Nûçenameya Lêpirsînê - Sibat 2024

Vê belgeyê dakêşin

• Îngilîzî (PDF)
• Îngilîzî EASY READ (PDF)

Vê belgeyê wekî rûpelek malperê bibînin

Peyama ji Samantha Edwards, Rêveberê Ragihandin û Tevlêbûnê

Hûn bi xêr hatin bultena me ya Sibatê. Me herî dawî sê hefte rûniştina li Edinburgh ji bo bi dawî kir Modula 2A, lêpirsîna me ya taybetî ya Skotlandê, û li çaraliyê welêt derketine û bûyerên Her Çîrok Girîng e li Skotland, Îrlanda Bakur û bakurê Îngilîstanê radigihînin ku mirov dikarin werin û ezmûna xwe ya pandemiyê bi kesane bi me re parve bikin.

Em dizanin ku pandemî li deverên cihêreng ên Keyaniya Yekbûyî bandor li mirovan kir. Di danişînên me yên li Edinburgh û di bûyerên Every Story Matters de bi mirovan re hevdîtin pêk hat, hat bîra min çima bihîstina çîrokên wan ji bo tiştê ku em dikin ew qas hêja ye. Ez vê dawiyê li Bradfordê bûm ku me bi ciwanan re axivî ka pandemî çawa bandorê li jiyana wan dike, di heman demê de tîmê jî tevlî xeleka nîşanê ya bi komeleyek kerr li Derry/Londonderry bû. Dema ku ez li herêma Glasgow bûm, min bi hemşîreyek lênihêrîna paliatîf re derbas kir ku ew qas zelal diyar kir ku jiyan ji bo wan di dema pandemiyê de çawa bû. Ew bi rastî destnîşan kir ku çima lêkolînên me yên pêşerojê yên li ser Tenduristî û Lênihêrîna Civakî ew qas girîng in ku em dersan fêr bibin.

Em ê bûyerên paşerojê bi rêya vê nûçenameyê di mehên pêş de eşkere bikin û di vê navberê de ji kerema xwe bifikirin ku hûn çîroka xwe parve bikin ger we berê wiya nekiribe, ji ber ku ezmûnên ku hatine parve kirin dê bibin alîkar ku pêşniyarên Barones Hallett agahdar bikin. Hûn dikarin wiya bikin li Her Çîrok Matters.co.uk.

Ji îro pê ve dê Lêpirsîn ji bo Cardiffê biçe Modula 2B, ku li biryara bingehîn û rêveberiya siyasî ya li Wales dinêre.

Digel ku piraniya bala me li ser amadekirina rûniştinên li Cardiff û Belfastê ye, li paş perdeyê jî em li ser berhevkirina delîlan jî dijwar dixebitin. Modula 3 (Tenduristî), Modula 4 (Aşî) û Modula 5 (Karkirin). Me di malpera xwe de bêtir agahdarî di derbarê guhdarîkirinên plansazkirî yên ji bo van modulan de weşandin û hûrgulî jî paşê di vê nûçenameyê de têne peyda kirin.

Spas ji bo eleqeya we ya domdar a ji bo xebata Lêpirsînê û ez li bendê me ku hin ji we di danişînên me yên pêşeroj de li Cardiff û Belfast bibînim, dema ku ez dizanim ku gelek ji we dê ji malê temaşe bikin.

Rêberek ji bo beşdarbûna rûniştinên me yên Module 2B li Wales

Cih û demjimêr

Rûniştinên giştî ji bo Modula 2B - Biryara bingehîn a Keyaniya Yekbûyî û rêveberiya siyasî (Wales) dê di 27ê Sibatê de li Amedê dest pê bike Mercure Cardiff North Hotel, Circle Way East, Llanedeyrn, Cardiff CF23 9XF. Ev modul dê pirsgirêkên ku di asta UK-ê de di dema Modula 2-ê de ji perspektîfek Welsh ve hatî lêkolîn kirin çareser bike.

Tabloya şahidiyê

Demjimêra Modula 2B dê li ser were weşandin Rûpela bihîstinê ya Modula 2B û dê her pêncşem ji bo hefteya pêş de were nûve kirin.

Weke bîrnebûn, em nûvekirinên rûniştina heftane dişînin, ku kurteyek ji şahidan û mijarên sereke yên ku wê heftiyê hatine nîqaş kirin û her weha li pêşiya rûniştinên hefteya paşîn peyda dikin. Hûn dikarin bi rêya me re bibin abone rûpel nûçenameya heke we berê nekiriye.

Pergala veqetandina kursiyê Galeriya Giştî

Ji bo galeriya giştî ya li odeya bihîstinê pergalek veqetandina rûniştinê heye. Forma veqetandinê dê hefteya pêş her Duşem saet di 12:00 de li ser malpera me bijî. Ew kursiyên ku pêşwext hatine veqetandin dê di heman demê de karibin destnîşan bikin ka ew hewceyê xizmeta mînîbusê ya belaş, parkkirinê û/an firavînê ne. Forma veqetandinê dê bi riya Rûpelê Hevdîtinên Giştî.

Gerrîn

Ji bo kesên ku di galeriya giştî de kursiyan vediqetînin, û yên ku bi otomobîlê nagerin, em ê di dema veqetandina we de bêtir agahdarî li ser vebijarkên rêwîtiyê bidin. Dê di rojên bihîstinê de karûbarek mînîbusek belaş hebe ku mirovan ji stasyona trênê bigihîne cîhê ku karûbarek plansazkirî (9.15 danê sibê) ji stasyona trenê ya Cardiff Central berbi cîhê ve diçe. Dê vebijarkek hebe ku nîşan bide ka hûn dixwazin vê karûbarê li ser forma veqetandina kursiyê bikar bînin û em ê gava ku cîhê we were pejirandin hûrguliyên bêtir peyda bikin.

Cîhê parkê

Ji bo hemî kesên ku diçin cihê bûyerê, parkkirin li parka gerîdeya otêlê belaş e - di gihîştina çepê de zivirî. Dema ku hûn têkevin hûn ê hewce bikin ku maseya xêrhatina qeydkirina gerîdeya xwe agahdar bikin.

Refreshments

Çay û qehwe dê li mekanê peyda bibin. Di heman demê de vebijarkek heye ku meriv firavînê ji otêlê bi 10 £ ferman bike. Heke hûn dixwazin firavînê ji otêlê veqetînin hûn dikarin vê yekê bikin dema ku hûn gihîştin an bi veqetandina wê di heman demê de hûn cîhê xwe veqetînin. Ger hûn firavîna xwe bînin hûn ê karibin li 'lobiyê' û odeya temaşekirinê bixwin, lê ne li restoranta otêlê, salon an jî bar.

Zêdetir agahdarî dê di demek nêzîk de li ser malperê peyda bibin.

Ji dûr ve temaşe dike

Dê guhdarî li ser me bi zindî were weşandin kanala YouTube, ku dê tomarên danişînên berê berdewam bin.

Dibe ku hûn bixwazin ji bo koma xwe jûreyek temaşekirinê saz bikin - me şîret li ser çawaniya vê yekê kiriye.

Modula 2B dê li pey were Modula 2C, ku dê li Belfastê pêk were û dê pirsgirêkan ji perspektîfa Îrlanda Bakur vekole.

Zêdetir agahdarî li ser cîh û tarîxên vê modulê dikarin di nûçeyên li ser malpera me de werin dîtin.

Karên hunerî yên bîranînê li Cardiff

Digel nîşandana fîlimek bandorê, ku tê de kesên ji seranserê Wales li ser serpêhatiya xwe ya pandemiyê diaxivin, em ê hunera bîranînê ya jêrîn jî nîşan bidin, bîranînên Covid ên ku ji hêla herêmî ve girîng in nîşan bidin:

• Çapek wênekêş a Tişta Girîng Ew e ku hûn lênihêrîna panela tapestryê bikin- Ji hêla Marie Jones ve hatî afirandin, li dû axaftinên bi kesek bêhêvî ji Wales re;

• Çapek ji Bîranîna Dilê Zer li Çiyayê Bwlch li Geliyê Rhondda;
• Çapek ji paçên qumaşê yên ku ji hêla Malbatên Birîndar ve ji bo Edaletê Cymru hatine dirûtin wekî rêzgirtina ji hezkiriyên xwe re;
• Çapek Patchwork of Memories; paçên qumaşê ku ji hêla mirovên ji çar aliyê welêt ve hatine dirûtin û ji hêla Amgueddfa Cymru / Museum Wales û Cruse Bereavement Support Cymru ve hatî organîze kirin;
• Covid Chronicle, du ji wan li Wales û du jî ji Skotlandê ne.

Spas ji Malbatên Bereaved ji bo Edaletê Cymru, Malbatên Covid19 UK (Wales), Covid Chronicle û Museum Wales ji bo tevlêbûna wan di hilbijartin û afirandina hunera ku dê were pêşandan de.

Dîrokên rûniştina giştî heya Bihara 2025-an hate ragihandin

Seroka Lêpirsîna Covid-19 ya Keyaniya Yekbûyî, Barones Hallett, di sê lêkolînên din de ji payîza 2024-an heya bihara 2025-an, plansaziyên ji bo bihîstinên gelemperî destnîşan kir.

Rûniştinên giştî yên ji bo lêpirsînên Lêpirsînê li ser Tenduristî (Modula 3), Derzî û Dermankirin (Modula 4) û Kirîn (Modula 5) dê di 14 mehên pêş de pêk were.

Dempîlan:

• Modula 3 dê bandora pandemiyê li ser pergalên lênihêrîna tenduristiyê lêkolîn bike. Rûniştinên wê yên giştî dê 10 hefte li Londonê bi navberek du-hefte veqetîne:
  • Duşem 9 Îlon - Pêncşem 10 Oct 2024
  • Break: Duşem 14 - În 25 Oct
  • Duşem 28 Oct - Pênc 28 Nov
• Modula 4 dê derzî, dermankirin û dermankirina dijî-viral li seranserê Keyaniya Yekbûyî lêkolîn bike. Lêpirsîn plan dike ku ji Sêşemê 14ê Rêbendana 2025-an pê ve delîlan ji bo vê lêpirsînê bibihîze.
• Modula 5 dê Kirîna Hikûmetê li seranserê Keyaniya Yekbûyî lêkolîn bike. Lêpirsîn plan dike ku ji Duşemê 3ê Adara 2025-an pê ve delîlan ji bo vê lêpirsînê bibihîze.

Hûn dikarin hûrgiliyên vê daxuyaniyê di nûçeya malpera me de bixwînin.

Ma hûn dixwazin di danûstendinên meya dahatûya Her Çîrok Pirs dike de cih bigirin?

Gava ku em li pêşiya vê salê dinêrin, em dixwazin mirovên ku ezmûna xwe ya pandemiyê bi rêya Every Story Matters parve kirine, têxin navenda ragihandina xwe.

Bi vê hişê em ji we arîkariya we dixwazin ji bo dîtina kesên ku dê amade bin ku di çalakiya meya agahdariya gelemperî ya pêşeroj de cih bigirin, rave bikin ka çima wan ezmûna xwe bi Her Çîrok Girîng re parve kir, çawa ew hîs kir û çima ew ê wê ji yên din re pêşniyar bikin. .

Kesên ku beşdar dibin pêdivî ye ku dilxwaz bin ku wêneyê xwe bigirin û/an jî ji bo yek ji vîdyoyên me werin kişandin. Vana dê li ser kanalên reklamê yên cihêreng û malpera Lêpirsînê werin bikar anîn.

Em hîn jî aranjmanan piştrast dikin, lê beşdarên eleqedar hewce ne ku amade bin ku beşdarî yek ji du hefteyekê bibin ku ji 11ê Adarê dest pê dike û hûrguliyên bêtir li ser daxwazê hene.

Heke hûn dixwazin beşdar bibin ji kerema xwe e-nameyê bişînin engagement@covid19.public-lêpirsîn.uk.

Her Çîrok Di meha Sibatê de bûyeran dikin

Em dixwazin spasiyek mezin ji zêdetirî 1600 kesên ku di bûyerên me yên Her Çîrok Girîng e li Paisley, Derry/Londonderry, Enniskillen, Bradford û Middlesbrough bi me re axivîn re bibêjin.

Ji serî heta binî: axaftina bi nûnerên civaka herêmî re li kamyona me ya Her Çîrok Matters li Bradford; Hevdîtinek bi Meclîsa Jinên Misilman re ji bo danasîna Her Çîrokek Pir girîng e; xwe amade dike ku bi endamên gel re li ser Her Çîrok li Derry/Londonderry-yê biaxive; li yek ji derdorên me yên guhdarîkirinê bi ciwanan re li ser pandemiyê nîqaş kirin.

Her Çîrok Bûyer girîng e rêyek e ku hûn bêtir fêr bibin ka meriv çawa çîroka xwe bi Lêpirsînê re parve dike. Hin ji van bûyeran ji bo komên taybetî yên mirovên ku ji pandemiyê bandor bûne têne armanc kirin, hinên din ji raya giştî re vekirî ne.

Dibe ku we weşana medyayê ya bûyerên me yên vê dawiyê dîtibe, di nav de BBC Binêre Bakur, BBC Radio Leeds û The Telegraph û Argus (Bradford), ya Nûçegihanê Bêalî (Enniskillen) û ITV (Middlesbrough).

Di Adarê de em ê beşdarî konferansa Koleja Keyaniya Zarokan û Tenduristiya Zarokan a li Birmingham û konferansa Piştgiriya Xweserî ya li Edinburgh bibin. Ji bo Adar û Nîsanê tu bûyerên giştî yên din ên plansazkirî tune ne, lê gava ku agahdariya me li ser bûyerên ku di havînê de diqewimin hebin em ê we bi rêya vê bultenê nûve bikin.

Bereaved forum

Lêpirsînê forûmek bextreş saz kiriye, ji her kesê ku di dema pandemiyê de di navbera 2020-22-an de hezkiriyek wenda kiriye vekirî ye.

Beşdarên forûmê li ser bingeha ezmûnên xwe yên kesane nihêrînek hêja peyda dikin da ku nêzîkatiya Lêpirsînê ya ji bo Her Çîrok Pirs û bîranînê agahdar bikin.

Yên ku li ser foruma bextreş in dê e-nameyek birêkûpêk bistînin ku fersendên hûrgulî vedihewîne da ku ji Lêpirsînê re şîretan li ser Her Çîrok Pirs û xebata bîranînê peyda bikin.

Heke hûn dixwazin beşdarî navnîşa nameyên forumê bibin, ji kerema xwe e-nameyê bişînin engagement@covid19.public-inquiry.uk.