dikin

Her wiha pêşniyar hebûn ku li şûna ferzkirina cezayan ji bo ne beşdarbûnê, teşwîq werin lêkolînkirin da ku pabendbûn baştir bibe. Bi gelemperî, pêşniyarên sereke li ser teşwîqên aborî bûn.

"	...eger hûn wan teşwîq bikin ku qaîdeyê bişopînin, wê hingê ew ê bêtir wiya bikin ...eger hûn teşwîqa rast pêşkêş bikin, ez difikirim ku hûn dikarin encama rast bistînin." - Xêrxwaz

Çend beşdaran her wiha pêşniyar kirin ku ji bo perwerdekirina raya giştî li ser pêwîstiya pergala test, şopandin û îzolekirinê hewldanên mezintir dikaribûn bihatana kirin, ji ber vê yekê pejirandina pergalê mezintir bû, ku ew hîs dikirin ku dê ev tê vê wateyê ku bêtir kes wê bikar bianiya.

"

Bi rastî ew wan perwerde dike, tenê ji mirovan re bibîr bîne, 'Binêre, ev tiştê ku diqewime ye.' Mîna, malên lênêrîna pîran û tiştên din, hûn dikarin wê li ser televîzyonê bibînin. Divê hûn xwe îzole bikin ji ber ku hûn bi jiyana mirovan re mijûl dibin. Ji ber vê yekê, dê pir girîng be ku hûn hemî rêzikan bişopînin, rêzik, encam û darizandinê bi vî rengî hewl bidin ku tirsê bixin nav mirovan. - Kesê/a ku piştgiriya tenduristiya derûnî wergirtiye

Başkirinên ceribandinê

Beşdaran bi gelemperî hîs kirin ku pêvajoyên ceribandinê baş dixebitin. Testên belaş û berdest giraniya giraniya Covid-19 dan û gelek qîmet dan wan.

Başkirinên li hêmana ceribandinê ya pergalê bal kişandin ser wê yekê ku ceribandin hîn berfirehtir û hêsantir bibin. Yek ji pêşniyarên wan - ku test li malê werin şandin - di dema pandemiyê de jî hebû. Ev nîşan dide ku dikaribû bêtir berdestbûn, an jî pêşvebirina radestkirina testan li malê ji bo mirovan hebûya. Beşdaran her wiha pêşniyar kirin ku avakirina navendên testê yên piçûktir li deverên zêdetir, û ji ber vê yekê nêzîkî malê, da ku mirov bikaribin ji bo wergirtina testê rêwîtiyên mesafeyên kurttir bikin, dê bikêrhatî bûya.

Gelek beşdaran dît ku rêwerzên ji bo ceribandinê têgihîştina wan hêsan e. Lêbelê, pêşniyar jî hebûn ji bo ka ew çawa dikarin werin baştir kirin: bo nimûne, bi karanîna û pêşvebirina rêwerzên wêne û vîdyoyê da ku rave bikin ka meriv çawa hem testên PCR û hem jî LFT-yan dide. Kesên di civaka kerr û kesên ku baş bi Îngilîzî nizanin hîs kirin ku ev ê gihîştinê baştir bike.

Başkirinên di şopandina têkiliyan de

Dema ku gelek beşdaran li ser şopandina têkiliyan difikirîn, ji me re gotin ku ev fikir di prensîbê de baş bû, û pergal rasterast bû - nemaze ji bo kesên ku bi karanîna sepan û rûpelên malperê rehet bûn. Lêbelê, beşdaran bi gelemperî hîs dikirin ku di pratîkê de pergal baş nexebitî. Ev bi piranî ji ber têgihîştina pabendbûna nebaş ji hêla yên din ve, nepabendbûna wan bi xwe, û kêmasiyên di pergalê de ku ew pê re rû bi rû man (ku berê hatine nîqaş kirin) bû.

"	Feydeya wê yekê çi ye ku 10% ji nifûsê sepanê hebe û jimareya têlefona rast bide û her tişt jê re bêje xwe îzole bike, dema ku dibe ku 90% ji mirovan wisa nekin, ji ber vê yekê an bi tevahî têkevin an jî bi tevahî derkevin. Wekî din, ji bo min ew dibe hinekî bêwate.” - Hevkarê Her Çîrok Girîng e

Piraniya pêşniyarên ji bo başkirinan li ser rêbazên misogerkirina ku pergal ji bo dozên takekesî taybetîtir be, disekinîn. Bo nimûne, beşdaran dixwestin zelaliyek zêdetir li ser têkiliya rasterast û nerasterast hebe da ku ew bikaribin li gorî wê tedbîran bigirin. Ev dikare agahdariya bilez û rast li ser dem û cihê têkiliyekê di nav xwe de bigire ku mirov dikarin rasterast bi cihê ku ew lê bûne û bi kê re bûne ve girêbidin. Wan hîs kir ku ev ê baweriya bi pergalê bêtir teşwîq bike.

"

Belkî eger ew pergalek bûya ku rê hebûn. Ji ber vê yekê, we bi bingehîn hûrguliyên xwe, kengê testa we pozîtîf derket û çi dibe bila bibe, dinivîsand. Û ew ji bo we kar kir. Ew ji bo doza we taybetîtir bû, ne ku tenê agahdariya giştî bû ku ew tenê li wir didan û vekirî bûn ji bo şîrovekirinên xelet.” - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Her wiha çend pêşniyar hebûn ji bo rêbernameyeke kesanetir ku bi agahdariya têkiliyê re were dayîn. Bo nimûne, diyarkirina tarîxek diyarkirî ya rawestandina xwe-karantînayê, an rêbernameya ku rewşa vakslêdana wan li ber çavan digire. Nimûneyek din a vê têkiliya kesane ew bû ku rêyek ji bo destnîşankirina xebatkarên xeta pêşîn hebû, da ku ew bi berdewamî neyên agahdarkirin.

"

Ferz bike ku te ew sepan bikar aniye. Tu nexweş bûyî, testa te pozîtîf derketiye. Dû re sepan dê ji te re bêje, 'Baş e, divê tu heta vê demê xwe îzole bikî û di vê tarîxê de dîsa testê bikî, û ev agahî tenê ji bo te û te ye.' Li şûna ku hinekî şaş be ka tarîx kengî li hev tên. - Kesên ku di sektora tenduristî û lênêrîna civakî de dixebitin

Pêşniyarên din jî ev bûn ku meriv bikaribe tercîhên têkiliyê hilbijêre, da ku mirov bikaribe ji bangên sar dûr bisekine, bo nimûne.

Başkirinên ji bo xwe-îzolekirinê

Bi tevayî, beşdaran beşa îzolasyonê ya pergalê wekî pêwîst ji bo sînordarkirina belavbûna vîrusê dîtin. Başkirinên li ser xwe-karantînayê bi giranî li ser awayên cûda yên dabînkirina piştgiriyê ji bo mirovên ku xwe-karantînayê dikin hûr bûne.

Ji bo gelek beşdaran, pêşanîya sereke piştgirîkirina kesên ku xwe îzole dikirin û bandorên vê yekê li ser tenduristiya wan a derûnî û fikarên wan hebûn. Gelek ji wan nekarîn mînakên taybetî yên li ser ka çi başkirin dikarin li dora piştgiriya tenduristiya derûnî werin kirin bidin, lê tenê dixwestin ku piştgirîya bêtir, nemaze ji bo kesên xeternak û yên ku bi tenê dijîn, bibînin, da ku ev serdem hêsantir were birêvebirin. Yên ku pêşniyar kirin gotin ku baştirkirina gihîştina terapiya serhêl an jî kontrolkirina bi mirovan re (mînak bi rêya telefonê) ji ber ku ew xwe îzole dikirin da ku alîkariya tenêtiyê bikin, dikaribû bibe alîkar. Bi karanîna piştgirîya bingehîn a civakê ji bo gihîştina mirovên ku xwe îzole dikin, yek ji rêbazên ku beşdaran pêşniyar kirin ev bû ku ev bihata bidestxistin.

"

Ez difikirim ku ger rewşek wisa dubare bibe, dê li ser darê bixe ku ew dubare nebe, lê heke wiha bibe divê girîngiyek mezintir bidin tenduristiya derûnî, ez bawer dikim, ji ber ku ez ne tenê ji bo xwe difikirim, lê ji tiştê ku ez fêm dikim tenduristiya derûnî di nav temenên cûda de di asta herî nizm a hemû deman de bû. Çavkanî têrê nedikirin.” - Kesê ku zimanê wî yê yekem ne Îngilîzî ye

Hin beşdarvan her wiha ji bo kesên ku di dema karantînaya xwe de pêdivî bi alîkariyeke darayî ya çêtir hebûn, dixwestin. Ev yek alîkariya darayî ji bo kesên ku di dema karantînayê de nekarîn bixebitin û ji kardêrên xwe mûçeya nexweşiyê wernegirtine jî di nav xwe de digirt.

"	Ez texmîn dikim ku heke hûn neçar bimînin ku xwe îzole bikin, hûn ê dîsa jî mûçe werbigirin, li şûna ku - gelek kes di pîşesaziyê de hene ku mûçeya nexweşiyê wernagirin, ji ber vê yekê heke hûn ji ber her sedemek neçar bimînin ku xwe îzole bikin, ew tenê du hefteyan mûçe negirtine." - Xêrxwaz

Beşdaran her wiha pêşniyar kirin ku pêşvebirina agahdariya li ser ka çi piştgiriya darayî heye û çawa gihîştina vê piştgiriyê dikaribû çêtir bûya. - ev bi taybetî ji bo beşdarên ku zimanê wan ê yekem ne îngilîzî bû rast bû.

"

Ji bo min, [tiştê ku dikaribû were baştirkirin] bêtir agahî bû, wekî agahdariya proaktîf, wekî ku hûn behs dikin, alîkariya bi xwarinê re, ez bi rastî pir tiştî nizanibûm û piştgiriya ji bo piştgiriya darayî, min dizanibû ku hin kesan hebûn lê min qet fêm nekir, qet nizanibû ka ew çawa wê bi dest dixin.” - Kesê ku zimanê wî yê yekem ne Îngilîzî ye

7. Pêvek

Qada demkî ya Modul 7

Ew çarçoveya demkî ya Modula 7 ji bo rêberiya ka em çawa guh didin mirovan û çîrokên wan analîz dikin, hat bikar anîn.

Ev modul dê li rêbaza ceribandin, şopandin û îzolasyonê ya ku di dema pandemiyê de li Îngilîstan, Wales, Skotland û Îrlanda Bakur ji Çileya 2020an heta 28ê Hezîrana 2022an hatiye pejirandin binêre û pêşniyaran li ser bike. Ev yek Test and Protect (Skotlanda), Test and Trace (Îngilîstan), Test, Trace, Protect (Wales) û Test, Trace and Protect (Îrlanda Bakur) vedihewîne.

Modul dê polîtîka û stratejiyên ku ji bo piştgiriya pergala ceribandin, şopandin û îzolekirinê ji hêla hikûmeta Keyaniya Yekbûyî û rêveberiyên deverî ve hatine pêşxistin û bicîhkirin, binirxîne. Ew ê biryarên ku ji hêla saziyên sereke ve hatine girtin, vebijarkên din an teknolojiyên ku hebûn û faktorên ku dibe ku bandor li pabendbûna giştî kiribin, binirxîne.

Bi taybetî, ev modul dê lêkolîn bike:

1. Siyaset û stratejiyên ku hatine pêşxistin û bicîhkirin, ceribandin, şopandin û îzolekirin, bi berçavgirtina modelkirin, kapasîteya pergalan di seranserê pandemiyê de û mantiq, guncawbûn û daneyên berdest ji bo biryarên rêveberiyên Keyaniya Yekbûyî û yên decentralkirî û nirxandinên siyaseta sînor ên berfirehtir.
2. Hebûn, karanîn û bandorkeriya teknolojiyên cûda yên ceribandin, şopandin û îzolekirinê, polîtîka û stratejiyên di nav de testên herikîna lateral û PCR (reaksiyona zincîra polîmeraz), ceribandina ji bo varyantan, şopandina têkiliyên dîjîtal û teknîkên din ên ceribandinê.
3. Pêkhateya sîstema test, şopandin û îzolekirinê û saziyên sereke yên ku di biryardanê de li Keyaniya Yekbûyî û rêveberiyên deverî beşdar in. Ew ê bandor û bandora modelên hatine pejirandin, karanîna sektora taybet û saziyên din û lêçûn jî di nav xwe de bigire.
4. Bicîhanîna prosedurên ceribandin, şopandin û îzolasyonê û faktorên ku bandorê li pabendbûnê dikin, wek têrkerî û baweriya bi peyamnêriyê, piştgiriya darayî û pratîkî ji bo kesên ku pêdivî ye xwe îzole bikin û hebûn û karanîna daneyan di biryardanê de.
5. Parastina binesaziyê, kapasîteyê û lêkolînê ji bo baştirkirin û pêşxistina planên ceribandin, şopandin û îzolekirinê ji bo pandemiyên pêşerojê.

Mirov çawa çîroka xwe bi me re parve kir

Me çîrokên mirovan ji bo Modula 7 bi sê awayên cûda berhev kirin:

Forma serhêl

Endamên gel ji bo temamkirina an forma serhêl bi rêya malpera Lêpirsînê (formên kaxez jî ji beşdaran re hatin pêşkêş kirin û ji bo analîzê bi forma serhêl ve hatin zêdekirin). Vê yekê ji wan xwest ku bersivê bidin sê pirsên berfireh, vekirî yên di derbarê ezmûna xweya pandemîk de. Ev pirs ev bûn:

• Serpêhatiya xwe ji me re bêje
• Ji me re behsa bandora li ser xwe û mirovên li dora xwe bike
• Ji me re bêje ka hûn çi difikirin ku dikare hîn bibe

Form pirsên din ên demografîk ji bo berhevkirina agahdariya paşerojê li ser wan (wekî temen, zayend û etnîsîte) pirsî. Bersivên forma serhêl bi rengek nenas têne şandin.

Ji hêla xwezayê ve, yên ku beşdarî forma serhêl bûn ew bûn ku wiya bijartin, û wan tenê tiştê ku jê rehet bûn parve kirin.

Ji bo Modula 7, me 44,775 çîrokên têkildarî sîstema test, şopandin û îzolekirina Covid-19 analîz kirin. Di nav wan de 36,879 çîrok ji Îngilîstanê, 3,665 ji Skotlandayê, 3,783 ji Walesê û 1,973 ji Îrlandaya Bakur hebûn (beşdaran di forma serhêl de karibûn ji yek neteweya Keyaniya Yekbûyî zêdetir hilbijêrin, ji ber vê yekê tevahî dê ji hejmara bersivên wergirtî zêdetir be).

Bersiv bi pêvajoya zimanê xwezayî (NLP) ve hatin analîz kirin, ku fêrbûna makîneyê bikar tîne da ku alîkariya organîzekirina daneyan bi awayek watedar bike. Dûv re hevokek analîza algorîtmîkî û vekolîna mirovî tê bikar anîn da ku çîrokan bêtir lêkolîn bikin.

Analîza NLP qalibên zimanî yên dubarekirî di nav daneyên nivîsa azad de destnîşan dike. Dûv re ew van daneyan li gorî têgeh an hevokên ku bi gelemperî bi wê mijarê ve girêdayî ne, di nav 'mijaran' de kom dike (mînakî, zimanê ku di hevokekê de li ser fikaran tê bikar anîn dibe ku pir dişibihe ya ku dema ku li ser depresyonê tê axaftin tê bikar anîn, ku di nav mijarek li ser tenduristiya derûnî de tê kom kirin). Ew wekî nêzîkatiyek 'jêr-jor' ji bo analîtîkên nivîsê tê zanîn ji ber ku ew bêyî pêşdarazîyên li ser mijarên ku tê de hene nêzî daneyan dibe, berevajî wê ew dihêle ku mijar li gorî naveroka nivîsê derkevin holê.

Çîrok bi du awayan ji bo têxistina nav modela mijarê hatin hilbijartin. Pêşî hemû bersivên ji bo her pirsekê ji forma serhêl hatin girtin û daneyên vala hatin rakirin. Ya duyemîn, bersiv li gorî têkiliya wan bi Modula 7 re hatin fîltrekirin.

Çîrok têkildar dihatin hesibandin ger kesên ku wan parve kirine yek ji bersivên jêrîn li ser pirsa 'Hûn dixwazin ji me re çi bibêjin?' hilbijartibûn:

• Jiyana bi Covida Dirêj re;
• Agahiyên fermî yên hikûmetê, bo nimûne, şîret li ser xwe-îzolekirina li malê
• Testkirin û vakslêdanên ji bo Covid-19;
• Xizmetên tenduristiyê, bo nimûne NHS an HSCNI (Tendurustî û Lênihêrîna Civakî ya Bakurê Îrlandayê), di nav de muayenegehên bijîşkê malbatê;
• Lênêrîn, bo nimûne, malên lênêrînê an lênêrîna civakî;
• Jiyana rojane, bo nimûne, betlane, derketin derve, kirîn an werzîş;
• Tenduristiya derûnî, bo nimûne, xemgînî, hêrs, fikar an stres;
• Perwerde, bo nimûne dibistan an zanîngeh;
• Hebûna Covid-19; û
• Civak, bo nimûne, cîran an cihên atolyeyê.

Piştî destnîşankirina daneyên têkildar, modelek mijarê ji bo her pirsekê hate xebitandin. Ev yek di hemû bersivên Q1 de bi tevahî 193 mijar, di Q2 de 240 û di Q3 de 221 mijar destnîşan kir. Ji ber ku beşdar dikarin ji bo pirsa 'Hûn dixwazin ji me re çi bibêjin?' gelek bersiv hilbijêrin, mimkun bû ku bersivên ku ji bo têketinê hatine hilbijartin daneyên ne têkildar bi Modula 7 re hebin. Ji ber vê sedemê, piştî modela mijara destpêkê, tîmê lêkolînê li Ipsos hemî mijaran ji bo têkildariyê nirxand û mijarên ku ne têkildar bi Modula 7 re ji qonaxa dawîn a analîzê derxistin. Ev yek bi tevahî 57, 131 û 57 mijar ji bo her pirsekê hiştin. Ev tê vê wateyê ku 57 mijar di nav 13 mijarên giştî de ne. Ji bo nîşandana van mijaran, ew di Pêveka 1-ê ya jêrîn de têne vegotin.

Piştî rakirina mijarên ku ne têkildar bi Modula 7-an re ne, analîzek faktorî ya îstatîstîkî hate kirin da ku têkiliyên di navbera mijaran de werin nexşandin û li gorî peyvên ku bi gelemperî li kêleka hev an nêzîkî hev çêdibin werin kom kirin. Bo nimûne, mijarên ku li ser bêbaweriya bi hikûmetê, bêbaweriya bi medyayê diaxivin bixweber di faktorek li ser bêbaweriya bi vegotinên sereke de hatin kom kirin. Analîza faktorî 17 faktorên giştî li ser 57 mijarên têkildar di Q1, 22 faktor di Q2, û 17 faktor di Q3 de hilberandin.

Piştî modelkirina mijarê û analîza faktoran, çarçoveyek kodê li gorî wan mijarên têkildarî Modula 7-an hate çêkirin. Ev nirxandina mirovî ya peyv û hevokên herî gelemperî, hem di tevahiya daneyê de û hem jî di nav her mijarê de, vedihewîne da ku peyvên sereke û qalibên ku dikarin werin bikar anîn ji bo komkirina çîrokan di mijar û bin-mijarên guncan de werin bikar anîn werin destnîşankirin. Bi vê yekê, ev yek ji bo tîmê lêkolînê pîvanek pir rasttir a mezinahî û hêmanên mijaran peyda kir, da ku nêzîkatiya analîzê agahdar bike.

Ji ber ku di navbera modelkirina mijarê û hevahengkirina peyvên sereke de bêtir kesan çîroka xwe bi Lêpirsînê re parve kiribûn, ji bo vê qonaxa paşîn a analîzê komek çîrokên din ji Ipsos re hatin peyda kirin. Bi tevahî, di vê nuqteyê de 44,775 çîrok hatin zêdekirin, û ev êdî bi pirsa 'Hûn dixwazin ji me re li ser çi vebêjin?' nehatin fîltrekirin. Ev biryar ji bo misogerkirina ku hemî çîrokên têkildar, li gorî peyvên ku mirovan bikar anîne, hatine girtin, hat girtin.

Piştre lêkolîneran mijarên cûda yên têkildarî Modula 7-an nirxandin da ku çîrokan lêkolîn bikin. Ev mijar bi çîrokên ku bi awayên din bi Lêpirsînê re hatine parvekirin (li jêr hatine vegotin) re hatin berhevkirin da ku di vê tomarê de cih bigirin.

Diagrama jêrîn mijarên ku di forma serhêl de cih digirin nîşan dide û çend caran her mijar ji hêla beşdarvanek di bersiva xwe de hatî behs kirin. Mezinahiya her blokê qebareya bersivên têkildarî mijarê temsîl dike. Bala xwe bidinê ku dibe ku beşdaran di nav bersiva xwe de gelek mijar behs kirine û ji ber vê yekê dibe ku çend caran bêne jimartin.

Pêveka 1: Mijarên NLP

Diyagram nîşan dide ku beşdaran di forma serhêl de kîjan mijarên sereke behs kirine û çend caran mijar derketine holê. Blokên mezintir tê vê wateyê ku mijarek ji hêla bêtir beşdaran ve hatiye behs kirin.

Listening bûyerên

Di dema nivîsandina vê tomarê de, tîma Every Story Matters li seranserê Îngilîstan, Wales, Skotland û Îrlanda Bakur geriyam û çûm 33 bajar û bajarokan., da ku derfetê bidin mirovan ku ezmûna xwe ya pandemiyê bi awayekî fizîkî li civakên xwecihî parve bikin. Çalakiyên guhdarîkirinê li van cihan hatin lidarxistin:

• Belfast
• Birmingham
• Blackpool
• Bournemouth
• Bradford
• Brighton
• Çavkaniyên Avakirinê
• Carlisle
• Cardiff
• Derry/ London Derry
• Edînburg
• Enniskillen
• Exeter
• Folkestone
• Glasgow
• Inverness
• Ipswich
• Leicester
• Lîsburn
• London
• Llandudno
• Luton
• Milton Keynes
• Middlesborough
• Newport
• Norwich
• Oban
• Paisley
• Preston
• Ruthin
• Skegness
• Stockton-on-Tees
• Wrexham

Li cihên ku ev rêbaz hatiye tercîhkirin, rûniştinên guhdarîkirina vîrtûel jî hatin lidarxistin. Ev malbat û kesên xemgîn, kesên bi Long Covid re dijîn, malbatên klînîkî yên xeternak, kesên seqet, komên ciwanan, lênêrînvan, penaber, kesên ji paşxaneyên kêmneteweyên etnîkî û pisporên tenduristiyê dihewîne. Raporên kurt ji bo her bûyerê hatin nivîsandin, bi beşdarên bûyerê re hatin parvekirin û ji bo agahdarkirina vê belgeyê hatin bikar anîn.

Guhdariya armanckirî

Every Story Matters konsortiumek ji pisporên lêkolînên civakî û civakê hat erkdarkirin ku hevpeyvînên kûr û komên nîqaşê bikin da ku ezmûnên komên taybetî fam bikin, ango kesên ku rewşên tenduristiyê yên taybetî hene ku dibe ku bandor li ser şiyana wan a xwe-îzolekirinê kiribin, di nav de rewşên tenduristiya laşî û derûnî û seqetî, û her weha endamên malbatê an piştgirên kesên ku neçar in xwe-îzole bikin, kesên ku berpirsiyariyên lênêrînê hene, û endamên komên civakê yên ku ji bo alîkariya mirovan ji bo xwe-îzolekirinê hatine damezrandin. Ev hevpeyvîn û komên nîqaşê li ser Xetên Sereke yên Lêpirsînê (KLOE) ji bo Modula 7Bi tevahî, 340 kesan li seranserê Îngilîstanê (160), Skotlandê (71), Walesê (57) û Îrlandaya Bakur (52) di navbera Tîrmeh û Cotmeha 2024an de bi vî rengî beşdar bûn. Ev 217 hevpeyvînên kûr bi van kesan re vedihewîne:

• Kesên bi rewşên tenduristiyê yên taybetî ku dibe ku bandor li ser şiyana wan a ceribandinê an xwe-îzolekirinê kiribin, di nav de rewşên tenduristiya laşî û derûnî û seqetî.
• Endamên malbatê an piştgirên kesên ku pêdivî ye xwe îzole bikin (bi taybetî ew kesên ku piştgiriyê didin kesên pîr, kesên ku nexweşiyên wan ên berê hene, an jî kesên ku ji hêla klînîkî ve xeternak in an jî di bin parastinê de ne).
• Kesên bi berpirsiyariyên lênêrînê.
• Kesên ku di xaniyên qerebalix an teng de dijîn.
• Xelkê ji civakên qereçî, romanî û rêwiyan û gelên koçer.

Hemû hevpeyvînên kûr û komên nîqaşê ji aliyê lêkolînerên perwerdekirî ve hatin kirin ku rêbernameyek nîqaşê dişopandin. Li cihê ku pêwîst bû, lêkolîner dê beşdaran ji bo bêtir agahdarî li ser ezmûna wan lêkolîn bikin. Her hevpeyvînek heta 60 hûrdeman û hemû komên fokusê heta 90 hûrdeman dom kir. Hevpeyvîn û rêberên nîqaşê hatin tomar kirin, nivîsandin û kod kirin û bi rêya nirxandina mirovî hatin analîz kirin da ku mijarên sereke yên têkildarî Modula 7 Xetên Sereke yên Lêpirsînê (KLOE) werin destnîşankirin.

Tabloyên li jêr hejmara hevpeyvîn û komên nîqaşê li seranserê raya giştî û bi kesên ku ji hêla Covid-19 ve bi awayekî nehevseng bandor bûne di têkiliya bi Sîstema Test, Şopandin û Îzolasyonê de destnîşan dikin.

Pêveka 2: Hêzdarkirina demjimêrê ku di komên nîqaşê de tê bikar anîn

Bûyerên sereke yên ceribandina Covid-19