النشرة الإخبارية للاستعلام – يوليو 2024

قم بتنزيل هذا المستند

• بالإنكليزية (PDF)
• الإنجليزية سهلة القراءة (PDF)

عرض هذه الوثيقة كصفحة ويب

رسالة من رئيسة التحقيق البارونة هيذر هاليت

مرحبا بكم في النشرة الإخبارية لشهر يوليو. لقد نشرنا اليوم التقرير الأول من عدة تقارير تتضمن النتائج والتوصيات التي توصلت إليها. يغطي هذا التقرير القدرة على الصمود والتأهب لمواجهة الوباء (الوحدة 1) ويتبع جلسات الاستماع لهذا التحقيق التي عقدت في صيف 2023. وسوف تتضمن التقارير المستقبلية النتائج والتوصيات المتعلقة تحقيقاتنا الأخرى.

منذ بداية التحقيق، وعدت بأنني سأقدم التوصيات في أقرب وقت ممكن من خلال إنتاج تقارير منتظمة. وذلك حتى نتعلم الدروس من الوباء في أسرع وقت ممكن ونكون مستعدين بشكل أفضل للوباء القادم. سيكون هناك العديد من التقارير التي ينشرها التحقيق. ومع ذلك، تم إنتاج هذا التقرير ونشره أولاً لأنه يتناول بعض القضايا الأكثر إلحاحًا.

خلال جلسات الاستماع العامة لتحقيقنا الأول في القدرة على الصمود والتأهب، سمعت أدلة حول الخطط الموضوعة للتحضير لحالات الطوارئ المدنية، بما في ذلك الوباء. وشمل ذلك أدلة من شهود خبراء وكذلك أولئك الذين كانوا صناع القرار أو في أدوار استشارية لحكومات المملكة المتحدة واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. خلال هذا التحقيق وجدت ذلك لم تكن المملكة المتحدة مستعدة بشكل صحيح لمواجهة الوباء. في عام 2020، افتقرت المملكة المتحدة إلى المرونة. وهذا يعني أن هياكل أمتنا وأنظمتها ومنظماتها لم تكن قوية بما يكفي للتعامل مع أزمة مثل جائحة كوفيد-19. لا يمكن السماح لهذا أن يحدث مرة أخرى.

ويوصي تقريري بإجراء إصلاحات جوهرية للطريقة التي تستعد بها حكومة المملكة المتحدة وحكومات اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لحالات الطوارئ المدنية. أقدم عشر توصيات بعيدة المدى للمساعدة في جعل المملكة المتحدة أكثر استعدادًا لمواجهة أي جائحة أو حالة طوارئ مدنية في المستقبل. وهذا من شأنه أن يساعد المملكة المتحدة والحكومات المفوضة ليس فقط على التخطيط بشكل أفضل للاستجابة للوباء، ولكن أيضًا لمساعدتهم على النظر في تأثير أي استجابة على السكان، بما في ذلك الفئات الضعيفة.

وأتوقع أن تنفذ المنظمات جميع توصياتي في غضون ثلاثة أشهر، مع الاتفاق على جدول زمني لتنفيذها مع الإدارات المعنية. وسوف أراقب هذا عن كثب. لدينا نشرت عملية تحدد كيفية مراقبة تنفيذ التوصيات.

شكرًا لك على اهتمامك المستمر بالاستفسار. أتمنى أن تفعل ذلك قم بإلقاء نظرة على التقرير والتوصيات بالصيغ المتعددة المتاحة على موقعنا.

ينشر التحقيق التوصيات الأولى حول الاستعداد للوباء والقدرة على الصمود فيه

التقرير الأول للتحقيق يتبعه التحقيق في التأهب والقدرة على الصمود قبل الوباء (الوحدة 1). تقارير منفصلة عن اتخاذ القرار السياسي، والرعاية الصحية، والرعاية، والأطفال والشباب، وشراء اللقاحات، والدعم المالي موضوعات أخرى سوف يتبع. وسيكون هناك أيضًا تقرير محدد عن تأثير الوباء بما في ذلك على الصحة العقلية. يمكنك معرفة المزيد حول كيفية عمل تقارير الاستفسار هذا الفيديو التوضيحي القصير حول هيكل التحقيق أو من خلال إلقاء نظرة على موقعنا معلومات حول هيكل صفحة الويب الخاصة بالاستعلام.

يتم نشر التقرير على موقعنا الإلكتروني ويمكن تنزيله كمستند PDF. لقد نشرنا أيضًا ملخصًا للتوصيات (متوفر أيضًا بلغة الإشارة البريطانية وسهلة القراءة) وفيلمًا توضيحيًا.

يقدم التقرير 10 توصيات، مع تغييرات مقترحة على الهياكل والاستراتيجيات والسياسات الحكومية في جميع حكومات المملكة المتحدة الأربع، لضمان استعداد المملكة المتحدة بشكل أفضل لمواجهة الأوبئة أو حالات الطوارئ المدنية في المستقبل. 

الرجاء مراجعة قسم التقارير بالموقع للمزيد من المعلومات.

افتتاح التحقيق التاسع في الاستجابة الاقتصادية للوباء

وفي يوم الثلاثاء 9 يوليو، افتتح التحقيق تحقيقه التاسع، والذي سيفحص الاستجابة الاقتصادية للوباء. تم توضيح القضايا الرئيسية التي يجب مراعاتها في النطاق المؤقت لهذا التحقيق، والذي يمكن تنزيله من الموقع صفحة الوحدة 9 من الموقع.

نافذة التقديم للمشارك الأساسي مفتوحة حتى 6 أغسطس 2024. يمكن العثور على تفاصيل حول كيفية التقديم في بروتوكول المشارك الأساسي.

المشارك الأساسي هو شخص أو مؤسسة أو منظمة لها مصلحة محددة في عمل التحقيق ولها دور رسمي يحدده التشريع. يتمتع المشاركون الأساسيون بحقوق خاصة في عملية الاستفسار. ويشمل ذلك تلقي الوثائق والتمثيل وتقديم الطلبات القانونية واقتراح الأسئلة وتلقي إشعار مسبق بتقرير التحقيق. لا تحتاج إلى أن تكون مشاركًا أساسيًا لتقديم الأدلة إلى التحقيق.

ستعقد جلسة الاستماع الأولية الأولى للوحدة 9 في 23 أكتوبر 2024.

تحديث مواعيد جلسات التحقيق في قطاع الرعاية

لقد أكدت البارونة هاليت الآن عقد جلسات استماع علنية للتحقيق التحقيق السادس في قطاع الرعاية سيقام في الفترة من 30 يونيو 2025 إلى 31 يوليو 2025.

ويهدف الرئيس إلى اختتام جلسات الاستماع العامة للتحقيق في عام 2026. والجدول الزمني لجلسات الاستماع المؤقتة هو كما يلي:

ينشر موقع Inquiry نطاقات ملائمة للأطفال للتحقيق في الأطفال والشباب، الوحدة 8

نشرت لجنة التحقيق نسخًا مناسبة للأطفال من نطاق الوحدة 8 لمساعدة الأطفال على فهم الغرض من التحقيق. يمكن الاطلاع على الخطوط العريضة المؤقتة لنطاق هذا التحقيق على صفحة نطاق الوحدة 8 على موقعنا. 

وفي التحقيق الثامن، سوف يدرس التحقيق تأثير الوباء على الأطفال والشباب في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية. وكجزء من التحقيق، سينظر التحقيق في التأثير على الأطفال في جميع أنحاء المجتمع بما في ذلك الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة و/أو الإعاقات ومن مجموعة متنوعة من الخلفيات العرقية والاجتماعية والاقتصادية.

يمكن أن يكون النطاقان المناسبان للأطفال الوصول إليها على موقعنا. تم تصميم النطاق الأول خصيصًا للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا. ويستخدم لغة وصورًا واضحة لشرح ما سيبحثه التحقيق في تحقيقه. تم تصميم النطاق الثاني للأطفال والشباب الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا، ويشرح بعض الأسئلة الرئيسية التي سيسعى التحقيق إلى الإجابة عليها في تحقيقاته.

وكان التحقيق أيضا العمل مع متخصصي الأبحاث المستقلين، فيريان، لتقديم مشروع بحثي واسع النطاق. سوف يستمع هذا المشروع مباشرة إلى مئات الأطفال والشباب. سيتم تقديم هذا البحث إلى لجنة التحقيق لتوجيه الاستجواب وتوصيات الرئيس للمستقبل.

إن بحث أصوات الأطفال والشباب هو الطريقة التي يسعى بها التحقيق إلى سماع تجارب الأطفال والشباب مع الوباء. مشروع آخر مستمر هو عبر كل قصة مهمة، تمرين الاستماع الوطني للجنة التحقيق، حيث يتم أيضًا تشجيع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا، وكذلك الآباء ومقدمي الرعاية والبالغين العاملين مع الشباب على إخبار لجنة التحقيق عن تجاربهم.

ستعقد جلسة الاستماع التمهيدية الأولى للوحدة 8 يوم الجمعة 6 سبتمبر. سوف نشارك المعلومات حول المواعيد وكيفية مشاهدة جلسة الاستماع هذه مع اقتراب هذا التاريخ.

تبدأ جلسات الاستماع العامة للتحقيق الثالث في الرعاية الصحية في سبتمبر

تبدأ جلسات الاستماع العامة للتحقيق الثالث في مجال الرعاية الصحية يوم الاثنين 9 سبتمبر. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا التحقيق على صفحة الوحدة 3 من موقعنا. يمكن العثور على معلومات حول مشاهدة جلسات الاستماع القادمة، بما في ذلك الحضور شخصيًا في مركز جلسات الاستماع لدينا، Dorland House، على الموقع الإلكتروني صفحة جلسات الاستماع العامة.

كل قصة مهمة الأحداث العامة

شارك قصتك في البلدات والمدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة

الاستفسار هو السفر إلى البلدات والمدن في جميع أنحاء المملكة المتحدة، لإعطائك الفرصة لمشاركة تجاربك الوبائية مع لجنة التحقيق شخصيًا. نحن نعقد أحداث Every Story Matters للوصول إلى مجموعة من المجتمعات في جميع أنحاء المملكة المتحدة لضمان حصول أكبر عدد ممكن من الأشخاص على فرصة التعرف على Every Story Matters ومشاركة تجربتهم مع الاستفسار. ستساهم كل قصة تتم مشاركتها في عمل التحقيق وتساعدنا في بناء صورة لكيفية تأثير الوباء على الناس في جميع أنحاء البلاد.

في الأحداث الأخيرة في لاندودنو وبلاكبول ولوتون وفولكستون تحدثنا إليهم أكثر من 1600 شخص.

تحدثنا أيضًا إلى أشخاص في بلاكبول ولوتون وبريستون وفولكستون عبر دعم المنظمات التالية:

• بلاكبول بداية أفضل
• الجيش خلاص 
• المحور في ساوث شور
• مبادرات Windrush
• مايند بيدفوردشير ولوتون وميلتون كينز
• مركز فولكستون المجتمع النيبالي
• العائلات الضعيفة سريريًا

ونود أن نشكر هذه المنظمات على دعمها وكل من تحدث معنا في جميع فعالياتنا.

في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: التحدث مع أفراد الجمهور في منتزه لاندودنو؛ إشراك أفراد المجتمع في مهرجان World in a Tent في مركز مجتمع فولكستون النيبالي؛ رفع مستوى الوعي بأهمية كل قصة في مركز جيش الخلاص في بلاكبول؛ على استعداد للتحدث إلى الجمهور في المسرح الكبير في بلاكبول

أحداثنا القادمة ستقام في إبسويتش ونورويتش في أغسطس، تليها إينفيرنيس وأوبان في سبتمبر. التفاصيل أدناه:

المنتدى الثكلى

هل فقدت أحد أحبائك أثناء الوباء؟ هل ترغب في المشاركة بشكل أكبر في عمل لجنة التحقيق؟

أنشأت لجنة التحقيق "منتدى الثكلى" - وهو عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم أثناء الوباء، والذين تتم استشارتهم بشأن جوانب عملنا. يقدم المشاركون في المنتدى نصائحهم بناءً على تجاربهم الشخصية لإثراء نهج التحقيق في كل قصة مهمة وإحياء الذكرى. منتدى الثكالى مفتوح لأي شخص فقد أحد أفراد أسرته خلال الوباء بين عامي 2020 و 2022.

سيتلقى المشاركون في المنتدى الثكالى رسالة بريد إلكتروني منتظمة تتضمن تفاصيل الفرص لتزويد لجنة التحقيق بالنصائح حول كل قصة مهمة وأعمال إحياء الذكرى. إذا كنت ترغب في الانضمام إلى القائمة البريدية للمنتدى، يرجى إرسال البريد الإلكتروني engagement@covid19.public-inquiry.uk.