النسخة النهائية من سجل "كل قصة مهمة" - قراءة سهلة

تتمثل مهمة لجنة التحقيق في كوفيد-19 في المملكة المتحدة فيما يلي:

• اكتشف ما حدث خلال جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة
• تعرّف على كيفية الاستعداد للأوبئة في المستقبل

يُعدّ مشروع "كل قصة مهمة" جزءاً من التحقيق. بإمكان أي شخص في المملكة المتحدة مشاركة قصصه حول الجائحة معنا، سواء في الفعاليات أو عبر موقعنا الإلكتروني.

لقد دوّنا ما قاله الناس. تُسمى هذه التقارير السجلات.

يستخدم التحقيق جلسات الاستماع للتعرف على ما حدث خلال الجائحة.

في جلسة الاستماع، يجيب الناس على الأسئلة حول ما حدث.

كان هؤلاء الأشخاص، على سبيل المثال:

• السياسيين
• العلماء والأطباء

• الأشخاص الذين يعملون لدى المملكة المتحدة الحكومات

"كل قصة مهمة" هي الطريقة التي استمعنا بها إلى الناس من جميع أنحاء المملكة المتحدة.

• 55,000 شارك الناس قصصهم باستخدام موقعنا الإلكتروني. www.everystorymatters.co.uk

• استخدم الناس نماذج ورقية، أو لجأوا إلى الإنترنت لسرد قصصهم. كما حاولنا استخدام خط هاتف ووسائل أخرى متاحة.

• التقينا بأشخاص في فعاليات مختلفة في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

أجرينا مقابلات مع الناس ونظمنا اجتماعات.

تُستخدم سجلات برنامج "كل قصة مهمة" في جلسات الاستماع كـ شهادة.

شهادة يعني حقائق حول ماذا حدث ذلك.

وهذا يعني أننا لم نستمع فقط إلى السياسيين والعلماء.

تجارب الناس العاديين كانت بنفس القدر من الأهمية.

البارونة هالت تستخدم جميع الأدلة لكتابة تقاريرها وتوصياتها.

البارونة هالت هو الشخص المسؤول عن التحقيق.

هذه الوثيقة هي نسخة سهلة القراءة من آخر سجل لسلسلة "كل قصة مهمة".

يتعلق الأمر بالأمور الرئيسية التي أخبرنا بها الناس خلال التحقيق بأكمله.

جميع تسجيلات برنامج "كل قصة مهمة" موجودة على موقعنا الإلكتروني:

https://www.covid19.public-inquiry.uk/
كل قصة مهمة/سجلات/

انقر على الرابط لـ ملخص "بإيجاز". لإيجاد نسخ مختصرة وسهلة الفهم.

على سبيل المثال، القراءة السهلة، ولغة الإشارة البريطانية، واللغة الويلزية.

الإغلاق والعزل

• كان على الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بمرض كوفيد-19 أن درع لفترة طويلة. وهذا يعني الابتعاد عن الآخرين.

• شعر الكثير من الناس بالوحدة الشديدة ولم يتمكنوا من الحصول على المساعدة التي يحتاجونها.

• قال بعض الناس إنه كان ينبغي فرض الإغلاق بشكل أسرع. وقال آخرون إنه كان ينبغي عدم فرض الإغلاق على الإطلاق.

• اضطر الناس إلى إلغاء العطلات والسفر.

• أثرت الجائحة على الأطفال الصحة العقليةوهذا يعني أشياء مثل القلق والاكتئاب.

• كان بعض الأطفال خائفين من التقاط الجراثيم، والموت، وما سيحدث في نهاية فترة الإغلاق.

• بعض الأطفال الذين يرسل اضطروا للانتظار لفترة طويلة للحصول على الدعم، لأنهم لم يكونوا في المدرسة.

يرسل يعني الاحتياجات التعليمية الخاصة والإعاقات.

• واجه آباء الأطفال ذوي الإعاقة صعوبة في الحصول على الدعم.

• شعر العديد من الآباء الجدد بالوحدة الشديدة.

لم يتمكن شركاؤهم من الذهاب معهم إلى المواعيد الطبية، أو التواجد أثناء ولادة طفلهم.

• كان على أولياء أمور الأطفال في سن المدرسة المساعدة في التعلم المنزلي. ولم تكن بعض العائلات قادرة على شراء جهاز كمبيوتر لإنجاز الواجبات المدرسية.

• يشعر الآباء بالقلق حيال كيفية تأثير الجائحة على أطفالهم أثناء نموهم.

• كان عدم القدرة على رؤية العائلة والأصدقاء أمراً صعباً للغاية بالنسبة للكثيرين.

• افتقد الناس مناسبات مثل أعياد الميلاد وحفلات الزفاف.
• شعر بعض الناس بالتخلي عنهم في دور الرعاية أو المستشفيات.

• كان على هؤلاء العمال أن يعملوا أكثر بكثير، وكان العمل شاقاً.

• كان عليهم التعامل مع مواقف صعبة للغاية، بما في ذلك موت الناس.
• عانى العديد من العاملين في مجال الصحة والرعاية. وترك بعضهم وظائفهم.

• فقد الكثير من الناس أصدقاءهم وأفراد عائلاتهم خلال فترة الجائحة.

• يشعر الناس بالغضب والذنب والندم لعدم وجودهم مع أحبائهم عند وفاتهم.

• استغرق تنظيم الجنازات والأوراق الرسمية وقتاً طويلاً.
• لم يتمكن الكثير من الناس من حضور الجنازات أو غيرها من المراسم. وقد جعلهم ذلك يشعرون بمزيد من العزلة.

وقد زاد ذلك من حزنهم. ولا يزال الكثير من الناس يشعرون بهذا الشعور حتى اليوم.

• أخبرنا الناس كيف كان شعورهم عند إصابتهم بمرض كوفيد-19.

• كان الناس يعانون من السعال، والتهاب الحلق، والصداع، وآلام في الجسم، ووجدوا صعوبة في التفكير.

• شعر بعض الناس بهذا الشعور لفترة طويلة. وقد أطلق على هذا اسم طويل كوفيد.
• لا يزال بعض الناس يعانون من أعراض كوفيد طويلة الأمد.

• يمكن أن تجعل فترة ما بعد كوفيد الحياة اليومية صعبة للغاية. كما أنها تؤثر على الصحة النفسية للأفراد.

• يشعر الناس بالاستياء لأن بعض المسؤولين الحكوميين لم يلتزموا بقواعد الإغلاق.

• يعتقد بعض الناس أن الإغلاق الأول جاء متأخراً جداً.

• كان ينبغي على الحكومة أن تطلب من الناس ارتداء الكمامات في وقت أبكر.

• يلقي الناس باللوم على قرارات الحكومة في العديد من الأمور الصعبة التي حدثت لهم خلال الجائحة.

• تم تأجيل أو إلغاء المواعيد والعمليات الجراحية.

• واجه الناس صعوبة في الحصول على مواعيد مع طبيبهم العام.
• دفع بعض الناس تكاليف الرعاية الصحية الخاصة بدلاً من ذلك.

• أثرت العزلة على الصحة النفسية للناس.

• إن قراءة الأخبار ومشاهدتها جعلت الناس يشعرون بمزيد من الخوف.
• كان الحصول على المساعدة في مجال الصحة النفسية أكثر صعوبة.

• ساعدت اللقاحات بعض الناس على الشعور بالحماية من الفيروس.

• شعر بعض الناس بأننا نحرز تقدماً في مكافحة الفيروس.
• أبدى بعض الناس قلقهم بشأن ما إذا كان اللقاح ضاراً.

• كان من الممكن أن تكون المعلومات المتعلقة باللقاح أفضل.

• أخبرنا بعض الناس عن تأثيرات جانبية من اللقاح. وهذا يعني أنه جعلهم يشعرون بتوعك.

• فقد بعض الناس وظائفهم. وقد جعل هذا الأمر من الصعب عليهم دفع تكاليف الأمور اليومية مثل الإيجار والطعام.

• تكبدت العديد من الشركات خسائر مالية ووجدت صعوبة في الاستمرار.

• بعض العائلات انسجموا جيداً وقضوا أوقاتاً ممتعة معاً خلال فترة الإغلاق.

• بدأ بعض الناس هوايات جديدة، أو تعلموا مهارات جديدة، أو جربوا مهنة جديدة.

شكراً لكل من شاركنا قصصه.

لقد أوضحتم لنا كيف تأثر الناس بالجائحة.

نحن ممتنون للغاية لوقتكم ودعمكم.