حثت رئيسة تحقيق المملكة المتحدة بشأن فيروس كورونا، البارونة هيذر هاليت، حكومة المملكة المتحدة الجديدة وحكومات ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية على التنفيذ الفوري لتوصياتها العشر الرئيسية بعد نشر تقرير لجنة التحقيق عن تحقيقها الأول في البلاد. المرونة والتأهب لمواجهة الوباء.
تتضمن هذه التوصيات، التي تم الإعلان عنها يوم الخميس 18 يوليو 2024، إصلاحًا كبيرًا لكيفية استعداد حكومة المملكة المتحدة لحالات الطوارئ المدنية مثل جائحة كوفيد-19.
وتشمل التوصيات الرئيسية التبسيط الجذري لأنظمة الاستعداد للطوارئ المدنية والمرونة، وإجراء تمرين للاستجابة للوباء على مستوى المملكة المتحدة كل ثلاث سنوات على الأقل وإنشاء هيئة قانونية مستقلة واحدة مسؤولة عن استعداد النظام بالكامل والاستجابة له.
وهو التقرير الأول من بين عدة تقارير تعرض توصيات لجنة التحقيق ونتائجها.
نشرت لجنة التحقيق اليوم تقريرها الأول بعد فحص قدرة المملكة المتحدة على الصمود واستعدادها للاستجابة للوباء. ويوصي تقريري بإجراء إصلاح جوهري للطريقة التي تستعد بها حكومة المملكة المتحدة والإدارات المفوضة لحالات الطوارئ المدنية برمتها.
إذا تم تنفيذ الإصلاحات التي أوصي بها، فستكون الأمة أكثر مرونة وأكثر قدرة على تجنب الخسائر والتكاليف الفادحة التي يتحملها المجتمع والتي جلبتها جائحة كوفيد - 19.
وأتوقع أن يتم تنفيذ جميع توصياتي، مع جدول زمني يتم الاتفاق عليه مع الإدارات المعنية. سأقوم أنا وفريقي بمراقبة هذا الأمر عن كثب.
درست الوحدة الأولى حالة الهياكل في المملكة المتحدة والإجراءات المعمول بها للتحضير للوباء والاستجابة له.
عُقدت جلسات استماع للوحدة الأولى في لندن في يونيو ويوليو 2023، واستمع الرئيس إلى السياسيين الحاليين والسابقين بالإضافة إلى العلماء الرئيسيين والخبراء وموظفي الخدمة المدنية وأفراد الأسر الثكلى.
وبعد جلسات الاستماع هذه، تم عرض نتائج التحقيق وتوصياته في التقرير المنشور اليوم. وقد لاقى نشر التقرير الأول ترحيباً من قبل بعض الذين فقدوا أحباءهم أثناء الوباء. فقد الدكتور آلان وايتمان، من شمال يوركشاير، والدته في أوائل مايو 2020 بسبب كوفيد-19 الذي أصيبت به في دار الرعاية الخاصة بها في فايف، اسكتلندا.
كانت أمي أرملة تبلغ من العمر 88 عامًا، وكانت تعاني من الخرف ونجت من مرض السرطان. لقد استقرت وتم الاعتناء بها في منزلها المُدار بشكل جيد لمدة 11 شهرًا قبل وصول كوفيد، على الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها الموظفون. أخذ كوفيد عددًا من سكان المنزل.
أهنئ البارونة هاليت وفريق التحقيق الخاص بها على وصولهم إلى هذا الإنجاز الجوهري المتمثل في إصدار النتائج والتوصيات من الوحدة الأولى. إن الوصول إلى هذه المرحلة بعد 13 شهرًا فقط من بدء الشهود في الإدلاء بشهاداتهم في هذه الوحدة أمر مثير للإعجاب للغاية. إن تحقيق ذلك مع إكمال الوحدة 2 ووحداتها الفضائية الثلاث في نفس الوقت، بالإضافة إلى تجهيز الوحدة 3 للإطلاق خلال الأشهر الثلاثة المقبلة، هو أمر مثالي حقًا.
وخلصت الرئيسة في النتائج التي توصلت إليها إلى أن نظام المملكة المتحدة لبناء الاستعداد لمواجهة الوباء يعاني من عدة عيوب كبيرة.
وتشمل هذه المشكلات اتباع نهج معيب في تقييم المخاطر، والفشل في التعلم بشكل كامل من ممارسات الطوارئ المدنية السابقة وتفشي الأمراض، وعدم تلقي الوزراء نطاقًا واسعًا بالقدر الكافي من النصائح العلمية والفشل في تحدي النصائح التي حصلوا عليها.
وتعترف البارونة هاليت بالضغط الذي يتعرض له السياسيون وغيرهم لاتخاذ قرارات صعبة بشأن كيفية استخدام الموارد. ومع ذلك، فإنها تؤكد أيضًا أنه لو كانت المملكة المتحدة مستعدة بشكل أفضل، لكان من الممكن أن تتجنب بعض التكاليف المالية والاقتصادية والبشرية الكبيرة وطويلة الأمد لوباء كوفيد-19.
وخلاصة توصياتها هي:
- تبسيط جذري للتأهب لحالات الطوارئ المدنية وأنظمة المرونة. ويشمل ذلك ترشيد وتبسيط البيروقراطية الحالية وتوفير هياكل وقيادة وزارية ورسمية أفضل وأبسط؛
- نهج جديد لتقييم المخاطر يوفر تقييماً أفضل وأكثر شمولاً لمجموعة واسعة من المخاطر الفعلية؛
- نهج جديد على مستوى المملكة المتحدة لتطوير الإستراتيجية، والذي يتعلم الدروس من الماضي ومن تمارين الطوارئ المدنية المنتظمة ويأخذ في الاعتبار بشكل مناسب أوجه عدم المساواة ونقاط الضعف الحالية؛
أنظمة أفضل لجمع البيانات ومشاركتها قبل حدوث الأوبئة المستقبلية، والتكليف بمجموعة واسعة من المشاريع البحثية؛ - إجراء تمرين للاستجابة للجائحة على مستوى المملكة المتحدة كل ثلاث سنوات على الأقل ونشر النتائج؛
جلب الخبرات الخارجية من خارج الحكومة والخدمة المدنية لتحدي المشكلة المعروفة المتمثلة في "التفكير الجماعي" والحماية منها؛ - نشر تقارير منتظمة عن نظام الاستعداد لحالات الطوارئ المدنية والقدرة على الصمود فيها؛
- وأخيراً والأهم، إنشاء هيئة قانونية واحدة مستقلة مسؤولة عن استعداد النظام بأكمله واستجابته. وسوف تتشاور على نطاق واسع، على سبيل المثال مع الخبراء في مجال التأهب والقدرة على الصمود والقطاع التطوعي والمجتمعي والاجتماعي، وتقدم المشورة الاستراتيجية للحكومة وتقدم التوصيات.
ويعتقد الرئيس أن جميع التوصيات العشر معقولة وقابلة للتنفيذ ويجب تنفيذها جميعًا في الوقت المناسب. ستقوم لجنة التحقيق والرئيس بمراقبة تنفيذ التوصيات وسيحاسبون من هم في السلطة.
أعادت الرئيسة اليوم تأكيد هدفها المتمثل في اختتام جميع جلسات الاستماع العامة بحلول صيف 2026، ونشر التقارير التي تتضمن النتائج والتوصيات مع تقدم التحقيق.
من المتوقع نشر تقرير التحقيق التالي - الذي يركز على عملية صنع القرار الأساسية في المملكة المتحدة والحكم السياسي - بما في ذلك في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية (الوحدات 2 و2 أ و2 ب و2 ج) - في عام 2025.
وستركز التقارير المستقبلية على مجالات محددة، بما في ذلك:
- الوحدات 2 و2أ و2ب و2ج: عملية صنع القرار الأساسية والحوكمة السياسية في المملكة المتحدة - بما في ذلك اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية
- الوحدة 3: أنظمة الرعاية الصحية
- الوحدة 4: اللقاحات والعلاجات
- الوحدة 5: المشتريات - شراء وتوزيع المعدات واللوازم الرئيسية
- الوحدة 6: قطاع الرعاية
- الوحدة السابعة: اختبار البرامج وتتبعها وعزلها
- الوحدة الثامنة: الأطفال والشباب
- الوحدة 9: الاستجابة الاقتصادية للوباء
لمزيد من التفاصيل حول هذه الوحدات قم بزيارة الاستفسار موقع إلكتروني.
ويدرس الرئيس أيضًا أفضل طريقة لتحقيقها الاختصاصات والتحقيق في تأثير الوباء على سكان المملكة المتحدة. سيغطي هذا مجموعة واسعة من المتضررين وسيشمل التأثير على الصحة العقلية.
الوحدة 1 تقرير الاستفسار
تقرير الوحدة 1 متاح الآن بمجموعة متنوعة من اللغات والأشكال على صفحة التقارير لدينا.