Nûçenameya Lêpirsînê - Tîrmeh 2024

Vê belgeyê dakêşin

• Îngilîzî (PDF)
• Îngilîzî EASY READ (PDF)

Vê belgeyê wekî rûpelek malperê bibînin

Peyama ji Seroka Lêpirsînê, Barones Heather Hallett

Hûn bi xêr hatin bultena Tîrmehê. Îro me ji gelek raporên yekem ên ku dîtin û pêşniyarên min destnîşan dikin, weşandin. Ev rapor vedigire berxwedan û amadebûna ji bo pandemiyek (Modula 1) û dişopîne rûniştinên ji bo vê lêpirsînê ku di Havîna 2023 de pêk hat. Di raporên pêşerojê de dê dîtin û pêşniyarên têkildarî hene lêkolînên me yên din.

Ji destpêka Lêpirsînê ve min soz da ku ez ê bi hilberandina raporên birêkûpêk tavilê pêşniyaran radest bikim. Ev ji ber vê yekê ye ku dersên ji pandemiyê bi lez û bez fêr bibin û em ji pandemiya din re çêtir amade bin. Dê gelek raporên din ji hêla Lêpirsînê ve werin weşandin. Lêbelê, ev rapor pêşî hate hilberandin û weşandin ji ber ku ew hin pirsgirêkên herî bilez radigihîne.

Di danişînên giştî de ji bo lêkolîna meya yekem a li ser berxwedan û amadekariyê de min delîlên li ser planên ku ji bo amadekirina rewşa awarte ya sivîl, tevî pandemîk, li cîh bûn, bihîst. Di nav de delîlên şahidên pispor û her weha yên ku biryardêr bûn an di rola şêwirmendiyê de bûn ji hikûmetên Keyaniya Yekbûyî, Skotland, Wales û Irelandrlanda Bakur re. Di çarçoveya vê lêkolînê de min dît ku Keyaniya Yekbûyî ji bo pandemiyek bi rêkûpêk amade nebû. Di sala 2020-an de, Keyaniya Yekbûyî nebûna berxwedanê. Ango avahî, pergal û rêxistinên miletê me ne bi hêz bûn ku karibe qeyranek mîna pandemiya Covid-19 bi rê ve bibe. Destûr nayê dayîn ku ev yek careke din çêbibe.

Rapora min reformên bingehîn ên awayê ku hukûmeta Keyaniya Yekbûyî û hukûmetên Skotland, Wales û Irelandrlanda Bakur ji bo rewşên awarte yên sivîl amade dikin pêşniyar dike. Ez deh pêşnîyarên dûr-dirêj dikim da ku alîkariya Keyaniya Yekbûyî bikim ku ji bo pandemiyek pêşerojê an acîl a sivîl çêtir amade bibe. Vana dê ji Keyaniya Yekbûyî û hukûmetên deshilatdar re bibin alîkar ku ne tenê ji bo bersivdana pandemîk çêtir plansaz bikin, lê di heman demê de ji wan re bibin alîkar ku bandora her bersivê li ser nifûsê, tevî komên xizan jî, bifikirin.

Ez hêvî dikim ku hemî pêşniyarên min di nav sê mehan de ji hêla rêxistinan ve bêne kirin, ji bo pêkanîna wan bi rêveberiyên têkildar re lihevhatinek were kirin. Ez ê vê ji nêz ve bişopînim. Me heye pêvajoyek weşand ku diyar dike ku ez ê çawa çavdêriya pêkanîna pêşniyaran bikim.

Spas ji bo eleqeya we ya domdar a li ser Lêpirsînê. Ez hêvî dikim ku hûn bikin Awirek li rapor û pêşnîyarên bi gelek formatên gihîştî yên ku li ser malpera me hene binêrin.

Lêpirsîn di derbarê amadekarî û berxwedanê de ji bo pandemîk pêşniyarên yekem diweşîne

Rapora yekem a Lêpirsînê li pey wê ye lêpirsîna li ser amadekarî û berxwedaniya pêş-pandemîk (Modula 1). Raporên cuda yên derbarê biryara siyasî, tenduristî, lênêrînê, zarok û ciwan, kirîna derziyan, piştgiriya aborî û mijarên din dê peyda bibe. Di heman demê de dê raporek taybetî li ser bandora pandemîk di nav de li ser tenduristiya giyanî jî hebe. Hûn dikarin bêtir fêr bibin ka raporên Lêpirsînê dê çawa bixebitin ev vîdyoya raveker a kurt di derbarê strukturên Lêpirsînê de an jî bi awirek li me agahdariya li ser avahiya malpera Lêpirsînê.

Rapor li ser malpera me hatiye weşandin û wekî pelgeya PDF dikare were daxistin. Me di heman demê de kurteyek pêşniyaran (bi Zimanê Îşaretê û Xwendina Hêsan a Brîtanî jî heye) û fîlimek raveker weşand.

Rapor 10 pêşniyaran dike, bi pêşniyarên guhertinên li ser strukturên hukûmetê, stratejî û polîtîkayên li seranserê her çar hukûmetên Keyaniya Yekbûyî, da ku piştrast bike ku Keyaniya Yekbûyî ji bo pandemiyên pêşerojê an acîlên sivîl çêtir amade ye. 

Ji kerema xwe re bibînin Ji bo bêtir agahdarî beşa raporên malperê.

Lêkolîna nehemîn li ser bersiva aborî ya ji pandemiyê re vedibe

Sêşemê 9ê Tîrmehê, Lêpirsînê lêpirsîna xwe ya nehemîn vekir, ku dê bersiva aborî ya li ser pandemiyê vekolîne. Pirsgirêkên sereke yên ku bêne hesibandin di çarçoveya demkî ya vê lêkolînê de têne destnîşan kirin, ku dikare ji Modula 9 rûpela malperê.

Pencereya Serlêdana Beşdarvaniya Navendî heya 6ê Tebaxa 2024an vekirî ye. Hûrguliyên ka meriv çawa serîlêdanê dikare di nav de were dîtin Protokola beşdariya bingehîn.

Beşdarek bingehîn kesek, sazî an rêxistinek e ku berjewendiyek taybetî di xebata Lêpirsînê de heye û xwediyê rolek fermî ye ku ji hêla qanûnê ve hatî destnîşankirin. Di Pêvajoya Lêpirsînê de Beşdarên Core xwedî mafên taybetî ne. Di nav wan de wergirtina belgeyan, temsîlkirin û pêşkêşkirina qanûnî, pêşniyarkirina pirsan û wergirtina agahdariya pêşwext ya rapora Lêpirsînê. Hûn ne hewce ne ku hûn bibin Beşdarek Bingehîn ku hûn delîlan bidin Lêpirsînê.

Yekemîn danişîna pêşîn a ji bo Modula 9-ê dê di 23-ê Cotmeha 2024-an de were kirin.

Nûvekirina tarîxên bihîstina lêpirsîna sektora lênêrînê

Baroness Hallett naha ew rûniştinên giştî ji bo Lêpirsînê piştrast kir lêkolîna şeşemîn li ser sektora lênêrînê dê ji 30 Hezîran 2025 heta 31 Tîrmeh 2025 pêk were.

Serokatî armanc dike ku di sala 2026-an de rûniştinên giştî yên Lêpirsînê biqedîne. Bernameya danişînên demkî wiha ye:

Lêpirsîn ji bo vekolîna li ser Zarok û Ciwanan, Modula 8, qadên hevalbendên zarokan diweşîne

Lêpirsînê guhertoyên dostane yên zarokê yên çarçoveya Modula 8 weşand da ku alîkariya zarokan bike ku armanca lêpirsînê fam bikin. Pêşniyara demkî ya çarçoveya vê lêkolînê dikare li ser were dîtin Modula 8 rûpela çarçoveya malpera me. 

Ji bo lêpirsîna xwe ya heştemîn, Lêpirsîn dê bandora pandemiyê li ser zarok û ciwanên li Englandngilîztan, Wales, Skotland û Irelandrlanda Bakur lêkolîn bike. Wekî beşek ji vekolîna xwe, Lêpirsîn dê bandorê li ser zarokên li seranserê civakê bike, di nav de yên xwedî pêdiviyên perwerdehiya taybetî û/an kêmendam û ji cûrbecûr bingehên etnîkî û civakî-aborî.

Du çarçoveyên heval-zarok dikarin bibin li ser malpera me tê gihîştin. Qada yekem bi taybetî ji bo zarokên di bin 12 saliyê de hatiye sêwirandin. Ew ziman û dîmenên zelal bikar tîne da ku rave bike ku Lêpirsîn dê di lêkolîna xwe de li çi binêre. Qada duyemîn ji bo zarok û ciwanên di ser 12 salî re hatiye sêwirandin, û hin pirsên sereke rave dike ku Lêpirsîn dê di vekolîna xwe de bersivê bide.

Lêpirsîn jî hatiye kirin bi pisporên lêkolînê yên serbixwe re dixebitin, Verian, da ku projeyek lêkolînê ya mezin peyda bike. Ev proje dê rasterast bi sedan zarok û ciwan bibihîzin. Ev lêkolîn dê ji Lêpirsînê re were peyda kirin da ku pirs û pêşniyarên Serokan ji bo pêşerojê agahdar bike.

Lêkolîna Dengên Zarok û Ciwanan ev e ku Lêpirsîn çawa digere ku serpêhatiyên zarok û ciwanan ên pandemiyê bibihîze. Projeyek din a berdewam bi rê ye Her Çîrok Girîng e, tetbîqata guhdarîkirina neteweyî ya Lêpirsînê, ku tê de ciwanên 18-25 salî, û her weha dêûbav, nêrevan û mezinên ku bi ciwanan re dixebitin jî têne teşwîq kirin ku ji Lêpirsînê re behsa serpêhatiyên xwe bikin.

Yekemîn danişîna pêşîn ji bo Modula 8-ê dê roja Înê 6-ê Îlonê pêk were. Em ê agahdarî li ser dem û çawaniya temaşekirina vê bihîstinê ji vê tarîxê re parve bikin.

Rûniştinên giştî yên ji bo lêpirsîna sêyemîn a li ser lênihêrîna tenduristiyê di Îlonê de dest pê dike

Rûniştinên giştî yên ji bo lêpirsîna sêyemîn a Lêpirsînê ya li ser lênihêrîna tenduristiyê roja Duşemê 9ê Îlonê dest pê dike. Agahiyên bêtir li ser vê lêkolînê dikarin li ser Rûpelê Modula 3 ya malpera me. Agahdariya li ser temaşekirina rûniştinên pêşeroj, tevî beşdarbûna kesane li navenda me ya bihîstinê, Dorland House, dikare li ser Rûpelê Hevdîtinên Giştî.

Her Çîrok bûyerên giştî girîng e

Çîroka xwe li bajarok û bajarokên li seranserê Keyaniya Yekbûyî parve bikin

Lêpirsîn e rêwîtiya bajar û bajarokên li seranserê Brîtanyayê, da ku hûn fersendê bidin ku hûn ezmûnên xwe yên pandemîk bi Lêpirsînê re bi kesane parve bikin. Em van bûyerên Her Çîrok Girîng e li dar dixin da ku bigihîjin gelek civatên li seranserê Keyaniya Yekbûyî da ku bi qasî ku pêkan derfet hebe ku di derheqê Her Çîrok Pir girîng de zanibin û ezmûna xwe bi Lêpirsînê re parve bikin. Her çîroka ku hatî parve kirin dê beşdarî xebata Lêpirsînê bibe û ji me re bibe alîkar ku em wêneyek çêbikin ka pandemî çawa bandor li mirovên li seranserê welêt kir.

Di bûyerên dawî yên li Llandudno, Blackpool, Luton û Folkestone de em pê re axivîn zêdetirî 1600 kes.

Em her weha bi kesên li Blackpool, Luton, Preston û Folkestone re bi piştgirîya rêxistinên jêrîn re peyivîn:

• Blackpool Better Destpêk
• Artêşa Rizgariyê 
• The Hub li South Shore
• Însiyatîfa Windrush
• Mind Bedfordshire, Luton û Milton Keynes
• Navenda Civaka Nepalî ya Folkestone
• Malbatên Klînîkî Xerab

Em spasiya van rêxistinan dikin ji bo piştgiriya wan û her kesê ku di hemû çalakiyên me de bi me re axivîn.

Ji milê çepê jor ve: bi endamên gel re li ser meydana Llandudno diaxivin; tevlêbûna endamên civakê li Cîhanê di Festîvala Konê de li Navenda Civaka Nepalî ya Folkestone; li navenda Artêşa Rizgariyê ya li Blackpoolê hişyariya Her Çîrok Girîng e; amade ne ku ji gel re li Şanoya Grand li Blackpool biaxivin

Bûyerên me yên din dê li wir pêk werin Ipswich û Norwich di meha Tebaxê de, li pey Inverness û Oban di meha îlonê de. Agahiyên li jêr in:

Bereaved forum

We di dema pandemiyê de hezkirek wenda kir? Ma hûn dixwazin bêtir beşdarî xebatên Lêpirsînê bibin?

Lêpirsînê 'forumek behîvan' ava kiriye - ku komek mirovên ku di dema pandemiyê de hezkiriyên xwe winda kirine, ku li ser aliyên xebata me têne şêwir kirin. Beşdarên forûmê şîretên xwe li ser bingeha ezmûnên xwe yên kesane pêşkêş dikin da ku nêzîkatiya Lêpirsînê ya ji bo Her Çîrok û Bîranînê agahdar bikin. Foruma bêhêvî ji her kesê ku di dema pandemiyê de di navbera 2020 û 2022-an de hezkiriyek wenda kiriye vekirî ye.

Yên ku li ser foruma bextreş in dê e-nameyek birêkûpêk bistînin ku fersendên hûrgulî vedihewîne da ku ji Lêpirsînê re şîretan li ser Her Çîrok Pirs û xebata bîranînê peyda bikin. Heke hûn dixwazin beşdarî navnîşa nameyên forumê bibin, ji kerema xwe e-nameyê bişînin engagement@covid19.public-inquiry.uk.