نشرة الاستفسارات – أكتوبر 2024

  • نشرت: 29 أكتوبر 2024
  • يكتب: وثيقة
  • وحدة: غير قابل للتطبيق

نشرة التحقيق في كوفيد-19 في المملكة المتحدة بتاريخ أكتوبر 2024.

قم بتنزيل هذا المستند

عرض هذه الوثيقة كصفحة ويب

رسالة من كيت آيزنشتاين، نائبة السكرتير للتحقيق ومديرة السياسات والبحوث والشؤون القانونية

صورة شخصية لنائبة وزير التحقيق في كوفيد-19 كيت آيزنشتاين

مرحبًا بكم في نشرتنا الإخبارية لشهر أكتوبر. نحن الآن في أسبوعنا السادس من جلسات الاستماع العامة لـ التحقيق في تأثير الوباء على أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء المملكة المتحدة (الوحدة 3)، مع بقاء أربعة أسابيع أخرى. وفي هذا الوقت، استمعنا إلى أكثر من 60 شاهدًا، بما في ذلك أفراد أسر الضحايا والمرضى والمتخصصين في الرعاية الصحية وكبار المسؤولين الطبيين في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية وإنجلترا والخبراء الطبيين وممثلي الجمعيات المهنية. وتنظر رئيسة التحقيق، البارونة هاليت، في جميع الأدلة، والأدلة الشفوية التي تم نشرها خلال جلسات الاستماع العامة والأدلة المكتوبة التي تم جمعها، عندما تقدم نتائجها وتوصياتها.

كل قصة مهمة هذه هي طريقتنا للاستماع إلى تأثير الوباء على سكان المملكة المتحدة. الوحدة 3: كل قصة لها أهمية تم تقديم هذه الأدلة من قبل المستشار التحقيقي جاك كاري كيه سي في بداية جلسة الاستماع في الوحدة 3. وقد قدمت هذه الأدلة رؤى قيمة وساعدت في إعلام خطوط التحقيق الرئيسية أثناء جلسات الاستماع في الوحدة.

انضممت إلى زملائي في إحدى جامعاتنا كل قصة مهمة الأحداث في كوفنتري للاستماع إلى أفراد الجمهور وهم يصفون تجاربهم مع الوباء. نحن نعقد هذه الأحداث للمساعدة في تلبية المتطلبات الواردة في قانون البارونة هاليت الاختصاصات إنني أتطلع إلى الاستماع إلى تجارب أولئك الذين عانوا من المشقة أو الخسارة نتيجة للوباء. وأود أن أشكر كل أولئك الذين خصصوا الوقت لمشاركة تجاربهم حتى الآن - فهذا جزء مهم للغاية من عملية التحقيق وسيشكل تحقيقاتنا ليس فقط في الرعاية الصحية ولكن في مجالات مهمة أخرى مثل الرعاية الاجتماعية واللقاحات والأطفال والشباب والاستجابة الاقتصادية للوباء.

يواصل برنامجنا للفعاليات توفير الفرصة للأشخاص في مختلف أنحاء البلاد لمشاركة تجاربهم شخصيًا. بالإضافة إلى كوفنتري، ذهبنا هذا الشهر إلى ساوثهامبتون ونوتنغهام وليستر وسنزور المزيد من المدن والبلدات في العام الجديد.

إذا لم تتمكن من حضور أحد أحداثنا، يمكنك شارك قصتك معنا عبر الإنترنت في أي وقت يناسبك. يتم تشجيع أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر وكان في المملكة المتحدة خلال الفترة 2020-2022 على إخبارنا بكيفية تأثير الوباء على حياتهم. يتم الاستماع إلى تجارب الأطفال بشكل منفصل من خلال مشروع بحثي مخصص، أصوات الأطفال والشباب، للتأكد من أننا نفهم الطرق المختلفة التي تأثر بها الأطفال في جميع أنحاء المملكة المتحدة بالوباء.

نشكركم على اهتمامكم بالاستفسار، ونتطلع إلى مقابلة بعضكم شخصيًا في مركز الاستماع الخاص بنا أو في إحدى فعاليات Every Story Matters في جميع أنحاء المملكة المتحدة.


جداول زمنية للاستفسارات وكيفية مراقبة توصياتنا

لقد طرح بعض المشتركين في النشرة الإخبارية أسئلة عبر موقعنا نموذج ردود الفعل حول مدة التحقيق ومتى سيتم مشاركة التوصيات. نحن حريصون على الرد على تعليقاتك وتقديم شرح أدناه.

كم من الوقت سيستغرق التحقيق؟ متى نشارك التوصيات؟

إن تأثير الوباء على المملكة المتحدة قضية معقدة للغاية. وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت لجمع واستجواب الأدلة التفصيلية حول ما حدث، وكيف تأثر الناس والمجتمعات المختلفة، وكيف يمكن تحسين استجابتنا لأي جائحة أو حالة طوارئ مدنية في المستقبل. وتتوقع رئيسة التحقيق، البارونة هيذر هاليت، حاليًا استكمال جلسات الاستماع العامة في أوائل عام 2026. 

تريد البارونة هاليت نشر توصياتها في أقرب وقت ممكن. وللقيام بذلك، قسمت لجنة التحقيق عملها إلى تحقيقات، تُعرف باسم وحدات، ولكل منها مجال تركيز مختلف - يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الوحدات من خلال هيكل صفحة الاستفسارات بالموقعوستقوم البارونة هاليت بنشر نتائجها وتوصياتها في تقرير لكل وحدة بمجرد أن تصبح جاهزة، بدلاً من نشرها في تقرير واحد في نهاية التحقيق.

لقد نشرنا التقرير الأول حول الاستعداد والمرونة في وقت سابق من هذا العاموستتضمن التقارير المستقبلية تفاصيل النتائج والتوصيات التي توصلت إليها البارونة هاليت بشأن مواضيع مثل صنع القرار، والرعاية الصحية، واللقاحات، والرعاية الاجتماعية، والأطفال والشباب، والاستجابة الاقتصادية للجائحة وتأثير الوباء على المجتمع، بما في ذلك الحزن والصحة العقلية. 

رسم بياني يوضح مخطط الوحدات من 1 إلى 10 من استقصاء كوفيد-19

أعلاه: ستستمد كل وحدة من وحدات التحقيق الأدلة من مصادر متعددة، بما في ذلك جلسات الاستماع، والتصريحات التي أدلى بها الشهود، والطلبات المكتوبة المقدمة للأفراد والمنظمات و(حيثما ينطبق ذلك) كل قصة مهمة. وسيتم نشر تقرير لكل وحدة.

كيف سنتأكد من أن التوصيات يتم تنفيذها؟

عندما نقدم توصيات إلى منظمة، نتوقع منها أن تبدأ العمل على تنفيذها في أقرب وقت ممكن. وبينما يستمر التحقيق، سنقوم بالتحقق من التقدم الذي تحرزه المنظمات في تنفيذ التوصيات وفقًا للعملية على موقعنا الإلكتروني.

3 أشهر بعد نشر التقرير

ستكتب لجنة التحقيق إلى المنظمة المسؤولة عن تنفيذ التوصية، وتطلب منها نشر ردها في غضون الأشهر الثلاثة المقبلة. ويجب أن تتضمن الاستجابة تفاصيل الإجراءات التي سيتم اتخاذها وجدول زمني للقيام بذلك. وكما هو الحال مع تقرير الوحدة 1 حول الاستعداد والمرونة وقد نُشرت هذه التوصيات في شهر يوليو/تموز، وقد كتبنا بالفعل مؤخرًا إلى المنظمات التي وجهنا إليها كل توصية. 

بعد 6 أشهر من نشر التقرير

إذا لم يتم نشر الرد، فسوف ترسل لجنة التحقيق خطابًا آخر تطلب من المنظمة نشر الرد في أقرب وقت.

بعد 9 أشهر من نشر التقرير

إذا لم يتم نشر الرد، فإن لجنة التحقيق سترسل خطابًا ثالثًا يشير إلى حقيقة عدم نشر ردها بعد. وستنشر لجنة التحقيق حقيقة أنها كتبت إلى المنظمة ثلاث مرات.

بعد 12 شهرًا من نشر التقرير

إذا لم يتم نشر الرد، فإن لجنة التحقيق ستطلب من المنظمة توضيح أسباب عدم قيامها بذلك. وستعلن لجنة التحقيق مرة أخرى علنًا أنها طلبت هذه المعلومات وسيتم نشر الرد الذي تلقته على موقع لجنة التحقيق على الإنترنت.

ورغم أن التحقيق لا يستطيع إجبار منظمة على تنفيذ توصيات البارونة هاليت، فإن هذه العملية سوف تساعد على ضمان أخذ المؤسسات المسؤولة بالتوصيات، وفي حالة قبول التوصيات، يتم الاتفاق على جدول زمني للتنفيذ.


تحديث حول تحقيقنا في الوحدة 3 حول الرعاية الصحية

لقد وصلنا إلى منتصف جلسات الاستماع العامة للتحقيق في الوحدة 3 في الرعاية الصحية. حتى الآن، استمعنا إلى أكثر من 60 شاهدًا، يمكن العثور على أسمائهم على تم نشر جدول جلسات الوحدة 3 على موقعنا الإلكتروني.

وتشمل المواضيع التي تم طرحها في جلسات الاستماع العامة حتى الآن ما يلي:

  • الموارد والعاملين في مجال الرعاية الصحية أثناء الوباء وكيف أثر ذلك على الوصول إلى الرعاية الصحية خلال هذا الوقت
  • كيف تعامل العاملون في مجال الرعاية الصحية مع الأزمة، بما في ذلك كيفية تأثير تلك الأزمة على صحتهم العقلية ورفاهيتهم، واقتراحاتهم للقيام بالأمور بشكل مختلف
  • الوصول إلى خدمات الأمومة أثناء الوباء
  • تأثير الحماية على الأشخاص المعرضين للخطر سريريًا وكيفية اتخاذ القرارات بشأن الرعاية الصحية لهذه المجموعات
  • السيطرة على انتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في المستشفيات وغيرها من مرافق الرعاية الصحية
  • تقديم المشورة إلى المملكة المتحدة والحكومات المحلية بشأن الاستعداد السريري والمرونة والاستجابة للوباء

كما هو الحال مع جميع تحقيقات التحقيق، بدأت جلسات الاستماع العامة للوحدة 3 بفيلم تأثير يعرض روايات من أشخاص من جميع أنحاء المملكة المتحدة لديهم خبرة في الرعاية الصحية و/أو من أشخاص يعملون في بيئة الرعاية الصحية أثناء الوباء. يتكون فيلم التأثير للوحدة 3 من جزأين والجزء الأول من فيلم التأثير متاح للجمهور. شاهد على قناتنا على اليوتيوبيرجى ملاحظة أن الفيديو يحتوي على مواد مؤلمة.

استؤنفت جلسات الاستماع للوحدة 3 يوم الاثنين 28 أكتوبر وتم عرض الجزء الثاني من فيلم التأثير المتعلق بالرعاية الصحية في هذا التاريخ. يمكنك أيضًا مشاهدة هذا الفيلم الأخير على قناتنا على اليوتيوب.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد عن الشهود والمواضيع التي تمت تغطيتها خلال جلسات الاستماع العامة لدينا، فيمكنك الاشتراك لتلقي تحديثات البريد الإلكتروني الأسبوعية حول صفحة النشرة الإخبارية لموقعنا.

ستستمر جلسات الاستماع العامة لهذه الوحدة حتى يوم الخميس 28 نوفمبر. يرجى الاطلاع على جدول الجلسات على موقعنا للحصول على تفاصيل حول التوقيتات والشهود للجلسات القادمة. 


تعلن شركة Inquiry عن المشاركين الأساسيين في التحقيق في الوحدة 9 حول الاستجابة الاقتصادية للجائحة

وقد أجرى التحقيق تم نشر قائمة المشاركين الأساسيين ل الوحدة 9، والتي ستبحث في الاستجابة الاقتصادية للجائحة، عقب جلسة الاستماع التمهيدية التي عقدت يوم الأربعاء 23 أكتوبر. ويمكن مشاهدة تسجيل هذه الجلسة على قناتنا على اليوتيوب وعلى النص متاح على موقعنا.

المشارك الأساسي هو شخص أو مؤسسة أو منظمة لها مصلحة محددة في عمل التحقيق ولها دور رسمي تحدده التشريعات. يتمتع المشاركون الأساسيون بحقوق خاصة في عملية التحقيق. وتشمل هذه الحقوق تلقي الوثائق، والحصول على تمثيل وتقديم المذكرات القانونية، واقتراح الأسئلة، وتلقي إشعار مسبق بتقرير التحقيق. 

لا يلزم أن تكون مشاركًا أساسيًا للمساهمة في عمل التحقيق ويمكنك القيام بذلك من خلال المشاركة في كل قصة مهمةأو إرسال المعلومات التي سيتم النظر فيها عبر تفاصيل الاتصال على موقعنا.


كل قصة مهمة الأحداث العامة 

وفي شهر أكتوبر، زارت اللجنة كوفنتري وساوثامبتون ونوتنغهام وليستر، وتحدثت إلى أكثر من 3300 شخص حول تجربتهم مع الوباء.

بالإضافة إلى فعالياتنا التي تحمل عنوان Every Story Matters في هذه المواقع، زارت اللجنة جامعة ساوثهامبتون وجامعة نوتنغهام لتشجيع الطلاب والشباب على مشاركة تجاربهم أثناء الجائحة. يمكنك قراءة المزيد عن هذه الزيارات على موقعنا.

لقد عملنا مع South Asian Health Action للاستماع إلى تجارب الجائحة التي عاشتها مجتمعات جنوب آسيا والآسيويين البريطانيين في كوفنتري ونوتنغهام وليستر. كما عملنا مع Southampton Saints Foundation وMansbridge Roundabout Cafe للقاء أشخاص من جميع أنحاء منطقة ساوثهامبتون وفهم كيفية تأثير الجائحة عليهم.

وتحدثت اللجنة أيضًا في مؤتمر أعضاء اتحاد العمال السود في المتاجر والتوزيع والحلفاء (USDAW) في مانشستر لرفع مستوى الوعي بأهمية كل قصة.

نحن ممتنون جدًا للدعم الذي تلقيناه من هذه المنظمات وكل من خصص الوقت للتحدث معنا في فعالياتنا.

زملاء التحقيق في فعالية Every Story Matters في كوفنتري زملاء التحقيق في فعالية Every Story Matters في ساوثهامبتونزملاء التحقيق في فعالية Every Story Matters في ساوثهامبتون زملاء التحقيق في فعالية Every Story Matters في نوتنغهام

في الأعلى (في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار): في حدثنا Every Story Matters في كوفنتري؛ لقاء مع الجمهور في حدثنا في ساوثهامبتون؛ زيادة الوعي بـ Every Story Matters في مركز Northam Community Centre في ساوثهامبتون؛ في حدثنا Every Story Matters في Nottingham Council House

أدناه: التحدث مع مجتمعات جنوب آسيا في كوفنتري (يسار) وليستر (يمين)

زملاء التحقيق في فعالية مجتمع جنوب آسيا في كوفنتري زملاء التحقيق في فعالية الجالية الجنوب آسيوية في ليستر

في أوائل عام 2025، سنزور مانشستر وسوانسي وبريستول. وسنقوم بتحديث صفحة الأحداث على موقعنا مع تفاصيل هذه الأحداث قريبًا، فضلاً عن الإعلان عنها في نشرة إخبارية مستقبلية.


المنتدى الثكلى

هل فقدت أحد أحبائك أثناء الوباء؟ هل ترغب في المشاركة بشكل أكبر في عمل لجنة التحقيق؟ 

تستضيف اللجنة "منتدى الثكالى" - وهو عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم أثناء الوباء، والذين يتم التشاور معهم بشأن جوانب عملنا. يقدم المشاركون في المنتدى نصائحهم بناءً على تجاربهم الشخصية لإعلام نهج اللجنة تجاه جوانب عملها، على سبيل المثال، استراتيجية الدعم والحماية، وحضورها على الإنترنت، ومبادرة كل قصة مهمة والاحتفال.

منتدى الثكالى مفتوح لأي شخص فقد أحد أفراد أسرته خلال الوباء بين عامي 2020 و 2022. 

سيتلقى المشاركون في المنتدى الثكلى رسالة بريد إلكتروني منتظمة تتضمن تفاصيل الفرص لتزويد لجنة التحقيق بالنصائح حول كل قصة مهمة وأعمال إحياء الذكرى. 

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى القائمة البريدية للمنتدى، يرجى إرسال البريد الإلكتروني Engagement@covid19.public-inquiry.uk.

إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى شخص ما حول فقدان أحد أحبائك، فيمكنك الاتصال بمقدم الدعم العاطفي لدينا، هيستيا، عن طريق الاتصال على الرقم 0800 2465617 أو إرسال بريد إلكتروني covid19inquiry.support@hestia.org. المزيد من المعلومات هي متوفر على موقعنا.