তদন্ত নিউজলেটার - অক্টোবর 2024

এই নথিটি ডাউনলোড করুন

• ইংরেজি (PDF)
• ইংরেজি ইজি রিড (পিডিএফ)

একটি ওয়েব পৃষ্ঠা হিসাবে এই নথি দেখুন

থেকে বার্তা কেট আইজেনস্টাইন, তদন্তের উপসচিব এবং নীতি, গবেষণা ও আইনের পরিচালক

আমাদের অক্টোবর নিউজলেটার স্বাগতম. আমরা এখন আমাদের জনগণের শুনানির ষষ্ঠ সপ্তাহে আছি ইউকে জুড়ে স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার উপর মহামারীর প্রভাবের তদন্ত (মডিউল 3), আরো চার সপ্তাহ যেতে হবে। এই সময়ে আমরা শোকাহত পরিবারের সদস্য, রোগী, স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার, স্কটল্যান্ড, ওয়েলস, উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের চিফ মেডিকেল অফিসার, চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ এবং পেশাদার সমিতির প্রতিনিধি সহ 60 টিরও বেশি সাক্ষীর কাছ থেকে শুনেছি। তদন্তের চেয়ার, ব্যারনেস হ্যালেট, সমস্ত প্রমাণ বিবেচনা করে, গণশুনানির সময় নিয়োজিত মৌখিক প্রমাণ এবং সংগ্রহ করা লিখিত প্রমাণ, যখন তিনি তার অনুসন্ধান এবং সুপারিশ করেন।

প্রতিটি গল্প গুরুত্বপূর্ণ যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যার উপর মহামারীর প্রভাব শোনার আমাদের উপায়। দ মডিউল 3 প্রতিটি গল্পের রেকর্ড গুরুত্বপূর্ণ মডিউল 3 শুনানির শুরুতে তদন্তের কৌঁসুলি জ্যাক কেরি কেসি দ্বারা প্রমাণ হিসাবে রাখা হয়েছিল৷ এটি অমূল্য অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে এবং মডিউল শুনানির সময় তদন্তের মূল লাইনগুলিকে জানাতে সাহায্য করেছে।

আমি আমাদের এক সহকর্মীদের সাথে যোগদান করেছি প্রতিটি গল্প ঘটনা ঘটনা কভেন্ট্রিতে জনসাধারণের সদস্যদের শোনার জন্য তাদের মহামারী সম্পর্কে তাদের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে। ব্যারনেস হ্যালেটের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে আমরা এই ইভেন্টগুলো আয়োজন করছি রেফারেন্সের শর্তাবলী মহামারীর ফলে যারা কষ্ট বা ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন তাদের অভিজ্ঞতা শোনার জন্য। আমি তাদের সকলকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা আজ পর্যন্ত তাদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করার জন্য সময় নিয়েছেন – এটি তদন্ত প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ এবং আমাদের তদন্তকে শুধুমাত্র স্বাস্থ্যসেবা নয়, অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে যেমন সামাজিক যত্ন, ভ্যাকসিন, শিশু এবং তরুণরা এবং মহামারীতে অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া।

আমাদের ইভেন্ট প্রোগ্রাম সারাদেশের মানুষকে ব্যক্তিগতভাবে তাদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করার সুযোগ প্রদান করে চলেছে। কভেন্ট্রি ছাড়াও, এই মাসে আমরা সাউদাম্পটন, নটিংহাম এবং লিসেস্টারে গিয়েছিলাম এবং নতুন বছরে আরও শহর ও শহর পরিদর্শন করব।

আপনি যদি আমাদের ইভেন্টগুলির একটিতে এটি তৈরি করতে না পারেন তবে আপনি করতে পারেন৷ আমাদের সাথে আপনার গল্প অনলাইন শেয়ার করুন আপনার জন্য সুবিধাজনক যে কোনো সময়। বর্তমানে 18 বছর বা তার বেশি বয়সী যে কেউ 2020-22 সালে যুক্তরাজ্যে ছিলেন তাদের মহামারীটি কীভাবে তাদের জীবনকে প্রভাবিত করেছে সে সম্পর্কে আমাদের বলতে উত্সাহিত করা হয়। একটি নিবেদিত গবেষণা প্রকল্পের মাধ্যমে শিশুদের অভিজ্ঞতা আলাদাভাবে শোনা হচ্ছে, শিশু এবং যুবকদের ভয়েস, আমরা বুঝতে পারি যে বিভিন্ন উপায়ে ইউকে জুড়ে শিশুরা মহামারী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে।

তদন্তে আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আমি আমাদের শ্রবণ কেন্দ্রে বা ইউকে জুড়ে আমাদের প্রতিটি গল্পের বিষয়গুলির একটিতে ব্যক্তিগতভাবে আপনার কারো সাথে দেখা করার অপেক্ষায় রয়েছি।

তদন্তের সময়কাল এবং আমরা কীভাবে আমাদের সুপারিশগুলি নিরীক্ষণ করব

কিছু নিউজলেটার গ্রাহকরা আমাদের মাধ্যমে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেন প্রতিক্রিয়া ফর্ম তদন্তের দৈর্ঘ্য এবং কখন সুপারিশগুলি ভাগ করা হবে সে সম্পর্কে। আমরা আপনার প্রতিক্রিয়ার প্রতিক্রিয়া জানাতে এবং নীচে একটি ব্যাখ্যা প্রদান করতে আগ্রহী।

তদন্ত কতক্ষণ লাগবে? আমরা কখন সুপারিশ শেয়ার করছি?

যুক্তরাজ্যে মহামারীর প্রভাব একটি অত্যন্ত জটিল সমস্যা। কী ঘটেছিল, কীভাবে বিভিন্ন ব্যক্তি এবং সম্প্রদায় প্রভাবিত হয়েছিল এবং ভবিষ্যতের যে কোনও মহামারী বা নাগরিক জরুরি অবস্থাতে আমাদের প্রতিক্রিয়া কীভাবে উন্নত করা যেতে পারে সে সম্পর্কে বিস্তারিত প্রমাণ সংগ্রহ এবং জিজ্ঞাসাবাদ করতে সময় লাগবে। তদন্তের চেয়ার, ব্যারনেস হেদার হ্যালেট, বর্তমানে 2026 সালের প্রথম দিকে জনশুনানি শেষ করার আশা করছেন৷ 

ব্যারনেস হ্যালেট তার সুপারিশগুলি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রকাশ করতে চান৷ এটি করার জন্য, তদন্তটি তার কাজকে তদন্তে বিভক্ত করেছে, যা মডিউল নামে পরিচিত, প্রতিটিতে ফোকাসের ভিন্ন ক্ষেত্র রয়েছে – এগুলির মাধ্যমে আরও তথ্য পাওয়া যাবে ওয়েবসাইটের তদন্ত পৃষ্ঠার গঠন. ব্যারনেস হ্যালেট তার অনুসন্ধান এবং সুপারিশগুলি তদন্তের একেবারে শেষে একটি একক প্রতিবেদনে না করে প্রতিটি মডিউলের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে একটি প্রতিবেদনে প্রকাশ করবেন।

আমরা আমাদের প্রকাশ করেছি এই বছরের শুরুতে প্রস্তুতি এবং স্থিতিস্থাপকতার প্রথম প্রতিবেদন. ভবিষ্যতের প্রতিবেদনগুলি ব্যারনেস হ্যালেটের অনুসন্ধান এবং সুপারিশগুলি যেমন সিদ্ধান্ত গ্রহণ, স্বাস্থ্যসেবা, ভ্যাকসিন, সামাজিক যত্ন, শিশু এবং যুবক-যুবতী, মহামারীর অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া এবং শোক এবং মানসিক স্বাস্থ্য সহ সমাজে মহামারীর প্রভাব বিস্তারিত করবে। 

উপরে: তদন্তের প্রতিটি মডিউল একাধিক সূত্র থেকে প্রমাণ সংগ্রহ করবে, যার মধ্যে শুনানি, সাক্ষীদের দেওয়া বিবৃতি, ব্যক্তি ও সংস্থার কাছে লিখিত অনুরোধ এবং (যেখানে প্রযোজ্য) প্রতিটি গল্পের বিষয়। প্রতিটি মডিউলের জন্য একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করা হবে।

আমরা কীভাবে পরীক্ষা করব যে সুপারিশগুলি কার্যকর করা হচ্ছে?

যখন আমরা একটি সংস্থার কাছে সুপারিশ করি, আমরা আশা করি যে তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাস্তবায়নের জন্য কাজ শুরু করবে। যখন তদন্ত চলছে, আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে প্রক্রিয়া অনুযায়ী সুপারিশ বাস্তবায়নে সংস্থাগুলি যে অগ্রগতি করছে তা পরীক্ষা করব।

রিপোর্ট প্রকাশের 3 মাস পর

তদন্তটি একটি সুপারিশ বাস্তবায়নের জন্য দায়ী সংস্থাকে লিখবে, আগামী তিন মাসের মধ্যে তার প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করতে বলবে। প্রতিক্রিয়াতে গৃহীত পদক্ষেপগুলি এবং এটি করার জন্য একটি সময়সূচী বিশদ করা উচিত। আমাদের হিসাবে প্রস্তুতি এবং স্থিতিস্থাপকতা মধ্যে মডিউল 1 রিপোর্ট জুলাই মাসে প্রকাশিত হয়েছিল, আমরা ইতিমধ্যে সেই সংস্থাগুলির কাছে চিঠি লিখেছি যাদের প্রতিটি সুপারিশ সম্বোধন করা হয়েছিল। 

প্রতিবেদন প্রকাশের 6 মাস পর

যদি একটি প্রতিক্রিয়া প্রকাশিত না হয়, তাহলে তদন্ত সংস্থাকে একটি প্রতিক্রিয়া দ্রুত প্রকাশ করতে বলে আরও একটি চিঠি পাঠাবে৷

রিপোর্ট প্রকাশের 9 মাস পর

যদি একটি প্রতিক্রিয়া প্রকাশিত না হয়, তদন্তটি একটি তৃতীয় চিঠি পাঠাবে যেটি এখনও তার প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেনি তা উল্লেখ করে। তদন্ত সংস্থাকে তিনবার চিঠি দেওয়ার সত্যতা প্রকাশ করবে।

প্রতিবেদন প্রকাশের 12 মাস পর

যদি একটি প্রতিক্রিয়া প্রকাশ না করা হয়, তদন্তটি অনুরোধ করবে যে সংস্থাটি তা না করার জন্য তাদের কারণগুলি নির্ধারণ করবে৷ তদন্ত আবার জনসমক্ষে বলবে যে এটি এই তথ্যের জন্য অনুরোধ করেছে এবং প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়া তদন্তের ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা হবে।

যদিও তদন্ত কোনো সংস্থাকে ব্যারনেস হ্যালেটের সুপারিশ বাস্তবায়ন করতে বাধ্য করতে পারে না, এই প্রক্রিয়াটি নিশ্চিত করতে সাহায্য করবে যে সুপারিশগুলি দায়িত্বশীল প্রতিষ্ঠানগুলি দ্বারা নোট করা হয়েছে এবং যেখানে সুপারিশগুলি গ্রহণ করা হয়, সেখানে বাস্তবায়নের জন্য একটি সময়সূচী সম্মত হয়৷

স্বাস্থ্যসেবা নিয়ে আমাদের মডিউল 3 তদন্তের একটি আপডেট৷

স্বাস্থ্যসেবার বিষয়ে আমাদের মডিউল 3 তদন্তের জন্য আমরা জনশুনানির অর্ধেক পথ পেরিয়েছি। এ পর্যন্ত আমরা 60 টিরও বেশি সাক্ষীর কাছ থেকে শুনেছি, যাদের নাম পাওয়া যাবে আমাদের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত মডিউল 3 শুনানির সময়সূচী.

গণশুনানিতে এ পর্যন্ত যেসব বিষয় উঠে এসেছে তার মধ্যে রয়েছে:

• মহামারী চলাকালীন স্বাস্থ্যসেবা সংস্থান এবং কর্মীরা এবং কীভাবে এটি এই সময়ে স্বাস্থ্যসেবার অ্যাক্সেসকে প্রভাবিত করেছিল
• যারা স্বাস্থ্যসেবায় কাজ করেছেন তারা কীভাবে একটি সংকটের সাথে মোকাবিলা করেছেন, সেই সঙ্কটটি তাদের মানসিক স্বাস্থ্য এবং সুস্থতাকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে এবং ভিন্নভাবে কাজ করার জন্য তাদের পরামর্শগুলি সহ
• মহামারী চলাকালীন মাতৃত্বকালীন পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস
• চিকিত্সাগতভাবে দুর্বল ব্যক্তিদের উপর রক্ষার প্রভাব এবং কীভাবে এই গোষ্ঠীগুলির জন্য স্বাস্থ্যসেবা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল
• হাসপাতাল এবং অন্যান্য স্বাস্থ্যসেবা সেটিংসে কোভিড-১৯ এর বিস্তার নিয়ন্ত্রণ করা
• ক্লিনিকাল প্রস্তুতি, স্থিতিস্থাপকতা এবং মহামারীটির প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে যুক্তরাজ্য এবং বিবর্তিত সরকারগুলিকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে

সমস্ত তদন্তের তদন্তের মতো, মডিউল 3-এর জন্য জনশুনানি শুরু হয়েছিল একটি প্রভাব ফিল্ম দিয়ে শুরু হয়েছিল যা সারা যুক্তরাজ্যের স্বাস্থ্যসেবার অভিজ্ঞতা সহ লোকেদের এবং বা মহামারী চলাকালীন স্বাস্থ্যসেবা সেটিংয়ে কাজ করা লোকদের অ্যাকাউন্ট দেখানো হয়েছে। মডিউল 3 ইমপ্যাক্ট ফিল্মটি দুটি অংশে রয়েছে এবং ইমপ্যাক্ট ফিল্মটির প্রথম অংশটি উপলব্ধ আমাদের ইউটিউব চ্যানেলে দেখুন; দয়া করে মনে রাখবেন যে ভিডিওটিতে বিরক্তিকর উপাদান রয়েছে।

মডিউল 3 শুনানি সোমবার 28 অক্টোবর পুনরায় শুরু হয় এবং স্বাস্থ্যসেবা সম্পর্কিত প্রভাব চলচ্চিত্রের দ্বিতীয় অংশ এই তারিখে প্রদর্শিত হয়। আপনিও দেখতে পারেন এই সর্বশেষ চলচ্চিত্র আমাদের ইউটিউব চ্যানেলে।

আপনি যদি আমাদের পাবলিক শুনানির সময় কভার করা সাক্ষী এবং বিষয়গুলি সম্পর্কে আরও পড়তে চান, আপনি সাপ্তাহিক ইমেল আপডেট পেতে সাইন আপ করতে পারেন আমাদের ওয়েবসাইটের নিউজলেটার পৃষ্ঠা.

এই মডিউলের জন্য গণশুনানি চলবে 28 নভেম্বর বৃহস্পতিবার পর্যন্ত। অনুগ্রহ করে দেখুন আমাদের ওয়েবসাইটে শুনানির সময়সূচী আসন্ন শুনানির জন্য সময় এবং সাক্ষীদের বিশদ বিবরণের জন্য। 

তদন্ত মহামারীটির অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে মডিউল 9 তদন্তের জন্য মূল অংশগ্রহণকারীদের ঘোষণা করেছে

তদন্ত হয়েছে মূল অংশগ্রহণকারীদের তালিকা প্রকাশ করেছে জন্য মডিউল 9, যা মহামারীতে অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া তদন্ত করবে, বুধবার 23 অক্টোবর অনুষ্ঠিত প্রাথমিক শুনানির পর। এই শুনানির রেকর্ডিং আমাদের ইউটিউব চ্যানেলে দেখা যাবে প্রতিলিপি আমাদের ওয়েবসাইটে উপলব্ধ.

একটি মূল অংশগ্রহণকারী এমন একজন ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা সংস্থা যার তদন্তের কাজে একটি নির্দিষ্ট আগ্রহ রয়েছে এবং আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি আনুষ্ঠানিক ভূমিকা রয়েছে। তদন্ত প্রক্রিয়ায় মূল অংশগ্রহণকারীদের বিশেষ অধিকার রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ডকুমেন্টেশন প্রাপ্তি, প্রতিনিধিত্ব করা এবং আইনি দাখিল করা, প্রশ্ন প্রস্তাব করা এবং তদন্ত প্রতিবেদনের অগ্রিম নোটিশ গ্রহণ করা। 

অনুসন্ধানের কাজে অবদান রাখার জন্য আপনাকে মূল অংশগ্রহণকারী হতে হবে না এবং এতে অংশ নিয়ে এটি করতে পারেন প্রতিটি গল্প গুরুত্বপূর্ণ, বা তথ্য পাঠানোর মাধ্যমে বিবেচনা করা হবে আমাদের ওয়েবসাইটে যোগাযোগের বিবরণ.

প্রতিটি গল্প পাবলিক ইভেন্ট গুরুত্বপূর্ণ 

অক্টোবরে তদন্তটি কভেন্ট্রি, সাউদাম্পটন, নটিংহাম এবং লিসেস্টার পরিদর্শন করে, 3300 জনেরও বেশি লোকের সাথে তাদের মহামারীর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলে।

আমাদের এভরি স্টোরি ম্যাটারস ড্রপ-ইন ইভেন্টগুলি ছাড়াও, অনুসন্ধানটি সাউদাম্পটন ইউনিভার্সিটি এবং ইউনিভার্সিটি অফ নটিংহাম পরিদর্শন করেছে যাতে ছাত্র এবং তরুণদের তাদের মহামারী অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে উৎসাহিত করা হয়। আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে এই পরিদর্শন সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন।

কভেন্ট্রি, নটিংহাম এবং লিসেস্টারে দক্ষিণ এশীয় এবং ব্রিটিশ এশীয় সম্প্রদায়ের মহামারী অভিজ্ঞতা শোনার জন্য আমরা সাউথ এশিয়ান হেলথ অ্যাকশনের সাথে কাজ করেছি। আমরা সাউদাম্পটন সেন্টস ফাউন্ডেশন এবং ম্যান্সব্রিজ রাউন্ডঅবাউট ক্যাফের সাথে সাউদাম্পটন এলাকার লোকেদের সাথে দেখা করতে এবং কীভাবে মহামারী তাদের প্রভাবিত করেছে তা বোঝার জন্য কাজ করেছি।

প্রতিটি স্টোরি ম্যাটারস সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে ম্যানচেস্টারে ইউনিয়ন অফ শপ, ডিস্ট্রিবিউটিভ অ্যান্ড অ্যালাইড ওয়ার্কার্স (USDAW) ব্ল্যাক মেম্বারস কনফারেন্সেও তদন্তটি বক্তৃতা করেছিল।

আমরা এই সংস্থাগুলি এবং যারা আমাদের ইভেন্টগুলিতে আমাদের সাথে কথা বলার জন্য সময় নিয়েছিলেন তাদের সকলের সমর্থনের জন্য আমরা অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

উপরে (উপরে বাম দিক থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে): কভেন্ট্রিতে আমাদের প্রতিটি গল্প বিষয়ক ইভেন্টে; আমাদের সাউদাম্পটন ইভেন্টে জনসাধারণের সাথে মিটিং; নর্থহ্যাম কমিউনিটি সেন্টার, সাউদাম্পটনে প্রতিটি গল্প বিষয়ক সচেতনতা বৃদ্ধি করা; নটিংহাম কাউন্সিল হাউসে আমাদের প্রতিটি গল্প বিষয়ক ইভেন্টে

নীচে: কভেন্ট্রি (বাম) এবং লিসেস্টারে (ডানে) দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়ের সাথে কথা বলা

2025 সালের প্রথম দিকে আমরা ম্যানচেস্টার, সোয়ানসি এবং ব্রিস্টল পরিদর্শন করব। আমরা আপডেট করব আমাদের ওয়েবসাইটে ইভেন্ট পৃষ্ঠা শীঘ্রই এই ইভেন্টগুলির বিবরণ সহ, সেইসাথে ভবিষ্যতের নিউজলেটারে এইগুলি ঘোষণা করা হবে৷

শোকাহত ফোরাম

মহামারী চলাকালীন আপনি কি প্রিয়জনকে হারিয়েছেন? আপনি কি অনুসন্ধানের কাজে আরও জড়িত হতে চান? 

অনুসন্ধান একটি 'শোকসন্তপ্ত ফোরাম'-এর আয়োজন করে - যা মহামারী চলাকালীন প্রিয়জনদের হারিয়ে যাওয়া লোকদের একটি দল, যাদের আমাদের কাজের দিকগুলির বিষয়ে পরামর্শ করা হয়। ফোরামের অংশগ্রহণকারীরা তাদের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তাদের পরামর্শ প্রদান করে যাতে অনুসন্ধানের দৃষ্টিভঙ্গি এর কাজের দিক সম্পর্কে অবহিত করা যায়, উদাহরণস্বরূপ এটির সমর্থন এবং সুরক্ষা কৌশল, এর অনলাইন উপস্থিতি, প্রতিটি গল্পের বিষয় এবং স্মৃতিচারণ।

2020 এবং 2022 সালের মধ্যে মহামারী চলাকালীন প্রিয়জনকে হারিয়েছে এমন যেকোন ব্যক্তির জন্য শোকাহত ফোরাম উন্মুক্ত। 

শোকাহত ফোরামে থাকা ব্যক্তিরা আমাদের প্রতিটি গল্পের বিষয় এবং স্মরণীয় কাজের বিষয়ে পরামর্শ সহ তদন্ত প্রদানের সুযোগের বিশদ বিবরণ সহ একটি নিয়মিত ইমেল পাবেন। 

আপনি যদি ফোরাম মেইলিং তালিকায় যোগদান করতে আগ্রহী হন, দয়া করে ইমেল করুন engagement@covid19.public-inquiry.uk.

আপনার যদি প্রিয়জনকে হারানোর বিষয়ে কারও সাথে কথা বলার প্রয়োজন হয় তবে আপনি 0800 2465617 নম্বরে কল করে বা ইমেল করে আমাদের মানসিক সহায়তা প্রদানকারী হেস্টিয়ার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন covid19inquiry.support@hestia.org. আরও তথ্য হল আমাদের ওয়েবসাইটে উপলব্ধ.