Rapor û Pêşniyarên Bi Kurtî
Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî lêpirsînek giştî ya serbixwe ye ku bersiv û bandora pandemiya Covid-19 vedikole û ji bo dersên ji bo pêşerojê derxîne. Şertên wê yên referansê ji hêla Serokwezîrê wê demê Boris Johnson ve hatine destnîşankirin.
Pîvana pandemiyê bêhempa bû; Lêpirsîn gelek mijar hene ku divê vehewîne. Seroka Lêpirsînê, Baroness Hallett DBE, biryar da ku bi dabeşkirina xebata xwe bo lêpirsînên cuda ku wekî modul têne zanîn, vê pirsgirêkê çareser bike. Her modul li ser mijarek cûda disekine û tê de danişînên xwe yên giştî hene ku Serok delîlan dibihîze.
Piştî guhdarîkirinan, pêşniyarên ji bo guhertinê têne pêşxistin û di Rapora Modulê de têne danîn. Ev rapor dîtinên ji delîlên ku di her modulê de hatine berhevkirin û pêşniyarên Serok ji bo pêşerojê dihewînin. Raportên jêrîn berê hatine weşandin:
- Modula 1 - Berxwedan û amadekarî
- Modulên 2, 2A, 2B û 2C – Biryargirtina bingehîn û rêveberiya siyasî
Ew modula sêyemîn bandora pandemiya Covid-19 li ser pergalên tenduristiyê yên Keyaniya Yekbûyî dinirxîne. Lêkolînê kapasîteya pergalên tenduristiyê ji bo bersivdayîna li pandemiyekê û ka ev çawa di dema pandemiyê de pêşketiye, nirxand. Li bersiva hikûmet û civakê ya li hember Covid-19 û bandora pandemiyê li ser pergalên tenduristiyê, nexweşan û xebatkarên tenduristiyê nihêrî.
Raportên pêşerojê dê li ser van waran bisekinin:
- Modul 4 – Vaksin û derman
- Modula 5 – Dabînkirin û belavkirina alav û pêdiviyên sereke
- Modula 6 – Sektora lênêrînê
- Modul 7 – Bernameyan biceribînin, bişopînin û îzole bikin
- Modula 8 – Zarok û ciwan
- Modula 9 – Bersiva aborî ya li hember pandemiyê
- Modula 10 – Bandora li ser civakê
Modula 3: bandora pandemiya Covid-19 li ser pergalên tenduristiyê yên Keyaniya Yekbûyî
Lêpirsîna Covid-19 a Keyaniya Yekbûyî dît ku Keyaniya Yekbûyî bi amadekariyeke nebaş û bi sîstemên tenduristiyê yên zêde barkirî di rewşeke nebaş de kete nav pandemiyê. Ne ecêb e ku bandora pandemiyê wêranker bû. Baroness Hallett vê bandorê wiha kurteber dike: me xwe gihand, lê tenê bi tenê.
Sîstemên tenduristiyê pir zêde bar kirin û nêzîkî hilweşînê bûn. Bi saya hewildanên bêhempa yên hemû kesên ku li seranserê Keyaniya Yekbûyî di warê tenduristiyê de dixebitin, ew hilweşîn bi tengî hate dûrxistin. Pabendbûn û dilsoziya wan berbiçav bû.
Lêbelê, tevî wan hewldanan, hin nexweşan asta lênihêrîna ku bi gelemperî werdigirin negirtin. Hin kes dema ku divê bihatana rakirin nexweşxaneyê, nehatin razandin. Kesên ku bi ambulansê birin nexweşxaneyê pir caran bi saetan li bendê man ku werin razandin, ev yek wan û ekîbên ambulansê xist xetereyê. Karmendên tenduristiyê neçar man ku ji nû ve li xeta pêşîn werin bicihkirin (aliyên din ên lênihêrînê di xetereyê de hiştin), rêjeyên karmend-nexweş kêm bûn, dabînkirina alavên bijîşkî fikarek girîng bû û hin nexweş tevî rewşa wan a giran jî neketin yekîneyên lênêrîna zirav.
Çend şahidan serpêhatiyên nexweşan an malbat an lênêrînerên wan vegotin ku tenê piştî mirina hezkiriyên wan an jî derketina ji nexweşxaneyê, agahdariyek "Hewl Nedin Vejînkirina Kardiopulmoner" (wekî DNACPR tê zanîn) hebû. Her wiha rapor hene ku ev agahdar bi awayekî ne guncaw hatine ferzkirin.
Li seranserê Keyaniya Yekbûyî, emeliyatên ne-lezgîn ên bi mîlyonan kesan hatin betalkirin. Teşhîs û dermankirina hin kesan heta radeyekê dereng ket ku rewşa wan êdî nema dihat dermankirin. Bernameyên girîng ên pişkinîna penceşêrê li welatên navbeynkar hatin rawestandin.
Ew bargiraniya mezin a li ser pergalên tenduristiyê bêhempa bû. Kesên ku di nav de dixebitin, neçar man ku bi mehan di bin zexteke bêtehemûl de bixebitin. Ji bo gelek kesan, pandemiya Covid-19 bandorek girîng û demdirêj li ser tenduristiya wan a derûnî û başbûna wan kir û stres û zehmetiyên xebatê di pergalên tenduristiyê de ku berxwedaniya wan kêm bû, girantir kir.
Mixabin, gelek karmendên tenduristiyê mirin, bi taybetî yên ji paşxaneyên hindikahiyên etnîkî. Ev yek ji ber pirrengiya hêza kar a NHSê fikarek taybetî ye.
Fişarên ku li ser nexweşxaneyan, û bi taybetî li ser lênêrîna krîtîk, têne kirin, nîşan didin ku pêdivî bi planên guncaw hene ku diyar bikin ka nivîn, cîh, alav û kapasîteya karmendan çawa dikarin werin berfirehkirin. Pêdivî bi plansaziyek çêtir a lênihêrîna tenduristiyê ya berî pandemiyê mijarek e ku di seranserê raporê de derbas dibe.
Modul 3: Bandora pandemiya Covid-19 li ser pergalên tenduristiyê yên Keyaniya Yekbûyî
Pêşîlêgirtina belavbûnê Ji bo parastina nexweş û xebatkarên tenduristiyê, pêşîgirtina li belavbûna Covid-19 di navendên tenduristiyê de pir girîng bû. Rêbernameya destpêkê ya li ser pêşîgirtina li belavbûna enfeksiyonê xelet bû. Ew texmîn dikir ku vîrus bi rêya têkiliyê belav dibe, lê bi awayekî rast nehatibû nirxandin ka ew bi rêya hewayî jî çiqas belav bûye. Di pêşerojê de, divê rêbername texmîn bike ku hemî rêyên gengaz ên veguhastinê mimkun in heya ku delîlên têrker berevajî vê yekê îspat bikin.
Qedexeyên serdanê: Jimara girîng a mirovên ku bi Covid-19ê ketine û pêdivî bi dermankirin û razandina nexweşxaneyê hebû, tê vê wateyê ku pêdivî bi tawîzên giran hebû. Ji bo sînordarkirina belavbûna enfeksiyonê qedexeyên serdanê hatin ferzkirin.
Hin nexweşên bêparastin, wek yên bi nexweşiya demansê an jî kêmasiyên fêrbûnê, û hin jinên ducanî, dema ku beşdarî randevûyên bijîşkî bûn an lênêrîn wergirtin, bêyî piştgiriyek girîng man.
Serdanên dawiya jiyanê hatin redkirin an jî sînordarkirin, ji ber vê yekê hin ji wan kesên ku li nexweşxaneyan mirin, bi tena serê xwe mirin. Vê yekê bandorek wêranker li ser kesên xemgîn kir û bandorek mezin li ser xebatkarên tenduristiyê kir.
Kesên bi hin şert û mercên tenduristiyê yên bingehîn bi taybetî li hember enfeksiyona Covid-19ê hesas bûn. Bernameya parastinê armanc ew bû ku parastin û piştgiriyek zêdetir peyda bike, lê şîreta li malê bimînin û ji têkiliya rû bi rû dûr bisekinin, bû sedema ku gelek kes ji bo xwerêberdanê têbikoşin. Danûstandinên bi kesên ku xwe diparastin re her gav bi rêkûpêk nehatin birêvebirin, hin kesan bi xeletî şîret kirin ku xwe diparêzin û yên din jî nehatin şîret kirin ku dema ku diviyabû xwe diparêzin, xwe diparêzin.
111 xizmet: Li cihên ku 111 hebû, ji endamên gel ên ku nîşanên sivik ên Covid-19 hebûn hat xwestin ku di gava yekem de ji bo şîret û agahdariyê telefon bikin. Ev yek bû sedema zêdebûna zextê li ser xizmetên 111. Di bersivdayîna bangan de derengketinên mezin hebûn, ji ber vê yekê gelek bang hatin betalkirin.
Kovîd dirêj yek ji bandorên rasterast û demdirêj ên vîrusê ye. Nîşane cûda dibin lê dikarin jiyanê biguherînin û mayînde bin. Di dema pandemiyê de, fikar hebûn li ser dema ku ji bo nexweşan lazim e ku nîşanên nexweşiyê bi ciddî werin girtin û werin teşhîskirin. Gihîştina lênihêrîna tenduristiyê ji bo Long Covid li çar welatan guherbar dimîne. Lêkolîn berdewam dike lê bi girîngî kêm bûye di heman demê de hewcedariya pêşxistina têgihîştinek mezintir hîn jî heye.
Modula 3 yekem Modula bû ku tomarê temrîna guhdarîkirinê ya Lêpirsînê weşand, Her Çîrok Girîng eMe ji hezaran endamên giştî û pisporên tenduristiyê bihîst. Qeyda Tenduristiyê bandora rastîn a kesane ya pandemiya Covid-19 bi gotinên zelal û pir caran xemgîn nîşan dide.
Pêşniyarên
Gelek ders hene ku ji ezmûnên pergalên tenduristiyê yên Keyaniya Yekbûyî di dema pandemiya Covid-19 de werin hînkirin û gelek warên başkirinê hene. Lêpirsînê 10 pêşniyar kirine û hemîyan wekî pêwîst dibîne da ku pêşî li bargiraniya pergalên tenduristiyê di pandemiya bê de were girtin.
Danasîneke berfireh a pêşniyaran di Rapora Modula 3-an a tevahî de heye, û lîsteyeke tevahî jî di Pêveka 3-an de ye.
Bi kurtasî, Lêpirsînname pêşniyar dike:
- zêdekirina kapasîteya lênêrîna acîl û awarte û misogerkirina ku nexweşxane xwedî şiyana pêkanîna kapasîteya zêdebûnê ne;
- xurtkirina laşê berpirsiyar ji bo pêşîlêgirtina enfeksiyonê û rêberiya kontrolkirinê, berfirehkirina endamên xwe ji bo baştirkirina biryargirtinê û baştirkirina rêberiyê bi xwe;
- baştirkirina berhevkirina daneyan, rê dide ku kesên ku di xetereya herî bilind a zirara enfeksiyonê de ne bi hêsanî werin destnîşankirin û mirinên xebatkarên tenduristiyê bi awayekî rasttir werin tomar kirin;
- pêşvebirina pêvajoyek û belgekirina standardkirî ji bo plansaziya lênêrînê ya pêşwext, tomarkirina tercîhên nexweşan ji bo lênêrîn û dermankirina pêşerojê;
- zêdekirina piştgiriya ji bo xebatkarên tenduristiyê, baştirkirina ragirtinê û zêdekirina berxwedanê; û
- weşandina rêbernameyê ji bo alîkariya biryarderan, pêşkêşkirina pîvanên zelal ji bo biryarên klînîkî heke çavkaniyên lênêrîna krîtîk bi tevahî xilas bibin.
Serok hêvî dike ku hemû pêşniyar di çarçoveya demên ku di pêşniyaran de hatine destnîşankirin de li ser wan tevbigerin û werin bicîhanîn. Lêpirsîn dê di tevahiya jiyana xwe de pêkanîna pêşniyaran bişopîne.
Ji bo bêtir agahdarî an jî ji bo dakêşandina nusxeyek ji Rapora Modula 3 ya tevahî an jî formatên din ên gihîştî, serdana vê bikin: https://covid19.public-inquiry.uk/reports.