Nûçenameya Lêpirsînê - Hezîran 2024

Vê belgeyê dakêşin

• Îngilîzî (PDF)
• Îngilîzî EASY READ (PDF)

Vê belgeyê wekî rûpelek malperê bibînin

Pêşgotin ji Laurie McGurk, Rêveberê Agahdarî û Bernameyê

Merheba, ez Laurie McGurk me û vê dawiyê wekî Gerînendeya Agahdarî û Bernameyê ya nû tevlî Lêpirsînê bûm. Rola min ev e ku ez li qasê mezin agahdariya ku ji hêla Lêpirsîna UK Covid-19 ve hatî berhev kirin di forma belge û delîlên din ên ku di dema lêkolînên me de hatine şandin binihêrim. Piştî biryarên Serokatî yên li ser rêzik û dirêjahiya her lêpirsînê, tîmê min jî piştgirî dide wê û parêzerên Lêpirsînê di danîna pIanekê de. Ev bi Baroness Hallett û hevkarên xwe re dixebitin ku nexşeyên bihîstinê plansaz bikin û hem jî piştrast bikin ku em dikarin bi lez û bez vedîtin û agahdarî ji raya giştî re ragihînin.

Ev min dikişîne ser bala sereke ya vê nûçenameyê. Em nêzî qonaxek pir girîng in ji bo Lêpirsînê digel Seroka me, Barones Hallett, ku dîtin û pêşniyarên xwe ji me re diweşîne. lêkolîna yekem li ser berxwedan û amadekariyê (Modula 1) Meha bê. Em ê di bultena pêş de raporê parve bikin. Ev dê bibe rapora yekem ji çend kesan, digel raporên paşerojê yên li dû lêkolînên me yên li ser bandora pandemiyê li ser biryara bingehîn a siyasî û îdarî, lênihêrîna tenduristî, derzî, kirîn, sektora lênihêrînê, şopa ceribandinê û veqetandinê û zarok û ciwanan.

Yên me Bernameya bûyerên Her Çîrok Pirs e digel tîmê ku nû serdana Llandudno ya li Wales kiriye da ku guh bide serpêhatiyên mirovan ên pandemiyê yên di civakên wan ên herêmî de, bi tevayî tevgerê ye. Ez dixwazim spasiya her kesê ku hatim bi me re bipeyivim û hêvî dikim ku yên ji we dema xwe ji me re xerc kirin dilxweş bin ku çîroka xwe bi Lêpirsînê re parve bikin. 

Em ê sibê biçin Blackpool - werin û fêr bibin ka hûn çawa dikarin bi riya pandemîk gotina xwe bibêjin Her Çîrok Girîng e heke we berê beşdar nebûbe û me kontrol bikin rûpela bûyeran ji bo ku em bibînin kengê em tên cihekî nêzî we. 

Spas ji bo eleqeya we ya di Lêpirsînê de û ji bo nûvekirinên din xwendinê bidomînin.

Lêpirsîn piştî lêkolîna li ser berxwedan û amadebûna ji bo pandemiyek yekem rapora xwe diweşîne

Roja Pêncşemê 18ê Tîrmehê, Lêpirsîn dê yekem raporta Barones Hallett biweşîne ku têde dîtin û pêşnîyarên wê piştî vekolînekê li ser berxwedan û amadekarî (Modula 1). Ji bo vê lêpirsînê rûniştin Havîna 2023 de pêk hat. Ev rapor dê li ser çi qewimî be berî pandemiyê, lêkolînkirina pirsên wekî: Metirsiya pandemiya Coronavirus bi rêkûpêk hate nas kirin û plansaz kirin? Keyaniya Yekbûyî ji pandemîk re amade bû? 

Rapor dê nîvroya 18ê Tîrmehê li ser malpera Lêpirsînê be digel Barones Hallett ku pêşnîyarên xwe di daxuyaniyeke zindî ya li ser Lêpirsînê de pêşkêş dike. kanala YouTube zû piştî.

Ev rapor e ne tenê rapora Lêpirsînê ye - ew ji çend kesan yekem e. Raporên pêşerojê dê piştî her lêkolînê bêne weşandin. Her rapor dê li ser aliyên cihêreng ên xebata Lêpirsînê pêşniyaran peyda bike da ku dersên ji pandemiyê bi lez û bez fêr bibin. Pirsgirêkên wekî biryara bingehîn a siyasî û îdarî, lênihêrîna tenduristî, derzî, kirîn, sektora lênihêrînê, şopa ceribandinê û îzolekirin û zarok û ciwan dê di van raporên paşîn de werin girtin.

Rapor dê ji malpera Lêpirsînê were dîtin û dakêşandin. Ew ê di formên jêrîn de peyda bibe:

• Rapora tevahî (bi wergera hemî zimanan li ser malpera me heye)
• Kurte (bi Îngilîzî û Welsh) - kurteyek ji dîtin û pêşniyarên raporê
• Formên din ên gihîştî, di nav de kurteyek Zimanê Îşaretê ya Brîtanî û kurteya Xwendina Hêsan 

Wekî din, kurtefîlmek raveker dê li ser malperê were weşandin.

Spas ji we re yên ku şîretên giranbiha pêşkêşî me kirin li ser kîjan formên ku divê ev rapor bigire da ku rapor bigihîje.

Dê derfet hebe ku li daxuyaniya Serokatiyê ya ku piştî nîvro roja Pêncşemê 18 Tîrmehê pêk tê, ji salona temaşekirina navenda me ya guhdarîkirinê, temaşe bikin. Dorland House. Cih dikarin werin veqetandin da ku li daxuyaniya Serokatiyê ya pêşîn temaşe bikin, ewilî bi forma veqetandinê ya ku dê li ser zindî be. Raporên rûpela malpera me ji 12:00, Duşem 8 Tîrmeh.

Wekî beşek ji Modula 1, Lêpirsînê delîlên ji cûrbecûr şahidên pispor û biryarderên têkildarî strukturên hukûmeta navendî ya Keyaniya Yekbûyî û prosedurên ji bo amadekariya acîl a pandemîk, berxwedan û bersivê bihîstin. Di heman demê de ji hin kesên ku ji Covid-19 bêzar bûne jî bihîst. Hûn dikarin di nav de bêtir bixwînin nexşeya çarçoweya vê lêkolînê.

Girêdanên ji bo temaşekirina rûniştinên ji bo vê lêpirsînê li ser YouTube dikare li ser malperê were dîtin.

Der barê avahiya Lêpirsînê de

Lêpirsîna UK Covid-19 ji bo vekolîna bersiva pandemîk a Keyaniya Yekbûyî hate damezrandin, fêr bibe ka çi qewimî û çima. Seroka Lêpirsînê, Barones Heather Hallett, dê rapor û pêşniyarên birêkûpêk biweşîne da ku guhertin di zûtirîn dem de bêne bicîh kirin da ku Keyaniya Yekbûyî ji pandemiya din re çêtir amade bike. 

Lêpirsînê xebata xwe di vekolînên cihêreng de, ku wekî modul têne zanîn, veqetandiye. Her modul balê dikişîne ser rêyek cûda ku pandemîk bandor li Keyaniya Yekbûyî kir. Lêpirsîn Mercên Referansê mijarên ku Lêpirsîn dê lêkolin bike.

Heşt modul niha didomin. Vana bi vî rengî têne destnîşan kirin:

Lêpirsîna nehemîn a Lêpirsînê dê li ser bersiva aborî ya li ser pandemiyê hûr bibe. Ev lêpirsîn dê di Tîrmeha 2024 de vebe.

Lêpirsîn li bendê ye ku paşê di Payîzê de vekolînek din ragihîne ku dê bandorên cihêreng ên pandemiyê, di nav de li ser tenduristiya derûnî û xweşiya nifûsê jî vekole.

Vîdyoya ravekera Her Çîrok Pirs e

Çavkaniyek din a girîng a delîlên bandorê ji bo her lêpirsînê ye Her Çîrok Girîng e. Her kesê 18 salî û mezintir ku di dema pandemiyê de li Keyaniya Yekbûyî bû, tê teşwîq kirin ku ezmûnên xwe bi riya forma meya webê parve bikin (formatên din tevî kopiyên kaxezê li gorî daxwazê hene, ji kerema xwe bi e-nameyê re bişînin contact@covid19.public-inquiry.uk ji bo bêtir agahdarî). Her çîroka ku hatî parve kirin ji Lêpirsînê re dibe alîkar ku wêneya tevahî ya ku pandemîk çawa bandor li jiyanê kiriye û binirxîne û dê di şekilkirina pêşniyarên Lêpirsînê de bêqîmet be. Her ezmûn dê were vekolîn û têxe nav tomarek bersivên ku bi her lêkolînên me re têkildar in. Dûv re ew anonîm têne kirin û wekî delîl têne bikar anîn.

Me vîdyoyek kurt çêkir ku rave dike ka çi diqewime piştî ku we serpêhatiyên xwe radest kirin û ew çawa lêkolînên Lêpirsînê agahdar dikin.

Hûn dikarin vîdyoyê li ser YouTube temaşe bikin. Ew jî li ser e Malpera Her Çîrok Girîng e.

Her Çîrok bi Zimanê Îşaretê Brîtanî girîng e

Me pîlotek bi rê ve bir da ku biceribîne ka mirov dixwazin serpêhatiyên xwe bi Her Çîrok Matters re bi Zimanê Nîşana Brîtanî (BSL) re parve bikin. Pîlot roja Duşemê 1ê Tîrmehê bi dawî dibe û dikare were gihîştin li ser malpera me.

Me her weha bi SignHealth re hevkarî kir ku ji bo bikarhênerên BSL roja Duşemê 24-ê Hezîranê danişînên koma fokusê bimeşînin. Ev ê bikarhênerên BSL-ê bihêlin ku çîroka xwe di mîhengek komê de parve bikin. Zêdetir agahdarî li ser malpera SignHealth heye. 

Nûvekirina li ser lêpirsîna heftemîn, Test, Trace û Veqetandin

Lêpirsîn dê ji bo lêpirsîna xwe ya li ser 'Test, şopandin û veqetandinê' rûniştina pêşîn a pêşîn pêk bîne (Modula 7).

Danişîna pêşîn dê li Dorland House, 121 Westbourne Terrace, London, W2 6BU (qert) roja pêncşemê 27ê Hezîranê saet 10.30an.

Modula 7 dê li nêzîkatiya ceribandin, şopandin û îzolekirina ku di dema pandemiyê de hatî pejirandin binêre, û pêşniyaran bike.

Rûniştin ji raya giştî re vekirî ye ku bi kesane beşdar bibe - agahî li ser çawa beşdarî li ser malpera me tê weşandin. Danişîn dikare li ser jî were temaşe kirin Kanala YouTube ya lêpirsînê.

Ji kerema xwe re bibînin nûçeyên li ser malpera me ji bo bêtir agahîya.

Lêpirsîn palpiştan teşwîq dike ku ezmûnên xwe parve bikin

Wekî beşek ji Hefteya Xizmetkar 2024 (10-16 Hezîran), Lêpirsîn û rêxistinên hevkar ên di sektora lênêrînê de teşwîq kir ku lênêrîneran bi rêka ezmûnên xwe yên pandemîk parve bikin. Her Çîrok Girîng e. Dibe ku we weşana nûçeyan di nav de dîtibe Daily Mail, Serbixwe û London Evening Standard. Dezgehên din ên ku nûçe dişopînin jî hene Times & Star, Yahoo! Nûçe û gelek rojnameyên herêmî. 

Em spasiya hemû rêxistinên ku bi nêrevanan re dixebitin ku bi me re hevkariyê dikin ji bo bilindkirina hişmendiyê bikin Her Çîrok Girîng e.

Heger tecrubeya te ya sektora lênêrînê hebe, yan wek wergirê lênêrînê bi xwe, wek xebatkarê lênêrînê yan jî lênêrînê ji kesekî hezkirî re, ji kerema xwe çîroka xwe bi me re par ve bike ger te hîn nekiriye. Em hêvîdar in ku heya dawiya Tîrmehê bi qasî ku pêkan ezmûnên me werin parve kirin da ku me agahdar bikin lêkolîna şeşemîn li ser sektora lênêrînê.

Tîma Lêpirsînê serdana civakan dike

Tîma Lêpirsînê serdana Llandudno kiriye da ku bi mirovên herêmî re biaxive ka ew çawa dikarin ezmûnên xwe yên pandemîk bi Lêpirsînê re parve bikin. Her Çîrok Girîng e. Spas ji her kesê ku li Llandudno bi me re axivî.

Em ê sibê li Blackpool be, Şemî 22 Hezîran, li Şanoya Mezin. Ger hûn nêzîk in werin bi me re biaxivin.

Bûyerên me yên din ev in:

Agahiyên bêtir li ser van û bûyerên din ên pêşerojê li ser hene rûpela bûyerên malperê.

Bereaved Forum

We di dema pandemiyê de hezkirek wenda kir? Ma hûn dixwazin bêtir beşdarî xebatên Lêpirsînê bibin? 

Lêpirsînê 'forumek behîvan' ava kiriye - ku komek mirovên ku di dema pandemiyê de hezkiriyên xwe winda kirine, ku li ser aliyên xebata me têne şêwir kirin. Beşdarên forûmê şîretên xwe li ser bingeha ezmûnên xwe yên kesane pêşkêş dikin da ku nêzîkatiya Lêpirsînê ya ji bo Her Çîrok û Bîranînê agahdar bikin. 

Foruma bêhêvî ji her kesê ku di dema pandemiyê de di navbera 2020 û 2022-an de hezkiriyek wenda kiriye vekirî ye. 

Yên ku li ser foruma bextreş in dê e-nameyek birêkûpêk bistînin ku fersendên hûrgulî vedihewîne da ku ji Lêpirsînê re şîretan li ser Her Çîrok Pirs û xebata bîranînê peyda bikin. 

Heke hûn dixwazin beşdarî navnîşa nameyên forumê bibin, ji kerema xwe e-nameyê bişînin engagement@covid19.public-inquiry.uk.