Her Çîrok Girîng e: Şîn

Pêşgotin

Modula 10 modula dawî ya Lêpirsînê ye ku bandora pandemiyê li ser civakê vedikole. Sê tomarên Every Story Matters ji bo lêkolîna Modula 10 hatine çêkirin: 

• ev tomar serpêhatiyên şînê di dema pandemiyê de vedihewîne;
• qeydek li ser bandora pandemiyê li ser tenduristiya derûnî û başbûnê; û 
• qeydek li ser ezmûnên karkerên sereke di dema pandemiyê de. 

Every Story Matters di Gulana 2025an de ji bo çîrokên nû hate girtin, ji ber vê yekê tomarên Modula 10 her çîroka ku heta vê rojê bi Lêpirsînê re li ser înternetê û di çalakiyên guhdarîkirina Every Story Matters de hatibû parvekirin, analîz kirin. Ev tomar tevahîya tiştên ku me li ser van mijaran bihîstiye temsîl dikin. 

Di seranserê Lêpirsînê de, me guh da kesên xemgîn li ser ezmûnên wan ên pandemiyê. Ji bo vê tomarê, me rêze çalakiyên guhdarîkirinê li dar xistin da ku kesên xemgîn bandora windakirina xwe bi me û bi hev re bêtir nîqaş bikin. Ev tomar ji hêla çîrok, raman û ramanên ji wan bûyeran ve hatiye şekildan. Ev di qutiyên pembe de li seranserê belgeyê têne nîşankirin. Em ji her kesê ku beşdarî van bûyeran bûye an jî ezmûnên xwe li ser înternetê parve kiriye re spasdar in.   

Di gelek çîrokên ku me bihîstin de, mirovên li seranserê Keyaniya Yekbûyî ji me re qala êşa mezin a ku wan di dema pandemiyê de ji ber windakirina hezkiriyekî xwe kişandine kirin. Gelekan ji wan re derfet nehat dayîn ku xatirxwestinê bikin. Hestên destpêkê yên şok û bêbaweriyê cihê xwe dan sûcdarî û hêrsê ji ber ku ew di kêliyên wan ên dawî de nekarîbûn bi hezkiriyên xwe re bin. 

Êşa ku mirovên xemgîn hîs dikirin ji ber qedexeyên li ser merasîmên cenaze, definkirin û merasîmên dawiya jiyanê girantir dibû. Ev pir caran tê wateya ku meriv nikaribe merasîmek cenaze li gorî xwestekên hezkiriyên xwe an li gorî adetên xwe li dar bixe. 

Kesên xemgîn di wê demê de ku herî zêde pêwîstiya wan bi piştgiriya wan hebû, ji heval û malbatê hatin qutkirin. Gelek ji wan di dawiya jiyana xwe de jî xwe sûcdar hîs dikin ka gelo wan ji bo hezkiriyên xwe têra xwe kirine an na. Ew bi tenê hatin hiştin ku li ser van ramanan bisekinin, ku ev yek bû sedema xemgîniyek demdirêj û trawmatîk.

Bi taybetî ji bo wan kesên ku pabendî rêziknameyan bûn û ji xwe re derfet nedan ku xatir ji hezkiriyên xwe bixwazin, xemgîn bû, ku dû re di medyayê de behsa binpêkirinên qedexeya derketina derve kirin. Kesên xemgîn ji me re gotin ku ev yek çiqas hêrs kiriye û xemgîniya wan zêde kiriye.

Gelek kesên xemgîn hîn jî êşê dikişînin. Her çend ew dibînin ku cîhan ji pandemiyê derbas dibe jî, hin ji wan xwe terikandî û jibîrkirî hîs dikin. Gelekan ji yên din ên ku xwedî ezmûnên hevpar in piştgirî xwestin, bi komên weha re ku alîkariya mirovan dikin ku windakirina xwe biqedînin. Ji bo hinan, wan koman ew hêza ku ew hewce dikirin da ku ji bo hesabpirsîn û guhertinê zext bikin - da ku di pêşerojê de mirov neçar nebin ku bi heman awayî êşê bikişînin ku wan kişand. 

Em dizanin ku parvekirina çîrokên windakirin û xemgîniyê dikare pir dijwar be û em spasiya wan kesan dikin ku ev kirin, çi serhêl be çi jî di çalakiyan de. Çîrok û ramanên we ji bo vê tomarê xemgîniya pandemiyê pir bi qîmet bûn û dê piştgiriyê bidin Seroka Lêpirsînê di çêkirina encamên wê de.

Pejirandin

Tîma Every Story Matters dixwaze spasiya xwe ya dilsoz ji bo hemî rêxistinên li jêr diyar bike ji bo ku alîkariya me kirin ku em deng û ezmûnên mirovên ku di dema pandemiyê de xemgîn bûne bigirin û fêm bikin. Alîkariya we ji bo me pir hêja bû ku em bigihîjin gelek civakan. Spas ji bo dabînkirina derfetan ji bo tîma Every Story Matters da ku ezmûnên kesên ku hûn bi wan re dixebitin bi awayekî fizîkî li civakên xwe, di konferansên xwe de, an jî serhêl bibihîzin.

Ji bo forumên Şînê, Tenduristiya Derûnî û Refahê, Karkerên Sereke, Wekhevî, Wales, Skotland û Îrlanda Bakur, em bi rastî jî girîngiyê didin têgihîn, piştgirî û dijberiya we ya li ser karê me. Têkiliyên we di şekildana vê tomarê de ji me re pir girîng bûn.

Carers UK

Ji bo Edaletê Cymru Malbatên Mexmûr ên Covid-19

Covid19FamilesUK

Çalakiya Seqetiyê ya Bakurê Îrlandayê

Wekheviya Astengdaran a Skotlandê

Hospîsa Keyaniya Yekbûyî

Endamên Malbatên Şînê yên Covid-19 ji bo Dadmendiya Keyaniya Yekbûyî

Meclîsa Jinên Misilman

Irelandrlanda Bakur Covid-19 Malbatên Berbiçav ji bo Dadmendiyê

Skotlandî Covid Bereaved

Çalakiya Tenduristiyê ya Başûrê Asyayê

WAY Jinebî û Ciwan

Têgihiştinî 

Çîrok çawa hatin analîzkirin 

Her çîroka ku bi Lêpirsînê re tê parvekirin tê analîzkirin û dê beşdarî yek an çend belgeyên mijarî yên bi navê tomar bibe. Ev tomar ji Her Çîrok Girîng e ji bo Lêpirsînê wekî delîl têne şandin. Ev tê vê wateyê ku encamên Lêpirsînê dê ji ezmûnên kesên ku herî zêde ji pandemiyê bandor bûne agahdar bibin.

Di vê tomarê de beşdarvan ezmûna xwe ya şînê di dema pandemiyê de, ka vê yekê çawa bandor li ser jiyana wan kiriye û hîn jî bandorê li ser dike, vedibêjin. Hemû beşdarên vê tomarê, di dema pandemiyê de hezkiriyek, endamek malbatê an hevalek wan miriye.

Tîma Lêpirsînê û lêkolîneran ev agahî dane:

• 55,362 çîrokên ku li ser înternetê bi Lêpirsînê re hatine parvekirin, bi karanîna tevliheviyek ji pêvajoya zimanê xwezayî û lêkolînerên ku tiştên ku mirovan parve kirine dinirxînin û katalog dikin, analîz kirin.
• 66 hevpeyvînên kûr bi kesên ku di dema pandemiyê de xemgîn bûne re hatine kirin.
• Ji bo sêwirandina van çalakiyan, me şeş çalakiyên guhdarîkirinê û şeş komxebatên şêwirmendiyê bi kesên xemgîn re li dar xistin. Ev yek sê komxebatên ramanwerî jî di nav xwe de digirt da ku fêm bikin ka mirov dixwazin em di vê tomarê de li ser kîjan ezmûnan bisekinin. 

Agahiyên bêhtir li ser ka çîrokên beşdaran çawa hatine berhevkirin û analîzkirin ji bo vê tomarê di Pêşgotin û di Pêvekê de hene. Ev belge ezmûnên cûda bêyî ku hewl bide wan li hev bîne nîşan dide, ji ber ku em dizanin ku ezmûna her kesî bêhempa ye. 

Hin çîrok bi rêya gotinan û wêneyên dozê bi kûrahîtir têne vekolandin. Ev çîrok ji bo ronîkirina serpêhatiyên taybetî hatine hilbijartin. Gotin û wêneyên dozê dibin alîkar ku tomar bi gotinên mirovan bi xwe were bingeh kirin. Beşdarî hatine anonîm kirin.

Tiştên ku me ji mirovên xemgîn bihîstin

Qedexeyên pandemiyê bûn sedema ku gelek kes di dawiya jiyana xwe de nikaribin bi hezkiriyên xwe re bin. Di hin rewşan de, ev tê wê wateyê ku cara dawî ku wan hezkiriyên xwe dîtin, dema ku ew bi ambulansê an berî ku ew biçin nexweşxaneyê an jî cîhek lênêrînê bû. Gelek kesên xemgîn hestên berdewam û kûr ên hêrs, xemgînî û sûcdariyê dijîn ku ew nekarin di dawiya jiyana xwe de bi hezkiriyên xwe re bin an jî teselî bidin wan. Pandemiyê bandor li ser şiyana malbat û hevalan kir ku merasîmên cenaze, definkirin û merasîmên dawiya jiyanê li gorî daxwazên xwe, di nav de pratîkên çandî û olî, lidar bixin. Beşdaran ji me re gotin ku bêbaweriya li ser tiştê ku di rojên wan ên dawîn de bi serê hezkiriyên wan de hat çawa dilşikestî bû, û pir caran wan bi gelek pirsên li ser mirina wan dihişt.

"	Ew êş û stresa ku em hîn jî pê re rû bi rû dimînin… Ez nikarim jiyanê bijîm bêyî ku bizanim diya me çawa mir an jî em çawa dikarin wan bersivan bibînin. Nezanîna sedema mirina wê dojeh e… Nezanîna bersivên pirsên me dilşikestî ye û em nikarin bi rêkûpêk ji bo wê şînê bigirin.” - Keça xemgîn, Wales

Her ku pandemi berdewam dikir, endamên din ên malbatên xemgîn dikarîn serdana hezkiriyên xwe li nexweşxane an jî li cihên lênêrînê bikin da ku di dawiya jiyana xwe de li wir bin. Lêbelê, qedexeyên pandemiyê tê vê wateyê ku ew nekarîn bi qasî ku dixwestin bi hezkiriyên xwe re dem derbas bikin an jî nêzîkî wan bin da ku rehetiyê pêşkêş bikin.  

Gelek beşdaran gotin ku wan hest kir ku wan hezkiriyên xwe bêhêvî kirine ji ber ku ew nekarîn ji bo wan biaxivin û bi awayê ku ew bi gelemperî dikin piştgirîya wan bikin. Wan diyar kir ku ew di hişê xwe de biryarên xwe dubare dikin û ji xwe dipirsin gelo ew dikarin di dawiya jiyana hezkiriyên xwe de tiştek cûda bikin. Vê sûcdarî û poşmaniyê ji bo gelek kesên xemgîn pir dijwar kiriye ku xemgîniya xwe çareser bikin.

"

Ez û xwişka min her tim neçar in ku bi hesta sûcdariyê bijîn… ku divê destûr bê dayîn ku kesekî pîr ê bêparastin bi tena serê xwe bimire, ji keçên xwe bêpar bimîne, tenê mirovên ku ew hîn jî nas dikir û ji bo lênêrîna xwe ya rojane ewqas bi wan ve girêdayî bû… me difikirî ku nexweşxane ji bo wê cihê herî ewle bû lê ne wisa bû… em hîn jî her roj bi [hesasiyet û xemgîniyê] re têdikoşin. Ez pir xemgîn im ku me ew bêhêvî kir.” - Keça xemgîn, Wales

Endamên malbatê ji me re gotin ku xwezaya tevlihev û pir caran trawmatîk a şînê bandorek kûr li ser tenduristiya wan a derûnî kiriye. Hin kesên ku hezkiriyên wan ji ber Covid-19 mirine, behsa tirsa berdewam a ku ew, an endamên din ên malbatê, dikarin nexweş bikevin û bimirin kirin, kirin. Yên din jî serpêhatiyên xemgîniyek kûr, fikar û depresyonê parve kirin. Gelek ji wan bi tenduristiya xwe ya derûnî re têdikoşin, bi bîranînên êşdar û bîranînên zindî yên tiştên ku bi serê hezkiriyên wan hatine dijîn. 

Kesên xemgîn piştî mirina hezkiriyên xwe, di demekê de ku gelek rêxistin ji bo birêvebirina bandorên pandemiyê têdikoşiyan, rastî zehmetiyên pratîkî û îdarî hatin. Vê yekê êş û zehmetiyên din li ser serdema xemgîniyê ya jixwe bi êş zêde kir. Hinan ji me re gotin ku ew çiqas bêhesas bûn li hember berhevkirina eşyayên kesane ji nexweşxane, malên lênêrînê an jî hospîsan, pir caran wan di torbeyên çopê de digirtin an jî eşyayên hêja yên winda digirtin.

Piştî mirina hezkiriyê wan, endamên malbatê neçar man ku pêvajoyên wekî girtina hesabên bankê, yên xizmetguzariyê û yên din birêve bibin, di heman demê de hewl didan ku qebûl bikin ku hezkiriyê wan bi rastî miriye. Hin beşdarvan di dîtina an gihîştina agahdariya rast û dîtina kesê rast ji bo ku piştî mirina hezkiriyê xwe ji bo alîkariyê bipeyivin de rastî pirsgirêkên pratîkî hatin. Beşdaran her wiha nîqaş kirin ku çawa pargîdanî û rêxistinan pêvajoyên xwe neguherandin da ku li ber çavan bigirin ka windakirina wan di şert û mercên pandemiyê de çiqas xemgîn bû.

"

Bank, komeleyên avahîsaziyê, ofîs… hemû jî di demjimêrên sînorkirî de ji malê dixebitin. Ez bi rojan li bendê mam… Ez dubare dikim ku tenê ew kesên ku wê demê xemgînî kişandine dizanin ka ew çiqas dijwar bû… Min aştî dixwest, û hemû tiştê ku min ji van şîrketan stend tenê bêhêvîbûn, astengî û hincet bûn.” - Keça xemgîn, Îrlanda Bakur

Bandora li ser merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê 

Endamên malbatê dema ku merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên dawiya jiyanê plan dikirin, rewşên bi êş û dijwar vegotin. Di pejirandina mirinan de derengketin û kapasîteya morgan kêm bû, ji ber vê yekê malbat ne ewle man ka kengê ew ê hezkiriyên xwe bibînin an jî mirina wan pîroz bikin. 

Qedexeyên pandemiyê sînordarkirinên giran li ser beşdarbûna merasîma cenaze danîn û tedbîrên dûrketina civakî şîniyan ji hev dûr xistin. Gelek kes ji rehetiya ku ji nêzîkbûna bi malbat û hevalan re û ji wergirtina piştgiriyê bi rêya jestên hêsan lê bi hêz ên lênêrîn û destdana mirovan tê, bêpar man. Di encamê de, merasîmên cenaze pir caran wekî tenêtiyek mezintir xuya dikirin, nebûna van torên piştgiriyê yên bingehîn xemgîniya mirovan zêde dikir. Sînorkirinên li ser kesên ku dikarin beşdarî merasîmên cenaze, şewitandin û definkirinê bibin jî hilbijartinên bi êş û di hin rewşan de, di nav malbatan de alozî çêkirin. Di dema pandemiyê de, guhertinên pir caran di qedexeyan de û nelihevhatinên di rêbernameya herêmî de li ser qaîdeyên beşdarbûnê bûn sedema stresek zêdetir, û malbatan neçar kirin ku di kêliya dawîn de amadekariyên dijwar bikin.

"	Dema bavê min mir, gelek qedexe hatin sepandin. Min kifş kir ku planeke wî ya merasîma cenaze heye û ji ber qedexeyan, em nekarîn her tiştê di planê de bikar bînin ... Em nekarîn krematoryûma ku me dixwest bikar bînin ji ber ku ew bi 10 kesan ve sînordar bû." – Kurê xemgîn, Îngilîstan

Bi demê re, sivikkirina rênimayan tê vê wateyê ku malbat dikarin bêtir pratîkên çandî û olî yên ku ji bo wan û hezkiriyên wan ên ku mirine pir girîng bûn bişopînin. Tevî astengiyan, hin rêvebirên merasîmên cenaze hevxemiyek mezin nîşan dan, û piştrast kirin ku merasîmên cenaze û merasîmên dawiya jiyanê li gorî daxwazên malbatan, li her cihê ku gengaz be, têne lidarxistin.

"	Em di merasîma cenaze de pir xemgîn û dilteng bûn ... lê keşîş û rêveberê merasîma cenaze pir piştgir bûn ... û pir dilovan bûn." - Keça xemgîn, Skotland

Heval û endamên malbatê gotin ku wan derfeta kombûnê ji bo rêzgirtina li hezkiriyên xwe û pîrozkirina jiyana wan ji dest dane, her çend qedexe dest pê kiribûn sivik bibin jî. Wan li ser êşa ku hîs dikirin fikirî ji ber ku ew ê careke din van derfetan bi dest nexin. Ji bo hin kesan ji paşxaneyên olî û çandî yên cûda, nekarîna merasîmên xwe yên kevneşopî hişt ku gelek kes li ser rêwîtiya giyanî ya hezkiriyên xwe fikar bibin.

"

Em [bi gelemperî] li mizgeftê kom dibin û em rûdinin û gelek duayan dixwînin. Ji ber vê yekê, wek mînak, xanim, me li mizgeftê merasîmek sê rojî ya cenazeyê li dar dixe ku ew nimêj dikin, û dû re em di dawiyê de jê re nimêjek piçûk dibêjin ku em xwarinê dixwin, xwarinê datînin ser û em dua dikin. Em bawer dikin ku giyan tê û xwarina ku ew dixwin dibîne, û em nikarin wê qebûl bikin.” – Bûka xemgîn, Îngilîstan

Gelek malbatên xemgîn ji me re gotin ku ew çiqas hêrs û bêhêvî bûne ji ber binpêkirina qaydeyan ji aliyê siyasetmedar û kesayetên din ên giştî ve. Xemgînan qaîdeyan dişopandin û nedikarîn rêz li hezkiriyên xwe bigirin an jî xatir ji wan bixwazin wekî ku dixwestin, lê yên ku qaîde danîne ew şikandin. Vê yekê êş û xemgîniya wan zêde kir.

"

Ez difikirim ku hemû meseleya Partygate, ji bo gelek kesan, bi tiştê ku ew di wê rojê de dikirin ve girêdayî bû. Çawa ew ji ber merasîma cenazeyê hezkiriyekî xwe rêzikan dişopandin... û di heman rojê de ji hêla hikûmetê ve dihatin binpêkirin. Û ji ber înkarkirinê, hincetên wekî, hûn dizanin, 'Belê, em di bin zextek mezin de bûn. Me heq dikir.' hebûn, û hûn hinekî difikirin, 'Belê, hûn difikirin ku malbat di bin çi zextê de bûn?'" – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

Piştgiriya Bereavement 

Kesên xemgîn di dema pandemiyê de gihîştina xizmetên piştgiriyê yên şînê zehmet dîtin. Gelekan ji wan li ser tiştên berdest agahdariya wan kêm bû an jî têkiliya wan bi xizmetan re zehmet bû. Beşdaran gotin ku ew pir caran bi rêya lêgerîna serhêl, medyaya civakî û heval û malbatê piştgirî dibînin. Nexweşxane, nexweşxaneyên bêwar, rêvebirên cenazeyan û muayenegehên bijîşkên malbatê carinan agahî peyda dikirin, lê ev pir caran nîşanek ji bo xizmetên din bû. 

Dema ku mirov bi xizmetên piştgiriyê re têkilî danîn, ew gelek caran rastî derengketinê hatin, bi lîsteyên benda dirêj ji ber ku rêxistinên piştgiriyê hewl dan bersivê bidin daxwaza zêde ya ji bo alîkariya wan. Hin beşdarên ku gihîştin xizmetên serhêl ew alîkar dîtin, lê yên din hîs kirin ku têkiliya wan a kesane tune. Wan her wiha hîs kir ku xizmetên piştgiriyê di têgihîştina ezmûna taybetî ya şînê de di dema pandemiyê de zehmetî kişandin, ku ev tê vê wateyê ku piştgirî ji bo hinan ne alîkar bû.

"

Dema min bi wan re têkilî danî, bi rastî ez tenê di lîsteya benda de bûm, nizanim, divê nêzîkî salekê bûya. Û piştre min bi vê xanimê re danişînên Zoomê hebûn, û ew xanimeke pir xweşik bû, lê min hîs kir ku min bi rastî ewqas sûd jê negirt ji ber ku ez pir pêşdetir bûm û ew bêtir li ser bingehên xemgîniyê û tiştên wisa diaxivî. Û dibe ku di wê qonaxê de ji vê bêtir hewcedariya min hebûya.” – Jin û keça şîngirtî, Îngilîstan

Hin beşdarên xemgîn bi rêya bernameyên cihê kar piştgirî wergirtin, hinên din jî dudil bûn ku piştgiriyê bigerin ji ber ku ew nexwestin zextê bêtir li ser xizmetguzariyan bikin an jî wan hîs kir ku ew dikarin bi tena serê xwe tevbigerin. 

"	Ez ji xizmetên piştgiriyê haydar bûm, lê min hîs dikir ku min qet ew bikar neaniye. Min di jiyana xwe de gelek xemgînî kişandiye ... û min her gav xwe li ber xwe daye. Ji ber vê yekê, min lê nihêrî, mîna ku hûn ê neçar bimînin ku xwe li ber xwe bidin.” – Hevalê xemgîn, Îngilîstan

Gelek beşdaran nîqaş kirin ka komên piştgiriya hevalan çiqas girîng û alîkar in. Van koman rê dan mirovan ku ezmûnên xwe bi kesên din re parve bikin ku dizanin ew çi dikişînin. Vê yekê alîkariya gelek kesan kir ku xemgîniya xwe çareser bikin û alîkariya wan kir ku xwe kêmtir tenê hîs bikin.

"

Min piştgiriya hevalan dît, mirovên ku fêm dikin ji ber ku ew carinan ji tiştekî dişibin hev an jî heman rewşê derbas bûne, lê ew têgihîştina giştî ya hestan, sûcdariyê, tevahiya tiştî heye û ez difikirim ku ev bi rastî girîng e. Ez dibêjim ... bifikirin, erê, heya ku hûn tê de nebin, hûn li ser vê yekê nizanin.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Bandora demdirêj a şînê 

Beşdarên xemgîn parve kirin ku çawa qedexeyên pandemiyê ew hest bi tenêtî û tenêtiyê kirin, ji malbat, heval û torên piştgiriyê qut bûn. Gelekan rave kir ku ev yek çawa trawma û xemgîniya wan kûrtir kir dema ku ew hewl didan xemgîniya xwe çareser bikin. Tenêtiyê bandorek li ser tenduristiya wan a derûnî kir, hestên xemgînî, fikar, fikar û depresyonê zêde kir. Ji bo hin kesan, tengasiyê bandor li têkiliyên malbatî kir, danûstandin û gihîştina alîkariyê dijwartir kir dema ku ew herî zêde hewce bûn.  

Ji bo hin beşdaran, mirina hezkiriyên wan bandorek darayî hebû, nemaze dema ku hezkiriyên wan ên mirî debara sereke ya malbatê bû. Kesên ku dîtin ku Pereyên Piştgiriya Xemgîniyê¹ têrê nedikir. Wan her wiha dît ku zexta zêde ya berpirsiyariyên lênêrîna zarok, dêûbav û hevalan di dema pandemiyê de bûye sedema zexta aborî ya zêdetir. 

"

[Dema hevjînê min mir] Divabû ez yekser vegerim ser kar. Min heta şîna xwe ya rastîn jî negirt… Divabû ez piştgiriyê bidim [dayika xwe] heta ku me dît ku ew dikare hin feydeyan werbigire, da ku em ji bo wê serlêdan bikin. Ji ber vê yekê, me dest bi serlêdana Krediya Gerdûnî kir [û] me dît ku çi heye.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Dema ku qedexeyên pandemiyê hatin rakirin û civak dîsa dest bi vebûnê kir, hin beşdaran gotin ku ev yek xemgîniya wan girantir kir û wan dît ku ew ji nû ve trawmaya mirina hezkiriyên xwe dijîn. Veguhestina domdar a medyayê ya li ser pandemiyê û hesta ku yên din dixwazin jiyana xwe bidomînin ji bo gelek kesên xemgîn êş û xemgîn bû. Hinan hîs kir ku yên din dixwazin windakirina wêranker a ku wan jiyane ji bîr bikin.

"	Ew yek ku hûn rastî mirovan, medyayê û her kesî tên, ne alîkar e, ew wekî ku dibêjin 'Baş e, divê hûn berdewam bikin. [Pandemî] êdî qediya ye ... dem hatiye ku ev yek ji bîr bikin' ... an jî ew bawer nakin ku ew rast bû." – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Dersên ku werin hînkirin 

Kesên xemgîn ji me re gotin ku pir girîng e ku Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî ji bo biryarên ku hatine girtin û bandorên wan ên di dema pandemiyê de bibe sedema edalet û hesabpirsînê. Ew dixwazin di derbarê tiştên ku xelet çûne de rastgoyî bibînin da ku ders ji wan re werin girtin ka divê di pêşerojê de çi bi awayekî cûda were kirin. 

"	Divê hesabpirsîn hebe, hin biryarên xirab hatin girtin û divê em bizanin çima ... tiştê ku maye rastiya rastîn û rastiyên rastîn in." – Kesekî xemgîn, Wales

Gelek beşdarvan dixwazin ku dema sêwirandina qedexe û rêbernameyên li dora merasîmên cenaze, definkirin û merasîmên dawiya jiyanê, balkişandinek mezintir li ser lênêrîn û dilovaniyê were kirin. Wan hîs kir ku divê qedexe bêtir dilovan bin, rê bidin ku hejmareke mezintir ji malbat û hevalan beşdar bibin da ku mirov xwe ewqas tenê nebînin. Dema ku li pêşerojê dinêrin, beşdarvan girîngiya bîranîn û bîranînê ji bo hezkiriyên xwe jî destnîşan kirin.

"

[Hezkiriyên me] di mirinê de rûmeta wan tunebû, ji ber vê yekê divê em piştrast bin ku ew niha di bîranînê de xwedî rûmet in… divê em li rêyan binêrin ku ew çawa dikarin bi awayekî xweşik ji bo me, ji bo wan werin bîranîn, û piştrast bin ku ew û tiştên ku wan jiyane nayên jibîrkirin.” - Keça xemgîn, Wales

Endam û hevalên malbatên şîngiran dixwazin ku hevdîtinên bi pisporên tenduristiyê re pêşî werin kirin da ku ew bikaribin pirsan bipirsin û fêm bikin ka di dawiya jiyana xwe de hezkiriyên wan çawa hatine dermankirin. Ev ê alîkariya kesên şîngir bike ku xemgîniya xwe çareser bikin. 

Di warê piştgiriya di dema şînê de, beşdaran gotin ku di pandemiyên pêşerojê de divê rêbername û nîşaneyên çêtir ji bo xizmetên piştgiriyê hebin. Wan her wiha girîngiya ku rêxistin nêzîkatiyek proaktîftir bigirin dest, tekez kirin. Mînakî, xizmetên lênêrîna tenduristiyê, malên lênêrînê an jî hospîs ji bo pêşkêşkirina piştgiriyê bi kesên şîn re têkilî daynin. Beşdar her wiha dixwazin ku li her derê ku gengaz be, bêtir rûniştinên piştgiriyê yên bi şexsî bibînin. Wan hîs kir ku ev ê di avakirina têkilî û baweriyê bi dabînkerên piştgiriyê re pir bi bandortir be. 

Kesên xemgîn her wiha hîs kirin ku girîngiya piştgiriya heval-bi-heval divê di pandemiyên pêşerojê de jî were nîşandan. Ew dixwazin ji rêxistinên tenduristiyê, rêxistinên şînê û hikûmeta neteweyî û herêmî piştgirî bi awayê fînansekirin û hêsankariyê bibînin da ku piştrast bikin ku piştgiriya heval-heval dikare berdewam bike.

"

Niha li herêma me kafeyên şînê hene, ji ber vê yekê, mirovên ku şînê digirin dikarin biçin û bicivin, tenê qehweyekê vexwin û di heman demê de çend pisporên [şînê] li wir hene ... Ez difikirim ku mirov pir caran tenê sohbetkirin û guhdarîkirina çîrokên mirovên din hîs dikin ku hûn kêmtir tenê ne, ji ber ku ew ezmûnek pir tenêtî ye ... dibe ku hin karûbarên ku hûn dikarin pê re têkilî daynin hebin, tenê mirovên ku dê hinekî bêtir fêm bikin û dibe ku hûn neçar nebin ku ji bo wan pere bidin." – Jin û keça şîngirtî, Îngilîstan

1. Destpêk

Paşnav û armanc 

Ev "Her Çîrok Girîng e" ji bo mirovên li seranserê Keyaniya Yekbûyî derfetek e ku ezmûna xwe ya pandemiyê bi Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî re parve bikin. Her çîroka ku hatiye parvekirin hatiye analîzkirin û têgihiştinên hatine derxistin ji bo modulên têkildar veguheriye tomarên mijarî. Ev tomar wekî delîl ji Lêpirsînê re têne şandin. Bi vê yekê, dîtin û dersên ku dê ji Lêpirsînê werin girtin dê ji ezmûnên kesên ku ji pandemiyê bandor bûne werin agahdarkirin.

Ev tomar tiştên ku beşdaran li ser bandora pandemiyê li ser ezmûna wan a şînê ji me re gotine, tîne cem hev. 

Hin mijar di tomarên din ên Modul 10 an jî di tomarên ji modulên din de hatine vegirtin. Ji ber vê yekê, ne hemû ezmûnên ku bi Every Story Matters re hatine parvekirin di vê belgeyê de cih digirin. Hûn dikarin di derbarê Every Story Matters de bêtir fêr bibin û tomarên berê li ser malperê bixwînin: https://covid19.public-inquiry.uk/every-story-matters.   

Mirov çawa serpêhatiyên xwe parve kirin 

Me bi çend awayan ji cûreyên cûda yên mirovan li ser ezmûnên wan ên şînê di dema pandemiyê de bihîstiye.

Çîrokên ku bi rêya malpera Inquiry hatine parvekirin

Me ji endamên raya giştî xwest ku bi rêya malpera Lêpirsînê formek serhêl tije bikin. (formên kaxezî jî ji beşdaran re hatin pêşkêş kirin û di analîzê de cih girtin). Ev ji wan xwest ku sê pirsên berfireh û vekirî li ser ezmûna xwe ya pandemiyê bibersivînin. Formê pirsên din jî pirsî da ku agahdariya paşxaneyê li ser wan (wek temen, zayend û etnîsîteya wan) berhev bike. Vê yekê rê da me ku em ji hejmareke pir mezin a mirovan li ser ezmûna wan a pandemiyê bibihîzin. Hemî bersivên forma serhêl bi awayekî anonîm hatin şandin. Ji bo Modula 10, me koma dawî ya çîrokên ku ji Every Story Matters serhêl re hatine şandin analîz kir. Ev ji 55,362 çîrokan pêk dihat ku 45,947 ji Îngilîstanê, 4,438 ji Skotlandayê, 4,384 ji Walesê û 2,142 ji Îrlandaya Bakur bûn (beşdaran di forma serhêl de karîn ji yek neteweya Keyaniya Yekbûyî zêdetir hilbijêrin, ji ber vê yekê tevahî dê ji hejmara bersivên wergirtî bilindtir be). Bersiv bi rêya pêvajoya zimanê xwezayî (NLP) hatin analîz kirin, ku alîkariya rêxistinkirina daneyan bi rengek watedar dike. Bi rêya analîza algorîtmîk, agahdariya ku hatî berhevkirin li gorî term an hevokan di 'mijaran' de tê rêxistin kirin. Paşê ev mijar ji hêla lêkolîneran ve hatin nirxandin da ku çîrok bêtir werin lêkolînkirin (ji bo hûrguliyên bêtir li Pêvekê binêre). Ev mijar û çîrok di amadekirina vê tomarê de hatine bikar anîn. 

Me lêkolîneran erkdar kir ku bikin 66 hevpeyvîn bi kesên ku di dema pandemiyê de li seranserê Îngilîstan, Skotland, Wales û Îrlanda Bakur xemgîn bûne reEv hevpeyvîn di navbera Nîsan û Hezîrana 2025an de pêk hatin.⁷ Hevpeyvînên kûr hatin tomar kirin, nivîsandin, kod kirin û analîz kirin da ku mijarên sereke yên têkildarî Modula 10 werin destnîşankirin.

Bûyerên Guhdarîkirina Xemgîniyê

Me rêbazek şêwirmendiyê ji bo guhdana kesên xemgîn hilbijart, da ku ew bikaribin şekil bidin ka Lêpirsînê di dema pandemiyê de çawa guhdarî kiriye û ji ezmûnên şînê fêr bûye.

 

Wêne 1: Kurteya komxebatên şêwirmendiyê

Di Çileya 2025an de, me li dar xist sê atolyeyên sêwirandinê bi kesên xemgîn re ku alîkariya me kirin ku rêzeçalakiyên guhdarîkirinê pêş bixinDi nav beşdarên van komxebatan de endamên Foruma Şînê ya Lêpirsînê hebûn.² Wan nerînên xwe li ser dirêjahiya çalakiyan, cihê herî baş ji bo lidarxistina çalakiyan, çawaniya afirandina cîhek ewle û rehet ji bo parvekirina ezmûnên mirovan, zimanê ku divê em bikar bînin, û kesên ku divê em vexwînin parve kirin. 

Nirxandinên ji komxebatên şêwirmendiyê ji bo sêwirandinê hatin bikar anîn şeş Çalakiyên Guhdarîkirinê bi kesên xemgîn re di navbera Gulan û Hezîrana 2025an de hatin lidarxistin, sê çalakiyên serhêl û sê çalakiyên rûbirû li Brighton, Glasgow û Cardiffê. Ev çalakî bi rêya bultena Lêpirsînê û bi rêya komên piştgiriya hevalan ji bo kesên ku di dema pandemiyê de xemgîn bûne hatin reklamkirin. Van çalakiyan rê dan kesên xemgîn ku ezmûnên xwe yên xemgîniyê di dema pandemiyê de, bandora li ser definkirin û merasîmên dawiya jiyanê, gihîştina piştgiriya xemgîniyê û fêrbûna ji bo pêşerojê parve bikin. Ev çalakî ji bo naskirina trawmaya ku mirovan jiyane û hîn jî dijîn, ji bo ku balkêş û înteraktîf bin, û ji bo çalakkirina piştgiriya hevalan hatine sêwirandin. Me di komên piçûk de xebitîn da ku ezmûnên mirovan bikolin û li ser mijaran bifikirin û fêrbûna ji bo pêşerojê destnîşan bikin. Di her yek ji komên piçûk de şêwirmend hebûn ku piştgiriyê bidin mirovan, û her weha hêsankarên pispor û perwerdekirî yên trawmayê. Me amûr û çavkaniyên dîtbarî û înteraktîf bikar anîn da ku piştgiriyê bidin axaftinan. Di seranserê rûniştinan de, beşdarên di çalakiyên guhdarîkirinê de hatin teşwîq kirin ku raman, nêrîn, raman û bîranînên xwe yên hezkiriyên xwe li 'dara' bûyerê zêde bikin. Armanca darê ew bû ku derfetê bide beşdaran ku bi zêdekirina peyvan ji bo danasîna kesê ku ew bi bîr tînin, hezkiriyên xwe nas bikin. Ew her wiha ji bo çalakiyên ku beşdaran vexwendin da ku nerînên xwe yên sereke li ser hêviyên xwe ji bo rûniştinê û fêrbûna ji bo pêşerojê zêde bikin, hate bikar anîn. Li jêr Wêne 2 binêre.

Piştî bûyerên guhdarîkirinê, sê komxebatên din ên refleksîf di Tîrmeha 2025an de hatin lidarxistin û ji aliyê kesên xemgîn ve hat beşdarkirin, ku hin ji wan beşdarî çalakiyên berê bûbûn. Bi heman awayî, derfetên beşdarbûna atolyeyên refleksîf bi rêya bultena Lêpirsînê ya ku ji bo raya giştî peyda dibe û bi rêya komên piştgiriyê yên hevalan ji bo kesên ku di dema pandemiyê de xemgîn bûne hatin reklamkirin. Me bi beşdaran re parve kir ku beşdaran di Çalakiyên Guhdarîkirinê de ji me re çi gotibûn û me xwest ku nêrînên wan li ser awayê çêtirîn ji bo temsîlkirina van mijaran di seranserê vê tomarê deBeşdaran derfet dîtin ku ji hev bibihîzin û nîqaş bikin ka kîjan mijar ji bo tekez kirina li ser tomarê herî girîng in. 

Wêne 2: Nimûneya dara bûyerên guhdarîkirinê

Nirxandinên ji bûyerên guhdarîkirina xemgîniyê

Me mijar û ramanên ji van komxebatan di vê tomarê de derxistine holê. Ew di qutiyên bi sernavê 'Nirxandinên ji Bûyerên Guhdarîkirina Kesên Şînî' de ne û xalên ku beşdarên komxebatê bi hev re ji me re gotine ku ew dixwazin di vê tomarê de werin tekez kirin, kurteber dikin.

Çalakiyên guhdarîkirina giştî 

Tîma Every Story Matters çû 43 bajar û bajarokên li seranserê Îngilîstan, Skotland, Wales û Îrlanda Bakur da ku derfetê bidin mirovan ku ezmûna xwe ya pandemiyê bi awayekî fizîkî di civakên xwe yên herêmî de parve bikin. Me bi gelek rêxistinên xêrxwazî û komên civakî yên bingehîn re xebitî da ku bi awayên taybetî bi kesên ku ji pandemiyê bandor bûne re biaxivin. Raporên kurt ji bo her bûyerê hatin nivîsandin û ji bo agahdarkirina vê belgeyê hatin bikar anîn. Her çend ev bûyer bi taybetî ji bo kesên ku xemgînî dîtine nehatine sêwirandin jî, gelek kesên ku hezkiriyên wan di dema pandemiyê de mirine dîsa jî tercîh kirin ku çîrokên xwe li wir parve bikin. 

Herwiha, Seroka Lêpirsînê, Baroness Heather Hallett, di çalakiyên guhdarîkirinê de li her neteweyek Keyaniya Yekbûyî bi kesên xemgîn re civiya. Em dixwazin spasiya rêxistinên jêrîn bikin ji bo alîkariya organîzekirina vê yekê:

• Malbatên Şînî yên Covid-19 Ji Bo Dadmendiyê li Keyaniya Yekbûyî
• Ji bo Edaletê Cymru Malbatên Mexmûr ên Covid-19
• Irelandrlanda Bakur Covid-19 Malbatên Berbiçav ji bo Dadmendiyê
• Skotlandî Covid Bereaved

Cihên ku çalakiyên guhdarîkirina Every Story Matters lê hatine lidarxistin li jêr têne nîşandan: 

Wêne 3: Çalakiyên guhdarîkirina Every Story Matters li seranserê Keyaniya Yekbûyî 

Pêşkêşkirin û şîrovekirina çîrokan 

Girîng e ku were zanîn ku çîrokên ku bi rêya Every Story Matters hatine berhevkirin, nûnertiya hemû ezmûnên şînê di pandemiyê de nakin. Em bêtir îhtîmal e ku ji kesên ku dixwazin ezmûnek taybetî bi Lêpirsînê re parve bikin bibihîzin. Pandemiyê bi awayên cûda bandor li her kesî li Keyaniya Yekbûyî kir û her çend mijar û nêrînên giştî ji çîrokan derdikevin jî, em girîngiya ezmûna bêhempa ya her kesî ya li ser tiştê ku qewimî nas dikin. Qeyda nêrînên Lêpirsînê temsîl nake. Armanca wê ew e ku rêzek ezmûnên ku bi me re hatine parve kirin nîşan bide, bêyî ku hewl bide ku hesabên cûda li hev bîne. 

Me hewl da ku rêzeya çîrokên ku me li ser şînê bihîstine nîşan bidin, ev dibe ku tê vê wateyê ku hin çîrokên ku li vir têne pêşkêş kirin ji tiştên ku mirovên din, an jî gelek mirovên din, li Keyaniya Yekbûyî jiyane cuda ne. Li ku derê gengaz be, me gotin bi kar anîne da ku em tomarê li ser tiştên ku mirovan bi gotinên xwe parve kirine bingeh bikin.

Hin çîrok bi rêya wêneyên dozê yên di beşên sereke de bi kûrahîtir têne vekolandin. Ev çîrok hatine hilbijartin da ku celebên cûda yên ezmûnên ku me bihîstine û bandora wan li ser mirovan ronî bikin. Beşdariyên ku di wêneyên dozê de hatine ronîkirin, hatine anonîmkirin û hatine nivîsandin da ku mijarên sereke yên ji analîza me ya çîrokên ku bi Lêpirsînê re hatine parvekirin berfireh bikin. Çîrok ji 2022 heta 2025 hatine berhevkirin û analîz di 2025an de pêk hatiye, ev tê vê wateyê ku ezmûn piştî ku qewimîne têne bîranîn.

Structure of record 

Ev belge li gorî çarçoveya Modula 10-an hatiye amadekirin, ku bandora pandemiyê li ser civakê, tevî yên herî lawaz, lêkolîn dike, bi taybetî li ser şîngiran, xebatkarên sereke û tenduristiya derûnî û rehetiyê.³ 

Ew bi diyarkirina ezmûnên kesên xemgîn ên mirina hezkiriyên xwe di dema pandemiyê de dest pê dike (Beşa 2). Dû re bandora pandemiyê li ser merasîmên cenaze, definkirin û merasîmên dawiya jiyanê vedikole (Beşa 3). Ew ezmûnên gihîştina piştgiriya şînê vedibêje (Beşa 4) û bandorên demdirêj ên şînê (Beşa 5). Di dawiyê de, ew dersên ku beşdar difikirin ku ji bo pêşerojê dikarin werin fêr kirin destnîşan dike (Beşa 6). 

2 Mirina yekî/ê hezkirî di dema pandemiyê de

Qedexeyên pandemiyê tê vê wateyê ku gelek endamên malbatê û heval nekarîn di dawiya jiyana xwe de bi hezkiriyên xwe re bin.Ev tê vê wateyê ku cara dawî ku wan hezkiriyên xwe dîtine, dema ku ew bi ambûlansê birine an jî berî ku ew biçin nexweşxane an jî cihekî lênêrînê bû. Gelek kesên xemgîn gotin ku dema hezkiriyên wan mir, ew bi tevahî ne amade bûn û şok bûn.

"

Tu carî xwe ji bo mirina kesekî amade nakî, nemaze heke tu îro wan bibînî û sibê bikuxe. Roja din nikarin bêhna xwe bidin. Tu dizanî ez çi dibêjim? Ewqas, pir zû bû. Ez tînim bîra xwe, me fersend nedît ku em xatir ji xwe bixwazin, ji ber ku gava ew ji malê derket û çû nexweşxaneyê, me nekarî serdana wê bikin. Ez difikirim ku ji roja ku wê zanî, di nav pênc rojan de ew koça dawî kir.” - Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

"	Min lava kir ku ez û xwişka min dema ku bavê min bimire em li cem wî bin, lê ew jî nedan me. Qanûnên baweriyên cuda cuda bûn, hin destûr dihatin dayîn ku bi wan re bin, û me nedida, ev bi rastî jî tirsnak bû.” - Keça xemgîn, Îrlanda Bakur

"	Dayik çar rojan bê oksîjen ma, wan hêvî nedikir ku ew qas dirêj bijî. Em tenê yek bi yek dihatin hundir, her roj endamekî malbatê cuda bû. Piştî mirina wê, bavê min hîn jî di beşa lênêrîna zirav de bû, dayika min nû winda kiribû û destûr nedidan ku em wî bibînin.” - Kesekî xemgîn, Skotland

Beşdaran hestên berdewam û kûr ên hêrs, xemgînî û sûcdariyê jiyan kirin ku ew nekarîn di dawiya jiyana xwe de bi hezkiriyên xwe re bin an jî teselî bidin wan. Gelek kes pir xemgîn in ku dibe ku hezkiriyên wan di dema ku herî zêde hewceyî piştgirî û evîna malbat û hevalan bûn de hest bi terikandinê kiribin.

"

Her ku ez bêtir li ser vê rastiyê difikirim ku ez di 10 mehên dawî yên jiyana wê de nekarîm serdana wê bikim, ez hîn bêtir xwe sûcdar hîs dikim ku ew di wê baweriyê de mir ku hatiye terikandin. Ez hest dikim ku ji xatirxwestinê bêpar mam û ez dizanim ku tenduristiya min a derûnî ji ber hestên min ên sûcdariyê, hêrs û xemgîniyê, ku ez ê neçar bim heta hetayê bi wan re bijîm, bandor bûye.” – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

Nezelaliya li ser tiştên ku di rojên dawî de bi serê hezkiriyên wan hatine, gelek endamên malbatê xemgîn kiriye.Ev pirsên bêbersiv ên li ser mirina hezkiriyên wan gelek caran bandorek neyînî li ser tenduristiya wan a derûnî kirine û pêvajoya şîna wan tevlihev kirine.  

"

Me bavê xwe di destpêka Çileya 2021an de winda kir. Ew 68 salî bû, jiyan û giyanê şahiyê bû… ew ezmûna herî ecêb bû û zêdetirî sê salan ez kabûsan dibînim, gelo ew êş kişand? Gelo ew di tabûtê de bû? Gelo me kesê rast şewitandin? Di nav dehan pirsên din de em ê qet bersivên wan jî nebînin.” - Keça xemgîn, Îrlanda Bakur

"

Ez difikirim ku tiştê herî dilşewat ji bo me ew bû ku ew bi tena serê xwe, bi tena serê xwe koça dawî kir, û em nizanin ka ew di êşê de bû, gelo ew ne di êşê de bû, an çi diqewimî. Ez dibêjim, ew tenê nenas hîs dike, û bi rastî jî gelek bandor li me kiriye. Bi taybetî diya min, piştî wê ew ket nav depresyonê.” - Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

Gelek kesên xemgîn gotin ku ew ne ewle ne ka wan di dawiya jiyana xwe de her tiştê ku ji destê wan dihat ji bo hezkiriyên xwe kirine an na. Wan behsa dubarekirina biryaran di hişê xwe de û ji xwe pirsîn ka gelo ew di dawiya jiyana hezkiriyên xwe de dikarîbûn tiştek cûda bikirana. Vê sûcdariyê û poşmaniyê ji bo gelek kesan pir dijwar kiriye ku xemgîniya xwe çareser bikin.

"

Roja ku bavê min mir, piştî nîvro telefonek hat min û min got ku ew pir nexweş e. Di vê gavê de min xwest ku ez werim hundir û li cem wî bim, lê ji min re gotin ku destûr nayê dayîn…. Ez bi rastî hîn jî bi vê yekê re li hev nekirime û ez pir sûcdar im ku ez û birayê min ne li wir bûn ku di mirina wî de teselî bidin wî.” - Kurê xemgîn, Skotland

Kesên xemgîn gotin ku nekarîna wan a serdana hezkiriyên xwe yên li ber mirinê tê vê wateyê ku ew hest bi hestên sûcdariyê yên demdirêj dikin. li ser ku ew nikarin ji bo hezkiriyê xwe bêtir bikin.

"	Ew bêyî ku ez wê bibînim mir û ez nekarîm beşdarî merasîma cenazeyê wê bibim. Divê wê hest bi terikandinê kiribe û ez piştrast im ku tenêtiyê bûye sedema xirabûna wê ya bilez.” – Hevalê xemgîn, Îngilîstan

Her ku pandemi berdewam dikir, hin kesên xemgîn karîn berî mirina xwe serdana hezkiriyên xwe li nexweşxane, hospîs û cihên lênêrînê bikin. Serdan pir caran bi rêya pencereyê an jî bi lixwekirina alavên parastinê yên kesane (PPE) dihatin kirin. Ev hem ji bo hezkiriyan û hem jî ji bo mêvanan dilşikestî bû. Ew hest dikir bêkesayetî û sar e û pir caran li hestên hêrs û sûcdariyê yên beşdaran zêde dibe.

"

Piştre destûr nedan min ku ez serdana wê bikim heta ku wan hîs kir ku ew li ber mirinê ye û carekê jî ji bo xatirxwestinê min serdana wê kir. Ew bi zorê hişyar bû û bi hemû maskeya min a ducarî û hwd. min nas nekir. Di dawiyê de min ew du caran dît ji ber ku ew ji ya ku wan texmîn dikir dirêjtir ma, lê di bingeh de, ew 3 hefteyan di odeyekê de bi tena serê xwe dimirî bêyî ku kesek jê hez bike ku destê wê bigire û pê re biaxive. Ez bi rastî bi vê yekê û bi sûcdariyê re têdikoşim her çend min hêza guhertina rêzikan tune bû, ez gelek hêrs dibim ku ev yek hat hişt. Ne mirovî ye. Û ne mentiqî ye wekî ku ez bi tevahî maske li xwe kiribûm çima ez nikarim her roj biçim hundir.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Gelek kesan rave kir ku hesta şok û bêbaweriyê ji ber mirina ji nişka ve û neçaverêkirî ya hezkiriyê wan çêbûye. Wan got ku ev yek ji wan re ne rast xuya dikir, nemaze dema ku ew nekarîbûn berî mirina xwe serdana hezkiriyên xwe bikin. Ev hesta bêbaweriyê qebûlkirina şînê ji wan re dijwartir kiriye.

"	Her tişt pir zû qewimî… diya min bi giranî nexweş ket û li nexweşxaneyê mir. Şoka ku ez û malbata min tê de bûn bêhempa bû. Diya min 50 salî bû… Ez pir aciz im… jiyana me her û her guherî.” - Keça xemgîn, Îrlanda Bakur

"	Ez ê bêjim ku di şeş mehên pêşîn heta salekê de, min xwe pir xemgîn hîs dikir. Min xwe pir xemgîn hîs dikir, lê ew, hinekî, bi bêbaweriyê re jî tevlihev bû ku ew bi rastî çûbû. Dizanin, ji ber vê yekê ew mîna bahozek hestan bû.” – Neviya şîngirtî, Îngilîstan

"

Wêranî. Ew nikaribû biçe mala ku [dayika me] lê dijiya… [xwişka min] bi [dayika] xwe re diaxive, û digirî, dizanî, ji nişkê ve. Tenê di otobusê de be û dest bi girî bike. Ez carinan meraq dikim gelo dibe ku cureyek sûcdariya wê hebe, ne tam sûcdar be, lê tiştek çareser nebûye, erê. Wê hêvî nedikir ku ew bimire.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Her wiha me bihîst ku çawa hin kesên ku ji ber Covid-19ê xemgîn bûbûn, ji ber ku wan bi çavên xwe şahidiya xwezaya vîrusê ya ku jiyanê tehdît dikir kiribûn, ketine nav tirs û fikaran. Ew ditirsiyan ku ew, an endamên malbata wan, jî vîrûsê bigirin û bimirin.

"	Di vê heyamê de tenduristiya min a derûnî pir xirab bû. Temaşekirina mirina kalikê min ji ber Covidê, fikara min a li ser girtina Covidê an endamek din ê malbatê zêde kir.” - Neviya şîngirtî, Îrlanda Bakur

Çîroka Cara Dê û bavê Carayê herdu jî bi Covid-19 ketin û ew birin nexweşxaneyên cuda, li wir tenduristiya wan bi lez xirab bû. Cara nekarî serdana dê û bavê xwe bike û ji nexweşxaneyan pir kêm peywendî werdigirt. Wê ji me re got ku ew çiqas bêçare hîs dike. "Nekarîna li wir bim, ew bêçaretiya nekarîna tiştekî kirin bû. Windakirina kontrol û hêzê, ku bi rastî jî pir xirab bû." Dayika Carayê di nav hefteyekê de piştî ku li nexweşxaneyê ma mir, û bavê wê jî tenê pênc roj şûnda mir. Mirina ji nişka ve ya herdu dê û bavê wê 'surreal' xuya dikir. "Ji nişkê ve ye, bi tevahî neçaverêkirî ye - heke li nexweşxaneyê were girtin, bê guman te difikirî ku hezkiriyê te dê ewle be. Ji ber vê yekê, hîs dike ku bi tevahî dikare were dûrxistin. Tu hêrs î, neheqî ye. Û surreal, bi tevahî surreal. Deqeyekê dê û bavê min baş bûn, jiyana xwe dijiyan. Û deqeya din, kêmtir ji mehekê şûnda, her du jî mirin." Cara ji me re got ku çawa ew bi hestek sûcdariyê ya giran maye, ew bi berdewamî biryarên ku girtiye dubare dike û pirsên bêbersiv li ser tiştê ku qewimîye didomîne. "Ev 'eger çi bibe' di hişê te de dilîzin. Belê. Gelo te tiştê rast kir ku got, 'Divê tu bi nexweşxaneyê re têkilî daynî.' Gelo ew ê çêtir ba ger ew li malê bimirana? Ew bi tena serê xwe li nexweşxaneyê êş kişandin. Ji ber vê yekê, ev hemû tişt di hişê te de dilîzin. Tu li ser vê yekê difikirî. Gelek pirsên bêbersiv hene, te nizanibû li nexweşxaneyê çi qewimî." Ew bi tirseke mezin ma ku ew jî vîrusê bigire û bimire. Hestên wê pir zêde bûn û bûn sedema ramanên xwe-zirardarkirin û xwekuştinê. "Hestê sergêjiyê ku min bi van hemû faktoran re hîs dikir, û ez jî xwe diparastim. Ji ber vê yekê, min got, eşkere ye ku dê û bavê min ji ber Covidê mirine, û ez ji girtina tiştekî ditirsim. Min fikrên xwekuştin û xwe-zirardanê hebûn. Min di jiyana xwe de qet fikrên xwe-zirardanê neceribandibûn, ew pir tirsnak bû." Cara ji me re got ku wê çawa hest kiriye ku nikare xemgîniya xwe çareser bike. "Ew wekî ku dê û bavê min hîn jî li derekê dijîn xuya dike... Ez hîn jî di rewşek dirêj a xemgîniyê de asê mam... Yanî, ez dikarim jiyana xwe ya rojane bidomînim, lê gava ku ez li ser her tiştê ku qewimî difikirim û hewl didim bibînim ka çi qewimî, giliyên nexweşxaneyê derbas dikim, tomarên bijîşkî digirim, notên bijîşkî dixwînim. Ez dibe ku 2 salan di vê yekê de asê mam... Û gava ew çûn, gelo min xemgînî kişand? Nizanim. Gelo min? Ne bawer im."

Beşdaran piştî mirina hezkiriyên xwe, di demekê de ku rêxistin ji bo çareserkirina bandora pandemiyê têdikoşiyan, neçar man ku bi gelek karên pratîkî û îdarî re mijûl bibin. Vê yekê êş, dilşikestin û zehmetî li xemgîniya wan zêde kir. 

Bo nimûne, gelek endamên malbatê neçar bûn ku eşyayên hezkiriyên xwe ji nexweşxane, hospîs an jî mala lênêrînê ya hezkiriyên xwe berhev bikinEv yek carinan ji ber qedexeyên pandemiyê bi awayekî bêkesayetî û bêhesas dihat kirin. Ev yek ji bo malbatên xemgîn ên ku jixwe bi şoka xemgîniya xwe re têdikoşiyan, xemgîn bû.

"

Karmendan ez neçar kirim ku hemû tiştên wê têxim nav torbeyên hilgirtinê û dema ku ew hîn jî di nav nivînan de mirî bû, bibim. Wan got ku bi gelemperî ew ê vê bikin, û xizm dikare vegere dema ku ew amade be ku tiştan berhev bike, lê ji ber qedexeya derketina derve ez ê nikaribim paşê vegerim.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Piştî koça dawî ya wî, min ji karmendan re eşkere kiribû ku ez dixwazim hemû tiştên mêrê min ji min re werin vegerandin. Lê belê, ev ne wisa bû û piştî gelek telefonên min û kargeha definkirinê, sê hefteyan min ew negirtin. Dema ku min ew wergirtin, gelek tişt winda û zirar dîtibûn. Ev hemû perçeyên mêrê min bûn û ez hîn jî hîs dikim ku min perçeyek ji wî li dû xwe hiştiye. Piştî gelek lêpirsînan, min di dawiyê de dît ku dema ew hat nexweşxaneyê, envantera tiştên wî tune bû.” - Jina şîngirtî, Îrlanda Bakur

Beşdarvanan ji me re gotin ka çawa Di çarçoveya berfirehtir a pandemiyê de girtina hesabên bank, xizmetguzarî û yên din ne rast xuya dikir, gelek xizmet girtî bûn û beşdarvan xwe tenê û tenê hîs dikirin. Gelekan ji wan zehmetî dikişandin ku qebûl bikin ku mirina hezkiriyên wan bi rastî qewimî ye.Ji bo hin kesan, pêkanîna van karan wekî beşek ji pêvajoya windakirina hezkiriyên wan xuya dikir. 

"

Ji bo min, tiştê dijwar bi rastî ew bû ku ez telefonê hildim û hemû hesaban bigirim... Min hema bêje hîs kir ku ez di mirina wan de şirîkê wê me, û dû re min hîs kir ku mirina wan nehewce bû, û ez hewl didam ku bi vê yekê re şer bikim. Lê di heman demê de, divabû ez pê re biçim û wan bigirim û wan bigirim mîna ku qet tunebûn... Ew ji bo min têkoşînek rastîn û şexsî bû, ew bû ku ez jiyana wan bigirim, ku min hîs kir ku dibe ku jiyana wan ne amade bû ku biqede. Ma hûn dizanin, ew pir dijwar bû." – Endamê malbata xemgîn, Wales

Kesên din ên xemgîn di warê gihîştina agahiyên rast û dîtina kesekî/ê ku pê re biaxivin de rastî pirsgirêkên pratîkî hatin. li ser ka meriv çawa bi karûbarên rêveberiyê re mijûl dibe.

"

Ji ber ku, destûr nedidan ku hûn ji malê derkevin, hewl bidin ku bigihîjin, dizanin, hemî tiştên ku divê hûn bikin dema ku kesek dimire. Ji ber vê yekê, her tiştê ku hewce bû bihata kirin hebû, lê kes nikaribû bi wan re têkilî daynin ji ber ku her kes ji malê dixebitî. Û, ji ber vê yekê, ti belge tune bûn. Bi rastî jî tevlihev bû. Hûn dizanin, hewl didin ku bigihîjin hesabên bankayê bi tevahî tevlihev bû. – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Neçarbûna dubarekirina pirsan û parvekirina hûrguliyên mirina hezkiriyên xwe pir acizker bû.. 

"

[Dema ku hûn ji rêxistinan re telefon dikin da ku mirina wan agahdar bikin] yekem tiştê ku ew dibêjin, 'Divê em ji ewlehiyê derbas bibin, roja mirinê çi ye?' Hûn dikarin her tiştî ji min bipirsin, çima hûn ji min vê dipirsin? Çima hûn ji min dixwazin ku her cara ku ez ji we re telefon dikim ... dema ku ew mirinê radigihînin, divê hûn bibêjin, 'Di pêşerojê de, em ê roja mirinê wekî ewlehî bipirsin, heya ku hûn tiştek din hilbijêrin.' Tenê wê sererastkirinê bikin. Yek ji wan wê nekir. Û ev xetên şînê yên pispor bûn.” - Keça xemgîn, Wales

Beşdaran parve kirin ku çawa şîrket pir caran bi têgihîştin û empatiyê bi wan re mijûl nabin.Hin ji wan piştî mirina hezkiriyên xwe di danûstandinên bêhesas û acizker de bi karmendan re û di pêvajoyên rêveberiyê de pirsgirêkên wan çêbûn.

"

Pêdivî ye ku karsazî û şîrketên ku bi vê yekê re mijûl dibin bêtir hevxemiyê nîşan bidin… dema ku min ew yekem telefon kir û wê [temenê mêrê min] û tiştên wisa pirsî, û wê got, 'Min hîn ji pandemiyê yekî ewqas ciwan nedîtiye.' … Piştgirî an hevxemî tune bû… Ez tînim bîra xwe ku wê got, 'Ji ber vê yekê, ew 45 salî bû û ti nexweşiyên wî yên bijîşkî tune bûn? Ev pir kêm e.' Min got, 'Ne xema min e, ev mêrê min û malbata min e ku ji hev hatiye parçekirin, û hûn nekarin hevxemiyê jî bikin.'" – Jina şîngirtî, Îngilîstan

3 Bandora li ser merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê

Bandora derengketin û paşketinan

Fikar û zehmetiya ji ber derengketin û nezelaliya li dora plansazkirina merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên dawiya jiyanê ji bo beşdaran pir bi êş bû.Gelekan nizanibûn kengî an gelo ew ê bikaribin cenazeyê hezkiriyên xwe bibînin an jî merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin an merasîmên din ên dawiya jiyanê li dar bixin. Cenazeyên hezkiriyên wan gelek caran çend hefteyan di morgeyan de bûn û di dayîna sertîfîkayên mirinê de derengketin hebû. Ev tê wê wateyê ku ew neçar bûn li bendê bimînin da ku merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê li dar bixin.

"

Diya min pênc hefteyan di morga nexweşxaneyê de ma ji ber ku salona cenaze tijî bû. Ez ê qet rêveberê cenazeyê ji bîr nekim ku bi nermî hewl dida vê yekê ji min re rave bike. Hefteya Paskalyayê bû dema ku min hewl dida merasîma cenazeyê saz bikim, û ew bi xwe jî hema bêje li ber mirinê bû. – Keça xemgîn, Îngilîstan

Bandora derengketinan bi taybetî ji bo civakên ku tê de pratîkên çandî û olî yên li dora mirinê bi demê re hesas in, bi êş bû. Me bihîst ku çawa derengketinên di dema pandemiyê de bandorek kûr li civakên Misilman û Cihûyan kir, û rê li ber wan girt ku di demên pêwîst de rêûresmên veşartina kevneşopî pêk bînin.⁴ Ji bo gelek Misilmanan, nekarîna veşartina hezkiriyên xwe zû, li gorî baweriya wan, bû sedema xemgîniyeke mezin. Malbatên Cihûyan jî êşa nekarîna şopandina adetên bingehîn ên li dora mirinê ku rehetiya giyanî û dawî li mirinê tînin, vegotin.

"

Ji aliyê çandî û olî ve tê xwestin ku hûn di nav 24 demjimêran de piştî mirina xwe werin veşartin û vegerin erdê, cureyekî din, li ser axê, lê bi Covidê re ev hemû wêran kir û bandorek mezin li civaka Misilman kir… Merasîma cenazeyê [bavê min] nêzîkî 2 hefte şûnda bû, dibe ku 2.5 hefte şûnda jî, ku ev pir şokker û neasayî ye û nayê bihîstin, û tiştê ku di wê demê de diqewimî ev bû ku gelek cesed tenê di morgan de hebûn, ez texmîn dikim.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Beşdaran ji me re gotin ku çawa derengketina gihîştina sertîfîkayên mirinê ji bo gelek malbatan barekî mezin çêkiriye. Gelek xizmet bi awayekî virtual û bi kapasîteya kêmkirî dixebitin, ji ber vê yekê pejirandina mirina hezkiriyên wan dijwar bû. 

"	[Wergirtina] belgeya mirina diya min gelek dijwar bû… li ser belgeya mirinê pirsek hebû û du bijîşkan red kirin ku [wê] îmze bikin – berî ku kesekî/ê ciwan were razîkirin ku ji bo berdana diya min alîkariya min bike… ev ezmûnek tirsnak bû.” - Keça xemgîn, Îrlanda Bakur

Lêgerîna nûvekirinan pir caran dikeve ser milê kesên xemgîn bi xwe. Ev yek lê zêde kir pêvajoya rêveberiyê ya acizker û westiyayî di demekê windahiyek wêranker de û di demekê de ku mirov hîn jî hewl didan xemgîniya xwe çareser bikin.

"

Ji ber vê yekê, me di nav civakê de ragihandibû ku [apê min] koça dawî kiriye… mirov diçûn mizgeftê da ku sersaxiyê bixwazin, ji bo wî dua bikin û tiştên wisa. Lê me nekarî wî bi hêsanî rehet bikin, xwe bi hêsanî rehet bikin… Sê hefte pir dijwar bûn. Nêzîkî sê hefteyan, bi berdewamî li dûv, li dûv, li dûv, hewl didan ku belgeya mirinê bistînin. Ji ber vê yekê, pir westiyayî bû. Her wiha demek ceribandinê bû, hest hinekî li her derê belav bûn.” – Biraziyê xemgîn, Îngilîstan

Me di derbarê zehmetiyên di destpêka pandemiyê de di lênêrîn û amadekirina kesên ku mirine deTêgihîştinek kêm hebû li ser ewlekariya birêvebirina cenazeyên mirovên ku ji ber Covid-19 mirin.

"	Ew rojên destpêkê yên Covidê bûn û her çend xuya nedikir ku bapîr ji ber Covidê miribe jî, xuya nedikir ku kes dizane çawa bi laşên nexweşên Covid re mijûl bibe an jî kîjan ji wan nexweşên Covid bûn." – Neviya şîngirtî, Îngilîstan

Hin kesan ji me re gotin ku ew neçar bûn ku beşdarî lîsteyên dirêj ên benda bibin da ku hezkiriyên wan werin şewitandin an veşartinDi hin rewşan de, beşdaran hîs kirin ku ji bilî veşartina hezkiriyên xwe li goristanek cûda an jî şewitandina cenazeyê xwe ti bijarteyek din li ber wan tune. Ev ji bo gelek kesan pir xemgîn bû. Wan hîs kir ku ew nekarin merasîmek cenazeyê an merasîmek din a dawiya jiyanê li dar bixin ku ne li gorî daxwazên wan an hezkiriyên wan be.

"

Goristan [hemû malbata me lê hatiye veşartin] ... Ez difikirim ku di destpêkê de wan dixwest ku cenaze were veşartin, veşartin nêzîkî 4 an 5 hefteyan dom kir. Di dawiyê de wan şewitandin kir, ku ne hilbijartina wan a destpêkê bû ... malbat ji vê yekê pir aciz bû, lê wan nexwest ku cenaze ji ya ku divê [li wir be] dirêjtir di sarincokê de bihêlin." - Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

"

Di şewitandinê de jî derengketinek çêbû. Ez hewl didim bifikirin ku ew miribû, ango dawiya Sibata 2021an bû... ew çû nexweşxaneyê, çend roj şûnda, ew miribû. Dayika min bi rêvebirê merasîma cenaze re têkilî danî û wan jê re got ku ew ê 3 hefteyan li bendê bimîne, heke ne hinekî dirêjtir be. Ji ber vê yekê, 3 hefte û nîv piştî mirina wê bû dema ku ew bi rastî hate şewitandin.” - Neviyê xemgîn, Skotland

Bandora li ser hezkiriyên ku merasîmên cenaze an merasîmên din ên dawiya jiyanê plan dikin  

Ezmûnên plansazkirina merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê di dema pandemiyê de

Di dema pandemiyê de, barê plansazkirina merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin, an merasîmên din ên dawiya jiyanê pir caran dikeve ser milê endamekî malbatê, hevalek an komek piçûk ji xizmên xwe. Gelek caran ji wan dihat xwestin ku bi xizmetên cenazeyê re ji dûr ve têkilî daynin, bêyî torên piştgiriyê û têkiliyên xwe. Endamên malbatê û hevalên ku ev berpirsiyarî girtin ser xwe gotin ku ew xwe pir tenê hîs dikin. Wan dît ku erkê derbaskirina qedexeyan, axaftina bi rêvebirên cenazeyê re û organîzekirina merasîmek bi tena serê xwe demdirêj, westiyayî û bi êş bû.  

"

Ji ber vê yekê, hemû danûstandin bi rêya telefonê bû. Her tişt, karkerên definkirinê, nivîsgeha qeydkirinê ji bo qeydkirina mirinê, her tişt. Min hîs kir ku ez ji kursiya xwe derneketim, bi hefteyan [ez] tenê hewl didam ku her tiştî organîze bikim. Bi malbata [mêrê xwe] li Yewnanistanê re têkilî danîn. Hevalên din, malbata li deverên din û ew tirsnak bû.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Nebûna civîn û danûstandinên rû bi rû ji bo hin kesan jî zehmetir kir ku têkiliyek bi rêvebirên merasîmên cenaze re pêş bixin. û çîrokên hezkiriyên xwe û daxwazên xwe yên ji bo definkirina wan an merasîma dawiya jiyana wan parve dikin.

"	Hemû plansaziya merasîma cenaze bi rêya telefonê ye, dizanî, ji ber vê yekê ew beşek ji pêvajoya xemgîniyê ye, ne wisa ye, ku meriv bi kesekî re hevdîtin bike û hêdî hêdî daxwazên wan bizanibe û tiştên wisa. Ji ber vê yekê, ne tiştek ji wan e.” – Endamekî malbata xemgîn, Îngilîstan

Hin kesên xemgîn mînakên çawaniya Rêvebirên merasîmên cenazeyan gelek hewl dan ku her tiştî bikin da ku daxwazên hezkiriyên xwe bi cih bînin û merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê bi awayên guncaw ji bo malbatan li dar bixin.Wan got ku rêvebirên merasîmên cenaze dema ku amadekariyên merasîmên cenaze dikirin, piştgiriya hestyarî dane wan. Her wiha wan mînakên rêvebirên merasîmên cenazeyan dan ku planên merasîmên cenaze yên pêşwext ji bo şert û mercên pandemiyê baştir diguherînin. Rêvebirên merasîmên cenazeyan ji bo piştgiriya kesên xemgîn hewl dan ku bi hemû hêza xwe piştgiriyê bidin wan û di heman demê de hestek girêdana mirovî peyda kirin dema ku ew hewl didan ku di pêvajoyên tevlihev û bêkesayetî de bimeşin.

"	Gerînendeyê merasîma cenazeyê yê têkildar ji her tiştî zêdetir hewl da, wê her roj bi min re têkilî danî û mînaka lênêrînê bû.” - Biraziya şîngirtî, Îrlanda Bakur

"

Divê ez bibêjim ku amadekarên merasîma cenazeyê bi rastî jî gelek baş bûn. Min çîroka mêrê xwe ji wan re got ku çawa mêrê min ji malê derket û xwest vegere malê lê ew nekarî ji ber ku Covid hebû û hwd. Em di rêyek pir teng de dijiyan, ji ber ku ew xanîyek bû, û rêvebirên merasîma cenazeyê ev erebeya cenazeyê ya mezin û mezin bar kirin, ew heta jor ve birin da ku mêrê min bi rastî bikaribe ji mala xwe derkeve, ku ev ji bo min pir dilşewat bû. Di tevahiya vê yekê de, dibe ku ev tenê tiştê dilşewat bû ku bi rastî qewimî.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"

Ji ber ku dê û bavê min planên merasîma cenazeyê ji berê ve danîne û wan texmîn dikir ku ew ê di demên cûda de biçin, wan got, 'Baş e, em dixwazin cenazeyek û otomobîlek li pey me be.' Lê bê guman, me tenê 3 otomobîl, 2 cenaze û otomobîlek li pey me bû. Ji ber vê yekê, [berpirsên merasîma cenazeyê] gotin, 'Em ê pereyê otomobîlê ji we re vegerînin.' Ew pir lênêrîner bûn, û dema ku hûn di rewşa herî xeternak de ne, ew hewl nedidan ku, bi rengekî, sûd werbigirin. Ew hewl didan, bi rengekî, alîkarî û piştgiriyê bidin. - Keça xemgîn, Wales

"	Gerînendeyê merasîma cenazeyê yê têkildar ji her tiştî zêdetir hewl da, wê her roj bi min re têkilî danî û mînaka lênêrînê bû.” - Biraziya şîngirtî, Îrlanda Bakur

Guhertina qedexeyên ji bo merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê

Di seranserê pandemiyê de, qedexeyên ku li ser merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê derbas dibûn, bi agahdariyek sînorkirî û bi lez û bez guherîn û li deverên cuda yên welêt cûda bûn. Guhertina rêbernameyên li ser dûrbûna civakî û hejmara kesên ku dikarin beşdar bibin ji bo beşdaran tevlihevî û bêhêvîtî çêkir. Gelekan neçar man ku di kêliya dawî de guhertinan li planên ku ji bo bîranîna mirina hezkiriyên xwe çêkirine bikin.

"	Yek ji pirsgirêkan ew bû ku çawa qedexe her dem diguherîn û carinan di navbera çêkirina rêkeftinan de diguherîn. Tiştekî te plan kiriye û dû re, ji nişkê ve, ew hatine guhertin, û tu nikarî tiştê ku di destpêkê de hatibû plankirin bikî.” – Kurê xemgîn, Îngilîstan

"

Rojek beriya merasîma cenaze, hikûmetê rêzikên qedexeya derketina derve yên ku bandor li cihê merasîma cenaze dikirin guherand. Hemû otêl û B&B rêzikname wekî nikarîbûna vebûnê şîrove kirin, ji ber vê yekê hemû rezervasyon hatin betalkirin. Cihên ji bo merasîmek piçûk a piştî merasîmê jî hatin betalkirin. Dîtina çareseriyan ji bo pirsgirêkên cûrbecûr ên ku ji ber guhertina rêziknameyan derketine holê di demek kurt de pir stresdar bû." – Hevalê xemgîn, Îngilîstan

Çîroka Jane Mêrê Jane nexweşiya penceşêrê hebû û di dema pandemiyê de bi Covid-19 ket. Cara dawî ku wê ew bi xwe dît, dema ku ew bi ambulansê birin nexweşxaneyê bû. Ew nekarî serdana wî li nexweşxaneya ku ew lê mir bike. "[Bîranîna min] wêneyek e, û ew awira li ser rûyê mêrê min e dema ku ew bi ambûlansê dihat birin. Ji ber ku, ez difikirim, wî ji awira li ser rûyê min dizanibû ku ew dibe ku cara dawî be ku em hevdu dibînin." Jane behsa zehmetiyên ku wê di organîzekirina merasîma cenazeyê mêrê xwe de pê re rû bi rû ma kir, ji ber ku ji her carê gelek merasîmên cenaze dihatin lidarxistin. "Ji ber ku ew pir mijûl bûn, me zehmetî kişand ku em bi rastî jî keşîşek bibînin, ji ber vê yekê me zehmetî kişand ku em keşîşê ku me bi rastî dixwest ji bo xizmeta wî bibînin, ku min di dawiyê de bi îhtîmalek mezintir bi lava û bertîlê ev kir."  Nebûna bijartina tiştên ku dikarin di dema merasîma cenaze de biqewimin, xemgînî û dilgiraniya wê zêde kir. "Stranbêjî tune bû. Mêrê min ji stranbêjiyê li dêrê û her tiştê wisa hez dikir lê destûr nedidan ku tu kes ji me stranbêjiyê bike. Me neçar ma guh bidin muzîkê." Ji ber qedexeyên li ser hejmara kesên ku dikarin beşdarî merasîmên cenaze bibin, hin endamên malbatê nikarîbûn werin. "Malbata min, ez li nêzîkî malbata xwe najîm. Ew ji Yorkshire heta Plymouth belav bûne, ji ber vê yekê tu kes ji wan nekarî beşdarî merasîma cenaze bibe ji ber ku hejmara me pir kêm bû."  Guhertina qedexeyan her wiha tê vê wateyê ku ew neçar ma ku di kêliya dawî de ji bo merasîma cenaze gul bibîne. "Rojek beriya merasîma cenazeyê, destûr nedan ku em gul bibin û roja cenazeyê gotin ku em dikarin gul bistînin, ji ber vê yekê min tevahiya sibeha merasîma cenazeyê hewl da ku ji bo merasîma cenazeyê mêrê xwe gul amade bikim."

Bandora darayî ya merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê

Mirina ji nişka ve ya yekî/ê hezkirî ji ber Covid-19ê lêçûnên merasîma cenazeyê yên nediyar anî ku gelek malbatan plan nekiribûn. Van xerciyan fikarên darayî, stres û hestên sûcdariyê zêde kirin, ku divabû pere ji heval û malbatê deyn bikirana. Pir caran ew neçar bûn ku pereyên xwe yên teserûfê bikar bînin an jî kartên krediyê û deynan bikar bînin da ku lêçûnên cenazeyê bidin. Di vê navberê de, mirovên xemgîn hewl didan ku xemgîniya xwe çareser bikin. 

"

Bi gelemperî dema kesek nexweş dikeve, hûn xwe amade dikin. Ez ji bo vê yekê qet ne amade bûm. Û eşkere ye ku min neçar ma ku hemî mesrefên merasîma cenaze, kargeha definkirinê, her tiştî, wesayîta cenazeyê bidim. Tenê mesref hatin ku min nizanibû ku ez ê neçar bim bidim ... Malbatek min jî hebû ku ez birêve bibim.” – Biraziyê xemgîn, Îngilîstan

Çîroka Jack Bavê xezûrê Jack bi Covid-19ê rakirin nexweşxaneyê û demek kurt şûnda bi awayekî ji nişka ve li wir mir. Şoka mirina wî ya ji nişka ve hişt ku malbat neçar bimîne ku merasîma cenazeyê wî saz bike û her weha bêyî ku bizanibe ka wî ji bo merasîmê tedbîrên darayî girtiye an na.  "Jiyana malbata me tavilê serûbin bû ji ber ku jina min neçar ma ku bi encamên mirina bavê xwe re mijûl bibe û planên merasîma cenazeyê wî saz bike." "Tevahiya pêvajoyê ji bo wê û malbata me pir acizker xuya dikir. Wê demê me neçar ma ku ji bo merasîma cenaze deyn bigirin, ku ev yek jî stresa darayî zêde kir ji ber ku her tişt pir zû qewimî û em ne ewle bûn ka tiştek heye ku lêçûnên merasîma cenazeyê bide."

Kesên din ên xemgîn ji me re gotin ka çawa malbat, heval û civak li hev civiyan û piştgirî dan hev da ku alîkariya lêçûnên cenaze bikinDi hin rewşan de, me bihîst ku çawa heval û malbatên xemgîn xwe birêxistin dikin berhevkarên pereyan an jî bexşên wergirtî ji bo dayîna xerciyan. Vê yekê alîkarî kir ku hin ji zext û zehmetiyên darayî yên ku mirovên xemgîn hîs dikirin sivik bibin.

"	Rehma dema mirina [hevalê min] ew bû ku ew karî merasîmek cenazeyê çêbike. Hemû hevalên wî ji bo komkirina pereyan ji bo merasîma cenazeyê wî alîkarî kirin, û di dawiyê de pereyê zêde ji bo xêrxwaziyê hat bexşandin.” – Hevalê xemgîn, Îngilîstan

"	[Ji bo] dayîna mesrefên merasîma cenazeyê, xwîşka min yek ji wan rûpelên GoFundMe çêkir. 11,000 £ berhev kir, û mesrefa merasîma cenazeyê 6,500 £ bû. Ji ber vê yekê, mesrefên merasîma cenazeyê hatin dayîn. Ez nizanim me ê çi bikira [bêyî wê].” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Biryara kê dikare beşdar bibe 

Sînorkirin li ser hejmara kesên ku dikarin beşdarî merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê bibin carinan di navbera malbat û hevalan de çavkaniyek nakokî û têkiliyên aloz bû. Beşdar neçar man ku biryarên bi êş bidin ka kî dikare beşdar bibe, ku ev yek ji bo malbatên ku jixwe xemgîn bûn pir xemgîn bû.

"

Xelk ji bo çûna merasîma cenaze şer dikirin, 'Çi dibe sedem ku ev kes here merasîma cenaze û ne ez?' Ji ber vê yekê, niha di mala we de Şerê Cîhanê yê Sêyem dibû, hûn fêm dikin ka ez çi dibêjim, erê. Ji ber vê yekê, hin alozî hebû, ji ber ku mirovan digotin yên ku çûne bijareyên we ne, 'Ji ber vê yekê, we tercîh da A, B, C û we ez ji bîr kirim, ji ber vê yekê hûn çima hewceyê min in? Hûn çima gazî min dikin?' Ji ber vê yekê, ev yek di malbatê de jî bû sedema dabeşbûnê.” – Pismamê şîngirtî, Îngilîstan

Hin kesan ji me re gotin ku ew çawa qurbanî kirin yê wê beşdarbûna xwe di merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin an merasîmên din ên dawiya jiyanê yên hezkiriyên xwe de ji ber vê yekê yên din jî dikarin biçin.

"	Ez nekarîm beşdarî merasîma cenaze bibim, ji ber ku wê demê digotin 10 kes bûn. Ji ber vê yekê, min got, 'Heta wê demê jina te, zarokên wî, hevjînên wan, neviyên wan li cem te ne.' Ji ber vê yekê, min jê re got, 'Na, baş e.'" – Pismamê şîngirtî, Îngilîstan

"	Nebûna merasîma cenazeyê malbatê [ji bo bavê min] ji bo gelek zarok, neviy û birayên wî bû sedema zehmetî û nîqaşên rastîn.” - Keça xemgîn, Wales

Nebûna hilbijartin û kontrolê 

Kesên xemgîn li ser vê yekê nirxandin kirin nebûna bijartina ku ji wan re hate dayîn ji bo dayîna biryarên bingehîn li ser rêzgirtin û bîranîna hezkiriyên xwe, dihêle ku ew bêhêz û pir caran bêhêvî bibin.Di gelek rewşan de, malbat û heval nekarîn cil û berg an tabûta ku hezkiriyên wan tê de hatine veşartin an jî cihê merasîma cenaze hilbijêrin.

"	Tenê çareyek tune bû. Divabû hûn tiştê ku hûn dikarin di rewşên bi rastî tirsnak de bikin, lê, hûn dizanin, fikra, ez tê bîra min pirsî an got, 'Belê, ez difikirim ku ez ê ji bo tabûtê wê yekê pir dixwazim', û goristanvan tenê li min nihêrî û got ku çareyek tune ye." - Keça xemgîn, Skotland

"

Bi bapîrê min re me nikarîbû cil û berg li wî bikin, ew tenê li dora qumaşekê dihat pêçandin û di qutiyekê de dihat danîn, û ev, hûn dizanin, pir dijwar bû, ji ber ku wê demê hûn ê bixwazin, bibêjin, qet nebe ji bo hezkiriyê xwe ji bo cara dawî cil û berg bistînin berî ku ew werin veşartin. Hûn dixwazin ku ew bi îhtimaleke mezin, bi kiras û kravata, an tiştek wisa werin veşartin. Kostum an tiştek wisa.” – Neviyê şîngirtî, Îngilîstan

"	Bavê min hema ku mir, bi cilên xwe yên razanê hat veşartin. Ew xistin nav kîsikê cenaze û wisa hat veşartin, û bi vî rengî ji bo mêrê min jî wisa bû… ew ji bo pêşîgirtina li vîrusê di kîsikek mohrkirî de ji bo veşartinê gihîşt wir.” - Keç û jina xemgîn, Skotland

Me her wiha bihîst ku çawa hin kes nikaribûn cenazeyê hezkiriyên xwe beriya merasîma cenaze, şewitandina cenazeyan an merasîmên din ên dawiya jiyanê bibînin. Dema ku hezkiriyên wan bi tena serê xwe an jî bi çend mêvanan dimirin, nekarîna dîtina cenaze tê wê wateyê ku hin kes di hundurê malê de dimînin. bêbawerî an înkarkirina li ser mirinê, û ev yek qebûlkirina tiştê ku qewimîbû hîn dijwartir dikir.

"

Wan ji min re got ku ez nikarim [mêrê xwe] li nexweşxaneyê bibînim. Ew ê rasterast biçe nav kîsikê cenaze, ber bi goristanvan ve biçe. Min ji goristanvan pirsî û, bi dadperwerî, bi goristanvan re min jê re got, 'Aha, ji aliyê cil û bergan ve çi hewcedariya te heye?' Û wî got, 'Belê, divê ew bi cilê ku ew pê miriye bimîne. Destûr nayê dayîn ku em kîsikê cenaze vekin, ji ber vê yekê kîsikê cenazeyê wî rasterast ketiye tabûtê.' Ji ber vê yekê, destûr nehat dayîn ku ez wî bibînim û, ji bo ku bi we re rast bêjim, heta niha jî carinan ew wekî, ez dizanim ku ev dibe ku bi rastî jî bi tevahî dîn xuya bike, 'Ma ew revandine? Ma ew bi rastî çûye?' Ji ber ku min ew pêvajoya dîtina cenaze derbas nekiriye. – Jina xemgîn, Wales

Bandora qedexeyên li ser merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê 

Sînorkirinên li ser hejmara kesên ku dikarin beşdarî merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê bibin rê li ber kombûnên mezin girtQedexeyên rêwîtiyê di nav Keyaniya Yekbûyî de jî tê vê wateyê hin endamên malbatên xemgîn nekarîn beşdar bibin.  

"	Dayika min bi tenê pênc kesan hat şewitandin ... ji ber şert û mercên beşdarbûnê yên bi qanûnî sînordar bûn, û ji ber ku malbata wê ya berfireh nikarîbû rêwîtiyê bike [ji ber qedexeyan]." – Keça xemgîn, Wales

Hinên din jî ji merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê bêpar man. fikara belavbûna vîrusê an jî şewba wê.

"

Dê û bavê min mirin… Ez beşdarî merasîma cenazeyê dê û bavê xwe nebûm, ku bê guman gelek wêranker bû. Lê ez pir ditirsiyam. Her du dê û bavê min jî miribûn, dizanî, min jî nedixwest bimrim. Xwişka min bi israr israr kir ku ew naxwaze ez beşdar bibim, ew naxwaze min jî winda bike ji ber ku em tenê 4 kes in di malbata me de.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Belê, me tenê dixwest ku her kes ewle be, ji ber vê yekê min hîs kir ku çûna min dê ne alîkar be ji ber ku ger ez biçim dê kes tune be ku li zarokên min binêre û wê hingê, min nexwest enfeksiyonê belav bikim ger ez nexweş bim, dizanî? Ji ber ku wê demê, tewra test jî tunebûn, ji ber vê yekê kes bi rastî nizanibû ka ew nexweş bûne an na, test paşê hatin. Gelek ne diyar hebûn.” – Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

Nekarîna bi hev re bi otomobîlê biçin merasîma cenaze, definkirin, şewitandin an merasîmên din ên dawiya jiyanê. ji bo hin kesên xemgîn pir xemgîn bû. Me bihîst ku çiqas xemgîn û tenêtî bû ku meriv neçar bimîne ku bi xwe biçe merasîma cenazeyê, carinan jî bi tena serê xwe.

"

Me rêya xwe bi xwe vekir, ji ber ku merasîma cenazeyê me negirt, ji ber ku, dîsa, 6 kes di otomobîlê de bûn -, hûn dikarin li wir wek 6 kesan bicivin, lê hûn nekarin bi fîzîkî bi otomobîlê biçin, 6 ji wan bi hev re. Belê, ji ber vê yekê me neçar ma ku rêya xwe bi xwe vekin, ew tiştek din bû.” – Biraziyê xemgîn, Îngilîstan

Ji bo kesên ku beşdarî merasîm û cenazeyên şehîdan bûn, ji ber tedbîrên dûrketina civakî, şîngir nikarîbûn bi hev re rûnin, dest bidin hev an tiştên hêsan ên wekî hembêzkirina malbat û hevalan bikin.Beşdaran gotin ku ev yek merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê sar û bêkesayetî dike û tê vê wateyê ku ew piştgirî û rehetiya ku bi gelemperî pêşkêş dikin pêşkêş nakin. Hin kesan parve kirin ku çawa nihêrîna li ser merasîma cenaze bîranînên êşdar ên ji mirina hezkiriyên wan zêde kiriye.  

"

Belê, ji ber rêziknameyên wê demê, tenê xwediyên malan dikarîn di merasîma cenazeyê de bi hev re rûnin, herî zêde du kes bi hev re. Ev tê wê wateyê ku ez di dema merasîmê de bi tena serê xwe rûniştim, ev rêbaza herî bi êş a beşdarbûna merasîma cenazeyê mêrê we bû ku ez dikarim bifikirim. Dîsa, peyva nemirovane tê bîra min. Her çend mehek piştî mirina wî qewimîbe jî, û dibe ku ez ji yên din re xurt xuya bikim jî, ez hîn jî pir di şokê de bûm û di dema merasîmê de bi bêhêvî hewceyî piştgiriyê bûm, lê dîsa jî kes nikaribû li wir be ji ber ku ew di komên xwe de bûn. Merasîm bi rengekî nezelal derbas bû û bîranînek pir tirsnak e.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"

Heta xizmên nêzîk jî nekarîn beşdarî merasîma cenazeyê dayikê bibin, ezmûneke pir xirab bû, min hêvî dikir ku ya bavê min cuda be. Ez vegeriyam Îngilîstanê, paşê telefonek hat û gotin "were malê" û ew tiştê herî xirab bû [mirina bav], min hîn jî ji dayika xwe xelas nebûbû, pir xirab bû. Em di karantînayê de bûn, ez nekarîm li kêleka keça xwe rûnim di merasîma cenaze de. Dêrê ji me re got ku divê em mirovan teşwîq nekin ku werin." – Keça xemgîn, Skotland

Endamekî malbatê yê xemgîn behsa binpêkirina rêzikên dûrbûna civakî ji bo piştgiriya endamekî din ê malbatê kir, ji ber ku wan difikirî ku di kêliyên xemgîniyê de pêşxistina rêziknameyan li ser dilovaniya mirovan xelet e.

"

Ne diviyabû min dilşewatiya xwîşka xwe ya mêrê xwe, ya ku li kêleka min bû, teselî bikira, lê wê demê ew bi tena serê xwe dijiya, ji bilî zarokên xwe yên ku li wir nebûn. Em di dêra dêrê de bi maskeyan rûniştine, ew pir xemgîn e, ew hildiweşe. Ez ê 2 metreyan ji wê dûr nemînim, min nekarî. Ev reaksiyonek xwezayî ya mirovan e. Min fikirî ku me hemûyan Covid girtibû. Lê, me bi vî rengî rêzik şikandin, min rêzik şikand dema ku xwîşka xwe teselî dikir. Ev nemirovane bû.” – Bûka xemgîn, Skotland

Çîroka Meryemê Dayika Mary di qonaxên destpêkê yên pandemiyê de bi Covid-19 ket û li nexweşxaneyê mir. Mary ji destpêka pandemiyê ve xwe diparast û merasîma cenazeyê dayika wê cara yekem bû ku Mary tedbîrên dûrketina civakî wergirt. "[Merasîma cenaze] ji bo min hinekî ecêb bû, ji ber ku dema ez gihîştim krematoryûmê, min hemû tiştê li ser rêza supermarketê nekiribû ji ber ku min xwe parastibû. Min hemû tiştê 2 metreyî nekiribû, ji ber vê yekê berteka min a yekser ew bû ku destê keşîş bihejînim, ku bê guman destûr nayê dayîn ku hûn bikin." Dema ku Meryem ket hundirê krematoryûmê, li ser kursiyan bantek hebû da ku dûrahiya di navbera wê û endamên malbata wê de were parastin.  "Şoka meşê ew bû ku meriv difikirî ku li her derê bant hebû. Dema ku meriv diket hundirê krematoryûmê, wekî ku di qezayek trafîkê de bûya, û li her derê banteke sor û spî hebû. Hemû kursî bi bantê hatibûn girêdan, ji bilî kursiyek ji bo min û keçên min, û kursiyek li aliyê din ji bo [xwişka min]." Mary got ku merasîma cenaze çiqas nenas û xerîb hîs dikir. Piştî ku bi mehan bi tenê ma, nebûna rehetiya fîzîkî di merasîma cenazeyê dayika wê de hestên wê yên tenêtiyê di dema ku piştgirî herî zêde hewce bû de zêde kir. "Dema ku meriv diçû merasîma cenaze, reftarên wî gelekî xerîb bûn, û meriv hest dikir ku ez jixwe li malê îzole bûm, ji Çile ve bi rastî ji malê derneketibûm. Ji ber vê yekê, ji nişkê ve di wê rewşê de mabûm ku meriv nikaribe destê kesekî bigire û biçe bi wan re biaxive an jî hembêz bike. Min pir hewcedarî hembêzekê hebû."

Hin beşdaran ji me re gotin ku ew di merasîma cenaze, definkirin, şewitandin an merasîmên din ên dawiya jiyanê de hest bi lez û bez kirin. ku ev tê vê wateyê ku wan fersend nedît ku bifikirin. Wan difikirîn ku zêdebûna hejmara merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê tê vê wateyê ku ew bi lez û bez hatine kirin û pir kurt bûne. Hinekan got ku ev yek hestê zêde kiriye ku hezkiriyê wan tenê 'yek ji gelek kesan' e li şûna ku bi rûmeta ku heq dike were dermankirin.

"	Bavê min rasterast şewitandin kir; ew bi wesayîteke reş hatin û çenteyek kirînê ku qutiyek genim tijî xwelî bû dan me û ji bo delîla radestkirinê wêneyekî me bi wê re kişandin. Ev yek bêbawer bû.” – Kesekî xemgîn, Wales

"	Hejmara kolberên li dora xwe bûn... çend kes û karker bûn, hemûyan maske li xwe kiribûn, û hewl didan rêzdar bin, lê hûn dikarin bibînin ku ew tenê hewce ne ku derbasî ya din bibin, ji ber ku ew hema hema her du deqeyan carekê ye, bi rastî tenê pêşandaneke tirsnak e." – Keça xemgîn, Îngilîstan

Me di derbarê tengahiya ku ji ber ku mirovên ji baweriyên olî û çandî yên cûda nikarîbûn di merasîmên cenazeyan de adetên kevneşopî pêk bînin, çêdibeEv yek temaşekirina tabûtên vekirî û danîna tiştên olî yên wekî talît (şaleke nimêja Cihûyan) an pêşkêşên sembolîk ên wekî tac û buxûr (Hindû) bi hezkiriyên xwe re vedihewîne.

"

Cûda dibe ji ber ku em dikarin bi hev re xatir ji hev bixwazin, bibînin ku [mêrê min] diçe, ne wisa ye… Bi kêmanî heke hûn wî bibînin ku diçe, xatir ji hev bixwazin, mala min dê ji ya ku em wî nebînin aramtir be… Li vir merasîmek cenazeyê [ji bo mêrê min] li Hong Kongê hate lidarxistin, lê ez nikarim cenaze bibînim. Ez ji ber vê yekê aciz bûm… Di pêvajoyek normal de, ew ê tabûtê vekin û dûv re mirov dikarin di çemberê de bigerin û xatir ji hev bixwazin. Ev beşek ji rêûresmê ye.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"

Tiştekî ku ez dizanim ev e ku me talîta wî nedaye [bav].5 Me ew bi talita wî veneşart. Û talita wî li cem min e û ew, hinekî, hem xweş e ku talita wî li cem min e, hem jî xirab e ku talita wî li cem min e ji ber ku divê ew li cem min nebe. Divê ew li cem wî be. Û ev yek ji bo wî girîng bûya.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Me hin tişt xistin nav tabûtê, wek gûzên hindî, tac û buxûr û tiştên wisa. Hemû sembolîk bûn da ku rêwîtiya wan bi awayekî xweş bidome. Di van rewşan de, tabût nedihatin vekirin, ji ber ku destûr nedidan me. Tenê malbata nêzîk dikarîbû beşdar bibe, ji ber vê yekê ev pir dijwar bû. Ez dizanim ji bo xaltîka min û ji bo me, dilê me şikest ku em wê di wê rewşê de dibînin ku ew nekarî xatirxwestineke dawî bike wekî ku dixwest." - Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

Şîniyan jî hebûn nikare di merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin an merasîmên din ên dawiya jiyanê de bistrê an jî xwendina helbestan bike. Hinekan rave kir ku ew çiqas xemgîn bûn ji ber ku destûr nehat dayîn ku van destlêdanên watedar û kesane ji bo nîşandana bîranînên hezkiriyên xwe bikar bînin.

"

Cenazeyê wî bi awayekî zindî ji bo birayê wî, xwişka wî, bira û xwîşka wî ya mêrê wî, biraziyên wî, hevalên wî yên delal û xwendekarên wî yên berê hate weşandin. Nêzîkî sed kes li kolana me kom bûbûn. Stranbêjî tunebû, wekî ku wî pir dixwest (wekî endamê koroyê yê jiyanî). Ti bîranînek tunebû ku em bikaribin wî bi bîr bînin û li ser demên xweş biaxivin. Em tenê berî Noeleke dijwar vegeriyan malên xwe.” - Keça xemgîn, Wales

"

[Diya min] lîsteyek muzîkê hebû, ez muzîkjenek im, hemû tiştên ku wê dixwest hebûn, û diviyabû stranek ji lîsteya stranên krematoryûmê bûya. Baş e, xuya dike ku divê ew ne girîng be, lê girîng bû. Wê xwendinek taybetî dixwest, ku 33 ayetên beşek ji Incîlê bû. Destûr nehat dayîn ku em wê bikirin ji ber ku ew ê pir hewa di avahiyê de bikar bîne, ew tiştê ku ji me re hatibû gotin. Destûr nehat dayîn ku em kulîlkan bikirin, ji ber ku dîsa, ew ê pir hewa bikar bîne, îlahî tune bûn ji ber ku ew ê pir hewa bikar bîne, ji ber ku ew hemî li ser nefesgirtinê bû, û ez vê yekê fêm dikim. Ez stranbêjek im, ez fêm dikim ka ew çawa diçe.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Gelek kesên xemgîn nekarîn piştî cenazeyan kom bibin, di nav de merasîmên bîranînê û resepsiyonên cenazeyan. Ji ber ku bi şexsî nebûn, heval û malbatên xemgîn hest dikirin ku ji derfeta ku werin ba hev, bîranînên xwe parve bikin, hezkiriyên xwe pîroz bikin û xemgîniya xwe bi yên din re çareser bikin, bêpar mane.

"

Ez hîs dikim ku mêrê min rêûresmên derbasbûnê nedîtiye. Kurên min, yê min ê biçûk wê demê tenê 21 salî bû, nekarîn bi hevalên bavê xwe re li klûba rugby biaxivin… Ne şîv hebû, ne kes hebû ku li ser wî biaxive. Her du kurên min hîs dikin ku ew ji tiştê ku ji bo mirovan normal e hatine dizîn. Me tiştek ji wan tunebû.” – Jina xemgîn, Wales

"

Em nekarîn piştre bicivin û ez difikirim ku gava hûn li ser merasîmek cenazeyê difikirin, hûn li ser pêvajoyek rûniştinê difikirin û ew kombûna piştî merasîmê pir girîng e, ez difikirim ku ji bo her kesî pir girîng e ku ew pêvajoyê fam bike û bi hev re bin, û me ew nekarî. Ji ber vê yekê, erê, ew pir dijwar bû.” - Neviya xemgîn, Skotland

"

Em nekarîn merasîmek ji bo bîranînê bikin, ji ber vê yekê bi rastî 30 kes di merasîma cenaze de hebûn, û dû re her kes çû, û ewqas bû, û ez û dê û bavê min, em tenê çûn Starbucks û di otomobîlê de qehwe vexwar, û dû re tenê vegeriyan malê. Û ew tirsnak bû, ew pir ecêb bû, ew tiştê herî ecêb bû, ji ber ku bi gelemperî piştî wê hûn dikarin bi her kesî re bin û jiyana wan pîroz bikin û li ser çîrokan biaxivin. Û bi rastî min hîs kir ku ez nikarim qet dapîra xwe bi bîr bînim, an jî çîrokên li ser wê bibihîzim, tiştek wusa. Ew tenê wekî, 'Ew çû, ew e,' bû û ew pir ecêb bû. Ew bi rastî tirsnak bû, bi rastî tirsnak bû, û ez difikirim ku ji ber vê yekê min xwe ewqas bêhest kir, ji ber ku min digot, 'Ez naxwazim bi rêkûpêk li ser vê yekê bifikirim, ji ber ku heke ez bikim, ew ê pir biêşe.'" - Neviya xemgîn, Wales

Beşdaran parve kirin ka vegera rasterast a malê piştî merasîman çawa tenêtî hîs dikir û ev yek çawa hestên wan ên tenêtiyê xerabtir dikir..

"

Ew ne ji saetekê zêdetir bû li malê, bi tenê, cihê ku em ê biçûna û me ê şîvê bigirta, me ê çîrok parve bikira. Min ê çîrok ji hevalan bihîstiba, ji ber ku me paşê zewicî. Ji rojên kar, ji rojên dibistanê, ku min ê nizanibûya, min ew ji dest da lê min tenê xwe sûcdar hîs dikir. Min hîs dikir ku ez ê wî bêhêvî bikim… vegeriya malê û kesek tunebû ku ji min re çayek çêbike, tiştek tunebû, hemî di nav saetekê de. Ew mîna şokek bû, bêbawerî bû, gelo bi rastî ev qewimî? Û ez tenê, baş e, perçe perçe bûm, dîsa bi tenê bûm.” – Jina xemgîn, Skotland

"

Tu nikarîbû rawestî û sohbet bikî. Tu nikarîbû şîvê bigirî. Ji ber vê yekê, ew bû-, û, dîsa, wekî ku tu dibêjî, ew gelek caran bû ku te neçar ma ku bi xwe biajotin. Ji ber vê yekê, tu pir tenê bûyî û te hest dikir-, her çend malbat û hevalên min ên pir baş hene û ew piştgirî dane min, lê dîsa jî tu neçar î ku her tiştî bi xwe bikî, û ez difikirim ku ev windahiyê zêde dike. Min wisa hîs kir.” – Jin û keça şîngirtî, Îngilîstan

Me ji beşdarên li Îrlanda Bakur bihîst ku nekarîn beriya merasîma cenazeyê li malên xwe merasîmên bîranînê yên kevneşopî lidar bixin.Ji ber ku heval û malbat nikarîbûn bi hev re şînê bigirin û bîranînên xwe yên li ser hezkiriyên xwe parve bikin, ji bo mirovan zehmet bû ku xemgîniya xwe fam bikin.

"

Em sê rojî li ser şînê diçin, cenaze dê li wir bihata anîn malê û mirov, heval, malbat, pismam, nas, çi dibe bila bibe, dê destûr bihata dayîn ku hemî werin û 24/7 şorbe bixwin. Ji ber vê yekê, ev çênebû… [Tabûta birayê min] rasterast ji kargeha definkirinê çû dêrê da ku…, merasîmek bi malbat û hevalan re hebû, mesafeya civakî û hwd., û dûv re li goristana li kêleka wê hat veşartin.” – Xwişka xemgîn, Îrlanda Bakur

"

Hîn jî dijwar bû, ez difikirim ku ji me re pir dirêjtir dem girt ku em baş bibin, an jî ji ya ku bi gelemperî dibûya, tiştan qebûl bikin. Ji ber ku, wek mînak, tiştê ku we bikira ev bû ku hûn ê şiyar bibûna, û we dê her kes li dora xwe hebûya, gelek malbat û heval, û her kes dê çîrokan vegotiba, û we dê bîranînên xwe bianiya û hemî tiştên wisa, û ev her gav di pêvajoya xemgîniyê de dibe alîkar. Lê vê carê, me ew celeb tora piştgiriyê tune bû.” - Keça xemgîn, Îrlanda Bakur

"	Ew [mêr] bi tena serê xwe [li nexweşxaneyê] mir, me 25 kes di merasîmeke pir biçûk de hebûn, me bîranîn tune bû û ev li vir girîng e, ew der e ku em çîrokan vedibêjin û li hev dicivin û xemgîn dibin, ez nizanim ka min bi rastî xemgîn bûye an na.” - Jina şîngirtî, Îrlanda Bakur

"

Dayika min pênc hefteyan li nexweşxaneyê ma û min biryar da ku tiştek tune ku ez wê [piştî mirina wê] bînim malê, min ew sê şevan anî malê û min bi wan re nîqaş kir, erê tabûta wê girtî bû, lê tiştek nehişt ku ez wê bînim malê, ew xanimek bû û heq dikir ku vegere malê. Gelek kes li dijî vê yekê bûn û nehatin ku rêzên xwe bidin, baş e, lê ne diya wan e. Ger min ew nekira, ez ê îro pir xirabtir bûma. Ez serbilind bûm ku wê bînim malê.” - Kesekî şîngirtî, Îrlanda Bakur

Ji bo hin kesan ji civakên olî û çandî, nekarîna merasîmên kevneşopî berî û piştî mirinê li dar bixin, ew li ser rêwîtiya giyanî ya kesê mirî ditirsiyan. Me bihîst ku çawa malbat nikarin li mala hezkiriyên xwe an jî li cihên îbadetê, di nav de dêr, perestgeh, mizgeft û gurdwara, bicivin. Malbat bi hesta ku tişt bi awayê rast nehatine kirin û bi zanîna bi êş a ku ew nikarin li gorî kevneşopiyê rêz li hezkiriyên xwe bigirin têdikoşiyan.

"

Rîtuelên ku bi gelemperî piştî koça dawî ya [apê min] tên, dua û îlahîyên [Hindû] bûn ku em bi hev re digotin û dicivin, û dû re merasîma roja 12-an pêk dihat. Piştre, heta di roja cenazeyê de jî, tabûtek vekirî ku keşîş îlahî û tiştên ku ew hewce dike distirê, da ku giyanê wî hebe, hûn bi rastî hîs dikin ku ev hemû bi tevahî sînordar bû, û gelo ew ê biçûya cîhek çêtir? Belê, ji ber ku giyanek wusa xweşik e, hûn tenê dua dikin ku ew karibe biçe cîhê rast. Ji ber vê yekê, erê, ew pir, pir xemgîn bû.” - Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

Çîroka Femiyê Femi jineke Xiristiyan a Reş a Afrîkî ye ku li Birminghamê dijî. Pismamê Femi dema ku 16 salî bû bi Covid-19 ket û ji ber vîrusê mir. Qedexeyên pandemiyê bûn sedema ku gelek endamên malbatê, tevî Femi, nekarîn beşdarî merasîma cenaze bibin û rêûresmên çandî yên kevneşopî nekarîn werin lidarxistin. Nekarîna kombûna ji bo nimêjan û parvekirina eşyayên xwe yên şexsî ji bo malbatê pir êşdar bû.  "[Pandemiyê] bi rastî jî gelek bandor li [me] kir, ji ber ku min dixwest em li wir bin, ji ber ku divê em bi me re dua bikin, divê em berî ku kesek were veşartin hin tiştan bikin, û me nekarî vê bikin. Erê, cilên wî, wek mînak, em cilên wî jî parve dikin, ew didin endamên din ên malbatê." Her wiha qedexeyan rê li ber malbata Femi girt ku merasîma şuştina cenazeyê pismamê wî pêk bînin.   "Divê em cenaze bişon. Belê, ew cenaze dişon, paqij dikin, ew bi a ye, ez çawa dikarim vê bibêjim? A ji bo avê dua kir, da ku, dema ku ew têne veşartin, ew bikaribin derbasî cîhek din bibin. Ji ber vê yekê, ew hemî tişt nehatin kirin, ku ev yek pir balkêş kir, û di heman demê de pir hêrs bû, ji ber ku em mîna, 'Çi? Destûr nayê dayîn ku em A, B, C bikin?' 'Na, ew Covid e.'" Ev yek bû sedema aloziyan di nav malbata Femi de. Hin xizm, ji tirsa ku bav û kalên wan ji ber ku rêûresm nehatine temamkirin hêrs bûne, xwestin cenazeyê pismamê wî derxînin. Malbata Femi neçar ma ku ji xizmên xwe lêborînê bixwaze, ji tirsa ku giyanê pismamê wî nikaribe bi aramî rihet bibe. "Malbata me, Xiristiyan û Afrîkî hene. Ji ber vê yekê, hin ji wan, ji ber kevneşopiya xwe ya Afrîkî neçar in ku li ser gorê biçin, ji ber ku ew dibêjin bav û kalên wan hêrs bûne ku we A, B, C nekirine ... Ji ber vê yekê, wan heta dixwest ku laş bikolin, da ku ew laş bişon, hûn fêm dikin ka ez çi dibêjim, lê ne mumkin e, hûn nekarin vê bikin. Ji ber vê yekê, ew çûn wir, wan ji bav û kalên xwe lêborîn xwest, em pîroz dikirin, pesnê Xwedê didan, ji ber vê yekê gelek kesan digotin ku divê ev bihata kirin, lê niha em lêborînê dixwazin, ji ber ku hin kes dê bibêjin giyan bi rengek baş derbas nebûye, ji ber ku giyan nikare derbas bibe heya ku hin tişt neyên kirin."

Guhertina merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê 

Ji bo kêmkirina mesafeya ku ji ber qedexeyan û sînorkirinên li ser beşdarbûna mirovan çêbûye, gelek malbat û hevalan weşanên zindî yên vîrtûel ji xizmet, merasîm û çalakiyên bîranînê li dar xistin, da ku kesên ku nekarin bi şexsî beşdar bibin bikaribin beşdarî xemgîniya xwe bibin û ji dûr ve hinek teselî peyda bikin. Xizmetên virtual rê dan malbat û hevalên xemgîn ên ji dûr ve, an jî yên ku xwe diparastin, ku beşdar bibin. Me bihîst ku çawa ev yek rê da hin malbat û hevalan ku xatir ji hev bixwazin.

"

Hin kes hebûn ku ji bavê min re digotin 'Ez bi rastî dixwazim li wir bim' [di merasîma cenazeyê bapîrê min de] lê eşkere bû ku nekarîn. Lê me piştre hejmarên weşana zindî dît, û gelek kes guhdarî kirin, ku pir xweş bû, yên ku dibe ku her çi be nehatana, ger ew pir dûr bijiyan. Ji ber vê yekê, ev tê vê wateyê ku ew karîbûn bigihîjin gelek bêtir mirovan, ku bi rastî pir taybet bû." – Neviya xemgîn, Skotland

"	[Cenaze] di dema Covidê de dest bi weşana zindî kirin, ku ev yek ji ber qedexeyên rêwîtiyê pir alîkar bû, malbat ji dûr ve dikarin bi rastî jî bibin beşek ji wê. Di destpêkê de pir ecêb bû, lê ji tunebûnê çêtir bû, ji tunebûnê çêtir bû.” – Dostê xemgîn, Îngilîstan

Kesên xemgîn ji civakên olî û çandî her wiha di demên şînê de merasîm û kombûnên serhêl li dar xistin.

"

Ji ber vê yekê, bi gelemperî hûn ê dua bikin, hûn ê merasîma cenazeyê bikin, dû re jî dua bikin. Û, bi gelemperî li mala malbatê, û bê guman em nekarin wê jî bikin. Lê, Rebê me, wan saz kir ku dua êvarê serhêl bin - dua her gav êvara merasîma cenazeyê dest pê dikin. Û, min axivî û zarokan axivîn, û dua hebûn, û bavê min axivî. Û, 700 cîhaz hebûn ku duayan temaşe dikirin. 700 ... ku tê vê wateyê ku gelek kes hebûn, ji ber ku dê malbat jî hebûn, bi hev re temaşe dikirin. Lê, ev tê vê wateyê ku, hûn dizanin, malbatên me ji çar aliyên cîhanê dikarîbûn, û heval jî dikarin bibin beşek ji vê yekê.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Hin beşdaran rave kirin ka çawa weşanên zindî ji wan re a hestek rehetiyê piştî merasîma cenaze, ji ber ku ew dikarin tomarên tomarê bigirin û ayînan temaşe bikin da ku di şîna wan de alîkariya wan bikin.

"

Yekane xelat, û nizanim ev ê ecêb xuya bike an na, lê yekane xelat ew bû ku ez dikarim wê li ser înternetê biweşînim… DVD-yek min a wê heye, ku dibe ku ecêb xuya bike, û min ew temaşe kiriye da ku ez piştrast bim ku ew DVD-ya rast e, lê bi rastî carinan hebûn ku min hewce kir ku wê ji bo xwe temaşe bikim, da ku ji min re bibe alîkar ku ez pêvajoyê bikim, ku me berê tunebû. Bi rastî ev bi awayekî nîmetek e, ku ji ber şert û mercan ji nişkê ve peyda bû.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Lêbelê, gelek kesan hest bi weşana zindî rê neda wan ku bi tevahî beşdarî merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin an merasîmên din ên dawiya jiyanê bibin. Ew gelek caran digotin ku ew xwe ji hev qut hîs dikin û temaşekirina ji dûr ve heman derfetê nade wan ku xemgîn bibin û xatirxwestinê bikin. Di hin rewşan de, wan ji me re digotin ku ew çiqas tenê, xemgîn û hêrs hîs dikin ku ew û heval û malbatên din neçar in ku weşana zindî bi tena serê xwe temaşe bikin.

"

Merasîmên cenazeyê Zoomê pir xirab bûn. Me merasîma cenazeyê Zoomê ji bo xwîşka min kir û destûr nehat dayîn ku em biçin û li cem diya min rûnin. Ji ber vê yekê, ew neçar ma ku bi tena serê xwe li cem lênêrînerekî rûne, û dû re ew qediya. Hûn merasîma cenazeyê dikin û dû re ew bi klîk diçe, û hûn difikirin, 'Ev herî zêde ye,' ew hema hema wekî, 'Xwezî min ew nekiriba. Xwezî min temaşe nekiriba,' ji ber ku ew pir ecêb bû ku meriv bifikire, 'Ez niha çi bikim?' Ji ber ku hûn piştî merasîmê tiştek dikin. Hûn, bi rengekî, wê dikin, ku hûn di dawiyê de li ser kesê dikenin, û hûn di dawiyê de jiyana ku berî mirina wan hebû ji nû ve ava dikin û bi jiyana ku li wir bû ve girêdidin. Û hûn nekarin vê bikin, ji ber vê yekê hûn bi wê cîhê vala dimînin, ne wusa? – Xwişka şîngirtî, Wales

"

Me Zoom Shiva [dema şînê di baweriya Cihûyan de] hebû, ku 175 komputer tevlî bûn. Ji ber vê yekê, û ew tiştê din ê tirsnak bû. Kesî nikarîbû ji Bav xatirxwestinê bike lê, hûn dizanin, 175 komputer tevlî Shiva bûn. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, meriv dikare wê bi kêmî ve 2-an zêde bike ji hêla kesên ku hatin Shiva. Ji ber vê yekê, ez dibêjim ew pir, cureyek, erê, ez texmîn dikim, ez nizanim çi bû, xwedîderketin an hezkirin, lê ez pir hêrs bûm ku Bav xatirxwestinek negirt, ku kes nikarîbû jê xatirxwestinê bike.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Çîroka Harjeet Harjeet di 50 saliya xwe de ye û li Bakurê Îngilîstanê dijî. Ew sekreterê giştî yê Gurdwara xwe ya herêmî bû û hîn jî gelek karên xwebexş dike. Beriya pandemiyê, xatûna Harjeet, seroka malbata wan, heftane serdana Gurdwara dikir. Ew wekî yek ji endamên herî payebilind û 'îkonek civakê' pir rêzdar bû. Dapîra Harjeet di dema pandemiyê de dev ji serdana Gurdwara berda û li malê ma. Ew bi Covid-19 ket û di Cotmeha 2020an de li nexweşxaneyê mir.  Harjeet got ku di rewşên normal de xemgîniya malbata wî dê li dora Gurdwarayê bûya, li wir ew ê li hev bicivin da ku xemgîn bibin, çîrokan parve bikin û roja dayika wî pîroz bikin. Lêbelê, qedexeyên pandemiyê rê li ber wan girt ku kevneşopiyan bişopînin.  "Bi gelemperî, heke dapîra min bimira û Covid tunebûya, em ê jî bicivin, biçin perestgehê, hêmana civakî, bi hev re şînê bigirin, merasîmên li perestgehê bikin ... lê ev tişt li vir ne mirovî bû, me ew hemû şîn bêriya kir. Ji ber vê yekê, dema ku dapîra min mir, kesî cenazeyê wê nedîtibû, ew di kîsikek reş de bû, mohrkirî, bi zîp girtî bû, ji ber pêşniyaran ji me re hatibû gotin ku em neçin merasîma cenazeyê, neçin perestgehê." Ji bo derbaskirina qedexeyan, malbatê ji perestgehê li ser YouTube-ê weşana zindî çêkir. Malbata Harjeet ji ber ku ev yek kirî spasdar bû. "Lêbelê, tiştê ku me kir, bikaranîna medyaya civakî bû. Ji ber vê yekê, me biryar da ku em YouTube û perestgeha Sîx bidin nasîn û li wir tomarkirinek zindî bikin. Ji ber vê yekê, keşîş hemî îlahîyên Yekşemê gotin, li ser dapîra min axivî û em hemî li YouTube-ê guhdarî kirin û zindî temaşe kirin." Lêbelê, Harjeet got ku xizmeta virtual ji bo kesên ku ji dûr ve beşdar bûn, heman derfet pêşkêş nekir ku bi hev re şînê bigirin û xemgîniya xwe hilînin. Nebûna li Gurdwarayê bi şexsî ji bo Harjeet û mayî malbata wî pir êşdar bû. "Dibe ku nêzîkî dehîyek ji merasîma cenazeyê [bi weşana zindî] hat weşandin, ku piştî wê bû. 9 dehîyên din ên dema xemgîniyê, me ew ji dest da, em nekarîn li wir bin. Em nekarîn tevlî bibin, xwarinê çêkin, xwarinê bibin, hevalên xwe bibînin, pismamên xwe bibînin, ew hemû têkilî ji dest da. Û hûn difikirin ku, di vê dema dijwar de, tiştê herî nêzîk ku hûn dikarin bigihîjin tiştekî dibe ku Xwedê be. Û Xwedê li cihê xwe dijî, cihên îbadetê û ev cihên ku ji me re hatibû gotin ku em neçin wir bûn."

Hin beşdaran rêbazên din dîtin ji bo adaptekirina merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê, da ku ew li gorî qedexeyan tevbigerin lê di heman demê de bêtir şexsî û mirovî hîs bikin. Me bihîst ku çawa heval ji bo merasîmên cenazeyan li kolanan rêz dibûn an jî ji dûr ve di zeviyekê de beşdarî merasîmeke veşartinê dibûn. Ev yek rê da heval û malbatê ku xatir ji wan bixwazin û rêzgirtina xwe ya dawî bidin.

"

Em bi şens bûn ku 30 kes di merasîma cenazeyê de hebûn, lê ji ber ku dayê xwedî kesayetiya xwe bû, divê bi sedan kes bi rastî jî dixwestin li wir bin. Yanî, hemû cîran derketin û ji bo wê li kolanan rêz bûn. Bi rastî jî mîna rojên berê bû. Pir dijwar bû lê di heman demê de pir jî balkêş bû. Ewqas kes li wir bûn ku tewra di şert û mercên pandemiyê de jî dixwestin evîna xwe ji bo wê nîşan bidin.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Ji ber ku li derve bû, me ew kir ... merasîma cenaze li ser gorê bû ji ber ku ew bi bandor li zeviyek mezin bû, gelek kes tenê ji otomobîlên xwe derdikevin. Ew, hinekî, li vir bûn, li dora xwe bûn û didîtin ka çi diqewime. Ji ber vê yekê, dibe ku hinekî bêşerm bûn, lê em hemî ji hev dûr bûn û bi awayekî rêzikan dişopandin, lê di dawiyê de em hinekî zêdetir bûn.” - Neviya xemgîn, Wales

"

Pir bi sînor bû. Em tenê dikarîn di definkirina yekser de tenê çend kes beşdar bibin. Ji ber ku definên me pir mezin in. Di dawiyê de ji bo kesê mirî tiştek bi navê nimêja cenaze heye. Û carinan hûn dikarin heta 500 kesan bi carekê re bigirin. Ji ber vê yekê, ya me bû, û hûn ê bi gelemperî wê li zeviyek mezin an tiştek, mîna holeke mezin an tiştek, di mizgeftê de bihêlin. Lê eşkere ye ku mizgeft girtî bûn. Em nekarîn tesîsên mizgeftê bikar bînin. Tenê cihê ku em dikarin bikin baxçeyê me yê paşîn bû û ez difikirim ku nêzîkî 50 kes beşdar bûn. 50 kes û wê hingê jî, hûn dizanin, me piştrast kir ku her kes li gorî rêzikên Covid-ê tevdigere.” – Kurê xemgîn, Îngilîstan

Qedexeyên li ser merasîmên cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê jî bi pêşveçûna pandemiyê re guherîn. Kesên ku hezkiriyên wan di dawiya pandemiyê de mirine gotin ku ev yek rê daye ku bêtir kes beşdar bibin, xizmet bi awayên naskirîtir û kesanetir werin kirin û ji bo... kevneşopiyên çandî û olî yên ku divê werin şopandin.

"

Ez difikirim ji ber ku di dema pandemiyê de demek hebû ku ez wê yekê tînim bîra xwe, ez difikirim ku her kesê ku tabûtan hildigirt divê hemî ji heman malbatê bûya. Ji ber vê yekê, ez dizanim ku ev guherî û me karî vê bikin, ji ber ku ew hemî mêrên ji malbata min bûn. Ji ber vê yekê, apên min û bavê min û birayên wî. Wan hemûyan tabûta [bapîrê min] hilgirtin, ku ez dizanim çend meh berê destûr nedidabû, ku ev pir baş bû.” - Neviya xemgîn, Skotland

"

[Di navbera her du merasîmên cenazeyê yên sê meh dûr de] cudahî hebûn ... ji ber ku bêtir kes dikarin werin. Girseya me mezintir bû. Belê, me dikarî rêzgirtinê nîşan bidin, ew anîn perestgehê, û li wir, tabût ji bo her kesî vekirî bû ku rêzgirtinê nîşan bide. Lê dîsa jî, gelek kes nehatin, ji ber ku em hîn jî di dema Covidê de bûn." – Biraziyê xemgîn, Îngilîstan

Gelek malbatên xemgîn parve kirin ku ew çiqas hêrs in ji ber ku hin siyasetmedar û kesayetên din ên giştî qedexeyên pandemiyê neşopandin.Beşdaran gotin ku ev yek êşa nekarîna rêzgirtina li hezkiriyên xwe û şîngirtina bi yên din re zêde kiriye. Mînakî, hin beşdaran behsa mijara 'Partygate' kirin, hinên din jî mînakên merasîmên cenaze yên giştî yên navdar dan ku ew difikirin ku li gorî qedexeyên pandemiyê nehatine kirin.

"

Bavê min roja Yekşemê mir û merasîma cenazeyê wî roja Pêncşemê bû. Di roja merasîma cenazeyê wî de destûr nehat dayîn ku em beşdarî merasîmekê bibin û me neçar ma ku li pêşiya mala cenazeyan bisekinin dema ku em li benda cenazeyê bûn ku li pêş me bicive. Destûr nehat dayîn ku em tabûta bavê xwe hilgirin û em çend metreyan meşiyan heta ku em neçar man ku vegerin otomobîlê û li pey cenazeyê biçin. Gava ku em gihîştin, min neçar ma ku bavê xwe li ber derî bihêlim ji ber ku destûr nehat dayîn ku ez li pey wî biçim heta krematoryûmê. Ev hem ji bo min, hem ji bo hevjînê min, hem ji bo xwişka wî û hem jî ji bo birayê min pir xemgîn bû… Her wiha min hêrs kir ku malbata Bobby Storey [çend roj şûnda] destûr hat dayîn ku bikevin heman erdê lê me nekarî.” - Kurê xemgîn, Îrlanda Bakur

"	Dema em çûn merasîma cenaze, me hemûyan ji hev dûr sekinî û me hezkiriyên xwe dûr xistin, ji ber ku hejmara mirovên ku destûr dihatin dayîn bi sînor bû. Paşê Partygate, Boris [û yên din] rêbernameyan neşopandin… û ji me hêvî dikirin ku em wiha bikin!” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Bûyera ku herî zêde êşand, merasîma cenazeyê Bobby Storey bû. Mîna ku jiyana xwişka min ji ya wî kêmtir bi qîmet bûya. Ez bi lez û bez destnîşan dikim ku min ev yek ji ber sedemên mezhebî hîs nekir. Ger ew dilsozek navdar bûya, min ê jî heman tişt hîs bikira. Ev ji her alî ve xelet bû.” – Xwişka xemgîn, Îrlanda Bakur

"

Ez difikirim ku divê hemû kes, bi taybetî jî yên di hikûmetê de, rêzikan bi cih bianiyan, nemaze ji ber ku rayedaran bi kesên ku beşdarî merasîma cenazeyê Bobby Storey bûn re muamele nekirin, ku ev yek qirêj û xelet e ji ber ku em nekarîn beşdarî merasîma cenazeyê malbata xwe bibin. Ez ji vê yekê nefret dikir ku hikûmeta Keyaniya Yekbûyî dema ku birayê min li beşa lênêrîna zirav ji bo jiyana xwe şer dikir, şahiyan li dar dixist. Dîsa, yên di desthilatdariyê de bi eşkereyî rêzikên ku wan bi xwe danîne binpê dikin, qirêj e!” - Kesekî şîngirtî, Îrlanda Bakur

4 Piştgiriya şînê

Xizmetên piştgiriyê yên şînê

Hişyariya piştgiriya şînê 

Gelek beşdaran gotin ku di derbarê xizmetên piştgiriyê yên şînê de agahî kêm an jî qet nehatiye dayîn wan. Ji ber qedexeyan, hin kes bi rêya telefonê ji mirina hezkiriyên xwe agahdar bûn, bêyî ku rêbernameyek li ser ka meriv çawa ji bo şîna xwe alîkariya pispor bi dest bixe. Hinên din piştî mirina hezkiriyên xwe nexweşxane an jî hospîs bêyî ku agahdariya li ser piştgiriyê bistînin terikandin. Ji ber ku ew çiqas ji ber xemgîniya xwe bargiran bûn, ev yek hişt ku gelek endamên malbatê û heval hîn bêtir winda û terikandî hîs bikin. Dema ku li ser ezmûna xwe difikirîn, ew pir caran aciz dibûn ku xizmetguzariyan agahdarî li ser piştgiriya şînê nedane wan an jî rêberiya wan nedane wan.

"	Tu carî piştgirî ji bo şînê tune bû. Kesî piştgirî neda şînê, ne nexweşxaneyê, ne bijîşkên malbatê, ne karê min, ne jî li tu derê.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Beşdaran diyar kirin ku neçar mane bêyî ti alîkarî çavkaniyan bibînin û xwe xwedî bikin. Wan ji me re got ku wan çawa lêgerînên înternetê, platformên medyaya civakî û torên kesane bikar anîne da ku agahdarî bibînin û bigihîjin komên piştgiriyê, karûbarên şêwirmendiyê û çavkaniyên din.

"

Min li Google-ê piştgiriya malbatên xemgîn an jî piştgiriya şînê kir, lê min tiştek nedît. Tekane tiştê ku min dît piştgiriya herêmî bû. 'Li piştgiriya herêmî bigerin. Rêxistinên herêmî.' Lê hûn li piştgiriya herêmî li ku digerin? Hûn li rêxistin(ên) herêmî li ku digerin? Û tenê cihê ku min dikarî bifikire bijîşk an Facebook bû, û bijîşk alîkariya me nedikirin. Wê demê gihandina bi bijîşkan re pir dijwar bû.” – Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

Her wiha me ji kesên ku ji bo xizmetên şînê hatine destnîşan kirin, gelek caran bi rêya belavokan an agahdariya ji nexweşxaneyan, rêvebirên cenazeyan an jî muayenegehên bijîşkên malbatê, agahî bihîst. Lêbelê, hin kesan got ku ev bi dayîna belavokekê ve sînordar bû, ku ji ber xemgîniya ku ew dikişandin bêkesayetî û ne bes xuya dikir.

"

Bi rastî jî me ji rêvebirên merasîmên cenaze gelek piştgirî wergirt… wan çend belavok dan diya min… ku digotin, 'Heke hûn dixwazin bi kesekî re biaxivin' - ez difikirim ku Samarî jî bê guman li ser vê yekê bûn, lê ew wekî, 'Heke hûn hewce ne ku bi kesekî re biaxivin, ji kerema xwe, bi awayekî, bi me re têkilî daynin.'" – Neviyê xemgîn, Skotland

"	Rêvebirê merasîma cenazeyê ku me bi wî re şewitandin kir, çend belavok dan diya min, ez nikarim ji we re bêjim ew şîret li kîjan şîrketê dikirin ku têkilî daynin, lê bê guman diya min belavok wergirtin." – Neviyê xemgîn, Skotland

"	Belavok dan min. Bi kurtasî, belavok dan destê min… Ez difikirim ku yek ji hemşîreyan bû, heke ez bi bîr bînim. Kesek li nexweşxaneyê bû… dibe ku ew bigotana, 'Li wir belavok heye, wê bigire. Niha bi xatirê te.'" – Biraziyê xemgîn, Wales

Ezmûnên gihîştina piştgiriya şînê 

Kesên ku piştgiriya şînê wergirtine behsa ezmûnên xwe yên bi cureyên cûda yên xizmetan re kirin. Hin ji wan ji hêla saziyên xêrxwaziyê an NHS an jî Saziya Tenduristiyê û Lênihêrîna Civakî ya Bakurê Îrlandayê ve şêwirmendî an terapiya ku ji hêla wan ve hatî pêşkêş kirin wergirtin. Ev bi rêya sevkkirina bijîşkên malbatê, sevkkirina ji pisporên tenduristiyê yên din (mînak karmendên nexweşxaneyê, hemşîreyên lênêrîna palîyatîf), an jî bi rêya sevkkirina xwe bi xwe hate bidestxistin.

"

Di wê sala yekem de, ez bi nexweşxaneyeke hospîsê ya herêmî re têkilî danîm, ez difikirim ku jê re dibêjin hospîs, ku xêrxwazî ne û ew karîn bi min re têkilî daynin, û bi rastî, ez karîn ji wan şêwirmendiyê bistînim, ku ecêb bû. Ez difikirim ku min 12 rûniştinên şêwirmendiyê ji wan wergirtin, ku pir alîkar bû.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Hin beşdarvan karîn bi rêya cihê karê xwe şêwirmendiyê bistînin, bo nimûne bi rêya bernameyên alîkariya karmendan an jî xizmetên taybet ên refahê.

"

Piştî mirina [mêrê min] di meha Adarê de, ez di meha Hezîranê de vegeriyam ser kar, û min dizanibû ku çavkaniyek heye ku ez dikarim bi rêya kar jê sûd werbigirim… Dema ku ez vegeriyam ser kar, min karê xwe kontrol kir ji ber ku min hîs kir ku ew dem dema rast bû ku ez dest bi fikirîna li ser van tiştan dikim.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"

Piştgiriya ku min wergirt di kar de bû. Ez ji bo rêxistineke mezin dixebitim û em di warê refahê de pir baş in. Gelek înîsiyatîfên wan hebûn ... ku malbatên wan ên karker hebûn, mirovên wan hebûn ku di tiştên cûda re derbas dibûn ... Bi rêya wê forumê bû ku min piştgiriya ku min hewce dikir wergirt." – Kesekî xemgîn, Wales

Hin beşdaran gotin ku wan piştî şîna xwe yekser alîkariya pispor xwestine, hinên din jî berî ku wiya bikin bi hefteyan, mehan, an jî bi salan li bendê man.Me bihîst ku çawa amadebûna ji bo piştgiriyê bi awayê ku ew xemgîniya xwe dijîn ve girêdayî ye, û hin ji wan piştî mirina hezkiriyên xwe pir xemgîn bûn.

"	Hişê min tunebû ku ez li ser piştgiriyê bifikirim, min tenê tunebû, ez bi tevahî di şokê de bûm… Bi rastî jî hişê min tunebû ku ez li ser piştgiriyê bifikirim.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Beşdaran gotin ku zêdebûna daxwaza piştgiriya şînê di dema pandemiyê de xuya ye ku xizmetên heyî bargiran kiriye, û di encamê de navnîşên benda dirêj bûne û gihîştina alîkariyê dereng maye. Me bihîst ku çend kesên xemgîn bi rêxistinên piştgiriyê re têkilî danîn û tenê ji bo mehan an jî salan li lîsteya çaverêkirinê hatin danîn, ev yek jî wan bêhêvî û jibîrkirî hişt. Hin ji wan li benda wergirtina piştgiriyê man, hinên din jî gotin ku ew dev jê berdane.

"

Min bi xwe ti piştgirî nedîtiye, ji ber ku ez hewl didim ji bo diya xwe, ji hêla derûnî û fîzîkî ve, xurt bim. Di derbarê wê de, min bi rastî bi bijîşkan re têkilî danî. Wan ew şand Healthy Minds… Min di destpêkê de bi wan re têkilî danî, ez difikirim ku ew ber bi dawiya 2021-an, destpêka 2022-an bû. Ew bi tevahî bi bang û mirovan tijî bûn… em di Hezîranê de ne [2025]. Wan tenê di Cotmeha borî de dest bi telefonkirina wê kirin û em ji dora Çileya 2022-an vir ve di lîsteya benda de bûn.” – Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

"	Min ji bo şêwirmendiyê û tiştên din li rêxistinên xêrxwaziyê geriyam, lê di pêla duyemîn de, ew tenê pir zêde bûn ... ji ber vê yekê, nekarîn bigihîjin tiştekî." – Keça xemgîn, Îngilîstan

Çîroka Melissa Dema ku pandemiyê dest pê kir, Melissa bû lênêrînera sereke ya dê û bavê xwe yê neviyê. Tevgera diya wê ya seqet pir bi sînor bû û bavê wê yê neviyê diyabetesa tîpa 1 hebû. Melissa bi xwe jî bi nexweşiyeke kronîk re dijîya ku dibû sedema westandin û êşeke giran.  Di Kanûna 2020an de, tiştê ku Melissa jê ditirsiya qewimî - testên hem diya wê û hem jî bavê wê yê neviyê ji bo Covid-19 pozîtîf derketin. Wê çi ji destê wê dihat kir da ku lênêrîna wan bike, xwarin û pêdiviyan gihand wan, di heman demê de ji bo parastina xwe cilên parastinê yên demkî yên ji qutiyên çopê hatine çêkirin li xwe kir.   "Her ku rewşa wan xirabtir bû, bavê min ê neviyê bi ambulansê birin nexweşxaneyê, nikarîbû bêhna xwe bide. Piştî demek kurt diya min jî birin heman nexweşxaneyê. Her du jî di bin xetereya girtina vê nexweşiyê de bûn û niha kabûsa min vediguherî rastiyê... Dema ku min temaşe dikir ku ambulans dayika xwe ji ser rampê ber bi kamyonê ve dibezî, min destê xwe hejand... Ez digirîm." Hem bavê wê yê neviyê û hem jî dayika wê li nexweşxaneyê mirin. Wê behs kir ku çiqas piştgirî kêm ji wê û malbata wê re hatiye dayîn. "Belavokeke şînê ya xerab dan me û em ji odeyê derketin, diya me hîn jî li wir razayî bû. Ev xelet bû. Diya me ya xweşik û dilovan, ku ew jî bi salan bû bavê me û ji bo me, pitikên xwe, ya herî baş bû." Melissa hewl da ku bigihîje gelek xizmetên piştgiriyê lê dît ku ew bi lîsteyên dirêj ên li bendê ji bo şêwirmendiya erzan an jî piştgiriya NHS ya bi rêya telefonê ku pêdiviyên wê pêk neanî, re rû bi rû ma. "Min hewl da ku "alîkariyê" bikar bînim ku li her derê ku ez lê dinêrim tê pêşkêş kirin, lê hemî hewildanên xwe-sevkkirinê an di dawiyê de dibin danişînên şêwirmendiyê yên biha ku ez nikarim bidim, an jî ez di nav yekane karûbarê tenduristiya derûnî ya NHS-ê de asê dimînim, ew jî kesek e ku meriv li ser têlefonê guhdarî bike bêyî ku tiştek kêrhatî an avaker bibêje da ku alîkariya PTSD-ya min bike ji van hemûyan." Wê got ku tenê teselîdana wê parvekirina ezmûnên xwe bi kesên din ên ku rastî rewşên wekhev hatine re ye. "Ez hemû hewla xwe didim û tenê teselîya min ew e ku ez dizanim bi sed hezaran kes jî li kêleka min bi ezmûnên xwe yên wekhev hewl didin... Ez ji hemû kesên ku vê dixwînin dipirsim - hûn ê çawa li hember vê yekê bisekinin?"

Hin kesên xemgîn gotin ku ew an malbatên wan ji lêgerîna alîkariya pisporan dudil bûn. Wan hîs kir ku dibe ku yên din ji wan bêtir hewceyê piştgiriyê bin û nexwestin hîs bikin ku ew barekî zêde li ser xizmetên piştgiriyê yên ku jixwe zehmet bûn datînin. Hin kesan gotin ku ew bawer dikin ku divê ew bikaribin bi tena serê xwe li hember vê yekê bisekinin. Mînakî, kesekî xemgîn ji me re got ku çend ji hezkiriyên wan di dema pandemiyê de mirine lê hîs kirine ku ew ne hewceyê piştgiriya profesyonel in. Gelekan ji me re gotin ku wan çawa karên pratîkî piştî mirinê û hewcedariyên hestyarî yên endamên din ên malbatê li ser hewcedariyên xwe danîne pêşanî.

"

Ez ji xizmetên piştgiriyê haydar bûm, lê min hîs dikir ku min qet ew bikar neaniye. Min gelek xemgînî dîtiye… Qet tu xizmet ji min re nehatine pêşkêş kirin û min her gav xwe li ber xwe daye. Ji ber vê yekê, min lê nihêrî, mîna ku ji bo min xizmet tune ye, hûn ê tenê neçar bimînin ku xwe li ber xwe bidin.” – Hevalê xemgîn, Îngilîstan

"

Di dema pandemiyê de min tu [piştgirî] nedît lê ji dema pandemiyê ve min bi rêya Xizmeta Tenduristiya Neteweyî hin piştgirî wergirtiye. Min şêwirmendiya xemgîniyê wergirtiye. Di dema pandemiyê de, ewqas tişt di serê min de diqewimin, tiştê dawîn ku min xemgîn dikir ez bûm. Ez ji bo zarokên xwe xemgîn bûm, ez ji bo bavê xwe xemgîn bûm.” - Keça xemgîn, Wales

Çîroka Poppy Poppy, ku di destpêka pêncî saliya xwe de bû, piştî ku panzdeh salan li derveyî welêt jiya dema ku pandemiyê dest pê kir, vê dawiyê vegeriyabû Keyaniya Yekbûyî. Di dema pandemiyê de ew li nexweşxaneyê bû û pêdivî bi emeliyata rûvî hebû. Dema ku ew baş dibû, diya wê bi Covid-19 ket.   Rewşa diya Poppy bi lez xirabtir bû û ew bi amûrê ventilasyonê ve hate danîn. Poppy, ku hîn jî ji krîza tenduristiyê ya xwe baş dibû, ji ber qedexeyên li ser wan, nekarî serdana diya xwe ya li nexweşxaneyê bike. Wê tirs û bêçaretiya temaşekirina xirabûna diya xwe bi rêya vîdyoyê û derba wêranker a agahdarkirina mirina wê bi rêya telefonê vegot. "Di nav çend rojan de, wek 6, 7 rojan, ew li nexweşxaneyê bû û dû re, li ser ventilatorê bû û pir tirsnak bû ... ku ji wan re gotin ku ew di nîvê şevê de koça dawî kiriye. Ev tenê tirsnak bû." Di dema mirina diya wê de, belavok li ser xizmetên piştgiriyê yên şînê ji Poppy û malbata wê re hatin dayîn, lê wan tercîh kir ku negihîjin wan. Bavê wê nexwest li ser xemgîniya xwe biaxive an jî alîkariya derve bigere. Ev alîkariya ji nav malbata wî jî di nav xwe de digirt û Poppy destnîşan kir ku ew li ser tiştên mîna xemgîniyê bi eşkereyî di malbata wê de nîqaş nakin.  "Baş dibûya ger me bikariba wek malbatek li ser van hemûyan biaxiviyaya û, hûn dizanin, lê em ne ji wî cureyî malbat in ku tiştên wisa bikin." Poppy niha difikire ku dibe ku hin celeb piştgirî bi kêr hatiba, lê wê demê, ew wekî 'parvekirina zêde' bi kesekî/ê re ku nikaribe di dema pandemiyekê de zehmetiyên bêhempa yên şînê fam bike xuya dikir.  "Belavok û tiştên din dan me, lê bes e, me tiştek negirt. Em wisa ne, bavê min pir, mîna, hez nake li ser tiştan biaxive û naxwaze biaxive. Dizanin, ew pir pratîk e û mîna kesekî tîpîk ê Brîtanî yê lêva jorîn a hişk e, ji ber vê yekê û bê guman ew guhertiye. Ez difikirim ku wê ew ji ya ku dê bikira ger ew di bin şert û mercên cûda de bimira, bêtir guhertiye. Ji ber vê yekê, na, me tu celeb alîkarî negirt, lê xwezî me bigirta."

Her wiha di nav hin civakên kêmneteweyên etnîkî de nebaweriya bi xizmetên piştgiriya fermî ya şînê hebû.Ew li ser nepeniya agahiyên xwe bi fikar bûn û tercîh dikirin ku ji nav civakên xwe yên herêmî piştgiriyê bigerin, li wir ew hestek ewlehiyê ya mezintir û têgihîştinek çêtir a çanda xwe hîs dikirin. 

Çîroka Yvonne Yvonne li Coventry dijî, ji eslê xwe ji Karayîbên Reş e û di destpêka 50 saliya xwe de ye. Di dema pandemiyê de, hevalekî wê yê delal ji ber pençeşêrê mir. Wê ji hevalê xwe re digot 'Big Geoff'. Pêwendiya wan a nêzîk bi dehsalan dom kir, Yvonne piştgiriyek pratîkî û hestyarî da Geoff, ku li Keyaniya Yekbûyî malbatek wî tune bû.   "Ew di cih de bû beşek ji malbata min a bihêz ... ew wek bavekî duyem bû, modelek pir erênî ji bo zarokên min ... Ez xwişka wî ya biçûk û mezin bûm." Dema ku pandemiyê dest pê kir, Yvonne piştgirîyek mezintir da Geoff. Ew bi rêkûpêk serdana wî dikir, piştrast dikir ku ew dixwe, dermanên xwe digire û bi tecrîdê re mijûl dibe. Dema ku wî dest bi êşên giran ên singê kir, Yvonne randevûyek ji bo bijîşkê malbatê saz kir ku bû sedema şandina nexweşxaneyê. Di dawiyê de teşhîsa penceşêrê li Geoff hat kirin û kemoterapî lê hat kirin, lê rewşa wî xirabtir dibû.   Yvonne li wir bû dema ku hevalê wê nexweştir dibû û di dawiyê de li nexweşxaneyê mir. Wê vegot ku di kêliyên wî yên dawîn de li wir mayîna wî çiqas xemgîn bû û çawa qedexeyan rê li ber wê girtin ku beşdarî rêûresmên kevneşopî yên Karayîbî yên amadekirina cenazeyê wî piştî mirinê bibe. Wê her wiha behsa lidarxistina pîrozbahiyek 'şîva dawî' li goristanê kir, ku rêyek ji bo rêzgirtina li kevneşopiyên Karayîbî yên Geoff e.  "Ew wek lêdanek li zikê bû. Ew wek bêçaretiyê ye ... Tu bêçare yî. Tu nikarî li dijî wê şer bikî, ji ber ku ev rewşek nû ye û çêtir e ku tu pê re mijûl bibî, xwe jê re rabigirî ... Ji ber vê yekê, divê tu ji bo her kesî rêyan bibînî ku li hember vê yekê bisekinin." Tevî xemgîniyeke kûr jî, Yvonne piştgiriya fermî ya şînê nexwest. Yek ji sedemên sereke ku ew baweriya xwe bi xizmetên piştgiriyê nedianî, nebûna nûnertiya mirovên ji paşxaneya wê ya etnîkî bû. Di şûna wê de, Yvonne tercîh kir ku ji bo piştgiriya hestyarî xwe bispêre hevjîn û hevalên xwe yên nêzîk.  "Sedemeke ku ez naçim wan xizmetan ev e ku nûnertiya kesekî wek min pir kêm e... kêmasiya baweriyê heye... Ez nizanim gelo ez dikarim baweriya xwe bi kesekî [ne] wek min bînim... em dikarin baweriya xwe bi hevalên xwe bînin... di civaka min û civaka nêzîk a li vir de, gelek bêbawerî heye."

Me bihîst ku çawa hin kes nekarin bigihîjin piştgiriya şînê. Zêdebûna girêdayîbûna bi randevûyên virtual, ji bo kesên ku gihîştina wan a dîjîtal an jêhatîyên wan sînordar in, an jî ji teknolojiyê nerehet in, wergirtina alîkariyê pir dijwar kir.

"

Her tişt dê serhêl an bi rêya telefonê bûya, ji ber vê yekê divê hûn ji bo kesên ku ew pêwendi nînin, jêhatîyên wan nînin tedbîran bigirin ... Mînakî, diya min nikarîbû bigihîje tiştekî ... divê hinekî bêtir afirînerî li ser ka meriv çawa têkiliya rû bi rû ewle bike da ku mirov piştgiriya ku ew hewce ne bistînin, bihata fikirîn." - Keça xemgîn, Skotland

Ezmûnên piştgiriya fermî

Beşdaran ji me re gotin ku her çend ew dikarin bigihîjin xizmetên piştgiriyê yên şînê jî, ev xizmet pir caran pêdiviyên wan pêk naynin. Xizmetên sanal tê wê wateyê ku piştgirî pir caran ji dûr ve xuya dikir, û bang û danişînên vîdyoyê ne şûna pêwendiya bi şexsî digirin. Kesên dilşewat jî gotin ku Jimareya sabît a rûniştinan bi demên diyarkirî re ji bo çareserkirina hestên tevlihev ên bi trawmaya şîna pandemiyê ve girêdayî têrê nekir.

"

Ez ji bo şeş rûniştinên 45-deqeyî yên şêwirmendiya telefonê hatim şandin. Wê demê axaftin alîkar bû lê piştî rûniştinan min xwe winda hîs kir. 4.5 saet şêwirmendiya telefonê û ev jî erkê te ye. Ez hîs dikim ku tiştê ku min jiyaye ji xemgîniyê pir trawmatîktir e. Ma ev hemû piştgiriya ku ez hêjayî wê me?” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Bi rêya karê xwe, şêwirmendiya şînê pêşkêşî min kirin. Min ew pir bikêrhatî nedît ji ber ku rûniştinên şînê bi rêya telefonê dihatin kirin, ew tenê rûniştinek Zoom bû, ji ber vê yekê ew rêbazek pir bêkesayetî ye ji bo peydakirina şêwirmendiya şînê. Min sedeman fêm kir lê hûn nekarin bi kesê ku hûn hewl didin, dizanin, pê re bixebitin û bipeyivin re têkiliyek çêbikin, û ew hewl didin fêm bikin ka çi qewimî û hûn çawa hîs dikin. Ew nikaribûn min bibînin, ez nikaribûm wan bibînim. Min hîs kir ku ew tenê ji senaryoyekê dixwînin. Ji ber vê yekê, ezmûna min a şêwirmendiya şînê ne baş bû. – Jin û keça şîngirtî, Skotland

"	Bi rastî, çend roj piştî bûyerê min telefonî [rêxistineke piştgiriya şînê ya neteweyî] kir, lê na, ew mîna axaftina bi makîneyekê re bû. Ew mirovek bû lê ... ne ew cure piştgirî bû ku min hewce dikir.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Hin beşdarvan ji ber ku şêwirmendiya şînê ya standard ji wan re hate pêşkêş kirin ku zehmetiyên taybetî yên mirina yekî/ê hezkirî di dema pandemiyê de nas nedikir., di nav de ji nişka ve mirinan û îzolekirina paşê, qedexeyên li ser merasîmên cenaze û rêûresmên şînê û fikarên civakî yên li dora vîrusê. Wan got ku şêwirmend pir caran perwerdehiya rast, ezmûn an têgihîştina wan tune bû ku alîkariya ku ew hewce ne pêşkêş bikin. Ev yek hişt ku gelek kes di xemgîniya xwe de bê piştgirî û bêtir tenê bimînin.

"

Tenê haydarbûna ji wê yekê heye ku ji ber Covidê şîn girtin tiştekî asayî nîne. Te merasîma cenazeyê nekiriye, te nekarî hezkiriyê xwe bibînî ger ew li nexweşxaneyê bûbe û tenê haydarbûna ji bandora wê li ser kesê çawa be... pispor jî, ez texmîn dikim, ew fêm nedikirin û fêm nedikirin.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"	Şêwirmend hewl didan alîkariya kurê min bikin… ji bo alîkariya kesekî ku dêûbavê wî ji nişka ve ji ber Covidê miriye, ew ji bo wan jî qadeke nû bû. Wan perwerdehiya pêwîst ji bo mijûlbûna bi kesekî ku di pandemiyekê de kesek winda kiriye, nedîtibû.” – Jina xemgîn, Wales

"

Ez difikirim ku kêmasiya zanînê li ser şîna ji ber Covidê hebû... Tenê kêmasiya zanînê li ser şîna ji ber Covidê û, wekî, stresa piştî trawmayê ku gelek ji me pê re dijîn. Mirov tenê di van demên dawî de dest pê dikin ku fêm bikin ku ev tiştek e ku ji kesên ku ji ber Covidê şîn girtine hatiye." – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Min bi rêya [rêxistineke piştgiriya şînê ya neteweyî] çûm lê min ew baş nedît. Tiştê ku min dît ev bû ku kesê ku ji min re hatibû veqetandin digot ku ew nikarin li benda bidawîbûna qedexeya derketina derve bisekinin, ji ber ku ez dibêjim ez dixwazim her kes ewle bimîne û her tişt. Vî kesî digot, 'Rêjeya li herêma min ne ewqas bilind e. Ez dixwazim qedexeya derketina derve bi dawî bibe, ez dixwazim bikaribim derkevim derve' ku bixweber pirsgirêkan çêkir. Ji ber vê yekê, ez ê nebêjim ku ev ji bo min piştgirî bû. – Keça xemgîn, Îngilîstan

Hin beşdarvan li ser ezmûnên xwe yên terapiyê û komên piştgiriyê yên ku ji hêla xizmetên piştgiriyê yên şînê ve têne pêşkêş kirin erênîtir bûn.Wan girîngiya hebûna cîhekî taybet ji bo destpêkirina pêvajoya xemgîniya xwe û çawaniya sûdwergirtina ji alîkariya pisporan destnîşan kirin. Mînakî, jinek xemgîn piştî mirina mêrê xwe çend mehan çû şêwirmendiyê. Wê got ku ew hîs kiriye ku hatiye bihîstin, fêmkirin û pejirandin.

"	Ez difikirim ku çend meh şûnda, min bi rastî nêzîkî 6 rûniştinên şêwirmendiya komî wergirt, ku pir bikêrhatî bû ... Ji ber vê yekê, min ew girt, û ew pir bikêrhatî û têkildar bû." – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"

[Rêxistineke piştgiriya şînê ya neteweyî] zû telefonî min kir, ew pir alîkar bûn, erê ... dema ku ez [piştgirî] digirtim, zanîna ku kesek dê di demek diyarkirî de telefonî min bike, alîkar bû, ez li benda wan telefonan bûm. Ew gelek watedar bû ji ber ku ez wê demê gelek kesan nabînim.” - Keça xemgîn, Wales

Grûpên piştgiriya hevalan 

Me bihîst ku çawa komên piştgiriya hevalan di dema pandemiyê de ji bo gelek kesên xemgîn bûne çavkaniyek girîng a alîkarî û teselîyê. Beşdaran diyar kirin ku ew di têkiliyê de bi kesên din re, yên ku dijwarî û hestên taybetî yên têkildarî mirina yekî/ê hezkirî di dema pandemiyê de fêm dikirin, teselî dibînin. 

Gelekan ji me re gotin ku van koman di dema pandemiyê de ezmûnên wan ên xemgîniya mirina yekî/ê hezkirî 'rast kirin', hestên tenêtiyê kêm kirin û di nav kesên ku bi êş û windahiyên wekhev re rû bi rû dimînin de hestek civakî pêş xistin. Van koman her wiha rê dan mirovên xemgîn ku şîret û çavkaniyên pratîkî parve bikin û li ser tiştên ku ji wan re bûne alîkar ku roj bi roj çêtir li hember wan bisekinin nîqaş bikin. Vê piştgiriya hevbeş hestek hevgirtinê pêşkêş kir dema ku ew bi xemgînî û hêrsa xwe ya kûr re rû bi rû man. 

"

Ez difikirim ku hin ji baştirîn piştgiriyên di dema şînê de ji hêla kesên ku ji bo kesên ku ji bo kesên ku ji bo wan piştgirî dane hatine. Ew dikarin bi eşkereyî li ser ezmûnên xwe biaxivin, bêyî dengê înkarkerên Covid û her tiştê din ê ku diqewimî. Xweş bû ku meriv bi kesekî din re biaxive ku fêm kir. – Keça xemgîn, Îngilîstan

Gelek komên Malbatên Ji Bo Dadmendiyê yên ji bo Kovîd-19ê wekî çavkaniyek girîng a piştgiriyê ji hêla gelek kesên xemgîn ve hatin destnîşan kirin. Ji bilî piştgiriya hevalan, koman di parêzvaniya naskirin, hesabdayîn û guhertina sîstemîk de roleke girîng jî lîstin. Beşdaran diyar kirin ku di tevlêbûna van koman de hêz û pejirandin dîtine û çawa wan alîkariya wan kiriye ku xwe bihêz hîs bikin da ku çîrokên xwe parve bikin û ji bo edaletê ji bo hezkiriyên xwe şer bikin.

"

[Min bi] Covid Bareaved Families for Justice re têkilî danî, lê komên wan ên herêmî hebûn, û ez çûm yek ji rûniştinên ku demek dirêj berê ji hêla Covid Bereaved ve hatin lidarxistin… Min ew pir bikêrhatî dît. Hûn tenê, bi rengekî, fêm dikin ku mirovên din jî hene, çîroka her kesî pir cûda ye lê ew hemî hevpar in ji ber ku ew hemî pir trajîk in, lê ew hemî pir, pir cûda ne.” – Kesekî xemgîn, Wales

Çîroka Mariayê Piştî mirina mêrê xwe, Maria bû endama Covid-19 Breaved Families for Justice. Mariayê behsa wê yekê kir ku ew di têkiliyê de bi kesên din ên ku ezmûnên wekhev derbas kirine re teselî dîtiye, ku ev yek hestek rehetiyê û têgihîştinek hevpar peyda kiriye. "Qezencên min ji wan ew bû ku min dît ku ez ne bi tena serê xwe bûm, ji ber ku gava hûn di tiştekî ewqas tirsnak re derbas dibin û ewqas ... hûn ewqas li ser wê disekinin, hûn hîs dikin ku hûn tenê kesê li cîhanê ne ku di wê re derbas dibe û gava min bihîst ku kesek got, 'Belê, ev qewimî.' Û ez got, 'Belê, ev bi min qewimî.' Ji ber vê yekê, ev bi serê xwe teselîyek bû." Mariayê rave kir ku kom çiqas girîng bûye da ku piştrast bike ku Lêpirsîn guh dide serpêhatiyên kesên xemgîn û ji şaşiyên ku hatine kirin dersan derdixe. "Armanca min ew e ku min ezmûnek ewqas xirab derbas kir, ez naxwazim dijminê min ê herî xirab dîsa pê re rû bi rû bimîne. Ji ber vê yekê, ew neçar in ku Lêpirsînê bidin destpêkirin û, hûn dizanin, piştrast bikin ku Lêpirsîn guh dide şîngiran. Ez ne bawer im ku ew bi rêkûpêk [dikin], lê dîsa jî, ji bo ku alîkariya wan bikin ku lê binêrin û van xeletiyan nekin. Tu kes ji me ji bo pereyan nakeve nav vê yekê. Em ji bo tiştekî din nakin ji bilî armanca min ew e ku Joe Bloggs li kêleka min heman ezmûna ku kurê min û min hebû, nejî."

Piştgiriya ji malbat û hevalan 

Beşdaran parve kirin ka torên wan ên piştgiriyê yên nefermî di dema pandemiyê de çiqas girîng bûn. Gelekan rehetî û aramiya ku ji hêla malbat û hevalên wan ve dihat dayîn, yên ku ji wan re eleqedar dibûn û tiştek ji xemgîniya wan fêm dikirin, vegotin. Her çend ev yek ji ber qedexeyên dûrbûna civakî nekarî bi awayekî rasterast pêk were jî, bangên telefonê, peyamên nivîskî û sohbetên vîdyoyê bûn xetên jiyanê yên girîng, girêdan û hestek xemgîniya hevpar pêşkêş kirin. 

"	Li şûna ku ez bi rêya profesyonel biçim û bi şêwirmendekî re biaxivim, ez difikirim ku tenê bi jina xwe re axaftin ecêb kar kir. Û wê fêm kir, û ew ji min hêvî nake ku ez ew mirovekî stoîk bim.” - Neviyê xemgîn, Skotland

"	Piştgiriya min a herî baş hevala min a herî baş bû, û wê komek WhatsApp ava kir û hemû hevalên min neçar kir ku di demên cûda de bi min re telefon bikin da ku piştrast bibin ku ez bi kesekî re diaxivim." – Keça xemgîn, Îngilîstan

Lêbelê, ew kesên ku malbatên wan li nêzîk tunebûn an jî li wan diparastin an jî bi tenê dijiyan, gotin ku ew bê rehetiya fîzîkî têdikoşin. Gelek kesên xemgîn hesreteke kûr ji bo destdana fîzîkî û rehetiya dîtin û axaftina bi malbat û hevalan re hebû, ku piştgiriya sanal nikaribû bi tevahî şûna wan bigire. 

"	Malbata min li gelek deverên welêt dijîn… ji ber vê yekê, bi rastî, telefon têrê nakin. Bi kurtasî, tiştê ku hûn hewce ne hembêzek e, û mirov nikarin we hembêz bikin.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"	Ez difikirim ku piştgiriya nefermî ku dibe ku hûn bi gelemperî bistînin, ji ber ku di karantînê de bûm, bi hêsanî peyda nebû. Min behs kir ku kurê min û jina wî wê demê li cem min dijiyan, lê tevî vê yekê jî, dema ku ez hatim malê, min neçar ma ku ji wan dûr bisekinim.” - Kurê xemgîn, Skotland

Hin kesên xemgîn gotin ku hevalên wan ji nîqaşkirina xemgînî û tenêtiyê dûr ketin. Ev di dema pandemiyê de bêtir eşkere bû ji ber ku wan difikirîn ku xwezaya tevlihev û trawmatîk a windakirin û mirinê di vê demê de mirovan nerehet dikir û ditirsand ku tiştên xelet bibêjin an jî mirovên xemgîn aciz bikin. Her çend pir caran niyeta wan baş bû jî, ev yek tenêtiya ku gelek kesên xemgîn di dema pandemiyê de jixwe dijiyan, girantir dikir. 

"

Ez texmîn dikim ku tiştê herî xirab ji bo min ew bû ku mirov nexwestin li ser vê yekê biaxivin. Min dixwest li ser [mêrê xwe] biaxivim. Min dixwest tiştên ku qewimîne bibêjim. Min dixwest tiştên li ser jiyana wî bibêjim, û heta niha jî, dema ku ez wî di axaftinê de tînim ziman, axaftin zû diguhere.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"

Ez difikirim ku hin kes nizanin çawa li ser vê yekê biaxivin. Ji ber vê yekê, ew li ser vê yekê naaxivin ... lê dûv re hûn mirovên din dibînin û ew tenê, baş e, ew dibêjin ku Brîtanî di vê yekê de ji her kesî li cîhanê xirabtir in, di derbarê nîşandana hestên xwe yên rastîn de.” – Jina xemgîn, Skotland

Hin ji wan bi rêya telefonan û kiryarên dilovaniyê ji heval, cîran an hevkarên xwe, yên ku tevî qedexeyên pandemiyê jî rêyên cûda ji bo piştgirîyê dîtin, di nav civakên xwe yên herêmî de piştgirî dîtin. Wan çîrokên xwarina ku li ber deriyê wan dihatin şandin, kart û peyamên bi hizir û pêşniyarên alîkariya pratîkî parve kirin. Ev jestên piçûk pir caran ji bo mirovên xemgîn pir watedar bûn, lênêrîn û dilovanî pêşkêşî wan dikirin.

"

Em ji tu komên şînê yên profesyonel haydar nebûn, lê tiştê ku me hebû, gelek piştgirî ji, wek, mirovên di civakê de bû. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, tenê telefon dikirin û digotin, 'Binêre, sebir bike,' û tiştên wisa û, 'Ev hemû îradeya Xwedê ye,' û tiştên wisa. Hûn dizanin, ji ber vê yekê gelek piştgirî di nav civakê de hebû.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"	Lê tiştek biçûk ku di hişê min de maye û min dikenîne… jinek bi kekê lîmonê li baxçê xuya bû… Ew pir neçaverêkirî û pir xweşik û dilovan bû.” – Jina xemgîn, Wales

"	Tiştê erênî ew bû ku ez ji mala bavê xwe derketim û gelek cîran û kesên ku bavê min nas dikirin li kolanê rawestiyabûn. Ji ber vê yekê, ez bi otomobîla xwe li pey xwe mam û hemû cîran li kolanê bûn, hin kes destê xwe dihejandin û yên din digirîn.” - Keça xemgîn, Skotland

Çîroka Carolê Carol û mêrê wê herdu jî endamên navdar û çalak ên civaka cihûyan a herêmî bûn. Carol bi kûrahî bi kinîşta herêmî re mijûl bû, di encumenê de xizmet dikir û bi rêkûpêk dilxwazî dikir. Ew û mêrê wê heftane bi zarokên xwe re beşdarî ders û ayînên fermî dibûn, bawerî û civakê dikirin beşek navendî ya jiyana malbata xwe. Mêrê Carol di qonaxên destpêkê yên pandemiyê de bi Covid-19 ket û di Nîsana 2020an de li nexweşxaneyê mir. Carol piştî mirina mêrê xwe ji bo piştgiriyê bi civaka xwe ya herêmî û rabînê payebilind re têkilî danî. Wan di roja mirina mêrê wê de nimêjên êvarê yên serhêl li dar xistin, ku zêdetirî 700 kes beşdar bûn û ji hêla koma piştgiriya şînê ya kinîştê ve hate piştgirî kirin. "Kînaştê me komeke şînê heye û ew her dem bi min re di têkiliyê de bûn. Min dîsa hest bi piştgiriya kinîştê û civaka xwe kir." Nêzîkî şeş hefte piştî mirina mêrê wê, nexweşxaneyê bi Carol re têkilî danî da ku xizmetên piştgiriyê yên ji bo şînê jî pêşkêş bike. Di vê axaftinê de, Carol rave kir ku piştgiriya ji civaka wê ya herêmî çiqas biqîmet bû. "[Nexweşxaneyê] telefonî min kirin da ku ji min bipirsin ka ez çawa me, ez çawa me, ez difikirim ku piştî 6 hefteyan. Û, hûn dizanin, wan komeke piştgiriyê ya şînê hebû ger min bixwesta bi kesekî re biaxivim û min ji wan re şirove kir ku min piştgiriya ji civaka xwe ya Cihû digirt. Ew matmayî ma, wê got, 'Xwedayê min, min qet tiştekî wisa nebihîstiye, ev ecêb e' û min got, 'Wusa ye, ez pir bi şens im. Ez pir bi şens im.' Min pirtûkek spasdariyê, pirtûkek piçûk a cuda ya hemî tiştên ku ez her dem ji bo wan spasdar bûm, digirt, ji ber ku min bi rastî jî pêdivî bi wê hebû."

Me bihîst ku çawa şerma li dora Covid-19, bi taybetî di qonaxên destpêkê yên pandemiyê de, bûye sedema ku mirov ji pêşkêşkirina alîkariyê ji kesên xemgîn ditirsin. Hin kesan gotin ku ew hest dikin ku ji hêla malbat, heval û kesên di civaka xwe de têne dûrxistin an jî dûrxistin ger hezkiriyên wan ji ber Covid-19 miribin, ev yek xemgînî û hesta tenêtiyê li wan zêde dike.

"

Piştî mirina mêrê min, cîranek bi gulan hat ber deriyê min û bê guman bi xeletî ew gulan radestî wan kiribûn. Û gava min jê re got… min guman kir ku ew ê stûyê xwe bişkîne, li ser wê rêya qeşayî bixitimîne, da ku tavilê paşve biçe. Û wê hingê mirov ji kolanê derbas dibûn, cîran ji bo ku bi min re neaxivin, ji kolanê derbas dibûn.” – Jina xemgîn, Skotland

Pêşkêşkirina xizmetên şînê 

Me ji kesên ku di dema pandemiyê de di warê piştgiriya şînê an jî pêşkêşkirina alîkariya pratîkî ji bo kesên şînê de xwedî ezmûn bûn bihîst. Wan behsa zêdebûna bê mînak a daxwazê û çawa ev yek bû sedema zêdebûna girîng a barê kar û zexteke mezin li ser karmendan. Wan got ku xizmetguzarî di warê xwegihandina hejmara kesên ku hewceyê piştgiriyê ne de zehmetî dikişînin, ji ber ku karmend demjimêrên dirêj dixebitin û dema xwe ya vala ji bo dabînkirina alîkariya pêwîst bi qasî ku dikarin didin, didin. 

"

Min li beşa şîn û wekaletnameyê ya bankekê dixebitî. Ez yek ji çil şêwirmendên bi taybetî perwerdekirî bûm. Berî Covidê, hejmara dozên ku em rojane rastî wan dihatin bi qasî 50 bû, di dema Covidê de ji bo her şêwirmendekî rojane gihîşt 200î. Me demjimêrên zêde xebitî, ji bo ku em karibin piştgiriyê bidin kesên xemgîn, dem û bêhnvedanên kesane berda, lê bi piranî hêrs û îstîsmarê rastî me dihatin.” – Pisporê şîna bankê, Îngilîstan

Me her wiha bihîst ku çawa hin rêxistinan karûbarên heyî adapte kirine an jî înîsiyatîfên nû danîne da ku xemgîniyên têkildarî Covidê çareser bikin. Bo nimûne, hin kesên ku di xizmetên giştî de di rolên pêşîn de dixebitin, wek xebatkarên tenduristiyê û mamoste, piştgiriyek zêdetir ji kesên xemgîn re peyda kirin.

"

Min li seranserê Keyaniya Yekbûyî ji bo her kesê ku di dema pandemiyê de xemgîn bûye toreke neteweyî ya komên piştgiriyê ava kir… Ew tor niha 44 komên herêmî û zêdetirî 5000 endamên wê hene. Em bi tundî ne-siyasî ne û piştgiriya hestyarî pêşkêşî her kesê ku xemgîn bûye dikin û yên din bi xemgînên li deverên wan ve girêdidin.” – Neviya şîngirtî, Îngilîstan

Hin ji kesên ku di xizmetên şînê de dixebitin gotin ku ew di dema pandemiyê de hest nakin ku dikarin piştgiriyê bidin mirovên di xemgîniya wan de. Wan hîs kir ku ew û tîmên wan perwerde an çavkaniyên rast nînin da ku piştgiriyê bidin kesên ku ji ber pandemiyê şîn girtine.

"

[Tîma şînê] jixwe beşek kêm karmend bû, lê endamekî karmendê xwedî ezmûn bi kovidê ket û endamekî nû yê payebilind ê karmendan ê bê ezmûn di roleke jixwe dijwar û tevlihev de dest pê kir û ji bo ku xwe biguncîne zehmetî dikişand; ne tenê ji ber zêdebûna hejmara mirinan û zanîna pêwîst ji bo piştgiriya bijîşkan... Ev yek hişt ku ez bi tenê bi hejmareke girîng re mijûl bibim." – Xebatkara piştgiriya şînê, Îngilîstan

Karmendên ku di xizmetên şînê de dixebitin jî di nav pandemiyê de dijîn. Xebata di vê çarçoveyê de bi barên giran û zextdar, digel hejmareke mezin ji mirovên ku windahiyên trawmatîk û xemgîniyê dijîn, bû sedema gelek ... trawmayek nerasterast jiyan kirin dema ku ew hewl didan alîkariya mirovan bikin ku bi windahî û xemgîniya wan re mijûl bibin, di heman demê de di rêvebirina bertek û hestên xwe de têdikoşiyan. Kesên ku di van rolan de dixebitin gotin ku ew hest bi bêhêziya hestyarî, bargiraniyê û ne amade bûn ku li hember vê yekê bisekinin.

"

Di seranserê pandemiyê de min li hospîsek xebitî. Bandora mijûlbûna bi malbat û nexweşên tirsnak re, digel fikarên min ên li ser tenduristiya min ... bû sedema ku ez biçim nav stresê. Ez bi perwerdeyê şêwirmend im, pisporê xemgînî û windakirinê me. Di rola min de hêviyek hebû ku ez xemgînî û tirsa mirovên din bigirim, lê gihîşt wê astê ku ez êdî nikarim vê bikim û min dest bi windakirina dengê xwe kir.” – Xebatkara piştgiriya şînê, Îngilîstan

 

5 Bandora demdirêj a şînê

Cudakirina civakî 

Kesên xemgîn vegotin ku çawa tedbîrên dûrbûna civakî wan di dema pandemiyê de di xemgîniya xwe de bêtir qut û tenê hiştine. Têkçûna rûtînên asayî û nebûna rehetiya laşî û piştgiriya civakî ji malbat û hevalan hişt ku gelek kes hewl bidin ku bi tena serê xwe bi xemgîniya xwe re mijûl bibin. Gelek beşdaran ji me re gotin ku ew çiqas zehmetiyan dikişînin ku xemgîniya xwe çareser bikin ji ber ku pandemi çiqas îzole bû, nemaze ji bo kesên ku bi tena serê xwe dijiyan.

"

Belê, min kir, dizanî, çend hevalên min ên nêzîk hene ku telefon dikirin û peyam dişandin û tiştên wisa, lê bi gelemperî mirov tên serdana te û ew civat li dora te heye. Di dema Covidê de ev qet tune bû… Ew tenêtî bû, te xwe ewqas tenê hîs dikir. Bi tena serê xwe. Bi rastî, bi rastî tenê. Ji ber ku tu bêriya wê dikî ji ber ku tu dizanî çi dibe, tu vê dizanî, dizanî, heke mirov di nav tora malbata te de bimirin, mirov her roj tên mala te, heta ku ew aciz dibin ji ber ku ew her roj tên.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Wekî kesekî ji 70 salî mezintir û hîn jî têdikoşim, [têkoşînê didim] ku bi şînê re mijûl bibim, tenêtiya tevahî ya ji ber qedexeya yekem çêbû pir dijwar bû. Nekarîna derbaskirina demê bi zarok û neviyên xwe re hema bêje nayê tehemûlkirin, rawestandina hemî çalakiyên min ên muzîkê yên ku alîkariya min dikirin pir bi êş bû.” – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

Me bihîst ku çawa dûrketina ji hezkiriyên piştî şînê bandorek neyînî li ser tenduristiya derûnî kiriye. û bû sedema hin kesan ku depresyonê an jî ramanên xwekuştinê biceribînin.

"	Piştî du salan, ji her kesî dûrketin… ez hîn jî xemgîn im û ji bilî pirsgirêkên din ên tenduristiyê, ez niha ji depresyonê dikişînim.” - Kesekî şîngirtî, Îrlanda Bakur

Gelek beşdaran ji me re gotin çawa ew berdewam hestên giran ên sûcdarî û xemgîniyê diceribînin, û hin beşdarvan stresa piştî trawmayê pêş dixin û tirsên şevê û bîranînên xwe yên li ser tiştên ku bi serê hezkiriyên wan de hatine tînin bîra xwe.

"

Mirina hevjînê min û şert û mercên derbarê mirina wî de bandor li tenduristiya min a derûnî kir ku her ku çû xirabtir bû û ji ber şîna aloz ez bi depresyonê ketim, ji ber ku min xwe sûcdar dikir ku min lênêrîna wî nekiriye. Ez hîn jî îro êş dikişînim û ev tiştek e ku dê demek dirêj bigire ku derbas bibe.” – Hevkarê xemgîn, Îngilîstan

"

Jiyana min êdî qet wekî berê nabe. Ji wê demê ve du caran nexweşiya demdirêj li min çêbû û par ez bi tevahî ketim nav qeyrana demarî û bi fikar, depresyon û PTSD ya giran hatim teşhîskirin ku ez li benda dermankirinê me. Trawmaya vê serpêhatiyê bandor li her qada jiyana min kir. Wê hişt ku ez ji ber her tiştî pir sûcdar bim… Ez bi tirsên şevê yên tirsnak, bîranînên paşîn dikişînim û ez bi tiştekî herî biçûk diteqim.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Beşdaran her wiha ji me re gotin ku dîtina endamên malbatê û hevalan di nav xemgîniya xwe de bêkes û sermest çiqas êşdar bû. û çawa mirovan tevî qedexeyan çi ji destê wan dihat kirin da ku piştgiriyê pêşkêş bikin.

"

Dayika min her tim bi awayekî an awayekî din bi pirsgirêkên tenduristiya derûnî re rû bi rû maye, lê ev yek bi rastî, bi rastî bandor li wê kir. Tenê nekarîbû bi rastî li wir bim ji bo wê, û bi rastî, ez nizanim çawa vê yekê rave bikim. Tenê ew celeb piştgirî, başe, li ser telefonê têrê dike, lê tenê çend peyv hene. Mînak, heke ez telefonê bidim dayikê û ew her tim li wir digirî, tenê çend tişt hene ku ez dikarim bêjim. Li ku derê, mîna, hembêzek dikare rêyek dirêj bigihîne. - Neviyê xemgîn, Skotland

"

Hevalek min, hevala min a herî baş, rêzikname şikand û bi erebeyê ji sê rayedarên herêmî derbas bû da ku were min bibîne, ji ber ku ew ji bo min û tenduristiya min a derûnî pir ditirsiya. Ji ber vê yekê, ew bi rastî jî wêranker bû. Û tenêtî, û tecrîd, û windakirin, pir zêde bûn.” – Jina xemgîn, Skotland

Hin beşdaran li ser vê yekê fikirîn ku çawa nekarîna piştgiriya rast bidin hev û bi hev re bi awayekî şexsî şînê bigirin, bûye sedema têkçûna ragihandinê. û têkiliyên di nav malbatan de.

"

Bêguman, ji ber ku em bi rastî jî nikarîbûn ji bo hev li wir bin, ji bilî, cureyekî, FaceTime û her tiştî, bandorek mezin li ser tevahiya malbatê kir. Em hemû malbateke pir nêzîk bûn, û ji bo, wek, serokê malbatê ku ji nişkê ve li wir nebû, û ji bo ku em hemû nikarîbûn li wir bin ... ev yek me wekî malbatek guherand. Ez nizanim ber bi başiyê ve, lê bê guman tevger hene ku em xwe ji hev dûr dixin.” - Neviyê xemgîn, Skotland

Lêbelê, hin kesan ji me re gotin ku wan çawa piştî mirina hezkiriyên xwe di dema pandemiyê de ji tecrîdê kêfxweş bûn. Ji bo wan, nebûna têkiliyê bi yên din re û ne jî axaftina li ser windakirina xwe tê wê wateyê ku dema şînê digirtin, ew xwe ji cîhana derve parastî hîs dikirin. 

"	Hema bêje bi awayekî ji ber ku cîhan hatibû girtin, ez û keça min di nav bilbilekî de bûn, ne hewce bû ku em bi cîhanê re rû bi rû bimînin, ne hewce bû ku ez biçim ofîsê, ez di vê, mîna, bilbilekî parastinê de bûm. – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Bandora darayî

Gelek kesan ji me re gotin ku mirina yekî/ê hezkirî zexteke darayî ya demdirêj aniye ser mirovan, nemaze dema ku kesê/a sereke yê/a dahatê dimire. Hin kesan vegotin ku ew çiqas di derbarê dayîna fatûreyên xwe û lênêrîna malbatên xwe de di stres û fikaran de ne. Windakirina dahatê bandorek berdewam û guherîna jiyanê li ser hin kesên xemgîn kiriye. 

"

Ew debara malbata me ya sereke bû, ku ev yek jî barekî giran ê darayî li ser min danî û dibû sedema fikareke mezin li ser ka ez çawa dikarim banekî li ser serê xwe û zarokên xwe biparêzim. Hevjînê min wesiyetnameyek nehişt û nezewicîbûn tê vê wateyê ku ez neçar mam bi pergala îspatkirinê re mijûl bibim, ku ev yek jî streseke din li ser min zêde kiriye.” – Hevkarê xemgîn, Îngilîstan

"	Dema ku [mêrê min] mir, min ne tenê evîna jiyana xwe, lê her wiha debara xwe jî winda kir. Her ku sal derbas bûn, ew dijwartir û dijwartir bû… Ez du meh dûrî windakirina her tiştî me. Min xanî firot û ez ê xaniyê xwe kêm bikim.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Hinekan ji me re gotin ku wan Pereyên Piştgiriya Şînê wergirt⁶ ji hikûmetê piştî mirina hevjînê xweHer çend ev alîkarîya malbatên xemgîn kir jî, yên ku ew piştgirî wergirtin gotin ku piştgirî têra xwe dirêj nedomand û ji bo dabînkirina hewcedariyên wan têrê nekir. Gelek ji wan hîn jî bi zehmetiyeke darayî ya girîng re rû bi rû man û neçar man ku ji bo piştgirîya darayî xwe bispêrin heval û malbatê.

"

Ez hîn jî di 31 saliya xwe de bi windakirina mêrê xwe re têdikoşim. Min gelek stres kişandiye ji ber ku ez hewl didim ku ji hêla darayî ve xaniyê xwe biparêzim û keça xwe xwedî bikim. Ez mafê ti feydeyan nînim ji ber ku xaniyê min milkê min e (îpotekkirî ye) û piştgiriya şînê tenê 18 mehan dom dike.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"	Bavê min neçar ma ku alîkariya min a darayî bike ji ber ku piştgiriya hikûmetê ya ji bo şînê têra xwe pereyan nedikir ji bo fatûreyên ku bi lez mezin dibûn." – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

Çîroka Alana Alana û mêrê wê Phil di Adara 2020an de bi Covid-19 ketin. Tenduristiya Phil bi lez xirabtir bû û ew rakirin nexweşxaneyê, ku piştî demek kurt li wir mir.  Alana û Phil berê meh bi meh bi dahata xwe debara xwe dikirin û ti teserûfên wan tunebûn. Phil her wiha sîgortaya jiyanê jî tunebû. Alana ji me re got ku ew çawa ji kar hatibû avêtin û ji ber rewşa xwe ya darayî pir bi fikar bû.  "Wê demê, ez difikirim ku îpoteka me 1,200 £ bû, û ez tînim bîra xwe ku ez bi bavê xwe re rûniştim û hemû fatûreyên xwe nirxandin, û tenê [difikirîm] ku ez ê nikaribim bidim. Ez dikarim hemû fatûreyan bidim, lê tiştek ji bo jiyanê tune [li ser], her çend wê demê min tewra li ser jiyanekê jî nedifikirî, lê tenê ji bo kirîna xwarin û benzînê û tiştên wisa." Alana neçar ma ku xaniyê xwe bifroşe û biçe cem dê û bavê xwe ji bo jiyanê. Di dawiyê de ew koçî milkê piçûktir kir û pereyên morgêjê jî ji bo wê baştir bûn.   "Min xaniyê xwe di meha Hezîranê de xist bazarê û min ew firot, û min xaniyek kirî, xaniyek piçûktir, xaniyek 2-odeyî bi îpotekek pir piçûktir. Bi şensî, min karî vê yekê bikim û lêçûnan kêm bikim, lê eşkere ye ku dahata malbata min nîvî nîvî bû, ji ber ku [mêrê min] sîgortaya jiyanê tunebû." Alana ligel piştgiriyên din ji hikûmetê, Pereyê Piştgiriya Şînê wergirt. Lêbelê, windakirina dahata mêrê wê Alana û malbata wê xist bin zexteke darayî ya girîng. Wê ji me re got ku ev dem çiqas ji bo wê xemgîn bû.  "Hûn feydeyên şînê distînin, ku ez dixwazim bibêjim 3,000 £ bû, çi ku hûn ji hikûmetê distînin, û dûv re ez difikirim ku min mehê 180 £, an jî 150 £, ji bo belkî 18 mehan distand, lê ji hêla darayî ve pir dijwar bû, ji ber ku ne tenê min dahata xwe nîvî kiribû, niha min dîsa xaniyek heye, lê ez neçar im ku hemîyan bi fatûreyên xwe bidim, û her çend di vê cîhana nû ya ecêb de dijîm. Ji ber ku min bi xwe pir zêde qezenc dikir, mafê min tunebû ku ez ji tu celeb feydeyan werbigirim, lê ew demek pir xemgîn bû."

Beşdarên din bi hûrgilî behsa zehmetiyên darayî yên ku ew pê re rû bi rû mane, di nav de redkirina dayîna sîgortaya jiyanê jî, kir. piştî mirina hezkiriyê wan.

"

Min dixwest vê mijarê li ser îspatkirina wesiyetê û tiştên din jî bînim ziman, ji ber ku gelek kes di tengasiyê de man. Karûbarên mêrê min pir hêsan bûn, lê dîsa jî 2 sal dom kir ku çareser bibin. Bi giranî ji ber ku HMRC gavên xwe dirêj kir. Ez baş bûm, min ji wê yekê sax filitîm, lê ez dizanim ku mirov ji ber qedexeyên li ser xebata mirovan û tiştên wisa di tengasiyên darayî de man. Divê ev yek çênebûya. Jiyan bêyî ku hûn ji bo tiştê ku bi mafî ya we ye şer bikin, têra xwe dijwar e. Ev ne wekî piştgiriya şînê ye, lê hemî vedigere zehmetiyên ku hûn pê re rû bi rû dimînin dema ku kesek dimire. Ez di rewşek de mam ku cîbicîkarên mêrê min neçar man ku bi rastî giliyek fermî ji HMRC re bikin, ku em deyndarê wê nebûn, ew deyndarê wî bûn, da ku bi rastî wê çareser bikin. Ez dizanim ku mirovên din jî hebûn ku demek dirêjtir li benda çareserkirina karûbarên xwe man. Bi rastî jî dijwar e.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

"

Mirina wî ez xistim tengasiyên darayî ji ber ku sîgortaya jiyanê ya wî tenê mirina ji ber qezayê vedihewîne. Ji bo ku ez mesrefên merasîma cenazeyê wî bidim, ez neçar mam ku xwe bispêrim malbat û hevalan. Her wiha çar hefte piştî mirina wî, ez neçar mam ku vegerim ser kar, darayîya xwe ji nû ve saz bikim û her çend wê demê ez tenê 13,000 £ qezenc dikir jî, ji min re hat gotin ku ez ne xwediyê mafê Krediya Gerdûnî an jî feydeyên din im.” – Jina şîngirtî, Îngilîstan

Hin beşdaran ji me re behsa windakirina dahatê kirin ji ber ku ew ji ber xemgîniya xwe nekarîn bixebitin an jî ji ber ku neçar bûn berpirsiyariyên lênêrînê bigirin ser xwe. ji bo endamên malbatê yên ku hîn jî ji ber windakirina xwe hest bi sergêjiyê dikin. Ev yek wan bi zehmetiyek darayî ya girîng re rû bi rû hişt.

"

Her çend rasterast bandor li ser min ji hêla darayî ve nekiribe jî, [mirina apê min] bi awayekî bandor li ser min ji hêla darayî ve jî kir, ji ber ku diya min, ew di depresyonê re derbas dibe û tenduristiya wê ya derûnî niha ne ewqas baş e. Divê ez li wê binêrim. Wekî min got, ez nikarim biçim ser kar, ez nikarim bixebitim jî, ji ber ku divê ez li diya xwe binêrim, ji ber her tiştê ku wê kişand û tiştên ku wê di hatin û derketina nexweşxaneyê de dît. Ji ber vê yekê, erê, zehmet bû, çend sal zehmet bûn, û niha jî pir dijwar e.” - Biraziya şîngirtî, Îngilîstan

Ji bo hin kesên xemgîn, trawmaya şîna wan û bandora berdewam û zirardar a wê li ser tenduristiya wan a derûnî bû sedema ku wan karsaziyên xwe winda bikin..

"	Bandorên piştî pandemiyê li ser min û mêrê min wêranker bûn. Karsaziya min ji bandoran xilas nebû, piştî windakirina bavê min, awayê ku min winda kir bandor li tenduristiya min a derûnî kir û di sê salên borî de jiyan ji min re dijwar bû. – Keça xemgîn, Îngilîstan

Nexweşxaneyên ku di dema pandemiyê de jiyana xwe ji dest dane 

Kesên xemgîn ji me re gotin ku gava hezkiriyên wan ên ku roleke lênêrînê dilîstin dimirin, ew yekser bi stres û nezelaliyê re rû bi rû dimînin.Malbatan gotin ku dema ku bi xemgîniya xwe re têdikoşiyan, neçar man ku ji bo xizmên xwe yên lawaz lênêrînek alternatîf zû bibînin.

"	Dema ku dê mir, ev yek ne tenê ji ber pandemî û şînê, lê di heman demê de ji ber tenê ji ber danûstandina her tiştê ku bi lênêrînê ve girêdayî ye, hewl dida ku fêm bikim ka dê çawa li bav were xwedîkirin, pir dijwar bû." – Keça xemgîn, Îngilîstan

Me bihîst ku çawa hin kesan berpirsiyariyên lênêrînê yên zêde ji hezkiriyên xwe yên mirî girtin ser xwe.. Kirina vê yekê pir caran bandor li tenduristiya wan a derûnî û başbûna wan dikir. Kesên ku beşdarî kar bûn hewceyê demekê ji kar dûr bûn, berpirsiyariya darayî ya zêdetir hildigirtin ser xwe û ji hêla fîzîkî û hestyarî ve pir westiyayî bûn. Mirovan digotin ku berpirsiyariya zêdekirî, û carinan jî neçaverêkirî ya lênêrîna endamên malbat û hevalan, ji wan re demek hindik dihişt ku ji bo hezkiriyên xwe xemgîn bibin.

"

Ji ber ku xesûya min jî ... gelek caran zarokê me dianî û dibir ... ji ber vê yekê, du rojên hefteyê min neçar ma ku ji nişkê ve ew jî derxim, û wê hingê, ez li zarokê pismamê jî dinêrim. Ji ber vê yekê, ew pir zêde bû. Wekî, ji hêla darayî, derûnî, fîzîkî ve, ew pir zêde bû. Ez difikirim ku rojek hebû, me, bi rastî, wekî, tevahiya rojê kir, û em tenê li erdê rûniştin piştî ku wan xistin nav razanê, rêkûpêk kirin, û ez bi rastî li erdê ketim. – Zavayê xemgîn, Îngilîstan

"

Piştî koça dawî ya bavê min, ez bûm lênêrîna tamdemî ya diya xwe, ku ev yek bandorek giran li ser tenduristiya min a derûnî kir. Lê min hîs dikir ku ez nikarim bi rastî xemgîn bibim ji ber ku ew hîn sax bû û teşhîsa wê ya mirinê hebû. Her tiştê ku me dikir ber bi wê ve diçû lê ez texmîn dikim ku ew li ser zirarê da xemgîniya me bi xwe bû.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Çîroka Max Birayê Max sendroma Down heye. Bavê wî lênêrîna wî ya sereke bû lê di destpêka pandemiyê de ji ber pençeşêra pişikê mir. Max, ku kurekî wî yê otîstîk û bêdevkî heye ku ew lê dinêre, neçar ma ku zû lênêrîna birayê xwe bigire ser xwe. Girtina navendên rojane di dema pandemiyê de tê vê wateyê ku Max neçar ma ku ji bilî kurê xwe, lênêrîna tam-demî ji birayê xwe yê seqet re jî peyda bike. Ew di dema pandemiyê de ji kar hat avêtin, ev yek jî karê wî hêsantir kir. Her ku qedexe rabûn û vegeriya ser kar, wî ji me re got ku çawa neçar ma şêwazên xebata xwe biguherîne.   "Min jî neçar ma karê xwe biguherînim lê patronê min pir baş e. Bê guman, ji ber ku divê ez di saet 8an de dest pê bikim, lê bi vê yekê ez heta nêzîkî saet 10an nagihîjim wir. Her çend lênêrîner tê jî, bê guman, divê ez dîsa jî wî rakim." Max her wiha neçar ma ku deynên ku bavê wî hiştiye birêve bibe da ku li xaniyê şaredariyê ku zêdetirî 30 salan mala wan bû bimîne. Ev ji bo Max demek pir stresdar bû. Van hemû guhertin û berpirsiyariyan hiştiye ku Max demek hindik hebe ku xemgîniya xwe çareser bike û ew di derbarê bandora vê yekê li ser birayê wî de jî fikar dike. "Bi piranî ew [birayê min] e ku hûn meraq dikin, nizanim, ew dibe ku bi qasî ku em in baş mijûl nebe ... ew carinan diqîre, 'Bav li ku ye?' û tiştên wisa. Hûn jê re dibêjin, û ew bi tiliya xwe nîşan dide, lê dûv re hûn 10 hûrdeman şûnda didin wî, ew ê dîsa bike ... ew dibêje ku ew dixwaze ew vegere malê, lê dûv re divê hûn hewl bidin ku jê re rave bikin, ew nikare vegere malê."

Xemgîniya dirêj

Kesên xemgîn parve kirin ku çawa bi dawîbûna qedexeyan wan xemgîniya xwe bi awayên nû û trawmatîk jiyan kirine. Ji bo gelek beşdaran, têkiliya bi mirovan re dîsa ew neçar kir ku windakirina xwe ji nû ve bijîn, pir caran dubare.

"	Dema ku her tişt paşê vebû, û ez ê diya xwe ji mala lênêrînê derxim û wê derxim, 6 meh şûnda, û hûn ê biçin kolana sereke û ew bû, 'Ez xemgîn im ku bavê te bihîst.' Û ew wekî ku ew tenê rojek berê miribûya bû. – Keça xemgîn, Îngilîstan

"	Ew hema bêje du caran wek xemgîniyeke duyemîn bû, ji ber ku dema cîhan cara duyemîn ji nû ve vebû, bi rastî jî ji nû ve vebû, û min carinan xwe pir tenê hîs dikir, û min xwe pir tecrîdkirî hîs dikir." – Jina xemgîn, Skotland

Me bihîst ku ji bo mirovên xemgîn çiqas dijwar bû ku xwe bi jiyanê bêyî hezkiriyên xwe ve girêbidin. û çiqas bi êş bû ku meriv bibîne yên din vedigerin rewşa berî pandemiyê, di demekê de ku ev ji bo wan ne mimkun bû.

Çîroka Alice Mêrê Alice di qonaxên destpêkê yên pandemiyê de bi Covid-19 ket û li nexweşxaneyê mir. Alice ji me re got ku ew çiqas ji ber qedexeyên dûrbûna civakî tenê maye û çawa wê hîs kiriye ku kes li wir tune ku alîkariya wê bike an piştgirîya wê bike.   "Ev mezinahî li dora min diqewimî û ez bi tena serê xwe bûm, ez bi tena serê xwe bûm, kes tunebû ku alîkariya min bike. Kes nikaribû têkeve hundirê malê. Kes nikaribû keça min ji bo min derxe. Hûn dizanin, van hemû tiştan bandorek mezin li ser min kir." Alice di Gulana 2020an de merasîmek cenazeyê mêrê xwe li dar xist, lê ji ber qedexeyan tenê 12 kes karîbûn beşdar bibin. Wê di sala 2021an de di rojbûna mêrê xwe de merasîmek bîranînê li dar xist da ku heval û malbatên xwe xatirxwestinê bikin.  "Min merasîma bîranîna wî di roja jidayikbûna wî ya 2021an de li dar xist, û ev yek ji bo min min dîsa vegerand destpêkê, ji ber ku ji bo min ev cara yekem bû ku min mirov dîtin, ev cara yekem bû ku mirovan min hembêz kirin, ew pir tişt bû ku meriv qebûl bike. Min got, 'Ez ne hewceyî vê me. Ev ne ez im. Min berê merasîma cenazeyê kiriye. Ez vê ji bo mirovên din dikim,' û bi rastî ez dîsa vegerand wir heya wê astê ku ez ketim terapiyê." Piştî ku qedexeyên pandemiyê sivik bûn, Alice ji me re got ku vegera jiyana normal û lênêrîna keça xwe wekî dêûbavekî tenê çiqas dijwar bû. Ev zext bû sedema ku ew ji ber nexweşiyê ji kar bê derxistin.  "Di dawiya sala 2021an û destpêka sala 2022an de, min di kar de serdemeke pir xirab derbas kir. Min hewl dida ku vegerim ofîsê, keça min diçe dersên dansê, jiyana civakî heye, wê li dora xwe digerînim, van hemû tiştan wekî dêûbavê tenê dikim, ku min berê qet neçar nebûbû bikim, û ez du meh û nîvan ji kar dûr ketim. Ez ji ber nexweşiyê hatim derxistin. Ji dema ku ew nexweş ket û mir, min bêtir dem ji nexweşiyê girt. Ji ber vê yekê, demên cûda yên lihevhatinê û lêdanê hebûn ku ez difikirim ku ew mîrateyek e ku min ew çawa winda kir."

Kesên ku berî mirina xwe li hezkiriyên xwe xwedî derketin, ji bo ku bêyî vê berpirsiyariya lênêrînê xwe bigihînin jiyanê têdikoşiyan.Hin kesan hîs kir ku wan ew hesta armanca ku berî pandemiyê hebû winda kirine û ji bo dîtina wateyekê di jiyana xwe de têkoşiyan.

"	Piştî tiştê Covidê, hûn dizanin, min dê û bavê xwe winda kirin, û piştre tenê ez mam. Ez bi tena serê xwe dijîm, erê, tenê dê û bavê min sedema jiyana min bûn, ji ber vê yekê, demekê, min têkoşîn da ku armancek bibînim. - Kurê xemgîn, Îrlanda Bakur

"

Ew pir xirab bû, heta roja îro jî bi rêkûpêk ji vê rewşê xelas nebûye. Bi kurtasî, apê min, nizanim, ew nêzîkî 50 salî ye, û [apê me] hinekî xalê wê bû, ji ber vê yekê dema ku ew koça dawî kir, min neçar ma ku heta radeyekê kûçikek bikirim da ku ew bikaribe sibehê şiyar bibe. Ew hîn jî ji windakirinê xelas nebûye, ew hîn jî pir xemgîn e. Ez bawer nakim ku ew ê qet xelas bibe ji ber ku, wekî min got, ew armanca wê ya sereke bû.” - Biraziyê xemgîn, Wales

"	Bi rastî ez hîs dikim ku lênêrîna bêpere beşek pir mezin ji te ye. Hin ji me hez dikin ku li mirovên ku em jê hez dikin xwedî derkevin. Û ew qulika reş a di dawiyê de tenê tirsnak e.” - Lênêrînvanê bê mûçe, Çerxa guhdarîkirina virtual

Berdewamiya nûçeyên medyayî yên li ser pandemiyê ji bo gelek beşdaran hîn jî sedema êşê ye, nemaze li ser rêberên ku rêzikname şikandine. Ew ji ber kiryarên van rêberan hêrs û xiyanet hîs dikin. Ev yek trawmaya xemgîniya mirovên xemgîn tîne bîra wan û dibe sedema êşên dubarekirî. Wan parve kir ku van bîranînên domdar çiqas dijwar kiriye ku ew bi xemgîniya xwe re berdewam bikin.

"

Her bultena nûçeyan, eşkerekirina Partygate, înkara siyasî, hejmarên fermî yên Covid, şîroveyên nezan ên dij-maskvanan, hemî pir kûr diêşin. Ew ji holê ranabe, û her ku ez lê dinêrim û diçim, bi berdewamî behsa wê tê kirin, bîranînek bênavber a trawmaya heqaretkar e ku gelek ji me bêsedem kişandiye. Hemû ji me yên ku vê xemgîniya Covidê dikişînin, şansek wan a ji bo derbaskirina wê hindik e, an jî qet tune ye, em nekarîn şînê bigirin û hezkiriyên xwe yên windabûyî bi awayê ku mirovên din dikarin bi rê ve bibin, pêvajoyê bikin.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Bandora Covidê bi awayekî bandor li ser her kesî kiriye, lê gava hûn hezkiriyekî winda dikin, şert û mercên mirina wan dikarin bandorê li ser awayê xemgînî û çareserkirina wê bikin. Aşkerekirinên şahiyên Muhafezekar ên ku di dema mirina dayikê de pêk hatin, pir bandor li min kirin. Ez dikarim demekê bifikirim ku êşa windakirina dayikê kêm dibe, lê dûv re Partygate di bultena nûçeyan de serê xwe yê kirêt radike û ez neçar dimînim ji ber ku ez nikarim temaşe bikim. Hêrs piraniya demê kûr dibe. – Kurê xemgîn, Îngilîstan

Gelek kesên xemgîn gotin ku ew hest dikin ku li paş mane û ji bîrkirî ne.Wan ji me re got ku çawa ezmûnên wan hîn jî nayên paşguhkirin ji ber ku civak hewl daye ku pandemiyê ji bîr bike.

"

"Gava ku meriv dixwaze bibêje jiyan wek berê ye, ne wisa ye. Heta civakîbûn jî bûye karekî cuda, dizanî, me gelek tiştan ji nû ve fêr bû. Min bavê xwe winda kir, û me hemûyan ji pandemiyê derbas kir, û ez difikirim ku ew îdiaya ku em vegeriyane rewşa normal bêwate ye, ji ber ku ez bê guman hîs dikim ku beşek ji min heye ku ketiye xewa zivistanê û qet bi tevahî ji vê rewşê derneketiye." – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Ez difikirim ku yek ji tiştên din ên dijwar, bi taybetî bi derbasbûna demê re, berteka mirovên din ên ku ji ber Covidê şîn negirtine ye, ku qismî, bi awayekî, mîna ku wê fam nakin. Lê hema hema redkirinek hebû, wekî, hûn dizanin, 'Ev êdî di rabirdûyê de ye. Divê em vê ji bîr bikin û berdewam bikin.'" – Kurê xemgîn, Îngilîstan

6 Dersên ku werin hînkirin

Dadmendî û berpirsiyarî 

Gelek beşdaran tekez kirin ku çiqas girîng e ku Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî bibe sedema edalet û hesabpirsînê ji bo biryarên ku hatine girtin û tiştên ku di dema pandemiyê de qewimîn.Wan dixwest ku kesên ku di dema pandemiyê de beşdarî biryardanê bûne, li ser tiştên ku qewimîne, tiştên ku xelet çûne û divê di pêşerojê de tiştên ku bi awayekî cuda werin kirin rastgo bin.

"	Ez difikirim ku berpirsiyarî bi xwedîderketin û vekirîbûn û rastgoyîbûnê ve girêdayî ye li ser tiştên ku xelet çûne, çi biryar nehatine girtin ... çima standardên duqat hebûn û dibe ku balkişandina xelet li ser tiştan hebû.” – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

"	Divê hesabpirsîn hebe. Biryarên tirsnak hatin dayîn, û hezkiriyên me bedela wê dan… tiştê ku maye rastiya rastîn e, rastiyên rastîn. Ji bo hezkiriyên me ne bes e. Daxuyaniya min a dawî heye ku dibêje, 'Bila em ji bîr nekin.'" – Kesekî xemgîn, Wales

Bicîhanîna edaletê ji bo hezkiriyên wan ên ku mirine, ji bo gelek malbat û hevalan jî girîng bû. Ji bo hin kesan, dadmendî ew e ku mirov piştrast bin ku bi tevahî bersiv bidin û ji bo kesên ku biryarên xelet dane an jî li gorî pîvanên ku ji hêla raya giştî û mirovên xemgîn ve têne hêvîkirin tevnegerin, encam hene.

"

Ez niha hest dikim ku ez li ser edaletê dilgiran im, ji ber ku ez difikirim ku ev tiştek cûda ye ... Ev bi rêyek cûda ye ... Min dît ku gotina 'Ez nayê bîra min' ji hêla mirovan ve bêrêzî, bêrûmetî û bêrûmetî ye, ji ber ku ev nayê wateya qebûlkirina tiştê ku qewimî û bandora ku em her roj pê re dijîn." - Kesê xemgîn, Çerxa guhdarîkirina virtual

"	Û ez difikirim ku ew tiştê edaletê ye ku di dilê her tiştî de ye, dizanî? Ku mirov ji ber tiştê ku qewimîye hesab bidin û bi rastî, ne tenê, bi awayekî, bibêjin, 'Li wir, li wir'.” – Kesekî xemgîn, Wales

Bersivên ji pisporên tenduristiyê 

Hin beşdaran xwestin bi pisporên tenduristiyê yên ku lênêrîna hezkiriyên wan dikin û wan derman dikin re hevdîtin bikin. ku di pandemiyên pêşerojê de pêşîniyê bidin wan. Ev ê alîkariya malbat û hevalan bike ku bersivên pirsên li ser mirina hezkiriyên xwe bistînin, piştgirî bide têgihîştina wan û alîkariya wan bike ku dest bi pêvajoya xemgîniya xwe bikin.

"

Ez difikirim ku divê em ji bîr nekin ku malbat beşek ji wê yekê ye, tiştê ku ew dibêjin, tîmek pir-dîsîplînî ye û tiştek pêşkêş dike. Ez dizanim ku dibe ku ne guncaw be ku di nav wê debrîngekê de cih bigirin ji ber ku dibe ku ew pir bijîşkî be û tiştên din, û dibe ku hin tiştên ku ew nîqaş dikin hebin ku dibe ku ne guncaw bin. Lê tiştek ji bo malbatê hebe, ji ber ku ji bo min ez digot, 'Belê, binêre, hemî karmendên we ev debrîng derbas kirine, lê min tiştek negirtiye, û çima?'" – Keça xemgîn, Îngilîstan

Cenaze, definkirin, şewitandin û merasîmên din ên dawiya jiyanê  

Gelek beşdaran bi tundî argûman kirin ku divê qedexe û rêbernameyên li ser merasîmên cenaze, definkirin û merasîmên dawiya jiyanê di pandemiyên pêşerojê de werin bicîhanîn. pêşîniyê bide lênêrîn û dilovaniyê ji bo malbat û hevalên xemgîn. 

Wan got ku divê sînorkirinên kêmtir hişk li ser hejmara kesên ku dikarin beşdarî merasîmên cenaze û merasîmên dawiya jiyanê bibin hebin, da ku endamên malbatê yên nêzîk bi xwe beşdarî merasîmên cenaze bibin. Ev ê alîkariya mirovan bike ku xemgîniya xwe fam bikin û kêmtir tenê hîs bikin.

"

Ez ê bêjim ger careke din biqewime, tenê bila malbata nêzîk, xwişk û bira û neviy, û her kesê ku li mizgeftê wisa dike, dem hebe ku em ji wê derbas bibin. Ji ber ku ev yek me di merasîmên cenazeyê de derbas dike, û nebûna [sînorkirinan], ev yek demek dirêjtir kir ku em ji wê şînê baş bibin.” – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

"	Ew mafê [merasîma cenazeyê bi beşdarbûna malbatê] ji bo gelek kesan hat redkirin, ji ber vê yekê heke tiştek ji lêpirsîn û bandorê, û dersên fêrbûyî biguhere, ji bo min ew e ku lênêrîn û dilovanî di navenda plansaziya amadekariya pandemiyê de were danîn." - Kesekî xemgîn, Skotland

Nîşandan û referansên çêtirkirî

Gelek beşdaran gotin ku di pandemîyên pêşerojê de divê rêbernameyek çêtir hebe li ser ka çi piştgirîya şînê heye û nîşanên zelal ji bo xizmetên piştgirîyê yên taybetî hebin. Wan hîs kir ku rêbaza dayîna agahdariya bingehîn û xwe girêdana bi xizmetguzariyan ji bo kesên xemgîn pir zêde ye, ji ber ezmûnên trawmatîk û wêranker ên ku kesên xemgîn di dema pandemiyê de jiyane.

"

Ne li bendê bûm ku bikarhênerê xizmetê xwe bi xwe pêşniyar bike… Yanî, ez dizanim ku di destpêka Covidê de me her tişt bi tevahî nizanibû, ji ber vê yekê, ew pir dijwar e, lê li şûna ku tenê bêje, 'Erê, baş e, dibe ku hûn ji bo vê yekê mafdar bin. Bi wan re têkilî daynin.' Û dûv re dîtin ku, na, bi rastî hûn li gorî pîvanên wan nînin. Bizanin ku hûn ê li gorî wan pîvanan bin? Ma ew ê karibin alîkariyê bikin? Ji ber ku tiştek bêtir bêhêvî tune. Yanî, min gelek dem berda ji ber ku her kes min paşve dikişand û digot, 'Na.' Ji ber vê yekê, min got, 'Baş e, baş e, ez ê wê hingê bi xwe çareser bikim.' Ji ber vê yekê, tenê rêbernameyek zelal heye da ku pispor jî zelal bin ku, hûn dizanin, erê, ev kes dê alîkariya we bike, û ev kes dibe ku nebe ji ber ku ew ji bo tiştek bi tevahî cûda ye. Yanî, hejmara cihên ku min pê re têkilî danî û an em ne têra xwe giran bûn, em ne di bin pergala wan de bûn. Niha jî ew e, neçar in ku hin pîvanan bicîh bînin û hûn tenê bi wê re naguncin. – Keça xemgîn, Îngilîstan

"	[Em hewce ne] ku xizmetên şêwirmendiyê werin danîn û bi nîşanên zelal werin nîşankirin da ku alîkariya kesên ku ji ber Covidê xemgîn bûne bikin. Min bi hin xizmetan re têkilî danîbû, lê wan got ku ew nikarin alîkariyê bikin.” - Kesekî şîngirtî, Îrlanda Bakur

Beşdaran her wiha girîngiya piştgiriya çalaktir û li gorî hewcedariyên kesane ya ji bo şînê tekez kirin.Ew dixwestin ku xizmetên tenduristiyê yên wekî bijîşkên malbatê an tîmên şînê yên di nexweşxaneyan de bigihîjin endamên malbatên şînî da ku piştgiriyê pêşkêş bikin. Hin kesan her wiha pêşniyar kirin ku xizmetên piştgiriyê yên pispor dikarin rêbernameyê pêşkêş bikin da ku di pandemiyekê de şînê derbas bikin.

"

Kesekî digot ku bijîşkê malbatê bi te re têkilî danîye û ji te dipirse ka tu baş î, an jî kesekî din bi te re têkilî danîye û ji te dipirse ka tu piştgirîyê dixwazî, ev dikare bibe alîkar û ev dikare rê li ber xirabtirbûna te û hewcedariya te bi piştgiriya pispor a zêdetir bigire.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Hema bêje dê xweş bûya ... ku kesek bi rastî bi te re bipeyivî, wek mînak, an bi telefonkirinek din, an jî, di wê demê de tenê bigota, 'Binêre, here van deran. Ev e ku dikare bibe alîkar. Li vir hejmarek heye heke hûn hewce ne ku bi kesekî re biaxivin û hûn zehmetiyê dikişînin an jî hûn nizanin biçin ku derê.' Lê tenê xalek têkiliyê ye ku ew pêşî wê çêdikin, ji ber ku têra we heye û ez difikirim ... ku carinan enerjiya we tune ku hûn bi rastî li xwe bigerin ji ber ku hûn ji her tiştê din ê ku qewimîye westiyayî ne. – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

Wan difikirîn ku destwerdana zû dê rê bide mirovan ku zûtir bigihîjin piştgiriya ku ew hewce ne û bêyî alîkariya pispor pêşî li xirabûna tenduristiya wan a derûnî û başbûna wan bigire. Ev dikare piştî çend hefteyan an mehan kontrol bike da ku were dîtin ka piştgirî hewce ye, her çend ev tiştek nebe ku malbat û heval piştî mirina hezkiriyên wan tavilê bixwazin.

"

Divê ... cureyek xizmetek hebe ku di demek nêzîk de nêzîkî malbatê bibe ... û dûv re dibe ku 6 meh şûnda bi min re têkilî daynin da ku bibînin ka ew dikarin alîkariyê bikin an na. Li şûna ku tenê bêjin, 'Baş e, min pêşniyar kir dema ku ew kes koça dawî kir,' tiştek nehat pêşkêş kirin ji ber ku hûn hewl didin ku xemgîniyê çareser bikin, hûn di şokê de ne, hûn nizanin hûn çi dixwazin.” – Kesekî xemgîn, Wales

Pêşîniyê didin piştgiriya şexsî ya şînê 

Di pêşerojê de, beşdarvan dixwazin ku rûniştinên piştgiriya şînê yên bi awayekî şexsî bi qasî ku pêkan be werin pêşîn kirin.Wan hîs kir ku rûniştinên rûbirû di alîkariya mirovên xemgîn de pir bibandortir in, avakirina têkiliyan û axaftina li ser hest û hestan di hawîrdorek pêşwazîkar û piştgir de hêsantir dike.

"

Eger ez di pêşerojê de xizmeteke şînê bixwazim, divê ez xwe wekî mirovekî hîs bikim. Ez naxwazim ew serhêl an jî bi têlefonê be, ez dixwazim bi rastî kesekî bibînim û ez dixwazim ku jîngeh wekî malê be… Ez difikirim ku divê ew cihek be ku mirov wekî cîhek ewle hîs bikin û mirov lê hebin.” - Kesekî xemgîn, Skotland

Perwerde û jêhatîyên baştirkirî 

Beşdaran her wiha gotin ku xebatkarên piştgiriyê û terapîst divê ji bo amadekariya pandemiyên pêşerojê jêhatîyên xwe pêşve bibin û baştir bikin.Wan hîs kir ku xizmetên piştgiriya şînê ji bo şîna tevlihev û bêhempa ya ku gelek kes di dema pandemiyê de jiyan kirin ne amade bûn. Kesên şînê dixwazin perwerdehiyek taybetî ji bo xebatkarên piştgiriyê bibînin, da ku ew ji bo alîkarîkirin û fêmkirina mirovên ku bi şîna pandemiyê re rû bi rû ne, çêtir amade bin.

"

Bê rêzgirtin ji şêwirmendan re, ev tiştek e ku ez pir jê hez dikim, em hewceyê şêwirmendên şînê yên ku ji bo pandemiyê hatine perwerdekirin in… Ez difikirim ku şêwirmendên bêtir hewceyê perwerdehiyek taybetî ya pandemiyê ne. Û tenê rêya ku ew ê vê yekê bi dest bixin ev e ku bi mirovên mîna me re biaxivin û ezmûnên me fam bikin. Hûn nekarin ji wan hêvî bikin ku bizanibin heke ew ji vê yekê derbas nebûne.” – Keça xemgîn, Îngilîstan

Hêsankirina piştgiriya hevaltî bi hevaltî 

Gelek beşdarvan jî tekezî li ser girîngiya piştgiriya hevbeş kir, ji ber ku wan ev çiqas bi qîmet dît. Beşdaran dixwestin piştgiriya ji rêxistinên lênêrîna tenduristiyê, rêxistinên şînê û hikûmeta neteweyî û herêmî da ku piştrast bikin ku piştgiriya hevtayî dikare berdewam bikeEv ê piştgiriya ku ji hêla komên hevalên şînê û komên piştgiriyê yên herêmî di nav civakan de tê pêşkêş kirin, di nav xwe de bigire.

"	Çend caran hatiye behs kirin ... tenê bi kesekî/ê din re di rewşek wisa de axaftin, ew bi awayekî rê li ber pirsên wekî 'te li ser vê yekê fikirîye û te ew ceribandiye' vedike? – Kesekî şîngirtî, Îngilîstan

"

[Li] nexweşxaneya bavê min, yekîneya ICU ji bo windakirina Covidê wekî komeke piştgiriyê ya şîngiran peyda kir. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ez difikirim ku ew ê pir baş be ger ew bikaribin tiştên weha bi nexweşxaneyê re pêşkêş bikin. Heta radeyekê alîkar bû ji ber ku ew bi hemşîreyên lênêrîna krîtîk re bû ... lê şêwirmendek rastîn tune bû." – Keça xemgîn, Îngilîstan

"

Xala sereke ya vê hemûyê li ser tiştên di jiyanê de ye ku hûn dikarin ji wan teselî bistînin da ku ji her tiştî bêtir di xemgîniya we de alîkariya we bikin… Ez difikirim ku cîhek piçûk wekî vê li herêmê dê pir baş be, ger ew navendek be, wek mînak, ji bo ku mirov biçin û ezmûnên xwe parve bikin, û bikaribin xwe vekin ji ber ku ew bi rastî alîkariya we dike ku hûn li dora mirovên ku di heman qeyikê de ne vekin.” - Kesekî xemgîn, Skotland

Beşdaran her wiha bal kişandin ser girîngiya beşdarbûna pisporên piştgiriyê di komên hevalan deEv ê alîkar be ku kesên ku hewceyê piştgiriyek fermî ya bêtir in bikaribin bigihîjin wê.

"

Di nav van koman de gelek alîkarî heye, gelek hevaltî heye, lê ne hewce ye ku şêwirmendiya fermî hebe, û dîsa, ez difikirim ku divê baldarî were dayîn da ku mirovên qels û her weha di nav koman de jî werin parastin ku bi rastî, mirovên ku xwedî jêhatîbûn û jêhatîbûnên rast in ji perspektîfa dewletê ve jî piştgirî didin wan, û her weha her tiştê ku ew dikarin bi awayekî nefermî bibînin. Ev ê tiştek be ku di wê pêşniyarê de were pêşxistin.” - Keça xemgîn, Skotland

Bîranîn û serpêhatî 

Dema ku li pêşerojê dinêrin, gelek beşdaran girîngiya bîranîn û rêzgirtinê ji bo hezkiriyên xwe destnîşan kirin.Ew dixwazin rojên şînê yên herêmî û neteweyî bibînin.

"

Belê, ew di mirinê de rûmeta xwe negirtin, ji ber vê yekê divê em piştrast bin ku ew niha di bîranînê de rûmeta xwe hene… Ez difikirim ku ji bo piraniya welatê ku wan ji bîr kiriye, bîranînên wan kurt in, lê em hîn jî di wê rêyê de dijîn. Divê em li rêyekê binêrin ku ew bi awayekî xweşik ji bo me, ji bo wan were bîranîn, û piştrast bin ku ew û tiştên ku wan jiyane nayên jibîrkirin.” – Kesekî xemgîn, Wales

"	Pêdiviya bi wê bîranîna kolektîf pir, pir girîng e. Ew ji bo her kesî ne yek e û, dîsa, zehmet e ku meriv bi awayekî lihevkirî ji bo naskirinê bigihêje hev, lê ez difikirim, bi kêmanî li seranserê welêt.” - Kesê xemgîn

Beşdaran gotin ku divê fînansmana guncaw hebe ji bo parastina bîranînên li seranserê Keyaniya Yekbûyî ji bo kesên ku di dema pandemiyê de mirine, di nav de Dîwarê Bîranînê yê Neteweyî yê Covid-19.

"	Bîrdarî… dîwarê Covidê ji ber ku ew tenê bi niyeta baş dixebite. Ew tenê çend kes in, hûn dizanin, û ew ne ciwan in, hin ji wan rêwîtiyên dûr û dirêj dikin da ku bigihîjin wî dîwarî, çi baran be çi tav be, da ku ew li wir bimîne.” – Kesekî xemgîn, Wales

 

7 Pêvek

Ji ber vê yekê, Modula 10 dê bandora pandemiyê û tedbîrên hatine danîn li ser van lêkolîn bike:

1. Gelheya giştî ya Keyaniya Yekbûyî, tevî bandora li ser tenduristiya derûnî û refaha nifûsê. Ev ê bandora li ser asta civakê li ser saziyên werzîş û demên vala û çandî û bandora civakî ya qedexeyên girtin û vekirina deriyan ên ku li ser pîşesaziyên mêvanperwerî, firotanê, rêwîtî û geştiyariyê hatine ferzkirin, di nav xwe de bigire. Her wiha dê bandora qedexeyên li ser îbadetê yên ji ber girtin û vekirina deriyan derdikevin holê jî vehewîne.

2. Karkerên sereke, ji bilî xebatkarên tenduristî û lênêrîna civakî, lê yên ku di xizmeta polîsan de dixebitin, xebatkarên agirkujiyê û rizgarkirinê, mamoste, paqijker, karkerên veguhastinê, şofêrên taksiyê û radestkirinê, karkerên merasîma cenaze, cerdevanên ewlehiyê û karkerên firotanê û firotanê yên rûbirûyê gel in jî tê de ne. 

Ew ê vehewîne:

• Tesîra cîbicîkirina biryarên hikûmetê.
• Her newekheviyek di bandora mudaxeleyan de, di nav de qedexeya derketina derve, ceribandin û ewlehiya cihê kar.
• Her newekheviyek di bandora li ser encamên tenduristiyê de, wek enfeksiyon, mirin û başbûna derûnî û laşî.

3. Yên herî bêparastin, tevî yên ku di Daxuyaniya Wekheviyê ya Lêpirsînê de hatine destnîşankirin û her weha yên ji hêla klînîkî ve bêparastin û yên ji hêla klînîkî ve pir bêparastin. Ew ê mijarên jêrîn di nav xwe de bigire:

• Xanî û bêmalî
• Parastin û piştgirî ji bo mexdûrên destdirêjiya nav malê
• Kesên ku di nav sîstema koçberî û penaberiyê de ne
• Kesên ku di girtîgeh û cihên din ên girtinê de ne
• Kesên ku ji xebata pergala edaletê bandor bûne.

4. Kesên xemgîn, tevî qedexeyên li ser merasîmên cenaze û definkirinê û piştgiriya piştî şînê.

Mirov çawa çîroka xwe bi me re parve kir 

Ji bo Modula 10 - Şîn, me çend awayên cûda çîrokên mirovan berhev kirin:

Forma serhêl 

Ji endamên gel hat xwestin ku bi rêya malpera Lêpirsînê formeke serhêl tijî bikin (formên kaxezî jî ji beşdaran re hatin pêşkêş kirin û bi rêya forma serhêl ji bo analîzê hatin zêdekirin). Ev ji wan hat xwestin ku bersiva sê pirsên berfireh û vekirî li ser ezmûna xwe ya pandemiyê bidin. Ev pirs ev bûn: 

• Q1: Ji me re qala ezmûnên xwe bike
• P2: Bandora wê li ser we û kesên li dora we ji me re vebêje
• P3: Ji me re bibêjin hûn difikirin ku hûn dikarin çi fêr bibin

Form pirsên din ên demografîk ji bo berhevkirina agahdariya paşerojê li ser wan (wekî temen, zayend û etnîsîte) pirsî. Bersivên forma serhêl bi rengek nenas têne şandin.

Wêne 4: Forma serhêl

Ji ber xwezaya wê, ew kesên ku beşdarî forma serhêl bûn ew kes bûn ku hilbijartin wiya bikin û tenê tiştên ku pê rehet bûn parve kirin.

Ji bo Modula 10, me 55,362 çîrokên têkildarî bandora pandemiyê analîz kirin. Di nav wan de 45,947 ji Îngilîstanê, 4,438 ji Skotlandayê, 4,384 ji Walesê û 2,142 ji Îrlandaya Bakur hebûn (beşdaran di forma serhêl de karîn ji yek neteweya Keyaniya Yekbûyî zêdetir hilbijêrin, ji ber vê yekê tevahî dê ji hejmara bersivên wergirtî zêdetir be).

Çalakiyên guhdarîkirina giştî 

Tîma Every Story Matters li seranserê Îngilîstan, Skotland, Wales û Îrlanda Bakur sefera 43 bajar û bajarokan kir, da ku derfetê bide mirovan ku ezmûna xwe ya pandemiyê bi awayekî fizîkî li civakên xwe yên herêmî parve bikin. Çalakiyên guhdarîkirinê li van cihan hatin lidarxistin: 

Lîverpûl	Middlesbrough	Leicester
Belfast	Skegness	Glasgow
Birmingham	Milton Keynes	Inverness
Carlisle	Bournemouth	Oban
Wrexham	Brighton	Manchester
Cardiff	Blackpool	Coventry
Ruthin	Lîsburn	Southampton
Exeter	Newport	Nottingham
Edînburg	Llandudno	Swansea
London	Preston	Bristol
Paisley	Folkestone	Oxford
Enniskillen	Luton	Stirling
Derry / Londonderry	Çavkaniyên Avakirinê	Eastbourne
Bradford	Ipswich
Stockton-on-Tees	Norwich

Li cihên ku ev rêbaz hatiye tercîhkirin, rûniştinên guhdarîkirina sanal jî hatin lidarxistin. Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî bi gelek rêxistinên xêrxwazî û komên civakî yên bingehîn re xebitî da ku bi awayên taybetî bi kesên ku ji pandemiyê bandor bûne re biaxive. Ev tê de kesên ku di dema pandemiyê de xemgîn bûne, lênêrînerên mûçedar û mûçedar, karmendên malên lênêrînê û bikarhênerên xizmetê hene. Raporên kurt ên ji bo her bûyerê hatin nivîsandin, bi beşdarên bûyerê re hatin parvekirin û ji bo agahdarkirina vê belgeyê hatin bikar anîn. 

Bûyerên Guhdarîkirina Xemgîniyê 

Me kesên xemgîn vexwend da ku alîkariya me bikin da ku em sêwirandina ka Lêpirsîn divê çawa guh bide serpêhatiyên xemgîniyê di dema pandemiyê de. Di Çileya 2025an de, me sê atolyeyên sêwirandinê bi kesên xemgîn re li dar xistin ku alîkariya me kirin ku em rêze Bûyerên Guhdarîkirinê pêş bixin. Beşdarên ku beşdarî van atolyeyan bûn, nêrînên xwe li ser dirêjahiya bûyerê, cîhê çêtirîn ji bo lidarxistina çalakiyan, çawaniya afirandina cîhek ewle û rehet ji bo ku mirov ezmûna xwe parve bikin, zimanê ku divê em bikar bînin û celebên cûda yên mirovên ku divê em vexwînin parve kirin. 

Nirxandinên ji atolyeyên sêwirandinê ji bo pêşxistina şeş çalakiyên guhdarîkirinê yên ku di navbera Gulan û Hezîrana 2025an de hatin lidarxistin, hatin bikar anîn. Ev sê çalakiyên serhêl di nav xwe de digirt, û çalakiyên din li Brighton, Glasgow û Cardiffê jî digirt. Çalakî heta sê saetan dom kirin û beşdaran ev tişt parve kirin: ezmûnên xwe yên şînê di dema pandemiyê de, bandora li ser definkirin û merasîmên dawiya jiyanê, gihîştina piştgiriya şînê û fêrbûna ji bo pêşerojê. 

Piştî çalakiyên guhdarîkirinê, di Tebaxa 2025an de sê komxebatên din ên refleksîf hatin lidarxistin ku bi qasî du saetan dom kirin. Tevlîheviyek ji kesên ku beşdarî Çalakiyên Guhdarîkirinê bûne û kesên ku beşdarî komxebatên şêwirmendiyê yên yekem ên di Çileya 2025an de bûne, beşdarî van komxebatan bûn. 

Me bi beşdaran re tiştên ku beşdaran di çalakiyên guhdarîkirinê de ji me re gotibûn parve kir û nêrînên wan li ser awayê çêtirîn ji bo temsîlkirina van mijaran di vê tomarê de xwest. Komxebatên sêwirandin û refleksîf û çalakiyên guhdarîkirinê bi karanîna nermalava pispor ji bo analîza kalîteyî (NVivo) hatin tomar kirin, nivîsandin û kod kirin. Nivîsar bi karanîna çarçoveyek kodê hatin analîz kirin da ku mijarên sereke yên têkildarî Modula 10 werin destnîşankirin. 

Hevpeyvînên kûr ên armanckirî 

Every Story Matters konsortiumek ji pisporên lêkolînên civakî û civakê wergirt ku hevpeyvînên kûr bikin da ku ezmûnên şîna komên taybetî yên ku bi rêbazên din ên guhdarîkirinê zehmettir têne dîtin fam bikin. Hevpeyvîn bi van kesan re hatin kirin:

• Kesên ji pêkhateyên kêmneteweyî ne 
• Kesên ku ji ber şînê bandor li ser aborî bûne
• Civakên olî (ji bilî Xiristiyanan)
• Kesên di bin 40 salî de
• Mêr

Bi tevahî, 66 kesên xemgîn li seranserê Îngilîstan, Skotland, Wales û Îrlanda Bakur di navbera Nîsan û Hezîrana 2025an de bi vî rengî beşdarî kirin.⁷ Hevpeyvînên kûr bi karanîna nermalava pispor ji bo analîza kalîteyî (NVivo) hatin tomar kirin, nivîsandin û kod kirin. Nivîsar bi karanîna çarçoveyek kodê hatin analîz kirin da ku mijarên sereke yên têkildarî Modula 10 werin destnîşankirin. 

Nêzîkatiya analîzkirina çîrokên mirovan 

Analîza ji bo amadekirina tomarê li ser daneyên ji çend çavkaniyan sekinî. Ev di nav xwe de komxebatên şêwirmendiyê, çalakiyên guhdarîkirinê, komxebatên refleksîf, daneyên forma webê ya serhêl û lêkolîna armanckirî ya ku hatiye kirin vedihewîne. Ezmûn û çîrok li seranserê tomarê bi hev re hatine pêşkêş kirin da ku ravekirinek tematîk a yekane peyda bikin ku giraniyek mezintir nade tu çavkaniyan. Li vir em bi hûrgilî rêbazên taybetî yên ku ji bo analîzkirina çîrokên ji her çavkaniyê têne bikar anîn vedibêjin.

Forma serhêl 

Bersivên ji forma serhêl bi rêya pêvajoyek bi navê pêvajoya zimanê xwezayî (NLP) hatin analîzkirin, ku fêrbûna makîneyê bikar tîne da ku daneyên nivîsa azad (di vê rewşê de bersivên ku li ser forma serhêl hatine dayîn) bi awayekî watedar organîze bike. Dûv re tevlîheviyek ji analîza algorîtmîk û nirxandina mirovî tê bikar anîn da ku çîrokan bêtir lêkolîn bike. 

Analîza NLP qalibên zimanî yên dubarekirî di nav daneyên nivîsa azad de destnîşan dike. Dûv re ew van daneyan li gorî têgeh an hevokên ku bi gelemperî bi wê mijarê ve girêdayî ne, di nav 'mijaran' de kom dike (mînakî, zimanê ku di hevokekê de li ser fikaran tê bikar anîn dibe ku pir dişibihe ya ku dema ku li ser depresyonê tê axaftin tê bikar anîn, ku di nav mijarek li ser tenduristiya derûnî de tê kom kirin). Ew wekî nêzîkatiyek 'jêr-jor' ji bo analîtîkên nivîsê tê zanîn ji ber ku ew bêyî pêşdarazîyên li ser mijarên ku ew ê bibîne nêzî daneyan dibe, berevajî wê ew dihêle ku mijar li gorî naveroka nivîsê derkevin holê. 

Çîrok bi du awayan ji bo tevlîkirina di NLP de hatin hilbijartin. Pêşî hemû bersivên her pirsekê ji forma serhêl hatin girtin û daneyên vala hatin rakirin. Ya duyemîn, bersiv li gorî têkiliya wan bi Modula 10 re hatin fîltrekirin. 

Çîrok wekî girîng dihatin hesibandin ger kesên ku wan parve kirine li ser pirsa 'Hûn dixwazin ji me re li ser çi vebêjin?' yek ji bersivên jêrîn hilbijartiba.

Piştî destnîşankirina çîrokên têkildar, analîza NLP ji bo her yek ji sê pirsên vekirî yên di forma serhêl de hatin kirin. Encama vê analîzê tiştek bû ku jê re modela mijarê tê gotin, ku mijarên cûda yên ku di nexşeyek tîrêjên rojê de hatine destnîşankirin kurte dike. Ji vê yekê me bi tevahî 238 mijar li seranserê hemî bersivên Q1, 238 li Q2 û 232 li Q3 destnîşan kirin. Ji ber ku beşdar dikarin gelek bersivên ji bo pirsa 'Hûn dixwazin ji me re li ser çi bêjin?' hilbijêrin, mimkun bû ku çîrokên ku ji bo tevlêbûnê hatine hilbijartin agahdariya ne têkildar bi Modula 10 re hebe (mînakî, mijarên têkildarî alavên parastina kesane). Ji ber vê sedemê, piştî analîza destpêkê ya NLP, tîmê lêkolînê li Ipsos hemî mijaran ji bo têkildariyê nirxandin û mijarên ku ne têkildar bi Modula 10 re ji qonaxa dawîn a analîzê kirin yek û derxistin. Ev yek bi tevahî 191 mijar li Q1, 203 li Q2 û 201 di Q3 de hiştin.

Piştî rakirina mijarên ku ne têkildar bi Modula 10-an re ne, analîzek faktorî ya îstatîstîkî hate kirin da ku têkiliyên di navbera mijaran de werin nexşandin û li gorî yên ku bi gelemperî bi hev re an di nav sê hevokan de ji hev dûr in werin kom kirin. Analîza faktorî ji bo Q1-ê 27 faktorên giştî, ji bo Q2-ê 24 û ji bo Q3-ê 23 faktor hilberandin. 

Piştî vê analîzê, li gorî mijarên têkildarî Modula 10 û li gorî mijarên ku ji bo her pirsekê hatine destnîşankirin, çarçoveyek kodê ya yekane hate çêkirin. Ev nirxandina mirovî ya peyv û hevokên herî gelemperî, hem di tevahiya daneyê de û hem jî di nav her mijarê de, vedihewîne da ku peyvên sereke û qalibên ku dikarin werin bikar anîn ji bo komkirina çîrokan di mijar û bin-mijarên guncaw de werin bikar anîn werin destnîşankirin. Bi vê yekê, ev yek ji tîmê lêkolînê re pîvanek pir rasttir a mezinahî û hêmanên mijaran peyda kir, da ku nêzîkatiya analîzê agahdar bike. Çarçoveya kodê ya dawîn a yekbûyî, li gorî mijarên takekesî ji analîza faktor û têketina lêkolîner, ji 6 komên faktor û 302 mijaran pêk dihat.

Dûvre lêkolîneran mijarên cûda yên têkildarî şînê ji bo lêkolîna çîrokan nirxandin. 

Diyagrama li jêr mijarên ku di forma serhêl de têkildarî şînê hene û hejmara caran ku beşdarvanek di bersiva xwe de behsa her mijarek kiriye nîşan dide. Mezinahiya her blokê hejmara bersivên têkildarî mijarê temsîl dike. Bala xwe bidinê ku beşdarvanên takekesî dibe ku di bersiva xwe de behsa gelek mijaran kiribin û ji ber vê yekê dibe ku çend caran werin jimartin.

Wêne 5: Mijarên NLP yên têkildarî şînê

Bûyerên Guhdarîkirina Xemgîniyê 

Komxebatên sêwirandin û refleksîf û Bûyerên Guhdarîkirinê bi deng hatin tomar kirin, nivîsandin, kod kirin û bi rêya nirxandina mirovî hatin analîz kirin da ku mijarên sereke yên têkildarî Modula 10 werin destnîşankirin. Nermalava analîza kalîteyî (NVivo) ji bo birêvebirin û kodkirina daneyan di mijaran de hate bikar anîn. Her beşek ji transkrîptê dikare gelek caran were kod kirin da ku yek an çend mijarên mijarê nîşan bide.

Hevpeyvînên kûr ên armanckirî 

Hevpeyvîn bi deng hatin tomarkirin, nivîsandin, kodkirin û bi rêya nirxandina mirovî hatin analîzkirin da ku mijarên sereke yên têkildarî Modula 10 werin destnîşankirin. Nermalava analîza kalîteyî (NVivo) ji bo birêvebirin û kodkirina daneyan di mijaran de hate bikar anîn. Her beşek ji nivîsê dikare gelek caran were kodkirin da ku yek an çend mijarên mijarê nîşan bide.

Sînorkirin 

Divê bê zanîn ku rêbaza ku ji hêla Every Story Matters ve tê bikar anîn sînorkirin hene. Bi rêya forma serhêl, lêkolînên armanckirî û lidarxistina çalakiyên guhdarîkirinê, Every Story Matters kariye ji rêzek fireh mirov û ezmûnan bibihîze. Lêbelê, me tenê ji kesên ku hilbijartine ku nêrînên xwe bi Lêpirsînê re parve bikin û dibe ku ezmûnên wan ên taybetî hebin ku dibe ku ji ezmûnên din neyînîtir an erênîtir bin, bihîstiye. Ev tê vê wateyê ku divê ew wekî nîşaneya ezmûnên raya giştî, nemaze yên ji komên ku kêmtir îhtîmal e ku bi amûrên bersivê yên serhêl re têkilî daynin, neyên hesibandin.

Her wiha sînorkirinên karanîna NLP-ê wekî rêyek ji bo rêxistinkirin û analîzkirina ezmûnên ku bi rêya forma serhêl têne parvekirin hene. Ev sînorkirin bi tevliheviya ziman û çawaniya axaftina mirovan li ser ezmûnên xwe di çarçoveyên cûda de ve girêdayî ne. Zehmetiyek din jî ev e ku hin ezmûnên ku ji bo hejmareke piçûk a mirovan bêhempa ne û li gorî şêwazên serdest nînin, dibe ku kêm werin temsîlkirin an jî bi tevahî werin paşguh kirin, ji ber ku ew girseya krîtîk tune ku mijarek cihêreng ava bikin. Ji bo sivikkirina vê sînorkirinê, ji bo her yek ji sê pirsan modelên mijarên cuda hatin xebitandin li şûna modelek giştî, da ku mijarên piçûktir ên ku dibe ku bi pirsek taybetî ve girêdayî bin, şansek çêtir ji bo derketinê peyda bikin. Qonaxên nirxandina mirovan ên pirjimar ji bo pêvajoya analîtîk girîng in û dibin alîkar ku van sînorkirinan sivik bikin. Bi rêya nirxandina destanî ya mijar û mijarên ku di qonaxa modelkirina mijarê de têne hilberandin, ev mijar têne safîkirin da ku piştrast bikin ku vegotinên bêhempa bi rêkûpêk têne şîrove kirin û mijar ji hêla kontekstê ve rast in.

Awayê ku me ezmûnên ku bi Every Story Matters re parve kirine jî sînorkirinên xwe hene. Me hilbijartiye ku gotinên ji atolyeyên şêwirmendiyê, çalakiyên guhdarîkirinê, hevpeyvînên kûr û analîza NLP bi heman awayî pêşkêş bikin, ji ber ku her çîrok û ezmûn wekhev e. Divê were zanîn ku hevpeyvînên kûr ji nimûneyên hedefgirtî ne, lê forma serhêl, atolyeyên şêwirmendiyê û Bûyerên Guhdarîkirinê nimûneyên xwe-hilbijartî ne, ku dikarin li ser ezmûnek taybetî werin hûr kirin. Ev tê vê wateyê ku şîrovekirin li seranserê sê çavkaniyên daneyên cûda hewce ye da ku vegotinek giştî were avakirin ku hevseng be û dengên cûda yên ku me bihîstiye nîşan bide.

Hevpeyvînên kûr ên armanckirî - hejmarên nimûneyê

Tabloyên li jêr hejmara hevpeyvînên kûr ên ku bi komên hedef ên kesên xemgîn re hatine kirin, destnîşan dikin.